Sa -

ku -

ra

Sa -

ku -

ra

ya -

ao -

i -

no

so -

ra

wa

Sa -

ku -

-

ra

Sa -

ku -

-

ra

1.

SakuraKirschblüte

altes Japanisches VolksliedSatz: Jürgen Knuth

( )

( )

mi -

wa -

ta -

su

ka -

gi -

-

ri.

Ka -

su -

mi -

ka

Ku -

mo -

-

ka

5

ni -

o -

i -

zo

i -

zu -

-

ru.

I -

za -

ya

I -

za -

ya

I -

za -

-

ya

I -

za -

-

ya

9

( )

( )

-

ni -

yu -

-

ka -

n.

Sa -

ku -

ra

Sa -

ku -

ra

mi

Sa -

ku -

ra

Sa -

ku -

13

2.

JK913.01.10 http://icking-music-archive.org / www.jk-klassik.de

ya -

yo -

i

no

so -

ra -

-

wa

mi -

wa -

ta -

su

ka -

gi -

-

ri.

ra

ya -

yo -

i

no

so -

ra

wa,

mi-

wa-

ta -

su

ka -

gi -

-

ri.

17

Sakura (Kirschblüte)

Satz: J. Knuth

Ka -

su -

mi -

-

ka

ni -

o -

i -

zo

i -

zu -

-

ru.

Ka -

su -

mi

ka

ko -

mo -

-

ka

21

I -

za -

ya

I -

za -

ya

-

ni

yu -

-

ka -

n.

mi

I -

za -

-

ya

I -

za-

ya

25

Textvariante für Kinder:Sakura sakuranoyama mo sato momiwatasu kagirikasumi ka kumo kaasahi ni niousakura sakurahana zakari

Sakura sakurayayoi no sora wamiwatasu kagirikasumi ka kumo kanioi zo izuruizaya izayami ni yukan

Deutsche Übersetzung :Sakura sakurain den Feldern und Hügeln und den Dörfernso weit das Auge reicht.Wie Nebel, wie Wolkenduftend und glänzend in der aufgehenden Sonne.Sakura, Sakuradie Blütezeit .

Sakura sakurader Frühlingshimmel.So weit das Auge reicht.Wie Nebel, wie Wolken,der Duft und die Farben,gehen wir, gehen wiruns am Anblick erfreuen.

JK913.01.10 http://icking-music-archive.org / www.jk-klassik.de