Embed Size (px)
Citation preview
We, the parish community of Saint Joseph Catholic Church (Elk Grove) and Mission Church of Saint Vincent de Paul (Rancho Murieta), enriched by many traditions and cultures, come together to worship God in Sacrament, liturgy, and prayer.
We are committed to acting as One Body in Christ, and to living our One Faith with the help of the Holy Spirit. We continually seek to reach out in loving service to others, both within our parish as well as in the greater community, in order to
spread the Good News of our faith.” (Parish Mission Statement)
Saint Joseph Parish and Mission Church of St. Vincent de Paul
9961 Elk Grove Florin Road, Elk Grove, CA 95624 ● (916) 685-3681 ● FAX (916) 685-7254 Mission Church: 14673 Cantova Way, Rancho Murieta, CA 95683 ● (916) 354-2403 ● FAX (916)354-2404
Office Hours
Saint Joseph Parish Monday 9:00 AM - 12:00 Noon Tuesday to Friday 9:00 AM - 4:30 PM Visit us on our website: stjoseph-elkgrove.net See us on Facebook: St. Joseph Catholic Church (Elk Grove, CA)
St. Elizabeth Ann Seton Catholic School Trina Koontz (Principal) (916) 684-7903, ext. 12
e-mail: [email protected] Tammy Babich (Preschool/EDP Director) (916) 691-4825 e-mail: [email protected]
Schedule of Services
Saint Joseph Parish
Weekend Masses Saturday 4:30 PM Sunday 7:30 9:00 11:00 AM & 1:00 PM (Español), & 5:00 PM (Filipino Mass Every First Sunday, English Mass - All Other Sundays) Weekday Schedules (Monday to Friday) Liturgy of the Hours 7:30 AM Daily Mass 8:00 AM Rosary 8:30 AM First Friday Mass 7:00 PM Eucharistic Adoration Friday 8:30 - 10:00 AM Every First Friday 7:30 - 10:00 PM Sacrament of Reconciliation Saturday 2:30 - 3:30 PM Or By appointment
Mission Church of Saint Vincent de Paul
Weekend Masses Saturday 5:00 PM Sunday 9:00 AM Weekday schedules Daily Mass (Wednesday) 8:30 AM Service of the Word (Fridays) 8:30 AM Eucharistic Adoration Every First Friday 8:30 AM Sacrament of Reconciliation Saturday 4:00 - 4:30 PM Or By appointment
Mission Church of Saint Vincent de Paul Monday/Wednesday/Friday 9:00 AM - 1:00 PM
Parish Staff
Fr. Brian Atienza (Pastor), ext. 122 e-mail: [email protected] Fr. Carlo Tejano (Parochial Vicar), ext. 125 e-mail: [email protected] Deacon Larry Hiner, e-mail: [email protected] Deacon Ned Quigley e-mail: [email protected] Aurora Fragozo-Aguirre (Parish Administrator), ext. 120
e-mail: [email protected] Sr. Ma. Imelda Grace Dañas, RVM (DRE of Faith Formation),ext. 124
e-mail: [email protected] Jerome Baybayan (Youth Ministry Coordinator), ext. 123 e-mail: jbaybayan @stjoseph-elkgrove.net Erwin Jimenez (Administrative Assistant II), ext. 121 e-mail: [email protected] Veronica Padilla Perez (Administrative Assistant), ext. 127
e-mail: [email protected] Karina Santana (Administrative Assistant), ext. 128
e-mail: [email protected] Bill DuVal (SVdP -Administrative Assistant), (916) 354-2403 ext. 129 e-mail: [email protected] Anna Romea (Liturgical Music Coordinator) e-mail: [email protected] Paul Seishas (Marriage/Family/Therapist) (916) 616-1800
e-mail: [email protected]
Saint Joseph Parish Pray For Our Military FamiliesSteven Alsop Josh Alonzo Don R. Baker II Robert Bohon Solomon Bolt Carl Ian Bravo Nicklaus Brincka Jaclyn Buno Mark Dollar Benjamin Erwin Matthew Farrell Joey Feathers Roman Fernandez Gabriel Franzoia
Serena Grandov Graham Hebert Valery Keaveny Jr. Joseph King Freddie Koeller Glenn Lewis Kyle Linebaugh James Lovello Amber McGovern Russell Miller Midori Mekata Mike Montini Jared Ortner Sean Passmore Cherry Pangilinan
Diosdado Pangilinan Dominic Peterson Ian Rubstello Michael Riehl Jousha Shaffer Zachary Schiele Jason Stiles Shawn Tostado Jason Lee Tudor Brien Warfield Jaime Wong-Lopez Jordan Wood Jason Woodford Shai-Lin Ynacay Shawn Zachary Gibson
Military Prayer List Additions To add new names of active military to our
military list, please send an e-mail to [email protected] or call Pat at 916-686-5977.
Today’s Readings First Reading — The Jews angrily reject Paul and Barnabas’ preaching. They then turn their energies to the Gentiles (Acts 13:14, 43-52). Psalm — We are his people, the sheep of his flock (Psalm 100). Second Reading — John envisions a great white-robed multitude standing before the throne and before the Lamb. (Revelation 7:9, 14b-17). Gospel — My sheep hear my voice; they follow me. I give them eternal life (John 10:27-30).
Readings For The Week Mon: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4; Jn 10:11-18 Tues: Acts 11:19-26; Ps 87:1b-7; Jn 10:22-30 Wed: Acts 12:24 — 13:5a; Ps 67:2-3, 5-6, 8; Jn 12:44-50 Thur: Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22, 25, 27; Jn 13:16-20 Fri: Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6 Sat: Acts 13:44-52; Ps 98:1-4; Jn 14:7-14 Sun: Acts 14:21-27; Ps 145:8-13; Rv 21:1-5a; Jn 13:31-33a, 34-35
: 04/18 08:00am - -Juan & Cuca Fragozo (SI) Anne Mathews †
: 04/19 08:00am - Ronnie Tereau (SI) Roberto Ares (SI)
: 04/20 08:00am - Juan Fragozo (BD) RM 08:30am - For the People of SVdP Thu: 04/21 08:00am - Bridget Agnes Chambers † Michael Griffin † Fri: 04/22 08:00am - Margaret Tobin † Patrick Sexton † Sat: 04/23 04:30pm - Corina Villarimo (SI) RM 05:00pm – For the People of SVdP
04/24 07:30am – Missa Pro Populo 09:00am - Aaron Wayne (SI) RM 09:00am - For the People of SVdP 11:00am - Gloria Concepcion † 01:00pm - Beatriz Fragoso (SI) 05:00pm -
Submit bulletin Articles by Friday 12 noon (one week prior ) to:
e-mail: [email protected]
To celebrate the Sacraments of Marriage and Baptism, please visit or call the parish office.
Or visit our parish website: http://stjoseph-elkgrove.net/
Parish Weekly Collection
Weekly Goal: St. Joseph $ 11,200.00 SVdP $ 2,600.00
Offertory this Week: St. Joseph $ 13,204.50 SVdP $ 2,074.00 FOR EFT (Electronic Fund Transfer) If you wish to contribute via EFT (electronic fund transfer) please visit our parish website for more information. “Thank you for your generosity and may God continue to bless you with His providence.”
SecondCollectionApril 23rd & 24th, 2016
Catholic Home Missions Appeal
SegundaColecta23 y 24 de abril 2016
Catholic Home Missions Appeal
Saint Joseph Parish Saint Joseph Parish TREASURES FROM OUR TRADITION
Just as the early church consecrated women living alone in the world, today that consecration is available to women who take solemn vows as cloistered nuns (different from religious sisters), women who follow a way of life in communities called “secular institutes,” and laywomen. Oddly, the ritual is not permitted for religious sisters. The prayers talk about the woman’s self-gift to Christ, and her self-gift to the Church. Up until recent years, this was a solemn ceremony performed only for cloistered nuns under certain circumstances. In its new form, we have a ritual that revives a very ancient and little-known way of life. Today, a woman can live independently at home, without association with any religious sisterhood or institute, yet be consecrated to holiness and service. Normally, a ring and/or a veil may be given in the liturgy of consecration. It is a rite very different from religious profession, where the sister makes promises or vows, and is rather an expression of approval and blessing for a way of life already embraced. Unlike ancient times, which valued actual virginity, the new rite may be celebrated for anyone provided there has never been a marriage and the woman has always lived a virtuous life. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
TRADICIONES DE NUESTRA FE El 25 de abril la Iglesia conmemora a Pedro de
Betancur (1626–1667). Originalmente de las Islas Canarias, a la edad de 24, se trasladó a Cuba. En 1651 llegó a Guatemala con la ambición de predicar a Cristo. Esto lo hizo, no como sacerdote ni religio-so. El fue como laico, reconociendo su deber bautis-mal de evangelizar.
En 1655 ingresó en la Orden Seglar Franciscana y como laico quiso poner en práctica la espiritualidad franciscana, ayudando a los pobres. Con su propio pan o casa el alimentaba al hambriento y amparaba al indigente. A todos recordaba la necesidad de la salvación y en la simplicidad de su mensaje derretía el egoísmo de los ricos. Les abría el corazón ense-ñándoles a compartir con los más pequeños de sus hermanos y hermanas.
Eventualmente su nobleza de espíritu atrajo a hombres y mujeres que deseaban compartir su apos-tolado y fundó la Orden Betlehemita. También fun-dó la primera escuela de niños en Centro América convirtiéndose en el alfabetizador de Guatemala. Así dio ejemplo de lo que la Iglesia debe hacer por el pobre y marginado.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
THE SHEPHERD’S FLOCK In Christian art, the earliest depictions of Jesus
Christ were not of his crucifixion or of his resurrection. The first known renderings of Jesus show him as the Good Shepherd, the image put before us in today’s readings. In the Gospel passage Jesus reveals that he is the shepherd and his followers are his “flock.”
In the first and second readings, we are told more about the flock. The passage from Acts assures us that both Jews and Gentiles are called to follow Jesus. It is faith, not birthright, that makes us part of the company of believers. In the passage from the book of Revelation we learn that the flock that follows this Lamb of God will also be washed in his blood. They will endure a time of trial before they enjoy eternal life. Be assured of the promise, we are told, but know there is a price to be paid. Copyright © J. S. Paluch Co.
EL REBAÑO DEL PASTOR En el arte cristiano, las primeras imágenes de Je-
sucristo no fueron de su crucifixión ni de su resu-rrección. Fueron de Jesús como el Buen Pastor, tal como nos lo presentan las lecturas de hoy. En el pa-saje evangélico Jesús se nos revela como el pastor y sus seguidores son su “rebaño”.
La primera y la segunda lecturas nos cuentan un poco más sobre el rebaño. El pasaje de los Hechos nos asegura que tanto los judíos como los gentiles están llamados a seguir a Jesús. Es la fe, no el dere-cho de cuna, lo que nos permite pertenecer a la co-munidad de creyentes. En el pasaje del libro del Apocalipsis, aprendemos que el rebaño que le sigue a este Cordero de Dios será también purificado en su sangre. Tendrán que sobrellevar un tiempo de prue-ba antes de gozar de la vida eterna. Estén seguros de la promesa, nos avisa, pero sepan que hay un precio que pagar.
Copyright © J. S. Paluch Co.
Saint Joseph Parish SAVE THE DATE
May 2nd—6th, 2016 Easter Parish Mission Retreat with
Fr. John Marshall here at St. Joseph Parish.
Dine Out to Donate Our Dine Out to Donate for the
Month of April will be on Thursday, April 21, 2016 instead of the usual Wednesday. This month’s restaurant will be at Chik-Fil-A Elk Grove Market Place from 5-8pm.
Please come and have a delicious meal while supporting our youth going to Poland! Grab a flier from the parish office or in the vestibule of the church.
R.C.I.A. NEWS… Are you someone or do you know someone
who… •Has expressed an interest in becoming
Catholic? •Was baptized Catholic as a child, but has not
celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist? We offer an opportunity to come together in
weekly sessions and in a small group to learn more about our faith. Sessions focus on the teachings and faith experience of the Catholic Church and prepare adults to celebrate the Sacraments of Baptism, Confirmation, and Eucharist during the Easter season. You are welcome to participate in the process with your questions, your insights and your faith stories in a warm and accepting setting. For further information, please contact Ida Miranda at 916-226-3507 or stop by the parish office and fill out an information form, and we will contact you.
RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (R.I.C.A.) EN ESPAÑOL
Desea usted conocer o conoce usted a alguien que…
•¿Ha expresado interés en ser Católico o que quiere conocer más acerca de la fe Católica?
•¿Fue bautizado(a) cuando niño(a), pero aún no ha celebrado los Sacramentos de Confirmación y Eucaristía?
Estamos planeando ofrecer el proceso de R.I.C.A en español cada semana con el propósito de dar a conocer más sobre nuestra fe Católica. Las sesiones se enfocarán en las enseñanzas y experiencias de Iglesia Católica y ayudarán a los adultos a prepararse para celebrar los Sacramentos de Bautismo, Confirmación y Eucaristía durante el tiempo de Pascua. Le extendemos la bienvenida y los invitamos a que participen en el proceso con sus preguntas, sus ideas y sus testimonios de fe en un ambiente amigable y acogedor. Para más información, llame por favor a Ida Miranda – 916-226-3507.
Cenar para Donar Nuestro evento de Cenar para Donar durante el
mes de abril será el jueves 21 de abril. El evento será en Chik-Fil-A Elk Grove Market Place de 5 a 8pm.
¡Vengan a disfrutar de una deliciosa cena al igual que mostrar su apoyo a nuestros jóvenes que viajan a Polonia! Pase por un volante en la oficina de la par-roquia o en el vestíbulo dentro de la iglesia.
St. Joseph Parish Easter Family Picnic and Bike Ride
Are you up for some family fun??? We invite all parishioners to join us in our “St. Joseph Family Picnic and Bike Ride” Saturday, April 23, 2016 at Beals’ Point Recreational Park in Folsom at 7am. In the morning we will start with a Holy Mass with Fr. Carlo at 8am. Please see the designated table in the vestibule or you may inquire in the parish office for more details.
Saint Joseph Parish/Saint Vincent de Paul St. Vincent de Paul Society News COMING SOON! We will
start collecting for Granny’s Attic on Monday, May 23rd, so it’s time to start cleaning and sorting. We’ll take anything that we can sell except cribs, car seats, and any baby furniture that may tip over. If you have heavy furniture or you can’t wait until May 23rd, please call the St. Vincent de Paul Thrift Store at 916-972-1212. Granny’s Attic Sale will be June 10th and 11th. Please think about donating some of your time to help sort on weekdays, May 23rd - June 11th.
If you or someone you know is in need of help with food, clothing or utility bills, please call our confidential hot line at 916-667-2779. One of our volunteers will return your call to schedule a home visit to discuss your needs. God Bless You.
Noticias de la Sociedad de S.V. de Paúl ¡PROXIMAMENTE! El lunes 23 de mayo em-
pezaremos a aceptar sus artículos para el Ático de la Abuelita. Aceptaremos cualquier cosa que se pueda vender con la excepción de cunas, asientos de coche ó muebles para bebés que puedan volcarse. Si tiene muebles pesados ó no puede esperar hasta el 23 de mayo, favor de hablar a la tienda de segunda de San Vicente de Paúl al 916-972-1212. La Venta de la Abuelita será el 10 y 11 de junio. Porfavor piensen en donar un poco de su tiempo para ayudarnos entre semana del 23 de mayo al 11 de junio.
Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda de comida, ropa u otro gasto del hogar, por favor llame a nuestra línea confidencial al 916-667-2779 y deje su mensaje. Cuando le re-gresemos su llamada, platicaremos sobre sus nece-sidades en la comodidad de su casa. Que Dios los bendiga.
Rosario y Congreso a la Divina Misericordia
La Parroquia de San José los invita a rezar el Rosario a la Divina Misericordia todos los miércoles a las 6:30 de la tarde en la Iglesia.
Ademas, les hacemos una cordial invitación al primer Congreso de la Divina Misericordia el sabado 30 de abril y domingo 1ero de mayo. El congreso dará principio a las 7:30 de la mañana, en el auditorio de la escuela Hiram Johnson localizada en 6879 14th Ave Sacramento 95820. Algunos eventos durante el Congreso serán la celebración del Año Santo de la Misericordia, la Santa Misa, Hora Santa, Predicaciones, Testimonios, Alabanza y comida. El costo es una donación de $25 para asistir los dos días.
Para más información favor de comunicarse con Vita al 916- 743-2605.
St. Elizabeth Ann Seton Auction The community of supporters and families of
St. Elizabeth Ann Seton School are pleased to announce our annual gala and auction on Saturday, April 30, 2016. This year ’s theme is “Saturday Night Fever,” reflecting the Disco Era of the Seventies. We are currently requesting any donations or voluntary services for the event. All the proceeds from the gala and auction will support the educational program of St. Elizabeth Ann Seton School.
Please contact Jun Tomeldan at 916-208-2027 or via e-mail [email protected] for donations and sponsorships.
Other Saint Elizabeth Ann Seton
Catholic School News… Saint Elizabeth Ann Seton is accepting
applications for students who will be entering into grades 1-8 this fall.
We invite you to consider the benefits of a Catholic education for your child. For more information regarding Saint Elizabeth Ann Seton Catholic School contact the office at 916-684-7903
Fourth Sunday of Easter April 17, 2016
“I have made you a light to the Gentiles, that you may be an instrument of salvation to the ends of the earth.”
— Acts 13:47b
Saint Joseph Parish
Youth Ministry News
High School Youth Group will meet again on April 17th from 6-8pm in the Youth Room.
EDGE meets on Monday, April 18th from 6:30-8pm in the Social Hall. Please arrive by 6:15pm to check in for a endance.
SVdP EDGE meets again on April 19th from 7-8:30pm in the Youth Room. Please arrive by 6:45pm to check in for a endance.
1:8 Program Dates Year 2 Confirma on meets on April 17th from 2:30-4pm in the Social Hall. Our topic will be “Your Turn: Chris an Service”.
¡Noticias Del Ministerio Juvenil!
El Ministerio Juvenil los espera el domingo 17 de abril de 6 a 8pm en el Salon de Jovenes.
El programa de EDGE se reunirá de nuevo el 18 de abril de 6:30 a 8pm en el Salon Social. Favor de llegar antes de las 6:15pm para registrar su asistencia.
El programa de EDGE se reunirá de nuevo el 19 de abril de 7 a 8:30pm en el Salon de Jovenes. Favor de llegar antes de las 6:45pm para registrar su asistencia.
Año 2 de Confirmación se reunirá el 17 de abril de 2:30 a 4pm en el Salon Social. Nuestro tema será Tu Turno: Servicio Cris ano.
Thank You From Our Pilgrims A big thank you to all who came, donated and were able to support our pilgrims travelling to Poland,
during our biggest fundraising event. Because of your support we were able to raise $5000! This money will help support our youth attending World Youth Day in making it a successful and faith filled event. Please know you are all in our prayers as we make our pilgrimage to Poland. All of your prayer intentions will be offered at the Papal Mass with Pope Francis. God Bless!
Thank you to these organizations that helped make our Gala a success!
Gracias Por Su Apoyo!
Agradecemos a todos los que asistieron, donaron y mostraron su apoyo a los peregrinos que viajaran a Polonia por medio de nuestro gran evento formal. ¡Logramos recaudar $5,000! Los fondos recaudados beneficiarán a los jóvenes que asistiran a la Jornada Mundial y hará de su viaje uno de éxito y fe. Durante el transcurso del peregrinaje, los mantendremos en nuestras oraciones. Todas sus peticiones serán ofrecidas en la Misa Papal con el Papa Francisco. ¡Dios los bendiga!
Gracias a las siguientes organizaciones que contribuyeron a nuestro éxito!
Red Oak BBQ
River City Cake Company
Safeway
Grocery Outlet Corner Bakery
Kerri’s Does Desserts
Above and Beyond Cakes
Starbucks
Joanna Esguerra, Graphic Designer
Carvalho Family Winery
McConnell Estates Winery
Harney Wine Company
Sobon Wine Company
Riazza Winery
Sobon Winery
Trader Joe’s
Origami Owl
Monday Night Prayer Group Come and join us for prayer and fellowship
on Monday nights at 6:00pm for the Rosary and Chaplet of Divine Mercy. You can be home by 7:00pm or stay and socialize. The TWO Hearts, Jesus and Blessed Mother, are waiting for you. Our country really needs prayers. Don’t think twice, just come.
Attention CFF Families OPEN REGISTRATION FOR CFF
2016-2017 Is May 24, 25 and 26 Only!
You will have the opportunity to fill out the form online AND BRING TO THE PARISH WITH YOUR PAYMENT on any of the above dates in order to secure your child’s spot for the 2016-2017 year, or come and fill out your registration form on:
• May 22nd (SVdP after 9:00am Mass) • May 24th (SJP, 1:00pm-5:00pm) • May 25th (SJP, 3:00pm-7:00pm) • May 26th (SJP, 1:00pm-5:00pm)
Tell your families and friends!!! We will be accepting payment with cash or check only.
If you have any questions, please feel free to call 916-685-3681 or contact Sr. Grace Dañas, RVM or Jerome Baybayan by email: [email protected] or [email protected].
Atención Familias del Catecismo
INSCRIPCIONES ABIERTAS para el Año 2016-2017
Solo los días 24, 25 y 26 de Mayo Puede llenar el formulario que se encuentra en
nuestra página de internet Y TRAERLO JUNTO CON LA CUOTA o venir y llenar lo aquí SOLO los días:
• 24 de mayo (12:30pm-7pm) • 25 de mayo (10am-4:30pm) • 26 de mayo (12:30-7pm)
Estos son los únicos días de inscripción para el próximo año escolar, recuerde debe pagar la cuota del año cuando inscriba a sus hijos.
Por favor, dígale a sus familiares y amigos!!! Aceptaremos pagos cheque o en efectivo. Si tiene alguna pregunta puede comunicarse a la oficina de la parroquia al 916-685-3681.
Please See The Rest of Our Bulletin. There are hidden gems throughout!
Articles for this column should be submitted to Bill no later than Wednesday of the week before it is to be published. This deadline will vary for holidays.
SVdP Security Team We currently find ourselves in need of a
designated team to provide the secure opening and closing of our Church before and after a variety of services. If you can participate in this effort please contact Bill. This would primarily involve regular weekend and Holy Days of Obligation Masses, but would also provide security of the facility outside of normal hours.
Electronic Offering Program (EOP) Now is the time to begin using our church’s
ELECTRONIC OFFERING PROGRAM (EOP). By participating in our program, your offertory gifts can work harder than ever to support St. Vincent de Paul Church. When you participate, your offering will be transferred conveniently each month from your Credit Card or checking account directly to St. Vincent de Paul’s church account. Your participation reduces administration costs for the church, simplifies record keeping, provides for more consistent revenue stream for the church and thus allows more time and energy to be devoted to ministry. You win by knowing your contributions to St. Vincent de Paul are covered whether you are here or on vacation. If your Credit Card Company provides incentives (air miles or cash rewards) you again win by using EOP. If you have been using the program and find your donations are NOT being deducted, your credit card information may need to be updated.
For further information, please call Bill DuVal at 354-2403.
