��0DWWHR�0DUFKHVLQL��9DOLJLH�5RVVH������

,Q�FRSHUWLQD��©3OXPHVª�GL�5LFFDUGR�%DUJHOOLQL3URJHWWR�JUDILFR��/LVD�&LJROLQL3URGX]LRQH��,O�&DQH�GL�=RUURYLD�GHL�0XOLQL�������������/LYRUQR�LOFDQHGL]RUUR�RUJ

0DWWHR�0DUFKHVLQL

6DOD�G·DVSHWWR���SRHVLH

SRVWID]LRQH�GL�3DROR�0DFFDUL

GLVHJQL�GL5LFFDUGR�%DUJHOOLQL

35(0,2�&,$03,�´9$/,*,(�5266(µ�����

7

8/7,0$0(17(

7XWWH�OH�FRVH�FKH�KR�DVVDJJLDWRVHQ]D�FRQRVFHUOH�GDYYHUR��OH�ULYLVWH�HQJDJpHV�JOL�DOOHQDPHQWL�GL�FDOFLR�H�SRL�LO�WHGHVFR��JOL�RUDWRUL�EDURFFKL��OH�UDJD]]HFKH�GjQQR�LO�SULPR�EDFLR�D�GLHFL�DQQLH�VRSUDWWXWWR�WH�GD�DGHVVR�LQ�SRL�QRQ�SRWUz�SL��SURYDUOHPD�VROWDQWR�DUFKLYLDUOH�IDWWL�H�QRQ�DWWL�IUXWWL�FROWL�PDWXUL�H�PDL�FUHVFLXWLLQVLHPH�D�TXHVWH�PDQL�ILJOLDVWUL�QDWL�VHQ]D�VHPH�PLR��9LYR�WHPSL�GL�SURURJD��PLR�DPRUH�QRQ�WHPSL�G·HVSHULHQ]DH�SHUGR�DQFKH�L�FRQIRUWL�GHOO·DGGLR��TXDJJL��GRYH�WL�VFULYR�FKL�VL�XFFLGH�QRQ�OR�IDSHU�LO�GRORUH�OR�ID�SHU�O·LPSD]LHQ]D��

8

/$�12772/$�',�0,1(59$�6,�&21*('$

©/·LSRFRQGULDFR��LO�IROOH�D�FDFFLDGL�ULPRUVL��O·RVVHVVLYR�FRPSXOVLYRFRO�VXR�PRELOH�]RGLDFR��H�WXWWL�TXHOOLFKH�HVLJRQR�VLD�VHPSUH�GLPRVWUDWDSHU�HTXD]LRQH�O·LPSRVVLELOLWjFKH�OL�DEELD�PRUVL�XQ�FDQFUR�LQ�FHUWH�FHOOXOH�FKH�VL�WURYL�XQD�WUDFFLD�R�XQ�VHJQR�YLYRGHOOD�ORUR�SUHVHQ]D�DOO·RUD�H�DO�OXRJRLQ�FXL�XQ�TXDOFKH�RUGLJQR�IHFH�VWUDJH�FKH�IX�OD�ORUR�OHWWHUD�PDQFDWDD�XFFLGHUH�O·DPLFR�R�q�VWDWR�LO�URJRGL�XQ�DYYHUVDULR��VRJQDWR�VXOO·DOWDUH�D�ULSDJDUOL�FRO�OXWWR�IDPLOLDUH�²VRQR�VROR�ILJXUH�FDUWHVLDQHOH�SL��VSLHWDWH�H�ORLFKH��FKH�SHU�WRJOLHUVLDOO·LQFXER�GLDEROLFR�QRQ�KDQQRDOWUR�GLR�FKH�XQ�DPRUH�GD�ULSHWHUHILQFKp�SRL�OL�FRQVXPD��OD�OLWXUJLD�GHO�FRUSR�FRPH�HWHUHH�YDGH�UHWUR��OLULFD��FRQILQR���ªPL�VSLHJDYL�DOOR�VSHFFKLR��ULYHVWHQGRWLQHOOD�WXD�PROOH�GDQ]D�GRSR�LO�VRQQR��DWWRUFLJOLDQGRWL�L�ULFFL�LQ�XQD�VSXPDSULPD�GL�XVFLUH�²�VHQ]D�YROWDUWL�LQGLHWUR�²GDOOD�VWDQ]D�LQ�FXL�YLYR�GD�EDPELQR��

11

,�120,

0DQRYUR�QHOOD�PHQWH�R�VILRUR�DSSHQDLQ�VXSHUILFLH�WXWWL�TXHVWL�RJJHWWLGL�XQ�PRQGR�FKH�SHU�PH�ULPDQH�LO�ORUR�/HYLJR�ULWL��(PHWWR�GHL�YHUGHWWL�Vu��DQFKH�VXL�QRVWUL�FRUSL�����

Ë�XQD�PDJLD�FKH�QRQ�FKLHGH�SL��VIRU]L��%DVWD�LO�PLQLPR�WRUFHUVL�GHO�ILORGHO�PRXVH�R�GHOOD�VFKLHQD�LO�JXL]]R�GL�XQ·LFRQD��LO�WXR�SURILORFKLDPDWR�FRO�VLOHQ]LR��

0D�VPDVFKHUD�OD�PLD�WUXIID�LQIDQWLOHO·LUD�FKH�PL�ULVHUYDQR�L�EDPELQL��OD�QHPLFDGRFLOLWj�FRQ�FXL�FHUWL�DQLPDOLVSLDQR�TXHVWD�PLD�IHGH�YLOH�DYYLVDQR�D�ODWUDWL�FKL�PL�FUHGH��

/RUR�OR�VDQQR��QRQ�KR�YROXWR�PDL�LPSDUDUH�L�YHULQRPL�GL�VWHOOH�H�G·DOEHULFKH�QRWWH�H�JLRUQR�XJXDOL�ULHPSLRQR�OD�PLD�VWDQ]D��1p�VR�TXHOOL�GHL�VRIWZDUH��GHJOL�DWWUH]]LSHU�ULSDUDUH�XQD�FDVD��GHL�SH]]L�GL�PRWRUHFKH�PL�JXLGDQR�D�WH��