59
Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE) Amrita Pritam (Punjabi writer) By Sutinder Singh Noor Pp. 96, Rs. 40 First Edition: 2010 ISBN 978-81-260-2757-6 Amritlal Nagar (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Narinder Bhullar Pp. 116, First Edition: 1996 ISBN 81-260-0088-0 Rs. 15 Baba Farid (Punjabi saint-poet) By Balwant Singh Anand Translated by Prem Kotia Pp. 88, Reprint: 1995 Rs. 15 Balwant Gargi (Punjabi Playright) By Rawail Singh Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4170-1 Bankim Chandra Chatterji (Bengali novelist) By S.C. Sengupta Translated by S. Soze Pp. 80, First Edition: 1985 Rs. 15 Banabhatta (Sanskrit poet) By K. Krishnamoorthy Translated by Prem Kotia Pp. 96, First Edition: 1987 Rs. 15

Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

  • Upload
    others

  • View
    44

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Sahitya Akademi PUNJABI Publications

MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE) Amrita Pritam (Punjabi writer) By Sutinder Singh Noor Pp. 96, Rs. 40 First Edition: 2010 ISBN 978-81-260-2757-6 Amritlal Nagar (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Narinder Bhullar Pp. 116, First Edition: 1996 ISBN 81-260-0088-0 Rs. 15 Baba Farid (Punjabi saint-poet) By Balwant Singh Anand Translated by Prem Kotia Pp. 88, Reprint: 1995 Rs. 15

Balwant Gargi (Punjabi Playright) By Rawail Singh Pp. 88, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4170-1 Bankim Chandra Chatterji (Bengali novelist) By S.C. Sengupta Translated by S. Soze Pp. 80, First Edition: 1985 Rs. 15 Banabhatta (Sanskrit poet) By K. Krishnamoorthy Translated by Prem Kotia Pp. 96, First Edition: 1987 Rs. 15

Page 2: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Bhagwaticharan Verma (Hindi writer) By Shrilal Shukla Translated by Baldev Singh ‘Baddan’ Pp. 96, First Edition: 1992 ISBN 81-7201-379-5 Rs. 15 Bhai Kahn Singh Nabha (Punjabi scholar and lexicographer) By Paramjeet Verma Pp. 136, Rs. 50.00 First Edition: 2017 ISBN: 978-93-86771-56-8 Bhai Vir Singh (Punjabi poet) By Harbans Singh Translated by S.S. Narula Pp. 112, Rs. 15 Second Edition: 1995 Bharatendu Harishchandra (Hindi writer) By Madan Gopal Translated by Kuldeep Singh Pp. 56, Rs. 15 First Edition: 1984

Bharati (Tamil writer) By Prema Nand kumar Translated by Pravesh Sharma Pp. 103, Rs.50 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4291-3

Page 3: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Bhavabhuti (Sanskrit poet) By G.K. Bhat Translated by Prem Kotia Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1983 Chandidas (Bengali poet) By Sukumar Sen Translated by Nirupama Kaur Pp. 60, Rs. 15 First Edition: 1984 Deokinandan Khatri (Hindi writer) By Madhuresh Translated by Amarjit Kaunke Pp. 80, Rs. 25 First Edition: 1999 ISBN 81-260-0620-X Devinder Satyarthi (Punjabi writer) By Nirmal Arpan Pp. 100, Rs. 25 First Edition: 2007 ISBN 978-81-260-2526-8 Dhani Ram Chatrik (Punjabi poet) By Surinder Singh Narula Translated by the Author Pp. 64, Rs. 15 First Edition: 1988

Page 4: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Guru Govind Singh (Punjabi saint poet) By Mahip Singh Translated by Chander Mohan Suneja Pp. 116, Rs. 50 FIRST EDITION: 2017 ISBN: 978-81-260-5244-8 Gurumukh Singh Musafir (Modern Punjabi writer) By Prem Singh ‘Prem’ Pp. 92, Rs. 15, Reprint: 1996 ISBN 81-7201-169-5 Guru Nanak (Medieval Punjabi saint poet) By Gurbachan Singh Talib Translated by Surjit Sarna Pp. 80, Rs. 15 Second Edition: 1995 Harbhajan Singh (Punjabi writer) By Satinder Singh Pp. 104, Rs. 50 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5220-2

Harcharan Singh (Punjabi playwright) By Satish Kumar Verma Pp. 116, Rs. 50 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4593-8

Page 5: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Hazari Prasad Dwivedi (Hindi writer) By Vishwanath Prasad Tiwari Translated by Gulwant ‘Farigh’ Pp. 104, Rs. 15 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-361-2 Jaishankar Prasad (Hindi poet) By Ramesh Chandra Shah Translated by Krishan Kumar Rattu Pp. 96, Rs. 25 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0239-5 Jayadeva (Sanskrit poet) By Suniti Kumar Chatterji Translated by Prem Kotia Pp. 70, Rs. 15 First Edition: 1985 Jayasi (Medieval Hindi poet) By Parmanand Srivastava Translated by Prem Kotia Pp. 88, Rs. 15 Reprint: 1995 Kabir (Medieval Hindi poet) By Prabhakar Machwe Translated by Surjeet Sarna Pp. 68, Rs. 15 Second Edition: 1985

Page 6: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Kaka Kalelkar (Hindi writer) By Vishnu Prabhakar Translated by Dharam Pal Singhal Pp. 120, Rs. 15 First Edition: 1996 ISBN 81-7201-985-8 Kanhyia Lal Kapur By Manzur hasan Translated by Khalid Kipyat Pp. 96, Rs. 25 First Edition: 2006 ISBN 81-260-2131-4 Kishan Chand Bewas (Sindhi poet) By Hari Daryani Dilgir Translated by Kartar Singh Arsh Pp. 84, Rs. 15 First Edition: 1992 Kishan Singh (Punjabi writer) By Harbhajan Singh Bhatia Pp. 128, Rs. 50 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5088-8 Kulwant Singh Virk (Punjabi writer) By Ajeet Cour Pp. 100, Rs. 15 First Edition: 1996 ISBN 81-260-0087-2

Page 7: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Manmohan Ghose (Modern Indian-English poet) By Lotika Ghose Translated by Gulwant Farigh Pp. 130, Rs. 15 First Edition: 1990 Manikkvachkar (Tamil poet) By Ganmeekanathan Translated by Kuldeep Singh Deep Pp. 98, Rs. 50 First Edition: 2017 ISBN: 978-93-86771-29-2 Mirza Mohammad Rafi ‘Sauda’ (Urdu poet) By Qazi Afzal Hussain Translated by Gurdial Singh ‘Arif’ Pp. 116, Rs. 15 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-246-2 Mohan Rakesh (Hindi writer) By Pratibha Agarwal Translated by Kulwant Kour Kohli Pp. 84, Rs. 25 First Edition: 2005 ISBN 81-260-1985-0

Mohan Singh Diwana (Punjabi writer) By Harbhajan Singh Bhatia Pp. 147, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4233—3

Page 8: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Namakkal Ramalingam Pillai (Tamil writer) By K.R. Hanumanthan Translated by Kulbir Singh Kaang Pp. 96, Rs. 15 First Edition: 1989 Namdev (Medieval Marathi poet) By M.G. Deshmukh Translated by Harbhajan Singh Pp. 92, Rs. 15 Second Edition: 1983 Nanalal (Gujarati poet) By U.M. Maniar Translated by Lochan Bakshi Pp. 84, Rs. 15 First Edition: 1987 Nirala (Hindi writer) By Parmanand Srivastava Translated by Mohanjit Pp. 100, Rs. 25 First Edition: 1999 ISBN 81-260-0771-0 Premchand (Eminent Hindi novelist and story-writer) By Prakash Chandra Gupta Translated by Nirupama Kaur Pp. 68, Rs. 15 First Edition: 1985

Page 9: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Pritam Singh Safeer (Punjabi writer) By Gurcharan Singh Arshi Pp. 132, Rs. 40 First Edition: 2007 ISBN 81-260-2558-1 Purandaradasa (Kannada writer) By G. Varadaraja Translated by Lovleen Jolly Pp. 68, Rs. 15 First Edition: 1991 ISBN 81-7201-135-0 Rahul Sankrityayan (Hindi writer) By Prabhakar Machwe Translated by Niranjan Tasneem Pp. 68, Rs. 15 First Edition: 1985 Raja Radhikaraman Prasad Singh (Hindi writer) By Birendra Narayan Translated by Narinder Bhullar Pp. 108, Rs. 15 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-378-8 Raja Rammohon Roy (Bengali writer and social-reformer) By Saumyendranath Tagore Translated by Surjit Sarna Pp. 68, Rs. 15 Second Edition: 1995

Page 10: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Ram Naresh Tripathi (Modern Hindi writer) By Inder Raj Baid Adheer Translated by K. L. Garg Pp. 128, Rs. 15 First Edition: 1993 ISBN 81-7201-177-6 Ramdhari Singh Dinkar (Hindi writer) By Vijendra Narain Singh Translated by Vanita Pp. 164, Rs. 40 First Edition: 2009 ISBN 978-81-260-2446-9 Rattan Nath Sarshar (Urdu writer) By Qamar Rais Translated by Jagtar Pp. 64, Rs. 15 First Edition: 1993 ISBN 81-7201-501-1 Saadat Hasan Manto (Urdu writer) By Varis Alavi Translated by Waryam Mast Pp. 96, Rs. 50 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5089-5 Santokh Singh Dheer (Punjabi writer) By Dhanwant Kaur Pp. 150, Rs. 50 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5112-0

Page 11: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Sant Singh Sekhon (Punjabi writer) Translated by Tejwant Singh Gill Pp. 168, Rs. 40 First Edition: 2009 ISBN 81-260-2558-1 Shah Latif (Sindhi poet) By K.B. Advani Translated by Niranjan Tasneem Pp. 84, Rs. 15 First Edition: 1984 Siyaramsharan Gupta (Hindi writer) By Prem Shankar Translated by Baldev Singh ‘Baddan’ Pp. 76, Rs. 15 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-986-6 Sri Aurobindo (Philosopher and poet) By Manoj Das Translated by Phul Chand Manav Pp. 104, Rs. 15 First Edition: 1991 Sripad Krishna Kolhatkar (Marathi dramatist) By M.L. Varadpande Translated by G.S. Muhay Pp. 82, Rs. 15 First Edition: 1974

Page 12: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Sutinder Singh Noor (Punjabi writer) By Vanita Pp. 133, Rs. 50 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4169-5 Tilok Chand Mehroom (Urdu writer) By Ram Lal Nabhvi Translated by Gurdial Singh ‘Aarif’ Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1990 Vidyapati (Maithili poet) By Ramanath Jha Translated by Prem Kotia Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-387-6 Vrindavanlal Verma (Modern Hindi poet) By Rajeev Saxena Translated by Gurdial Singh Pp. 96, Rs. 15 First Edition: 1990 Waman Malhar Joshi (Marathi writer) By Govind Malhar Kulkarni Translated by Swarn Singh Pp. 72, Rs. 15 First Edition: 1994 ISBN 81-7201-784-7

Page 13: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Warris Shah (Medieval Punjabi poet) By Gurcharan Singh Translated by Rajinder Kaur Bhasin Pp. 72, Rs. 15 Second Edition: 1995 Yashpal (Hindi writer) By Kamala Prasad Translated by Jaswant Deed Pp. 80, Rs. 15 First Edition: 1991 ISBN 81-7201-139-3 Zinda Kaul (Kashmiri poet) By A.N. Raina Translated by S.S. Dosani Pp. 76, Rs. 15 First Edition: 1986 NOVEL Aakhri Bhullbhullaian (The Last Labyrinth, English, A.W.) By Arun Joshi Translated by Gulwant ‘Farigh’ Pp. 240, Rs. 150 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1358-3 Ab Na Bason Ih Gaon : (Triology) Volume-II By Kartar Singh Duggal Pp. 568, Rs. 200 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-971-8

Page 14: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Agan Sakhi (Agnisakshi, Tamil, A.W.) By N. Lalithambika Antharjanam Translated by Manjit Indira Pp. 120, Rs. 200.00 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5353-7 Akh di Radak (Chokher Bali, Bengali) By Rabindranath Tagore Pp. iv+276, Rs. Second Edition: 1976 Amrit ate Vish (Amrit aur Vish, Hindi, A.W.) By Amritlal Nagar Translated by O.P. Anand Pp. 648, Rs. 250 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-331-0 Amrit Santan (Amrutara Santan, Odia, A.W.) By Gopinath Mohanty Translated by Devendra Satyarthi Pp. 578, Rs. 65 Second Edition: 1983 Ardhnarishwar (Hindi, A.W.) By Vishnu Prabhakar Trnaslated by Gulwanth ‘Farig’ Pp. 408, Rs. 200 First Edition: 2000 ISBN 81-260-0515-7

Page 15: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Arogya Niketan (Bengali, A.W.) By Tarasankar Bandyopadhyay Translated by Amar Bharati Pp. 408, Rs. 25 Second Edition: 1978 Awami Raj (Iyaruingam, Assamese, A.W.) By Birendra Kumar Bhattacharya Translated by Sadhu Singh Pp. 304, Rs. 80 First Edition: 1990 Azadi (English, A.W.) By Chaman Nahal Translated by Rajinder Kaur Bhasin Pp. 338, Rs. 80 First Edition: 1986 Badlde Chehre (Tamil A.W.) By D. Jayakanthan Translated by Vanita Pp. 256, Rs. 150 First Edition 2005 ISBN 81-260-2078-4 Banbasi (Aranyak, Bengali) By Bibhutibhushan Bandyopadhyay Introduction Suniti Kumar Chatterji Translated by Amar Bharati Pp. 294, Rs. First Edition: 1957

Page 16: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Banbhatt Di Atamkatha (Banbhatt ki Atmakatha, Hindi) By Hazari Prasad Dwivedi Translated by Baldev Singh Pp.302, Rs. 200 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-4882-3 Bandaya (Kannada, A.W.) By Vyasaraya Ballal Translated by Lovleen Jolly Pp. 280, Rs. 150 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0147-X Buddhoo Volume-I (The Idiot, Russian) By Dostoevsky Translated by Gurbachan Singh ‘Talib’ Pp. 418, Rs. Second Edition: 1978 Buddhoo Volume-II (The Idiot, Russian) By Dostoevsky Translated by Gurbachan Singh ‘Talib’ Pp. 424, Rs. Second Edition: 1978 Chhe Bigha Zamin (Chhaman Atha Guntha, Odia) By Fakir Mohan Senapati Translated by Baldev Singh ‘Badhan’ Pp. 172, Rs. 60 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1176-8

Page 17: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Chidambar Rahas (Chidambara Rahasya, Kannada, A.W.) By K.P. Poornachandra Tejaswi Translated by Lovleen Jolly Pp. 192, Rs. 80 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0570-X Dhaai Ghar (Hindi, A.W.) By Giriraj Kishore Translated by Harbhajan Singh Pp. 448, Rs. 200 First Edition: 1994 ISBN 81-7201-537-2 Dhan da Topa (Rantitangazhi, Malayalam) By Thakazhi Sivasankara Pillai Introduction by K.M. Panikkar Translated by Gurmukh Singh ‘Jeet’ Pp. 168, Rs. First Edition: 1962 Dhundh Vich Kaid Rang (Kohre Mein Qaid Rang, Hindi, A.W.) By Govind Mishra Translated by Prem Prakash Pp. 232, Rs. 150 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4878-6

Diviya (Hindi) By Yashpal Translated by Surjit Sarna Pp. 246, Rs. 160 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4241-8

Page 18: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Do Gaz Zameen (Urdu, A.W.) By Abdus Samad Translated by Om Prakash Anand Pp. 256, Rs. 150 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0267-0 Durg da Patan (Durgastamana, Kannada, A.W.) By T.R. Subba Rao Translated by Lovleen Jolly Pp. 712, Rs. 300 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-761-8 Eh Gali Vikaoo Nahi (Samudaya Veedhi, Tamil, A.W.) By Naa. Parthasarthy Translated by Ravi Ravinder Pp. 180, Rs. 190 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5087-1 Gatha Tista Paar Di (Tista Parer Brittant, Bengali, A.W.) By Debes Ray Translated by Neelam Sharma ‘Anshu’ Pp. 968, Rs. 1100 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5240-0

Page 19: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Genji Di Kahani (Genji Monogatari, Part I, Japanese) By Murasaki Shikibu Translated by Jagjit Singh Anand Pp. 276, Rs. 150 Reprint: 2001 ISBN 81-260-1302-8 Ghun Khada Howda (Une Khowa Howda, Assamese classic) By Indira Goswami Translated by Jagtarjeet Singh Pp. 332, Rs. 200 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1308-7 Gian Singh Shatir (Urdu, A.W.) By Gian Singh Shatir Translated by Iqbal Deep Pp. 746, Rs. 400 First Edition: 2001 ISBN 81-260-1304-4 Gora (Bengali) By Rabindranath Tagore Translated by Amar Bharati Pp. iv+480, Rs. Second Edition: 1976 Haal Muridan da : (Triology), Volume-I By Kartar Singh Duggal Pp. 616, Rs. 200 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-970-X

Page 20: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Hrudaya Netri (Telugu, A.W.) By Malati Chendur Translated by T. Sushila Pp. 192, Rs. 80 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1351-6

Jaanch Commision (Visaranai Commission, Tamil, A.W.)

By Sa. Kandasami Translated by Chandan Negi Pp. 196, Rs. 150 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4290-6 Jal ki Pyas na Jaye: (Triology) Volume III By Kartar Singh Duggal Pp. 446, Rs. 150 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-972-6 Jang Khadi Talwar ate Do Chhotey Novel (Mamare Dhara Tarowal Aru Dukhan Upanyas, Assamese, A.W.) By Mamoni Raisom Goswami (Indira Goswami) Translated by Jagtarjeet Singh Pp. 224, Rs. 150 First Edition: 2009 ISBN 978-81-260-2379-0 Jeevi (Malela Jeeva, Gujarati) By Pannalal Patel Translated by Amrita Pritam Pp. 220, Rs. 30 Reprint: 1983

Page 21: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Kali Kathat Via Bypass (Hindi, A.W.) By Alka Saraogi Translated by Kararn Vir Singh Pp. 264, Rs. 150 First Edition 2005 ISBN 81-260-2077-8 Kandh Ohle Pardesh (Just a Train Ride Away, English, A.W.) By Mini Srinivasan Translated by Parvesh Sharma Pp. 52, Rs. 50 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4880-9 Kandh Di Baari (Diwar mein ek Khidki Rahti Thi, Hindi, A.W.) By Vinod Kumar Shukla Translated by Amarjeet Singh Pp.180, Rs. 125 First Edition 2007 ISBN 81-260-2491-7 Kanur Di Heggadithi (Kanuru Heggadithi, Kannada) By Kuvempu Translated by Lovleen Jolly Pp. 572, Rs. 300 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1169-5 Karmelin (Konkani, A.W.) By Damodar Mauzo Translated by Jaswinder Kaur Bindra Pp. 252, Rs. 200 First Edition: 2007 ISBN 81-260-2552-2

Page 22: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Katha Ik Prant Di (Oru Desathinte Katha, Malayalam, A.W.) By S.K.Pottekkatt Translated by Davinder Sandhu Pp. 572, Rs.700 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5239-4 Kayap (Hindi, A.W.) By Manohar Shyam Joshi Translated by Rajiv Seth Pp. 180, Rs. 190 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5086-4 Ladakh Da Parchhavan (Shadow from Ladakh, English, A.W.) By Bhabani Bhattacharya Translated by Gulwant ‘Farigh’ Pp. 460, Rs. 200 First Edition: 2000 ISBN 81-260-0930-6 Lokan Da Banda (A Man of the People, English) By Chinua Achebe Translated by K.L. Garg Pp. 160, Rs. 60 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-818-5 Maachhi (Chemmeen, Malayalam, A.W.) By Thakazhi Sivasankara Pillai Translated by Gurmukh Singh ‘Jeet’ Pp. 196, Rs. 25 Reprint: 1983

Page 23: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Mainu Chann Chadide (Mujhe Chand Chahiye, Hindi, A.W.) By Surendra Verma Translated by Prem Prakash Pp. 650, Rs. 250 First Edition: 2012 ISBN: 978-81-260-3181-8 Meri Teri Odhi Baat (Meri Teri Uski Baat, Hindi, A.W.) By Yashpal Translated by Surjeet Sarna Pp. 696, Rs. 130 First Edition: 1989 Mill Jul Man (Hindi, A.W.) By Mridula Garg Translated by Nachhattar Pp. 340, Rs. 310 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5221-9 Miri Jaai (Miri Jiyari, Assamese) By Rajanikant Bardoloi Translated by Gurbachan Singh Talib Pp. 104, Rs. 10 Second Edition: 1976 Mitti da Moh (Marali Mannige, Kannada) By K. Shivarama Karanth Translated by Lovleen Jolly Pp. 458, Rs. 160 First Edition: 1991 ISBN 81-7201-140-7

Page 24: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Mitti da Putla (Matir Manish, Odia) By Kalindicharan Panigrahi Translated by Mohan Singh Pp. 140, Rs. 10 First Edition: 1966 Muktibodh (Hindi, A.W.) By Jainendra Kumar Translated by Surjeet Sarna Pp. 104, Rs. 55 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-801-0 Nanga Rukh (Dogri, A.W.) By O.P. Sharma ‘Sarathi’ Translated by Chandan Negi Pp. 68, Rs. 10 First Edition: 1984 Nari (Hindi) By Siyaramsharan Gupta Translated by Gulzar Singh Sandhu Pp. 188, Rs. 10 First Edition: 1970 Neela Chand (Hindi, A.W.) By Shiv Prasad Singh Translated by Gurbachan Singh Pp. 680, Rs. 250 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0153-4

Page 25: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Nadi Dian Chhallan (Ohu Kaveriyai Pola, Tamil, A.W.) By Thiripurasundai ‘Lakshmi’ Translated by Bakhshish Singh Pp. 216, Rs. 80 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1607-8 Padhai (Chaduvu, Telugu) By K. Kutumb Rao’s Translated by Chandan Negi Pp. 216, Rs. 210 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5189-2 Pahar Utte Agg (Fire on the Mountain, English, A.W.) By Anita Desai Translated by Surjeet Sarna Pp. 160, Rs. 60 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0621-8 Parva (Kannada) By S.L. Bhyrappa Translated by Lovleen Jolly Pp. 864, Rs. 375 First Edition: 2006 ISBN 81-260-1965-5 Putlian di Kahani (Putul Nacher Itikatha, Bengali) By Manik Bandyopadhyay Translated by Chandan Negi Pp. 248, Rs. 80 First Edition: 1990

Page 26: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Sanjog (Jogajog, Bengali) By Rabindranath Tagore Translated by Gurnek Singh Taj Pp. 280, Rs. 15 Second Edition: 1976 Sanskar (Kannada) By U. R. Anantha Murthy Translated by Lovleen Jolly Pp. 110, First Edition: 1997 ISBN 81-260-0221-21 Rs. 60 Sap Ate Rassi (The Serpent and the Rope, English, A.W.) By Raja Rao Translated by Dev Bhardwaj Pp. 464, Rs. 150 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0535-1 Shahzada Darashikoh Vol – 1 (Bengali, A.W.) By Shyamal Gangopadhyaya Translated by Jasvinder Kaur Bindra Pp. 640, Rs. 550 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4881-6 Shahzada Darashikoh Vol – 2 (Bengali, A.W.) By Shyamal Gangopadhyaya Translated by Jasvinder Kaur Bindra Pp. 1310, Rs. 550 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4881-6

Page 27: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Surajmukhi (Morning Face, English, A.W.) By Mulk Raj Anand Translated by Rajinder Kaur Bhasin Pp. 672, Rs. 200 First Edition: 1990 Vaisakh (Kannada, A.W.) By Chaduranga Translated by Loveleen Jolly Pp. viii+304, Rs. 80 First Edition: 1988 Wadia Seo Kiya Rees (Rich Like Us, English, A.W.) By Nayantara Sahgal Translated by Karanjit Singh Pp. 292, Rs. 100 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1357-5 Yayati (Marathi, A.W.) By V.S. Khandekar Translated by Manjit Singh Pp. 316, Rs. 150 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0148-8 SHORT STORY Ajj di Punjabi Kahani (Anthology of contemporary short stories) Compiled by Amrita Pritam Pp. v+240, Rs. 100 Second Edition: 1976

Page 28: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Angrezi Vich Samkali Bharti Chhoti Kahani (Contemporary Indian short stories in English) Edited by Shiv K. Kumar Translation by Surjit Sarna Pp. v+240, Rs. 100 Second Edition: 2003 Balwant Singh Diyan Choviyan Kahaniyan (Balwant Singh Ke Behatreen Afsane, Urdu) Compiled & Edited by Gopi Chand Narang Translated by Gulwant Farigh Pp. 344, Rs. 150 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0467-3 Bharti Nikky Kahani (Anthology of Indian Short Stories) Edited by E. V. Ramakrishanan Translated by Gurbax Singh Frank Pp. 280, Rs. 250 First Edition: 2007 ISBN 81-260-2551-4 Chonwian Bartanwi Kahaniyan (English, Workshop product) Ed. By Hina Nandrajog and Parvesh Sharma Pp. 120, Rs. 75 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4879-3 Chaunvian Punjabi Kahaniyan (Anthology of short stories) Compiled by Navtej Singh Pp. 288, Rs. 15 Second Edition: 1976

Page 29: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Desh-Vand Dian Kahanian (Short stories dealing with partition) Compiled by Jaswant Deed Pp. 240, Rs. 100 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-868-1 Dhuan (Urdu, A.W.) By Gulzar Translated by Juginder Amar Pp. 188, Rs. 300 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5236-3 Hindi Kahani Sangrah (Anthology of modern Hindi short stories) By Bhisham Sahni Translated by Various translators Pp. 456, Rs. 130 First Edition: 1991 Ikki Kahaniyan (Bengali) By Rabindra Nath Tagore Introduction Somnath Maitra Translated by Amar Bharati Pp. 428, Rs. 100 Reprint: 1995 Jhugianwale te Hor Kahaniyan (Selected Rumanian short stories) By Michael Sadoveanu Translated by Krishnajit Singh Pp. 132, Rs. 10 Third Edition: 1976

Page 30: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Jiv Ri Jaat (Rajasthani, A.W.) By Kesra Ram Translation by Bharat Ola Pp. 88, Rs.50 First Edition: 2006 ISBN 81-260-2137-3 Kaan te Kala Pani (Kavve aur Kala Pani, Hindi, A.W.) By Nirmal Verma Translated by Gagan Gill Pp. 168, Rs. 40 First Edition: 1989

Kasturi Mirg (Rajasthani, A.W.) By Chetan Swami Translated by Kesra Ram Pp. 94, Rs. 55 First Edition: 2012 ISBN: 978-81-260-3283-9 Kition Nawan (Somewhere New, English) By Michael Wilding Translated by Tejpal Singh Pp. 272, Rs. 100 First Edition: 2001 ISBN 81-260-1350-8 Kookan (Aale, Dogri, A.W.) By Ved Rahi Translated by Chandan Negi Pp. 96, Rs. 60 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-319-1

Page 31: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Krishan Chander : Chonvian Kahaniyan (Selected short stories of Krishan Chander) Translated by Rajinder Kaur Bhasin Pp. 340, Rs. 130 First Edition: 1991 ISBN 81-7201-129-6 Kulwant Singh Virk Diyan Chonvian Kahaniyan (Selected short stories of Kulwant Singh Virk) Compiled by Ajeet Cour Pp. 198, Rs. 80 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0565-3 Lok Kahani Punjab (Folk-tales of Punjab) Compiled by S.S. Wanjara Bedi Pp. 160, Rs. 40 First Edition: 1988 Marathi Nikki Kahani Sangrah (Marathi Laghu Katha Sangrah) Compiled by A.K. Bhagwat Translated by Swarn Singh Pp. 332, Rs. 200 First Edition: 2001 ISBN 81-260-1305-2 Mitti diyan Murtan (Mati ki Muratian, Hindi) (Pen-portraits of rural India) By Rambriksh Benipuri Translated by Devendra Satyarthi Pp. 132, Rs. 10 Third Edition: 1976

Page 32: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Mauritius Ki Hindi Kahaniyan Selected & Edited by Kamal Kishor Goenka Translated by Om Parkash Pp. 468, Rs. 250 First Edition: 2005 ISBN 81-260-2132-2 Mur Ohi Kahani (Baazi Goi, Urdu, A.W.) By Surender Prakash Translated by Prem Prakash Pp. 200, Rs. 100 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-160-1 Pakistani Kahaniyan (Urdu) Compiled by Intizar Hussain and Asif Farrukhi Translated by Om Prakash Anand Pp. 356, Rs. 200 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1307-9 Pankheru (Pakheru, Urdu, A.W.) By Ram Lall Translated by Devinder Pp. 220, Rs. 80 First Edition: 2000 ISBN 81-260-0881-4 Patjhar di Awaz (Patjhar ki Awaz, Urdu, A.W.) By Qurratulain Hyder Translated by Devinder Pp. 252, Rs. 110 First Edition: 1996 ISBN 81-260-0113-5

Page 33: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Pawan Samir Di Udeek (Baade Sabaa Kaa Intizaar, Urdu, A.W.) By Syed Muhammad Ashraf Translated by Raghuvir singh Pp. 208, Rs. 150 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-4165-7 Punjabi Kahani, Sajrian Pairhan Selected by Gurbaksh Singh Frank Pp. 312, Rs. 150 First Edition: 1998 ISBN 81-26 0-0467-3

Ramaz Bharian Kahaniyan (Tales told by Mystics, English) By Manoj Das Translated by Rashpinder Rashim Pp. 360, Rs. 200 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4594-5 Ravindernath Diyan Kahaniyan, Bhag-2 (Bengali) Translated by Usha Khanna Pp. 328, Rs. 100 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0243-3 Sade Rukh Aje Vi Dehre Ugde Han (Our Trees Still Grow In Dehra, English, A.W.) By Ruskin Bond Translated by Jagjit Singh Pp. 128, Rs. 60 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0576-9

Page 34: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Sannakathegalu (Kannada, A.W.) Compiled by Masti Vekatesh Iyengar Translated by Loveleen Jolly Pp. 120, Rs. 60 First Edition: 1999 ISBN 81-260-0791-5 Samkali Punjabi Kahani (An anthology of Punjabi short stories) Edited by Gurbachan Singh Bhullar Pp. 196, Rs. 100 First Edition: 1993 ISBN 81-7201-529-1 Teyees Hindi Kahaniyan (An anthology of Hindi short stories) Edited by Jainendra Kumar Translated by Joga Singh Pp. 326, Rs. First Edition: 1973

Ullanghan (Odia, A.W.) By Pratibha Ray Translated by Ravinder Singh Pp. 308, Rs. 140 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4286-9 Vihvin Sadi Di Punjabi Kahani (Twentieth century Punjabi short stories) Compiled by Raghbir Singh Pp. 896, Rs. 400 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1606-X

Page 35: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Yudh Khetar (Selected short stories of Balwinder Singh Grewal) Selected by the author Pp. 140, Rs. 50 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1603-5 PLAY Agamemnon (Greek) By Aeschylus Translated by Brij Mohan Pp. 152, Rs. 15 First Edition: 1981 Dharamyuddh (Rajasthani, A.W.) By Arjun Dev Charan Translated by Bakhashish Singh Pp. 128, Rs. 100 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4347-7 Inj Hoya Insaf (French) By Bertolt Brecht Translated by Satish Kumar Verma Pp. 151, Rs. 125 First Edition: 2007 ISBN 978-81-260-2554-9 Macbeth (English) By Shakespeare Introduction J. Dover Wilson Translated by Sant Singh Sekhon Pp. 104, Rs. 40 Reprint: 2001 ISBN 81-260-1301-X

Page 36: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Moliere de Do Natak (Tartuffe and Le Bourgeois Gentilhomme, French) By Moliere Translated by Gurbaksh Singh Introduction H.E.Le Comte Stanislas Ostrong Pp. 84, Rs. First Edition: 1958 Nekrassov (French) By Jean-Paul Sartre Translated by Ramnik Aurora Pp. 268, Rs. 150 First Edition: 2008 ISBN 978-81-260-2377-6 Pret (Ghosts, Norwegian) By Ibsen Translated by Amrik Singh Pp. 100, Rs. 10 Second Edition: 1976 Siri Sampige (Kannada, A.W.) By Chandrashekhar Kambar Translated by Lovleen Jolly Pp. 94, Rs. 50 First Edition: 2009 ISBN: 978-81-260-2752-1 Taledanda (Kannada, A.W.) By Girish Karnad Translated by Lovleen Jolly Pp. 120, Rs. 50 First Edition: 2000 ISBN 81-260-1013-4

Page 37: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Tagore de Natak (Six Bengali plays) By Rabindranath Tagore, Bisarjan, Raja, Mukta-Dhara and Rakta-Karabi Translated by Kartar Singh Duggal Chitrangada: Translated by Mohan Singh Dak Ghar: Translated by Balwant Gargi Pp. 312, Rs. Second Edition: 1976 Vihvin Sadi Da Punjabi Natak (Twentieth century Punjabi play) Edited by Satish Kumar Verma Pp. 628, Rs. 400 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1178-4 POETRY Adhunik Bharti Kavita Sangrah: Hindi 1950-2010 Edited by Vishwanath Prasad Tiwari, Co-Editor: Revati Raman Translated by Amarjit Kaunke Pp. 260, Rs. 260 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5092-5 Adhunik Punjabi Kavita (Anthology of modern Punjabi poetry) Compiled & Edited by Mohan Singh Pp. 180, Rs. 30 First Edition: 1988

Page 38: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Amrit Bani (A selection from Sri Guru Granth Sahib and Dasam Granth) Compiled by Kartar Singh Duggal Pp. 528, Rs. 300 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0242-5 Anubhav De Aakash’ch Chand (Anubhav ke Akash mein Chand, Hindi, A.W.) By Leeladhar Jagoori Translated by Prem Sahil Pp. 130, Rs. 75 First Edition: 2009 ISBN 978-81-260-2451-3 Aranya (Hindi, A.W.) By Naresh Mehta Translated by Amarjit Kaunke Pp. 92, Rs. 40 First Edition: 1993 ISBN 81-7201-521-6

Asi Jo Dekhde Han (Ham Jo Dekhte Hain, Hindi, A.W.) By Manglesh Dabral Translated by Amarjit Ghumman Pp. 84, Rs. 70 First Edition: 2013 ISBN: 978-81-260-3291-4 Aurh vich Saras (Akal mein Saras, Hindi, A.W.) By Kedarnath Singh Translated by Amarjeet Kaunke Pp. 104, Rs. 50 First Edition: 1992

Page 39: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Ayyappa Paniker Dian Kavitavan (Malayalam) By Ayyappa Paniker Translated by Manjit Pal Pp. 248, Rs. 100 First Edition 2004 ISBN 81-260-1623-X Bharat Geet (Selected patriotic poems) By Eminent Punjabi poets Pp. 16, Rs. 10 First Edition: 1962 Birha da Sultan (Anthology) By Shiv Kumar Batalvi Compiled by Amrita Pritam Pp. 180, Rs. 75 First Edition: 1993 ISBN 81-7201-417-1 Cavafy Di Kavita (Greek) By C.P Cavafy Translated by Inde Pp. 136, Rs. 160 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5090-1 Chonvin Punjabi Kavita (Anthology of Punjabi poetry) Compiled by Amrita Pritam Pp. 396, Rs. 150 Second Edition: 1994 ISBN 81-7201-605-0

Page 40: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Dampati Geeta (Kannada) By Sumatheendra Nadig Translated by Gulwant ‘Farigh’ Pp. 84, Rs. 40 First Edition: 2000 ISBN 81-260-1012-6 Dhoor Kamni (Tanmaya Dhuli, Odia, A.W.) By Pratibha Satpathy Translated by Vanita Pp. 100, Rs.75 First Edition: 2008 ISBN 978-81-260-2525-1 Dooja Koi Nahi (Koi Dusra Nahi, Hindi, A.W.) By Kunwar Narain Translated by Amarjeet Kaunke Pp. 160, Rs.125 First Edition: 2007 ISBN 81-260-2555-7 Ghah Diyan Pattiyan (Leaves of Grass) By Walt Whitman Translated by Gurbaksh Singh Pp. iv+260, Rs. 10 First Edition: 1968 Gul-e-Naghma (Urdu, A.W.) By Firaq Gorakhpuri Translated by Om Prakash Anand Pp. 408, Rs. 200 First Edition: 2001 ISBN 81-260-0741-9

Page 41: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Hava vich Hastakshar (Hawa Mein Hastakshar, Hindi, A.W.) By Kailash Vajpeyi Translated by Parminderjit Pp. 108, Rs. 55 First Edition: 2012 ISBN: 978-81-3049-1

Heer waris shah (Pnjabi classic) By Sant Singh Sekhon Pp. 336, Rs. 85 First Edition: 1969 Reprint: 1988, 1998, 2002, 2006, 2012 ISBN: 81-260-0421-5 Ikottar Sau Kavita (Bengali, Anthology) By Rabindra Nath Tagore Translated by Devendra Satyarthi Pp. 344, Rs. 50 Reprint: 1983 Jammu Kashmir Di Pratinidh Punjabi Kavita (Selected Punjabi poetry of Jammu & Kashmir poets) Edited by Davinder Singh Pp. 386, Rs. 200 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1608-6 Kabir Vachnavali (Poems of Kabir) Compiled by Ayodhya Singh Upadhyaya Translated by Santokh Singh Dhir Pp. xxxii+316, Rs. 200 Reprint: 2001 ISBN 81-260-1300-1

Page 42: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Kuchkar Vich Karta (Dushchakra Mein Srista, Hindi, A.W.) By Viren Dangwal Translated by Tarsem Pp. 116, Rs. 75 First Edition: 2008 ISBN 978-81-260-2539-8 Lamere Din Ate Ruttan (Sudirgha Din Aru Ritu, Assamese, A.W.) By Nirmal Prabha Bardoloi Translated by Amar Bharati Pp. 144, Rs. 60 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0532-7 Magadh (Hindi, A.W.) By Srikanta Verma Translated by Gagan Gill Pp. 102, Rs. 50 First Edition: 1996

Meeran (Rajasthani, A.W.) By Mangat Badal Translated by Kesra Ram Pp. 116, Rs. 90 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4592-1 Meghdoot (Sanskrit classic) by Kalidas Interpretation by Chander Mohan Suneja Pp. 96, Rs. 150 First Edition: 2016 ISBN: 978-81-260-5091-8

Page 43: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Naven Kav Sitare (An anthology of poems by upcoming poets in Pujnabi) Edited by Jaswinder Singh Pp. 376, Rs. 200 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1602-7 Naven Ilake Vich (Naye Ilake Mein,Hindi, A.W.) By Arun Kamal Translated by Amarjit Kaunke Pp. 84, Rs. 40 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1604-3

Octavio Paz Diyan Kavitawan (Spanish) Edited by Prayag Shukla Translated by Paul Kaur Pp. 156, Rs. 120 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4592-1 Patthar Uchhalda Ha (Patthar Phenk Raha hun, Hindi, A.W.) By Chandrakant Devtale Translated by Barjindr Chaowhan Pp. 170, Rs. 180.00 First Edition: 2017 ISBN: 978-93-86771-90-2 Peele Patte Da Supna (Malayalam) by K. Satchidanadan Tanslated by Vanita Pp. 160, Rs. 50 First Edition :2003 ISBN 81-260-1606-X

Page 44: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Pooran Singh: Jeevanite Kavita (Collected works of Pooran Singh) Edited by M.S. Randhawa Pp. 444, Rs. 200 Revised Edition: 2009 ISBN 81-260-2427-8 Punjabi Kisse (Punjabi narrative poetry) Selected by Amarjit Singh Kaang Pp. 256, Rs. 100 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0241-7 Punjabi Lok Geet (Anthology of Punjabi folk songs) Edited by M.S. Randhawa and Devendra Satyarthi Pp. 568, Rs. 130 Reprint: 2007 ISBN 81-7201-405-8 Punjabi Sufi Kaav (A selection of Punjabi Sufi Poetry) Compiled by Sutinder Singh Noor Pp. 376, Rs. 100 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0240-9 Punjabi Kissa Sahit (Punjabi classics Mirza Sahiban, Sassi Punnu, Pooran Bhagat, Shoni Mahiwal and Roop Basant) Edited by Amarjit Singh Kaang Pp. 444, Rs. 250 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1610-8

Page 45: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Ruk Ni Dhartiye (Spanish) By Pablo Neruda Translated by Jaswant Deed Pp. 107, Rs. 100 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-7201-816-9 Raatan Hoyian Lammiyan (Selected Odia poems) By Ramakanta Rath Translated by Ajeet Cour Pp. 80, Rs. 40 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0467-5 Samkali Punjabi Kavita (An anthology of contemporary Punjabi poetry) Compiled by Prabhjot & Jasbir Singh Ahluwalia Pp. 156, Rs. 75 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-328-0 Sangrami Bol (Songs and poems of freedom struggle) Compiled & Edited by Raghbir Singh Pp. 138, Rs. 50 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1175-X Samkali Rajasthani Kavita (Rajasthani poems) Translated by various translators In Punjabi-Rajasthani Translation Workshop Pp. 106, Rs. 60 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1410-5

Page 46: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Shabdan da Aakash (Shabdar Aakash, Odia, A.W.) By Sitakant Mahapatra Translated by Gagan Gill Pp. 84, Rs. 50 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-755-3 Son Chidi Da Ahlana By Sarmad Nishant Pp. 676, Rs. 500 First Edition: 2006 ISBN 81-260-2401-1 Subramania Bharati Diyan Kavitavan (Tamil) Edited By Prema Nandakumar Translated by Mohanjit Pp. 244, Rs. 350 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5233-2

Nanga Raja (Ulang Raja, Bengali, A.W.) By Nirendranath Chakravarti Translated by Tarsem Pp. 58, Rs. 60 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4291-3 Vivheen Sadi Da Punjabi Kaav Edited by Sutinder Singh Noor Pp. 675, Rs.500 First Edition: 2006 ISBN 81-260-2401-1

Page 47: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

HISTORY OF LITERATURE Marathi Sahit da Itihas (History of Marathi Literature) By Kusumavati Deshpande and M.V. Rajadhyaksha Translated by Surjeet Sarna Pp. 262, Rs. 100 First Edition: 1990 CHILDREN’S LITERATURE Acharaj Graha di Gatha (Japanese) (Short stories collection: The legend planet surprise) By Tajima Shinji Translated by Gulwant Singh Pp. 60, Rs. 30 First Edition: 1994 ISBN 81-7201-525-9

Bachian Ne Pharia Chor (Marathi, short stories) By Gangadhar Gadgil Translated by Rawail Singh Pp. 63, Rs. 40 First Edition: 2012 ISBN: 978-81-260-3387-4 Ik Si Thunthunia (Ek Thi Tuntunia, Hindi, Children Literature, A.W.) By Prakash Manu Translated by Sarbjeet Kaur Sohal Pp. 108, Rs. 160 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5246-2

Page 48: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Gosain Baag Da Bhoot (Gasain Baganer Bhut, Bengali) By Shirshendu Mukhopadhyaya Translated by Rupinder Kaur Kahlon Pp. 88, Rs. 40 First Edition: 1998 ISBN 81-260-0572-6 Gotya (Marathi) By N.D. Tamhankar Translated by Amarjit Kaunke Pp. 60, Rs. 25 First Edition: 1995 ISBN 81-7201-754-5 Grim Bandhuon Diyan Kahaniya Part I Edited by Harikrishna Devsare Translated by Chandar Negi Pp. 232, Rs. 150 First Edition: 2005 ISBN 81-260-1844-5 Grim Bandhuon Diyan Kahaniya, Part II Edited by Harikrishna Devsare Translated by Chandar Negi Pp. 224, Rs. 150 First Edition: 2005 ISBN 81-260-1844-5

Moran Wala Bagh (English, short stories) By Anita Desai Translated by Rawail Singh Pp. 48, Rs. 40 First Edition: 2012 ISBN: 978-81-260-3183-2

Page 49: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Parwaaz Kabootran Di (A Flight of Pigeons, English novel) By Ruskin Bond Translated by Iqbal Deep Pp. 72, Rs. 40 First Edition: 1997 ISBN 81-260-0303-0 Premchand : Chovian Kahaniyan, Bhag-I (Premchand’s Selected short stories) Compiled by Amrit Rai Translated by Gulwant Farigh Pp. 100, Rs. 40 Reprint: 2007 ISBN 81-260-0573-2 Premchand : Chovian Kahaniyan, Bhag-II (Premchand’s Selected short stories) Compiled by Amrit Rai Translated by Gulwant Farigh Pp. 104, Rs. 40 Reprint: 2007 ISBN 81-260-0591-2 Suno Kahani (Hindi, short stories) By Vishnu Prabhakar Translated by Rawail Singh Pp. 64, Rs. 50 First Edition: 2010 ISBN: 978-81-260-2864-1 Tagore Da Bal Sahitya (Tagore’s writings for children) Translated by Harbhajan Singh and Indra Nath Choudhuri Pp. xxiv+254, Rs. First Edition: 1996

Page 50: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

GENERAL Abul Kalam Azad (A biography in Urdu) By Abdul Qavi Desnavi Translated by lnder Singh Raz Pp. 132, Rs. 40 First Edition: 1988 Agarkar Lekh Sangrah by Gopal Ganesh Agarkar Translated by Swaran Singh Pp 468, Rs. 150 First Edition 199 ISBN 81-260-0861-X Atamakatha (Autobiography in Hindi) By Rajendra Prasad Translated by Amrita Pritam Pp. 808, Rs. 80 Second Edition: 1984 Balraj Sahani Da Rachna Sansar (Seminar papers) Edited by Amarjeet Ghumman Pp. 116, Rs. 110 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4877-9 Bastivad Uttar-Bastivad Ate Punjabi Sahit Edited by Jaspar Kaur Kaang Pp. 162, Rs. 85 First Edition 2005 ISBN 81-260-1984-0

Page 51: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Bawa Budh Singh Rachnavali (Punjabi classics Hans Chog, Koyal Koo and Bambiha Bol) By Bawa Budh Singh Edited by Devinder Singh Pp. 632, Rs. 300 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1609-4 Chambe di Booti (A selection from the writings of Sultan Bahu) By Devinder Pp. 176, Rs. 65 First Edition: 1991 ISBN 81-7201-168-7 Chaunven Pattre (A selection from the writings of Amrita Pritam in Punjabi) Selected by the author Pp. 300, Rs. 80 First Edition: 1990 Chirjeevi Vivekanand (A selection: The Perennial Vivekananda in English) Edited by Swami Lokeswarananda Translated by Jagjit Singh Khanpuri Pp. 340, Rs. 150 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-416-3 Chonvin Rachna : Firaq Gorakhpuri (Intekhab-e-Kalam Firaq Gorakhpuri, Urdu) Compiled by Abul Kalam Qasmi Translated by Gurdial Singh ‘Aarif’ Pp. 260, Rs. 100 First Edition: 2000 ISBN 81-260-1014-2

Page 52: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Confucius de Mahawak (Analects of Confucius, Chinese) Translated by Trilochan Singh Pp. 164, Rs. 10 First Edition: 1973 Ikkivin Sadi De Pehle Dahake Di Punjabi Bhasha Sahit Te Sabhyachar (Seminar Papers) Edited by Jaspal Kaur Kaang Pp. 250, Rs. 350 First Edition: 2017 ISBN: 978-81-260-5352-0 Ghalib Manukh te Mahaul (Ghalib, The Man The Times, English) By Pavan K. Varma Translated by Gurdial Singh Arif Pp. 256, Rs. 150 First Edition: 2001 ISBN 81-260-1303-6 Gulpash (A Selection from the writings of Pash, Avtar Singh Sandhu) Compiled by Amarjit Chandan Pp. 208, Rs. 100 First Edition: 1991 Gurubaksh Singh: Pratinidh Rachna (A selection from the writings of Gurubaksh Singh) By Uma Gurubaksh Pp. 368, Rs. 160 First Edition: 1991 ISBN 81-7201-163-6

Page 53: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Guru Gobind Singh Da Sanchar Sabhyachar (Seminar on Guru Gobind Singh : The integrator of Humanity) Edited by Sutinder Singh Noor Pp. 164, Rs. 80 First Edition: 2000 ISBN 81-260-0931-4 Haryana Da Punjabi Sahit (Punjabi literature of Haryana) Edited by Amarjit Singh Kaang Pp. 416, Rs. 250 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1489-X Hasham Shah: Jeevani te Rachna (A biography of the Medieval Punjabi poet) By Harnam Singh Shan Pp. 162, Rs. 50 First Edition: 1991 ISBN 81-7201-157-1 Heer Warris, Jagat Te Jugat (Seminar papers) Edited by Sutinder Singh Noor Pp. 188, Rs. 80 First Edition: 1999 ISBN 81-260-0742-7 Jawaharlal Nehru (Biography in English, A.W.) By Sarvepalli Gopal Translated by Harbhajan Singh Pp. 524, Rs. 130 First Edition: 1991

Page 54: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Kangra (A study of its art, culture and people) By Mohinder Singh Randhawa Pp. 472, Rs. 20 Second Edition: 1976

Mahabhart (The Mahabharata: An Inquiry in the Human contition, English, A.W.) By Chaturvedi Badrinath Translated by Rajinderjit Kaur Dhindsa and Manpreet Kaur Sahota Pp. 836, Rs. 400 First Edition: 2014 ISBN: 978-81-260-4294-4 Mahjoor Ate Pichhon (Seminar papers) Edited by Sutinder Singh Noor Pp. 152, Rs. 100 First Edition: 2009 ISBN 978-81-260-2751-4 Nibandhamala (Volume-I) (Selected essays of Tagore) Introduction Kazi Abdul Wadood Translated by Dev Raj Chanana Pp. 626, Rs. 25 First Edition: 1963 Nibandhamala (Volume-II) (Selected essays of Tagore) Translated by Jagjit Singh Anand Pp. 484, Rs. 20 First Edition: 1971

Page 55: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Parchhaven (Kashmiri Essay, A.W.) By Mohd. Zaman Azurdial Translated by Harbhajan Singh Sagar Pp. 160, Rs. 40 First Edition: 2004 ISBN 81-260-1630-2 Pooran Singh di Vartak (Prose writings of Pooran Singh) Edited by M.S. Randhawa Pp. 160, Rs. 30 Third Edition: 1986 Prakash-Purab (Alok-Parva, Essays in Hindi, A.W.) By Hazari Prasad Dwivedi Translated by Harbhajan Singh Pp. 240, Rs. 65 First Edition: 1984 Punjabi: Sahit Di Pachhan (Seminar on Introduction to Punjabi Literature) Edited by Reghbir Singh Pp. 176, Rs. 80 First Edition 1998 ISBN 81-260 0564-5 Sada Kavi (Biographical sketch of Tagore) By Lila Majumdar Translated by Harbhajan Singh Pp. 16, Rs. First Edition: 1971

Page 56: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Sahit Vich Dalit Chetna (Seminar Papers) Edited by S.S. Noor Pp. 120, Rs. 50 First Edition: 2004 ISBN 81-260-1848-8 Samajik Sandhi (Du Contrat Social, French classic) By Jean Jacques Rousseau Translated by Nirupama Kaur Pp. 156, Rs. 20 First Edition: 1984 Samakalin Bharatiya Sahitya (Contemporary Indian Literature) Translated by Attar Singh Pp. 412, Rs. 20 First Edition: 1973 Samrat (The Prince, Italian classic) By Machiavelli Translated by R. S. Ahluwalia Pp. 104, Rs. 15 Reprint: 1983 Sanrachnavad Uttar, Sanrachnavad ate Purbi Kav Shaster (Sakhtiyat Pas-Sakhtiyat aur Mashriqi Sheriyat, Literary Criticism, Urdu, A.W.) By Gopi Chand Narang Translated by Jagbir Singh Pp. 528, Rs. 300 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1306-0

Page 57: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Shabad (Les Mots, French classic) By Jean Paul Sartre Translated by Surjit Sarna Pp. 192, Rs. 100 First Edition: 1992 ISBN 81-7201-184-9 Shatabadi Shaer: Mohan Singh (Seminar papers) Edited by Satish Kumar Verma Pp. 148, Rs. 100 First Edition: 2007 ISBN 81-260-2556-5 Vihvin Sadi Da Nari Punjabi Sahit (Twentieth century women writings) Edited by Vanita Pp. 556, Rs. 300 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1488-1 Vihinvi Sadi da Punjabi Sahit da Mulankan (Papers presented at the seminar on evaluation of Twentieth Century Punjabi literature) Edited by Om Prakash Vasishta Pp. 208, Rs. 100 First Edition: 2002 ISBN 81-260-1356-7 Vihinvi Sadi di Punjabi Alochana da Saroop (Twentieth century Punjabi criticism) Compiled by Harbhajan Singh Bhatia Pp. 576, Rs. 400 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1611-6

Page 58: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Vivheen Sadi Di Punjabi Vartak Edited by Waryam Singh Sandhu Pp. 500, Rs. 300 First Edition: 2003 ISBN 81-260-1601-9 Vishvikaran Ate Punjabi Sahit Sabhiachar Edited by Amarjit Singh Kaang Pp. 212, Rs. 150 First Edition 2005 ISBN 81-260-2076-8 Vivekananda (The life of Vivekananda) By Romain Rolland Translated by Prabhjot Kaur Pp. 140, Rs. 20 Reprint: 1995 Walden (American classic) By Henry David Thoreau Translated by Gopal Singh Pp. 304, Rs. 40 Reprint: 1982 Yug Chintak: Sutinder Singh Noor (Seminar papers) Edited By Rawail Singh Pp. 104, Rs. 100 First Edition: 2015 ISBN: 978-81-260-4740-6

Page 59: Sahitya Akademi PUNJABI Publicationssahitya-akademi.gov.in/publications/pdf/Punjabi-catalogue.pdf · Sahitya Akademi PUNJABI Publications MONOGRAPHS (MAKERS OF INDIAN LITERATURE)

Latest Publication (in 2018) Khuaar Auratan (Disorderly Women, English, A.W.) By Malathi Rao Translated by Parvesh Sharma Pp. 248, Rs. 220.00 First Edition: 2018 ISBN: 978-93-86771-98-8