Sahabat - svensk- .danser s¥som Tari Klono Topeng, Tari Janoko-Cakil, Tari Gambyong. Olika typer

  • View
    237

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Sahabat - svensk- .danser s¥som Tari Klono Topeng, Tari Janoko-Cakil, Tari Gambyong. Olika typer

Ordfranden har ordet Ett stor eloge till alla som bidrog till att gra den sundanesiska kulturdagen i Rnninge s lyckad. Mat, upptrdanden, stmning - allt var p topp! Missa inte vrpicknick i Hagaparken den 6 juni. Vi terkommer med ett nytt spnnande program till hsten - till dess nskar SIS styrelse alla medlemmar en riktigt hrlig sommar! Ulf Schuberth

Profilen Suhariyanto, fr mnga mer knd som mas Yanto, dansaren och danslraren. Jag har ftt tillflle att ta reda p lite mer om honom.

SNABBFAKTA lder, 44. Hemort, Yogya-karta (centrala Java). Bosatt i Sverige sedan 1996. Anstlld p Indonesiska Am-bassaden.

Varfr brjade du dansa? Jag var intresserad av att lra mig alla sorters dans och brjade tycka om dans p allvar nr jag gick p hgstadiet. Studierna fortsatte p Indonesian Uni-versity of Art i Yogyakarta dr jag tog min Bachelor och en Master of Arts 1995. Under studietiden var jag aktiv som danslrare p olika dansskolor, del-tog i Ramayana showen i Prambanan templet och dansade p hotell i Yogya-karta. Har du ngon favorit bland de indo-nesiska danserna? Jag lskar att dansa klassisk javanesisk dans, fr att den ligger till grund fr alla javanesiska danser. Det krvs mycket disciplin och den innehller filosofiska tankar om livet och vishet. Hur mnga olika danser kan du? Oj, mnga. Alla javanesiska klassiska danser ssom Tari Klono Topeng, Tari Janoko-Cakil, Tari Gambyong. Olika typer av Tari Gambir Anom och nyare moderna danser frn Bali och Sumatra

med mera. Du r danslrare fr en barndans-grupp hr i Stockholm, kan du bert-ta lite om den? Det r tre olika grupper, ungdomar frn 13 och uppt. En mellangrupp fr de mellan 8-10 r och s en grupp fr 4-7 ringarna. De fr lra sig bde moderna och klassiska javanesiska danser och balinesisk dans. Alla r sklart vlkomna att vara med, indonesiska som svenska barn. Om barnen har kompisar som vill prova p r de ocks vlkomna. Senast barnen kunde ses upptrda var p den Sundanesiska Kulturda-gen. Ja! Jag tyckte det var skoj och fint i sin enkelhet, vackert och vl utfrt p sce-nen. Maten var underbar och alla gster var njda. Ni som vill veta mer om barndans-gruppen kan kon-takta Silvi: jjalvanto @yahoo.com 0736-778418

Sahabat

Ordfrande/ansvarig utgivare Ulf Schuberth

(ulf.schuberth@mideye.com)

Redaktr & Layout: Nina Suatan/Ivan Agoes

Redaktion:

Elisabeth Lind Tess Beek-Emanuelsson Hans Hansson (Malm)

Medlemsrenden:

Anneli Leijel Anneli_leijel@yahoo.se

Svenska-Indonesiska Sllskapet (SIS)

www.svensk-indonesiska.se Postgiro 4339734-8

Indonesiens Vnner No: 2-2010

Missa inte att g in p SIS hemsida! Hr fr ni lpande information om alla aktiviteter som SIS ordnar. Hr finns ock-s mycket annan bra information fr alla som r intresserade av Indonesien. Detta nummer av Sahabat gr ut till alla nuvarande och tidigare medlemmar i SIS.

Vill du bli medlem igen? Se sista sidan fr medlemsinformation. Eller ls p: www.svensk-indonesiska.se

Ordfranden har ordet s. 1

Profilen - Suhariyanto s. 1

Min Bild s. 2

Sundanesisk dans s. 2

Mat frn Manado s. 3

I detta nummer

Prastos mat - grilltips s. 3

Forum fr adopterade s. 4

Kalendarium och Information s. 4

verst Felicia Bengtsson, nedere bilden Elsa Schuberth, Wanita Helland och Celine Nik-laus. Foton: Mohammad Pakuwibowo

mailto:Ulf.Schuberth@mideye.com

Min bild

Page 2 Sahabat

Sundanesisk dans Den 9 maj p den sundanesiska kultur-dagen som SIS arrangerade, fick alla vi som nrvarade njuta av dans, musik, sng och inte minst matrtter frn Sun-da. De tv dansarna Asih Sungkono och Augustina Supardi frn Holland bjd p sundanesiska danser. Sahabat fick tillflle att prata en stund med dem. Vad utmrker egentligen den sun-danesiska dansen? -Den r s dynamisk! Man fr jobba

mycket med hfterna. S blir man rejlt trtt eftert ocks, sger Augustina med ett stort leende. Bde Asih och Augustina r uppvxta i Holland. Nr de var tio r brjade de att danstrna. De har under ren trnat

dans frn olika regioner i Indonesien. Augustina har ocks varit verksam i vletablerade dansgrupper i Jakarta och Bandung. Sedan 16 rs lder trnar de tv tillsammans. De upptrder i olika sammanhang som fester och brllop. Och det r inte fr-sta gngen de blir fr ett uppdrag ut-omlands. Senast de var i Sverige var r 2006 d de upptrdde under den Indo-nesiska Veckan p Parken Zoo i Eskils-tuna. /Nina Suatan Foto: Mohammad Pakuwibowo

Indonesisk kulturkvll En bild sger mer n tusen ord! Vi p redaktionen tycker att det r kul med lite nostalgi. S vi har skapat plats fr ngot vi kallar Min Bild. Vi vill att ni lsare skickar in foton/bilder med indonesisk anknytning till oss, tillsamman med en liten frklaring eller berttelse. Fr att f igng det hr brjade jag rota hemma hos mina frldrar som jag vet har en hel del foton och hittade mycket skoj frn alla mjliga miljer och evene-mang. Men jag tog till slut dessa foton,

med tanke p dansens roll i det hr num-ret av Sahabat. Fotot r frn mina frldrars gamla foto-album frn maj 1972. SIS arrangerade tillsammans med IMI, som p den tiden var en frening fr indonesiska medbor-gare i Sverige, en indonesisk kulturkvll p Wennergren Center. P den hr tiden etablerades Stockholms frsta indonesis-ka turistkontor. Kung Carl XVI Gustav tittade p badminton dr indonesiska vrldsspelare visade upp sig i Kungliga Tennishallen och hedersordfrande i SIS var hertig Bernadotte.

Dansen vi ser p bilderna r Tari Piring. Den utfrs av, vad mina frldrar kom-mer ihg, en tjej som heter Lotta, de i mitten r Ettie Burstrm och Lusi Ind-ratjahya, den fjrde r lite svr att se och mina frldrar kommer inte ihg vem det r. Ngon av er lsare kanske kommer ihg? Hoppas ni inspireras till att skicka in n-gon av era egna minnesbilder. Maila i s fall bild och text till mig. /Ivan Agoes ivanagoes.iphone@gmail.com

Ovan: Tari Piring . Frn vnster: Lotta, Ettie och Lusi, den fjrde r svr att se och minnet sviker. Till hger: Ettie.

Prastos Mat

Lagom till sommarens skna grillkvllar bjuder Prasto Suminar oss p ett recept hmtat frn norra Sulawesi, rica-rica (uttalas rittcha-rittcha). I resturangerna i och kring provinshu-vudstaden Manado serveras rica-rica i mnga olika former. Hr r man nmli-gen knda i hela Indonesien fr att ta allt som rr sig P den tidiga morgonmarknaden i Tomo-hon (ca 30 km sder om Manado) finns bevis fr detta pstende. Hr kan man bland annat kpa orm, hund, apa, katt, fladdermus, skogsrtta och skldpadda. Hej Pieter Suatan! Du kommer frn norra Sulawesi. Vad r speciellt fr ma-ten dr? - Framfr allt r ma-ten het! Rica betyder chili. Och den r inte st, utan snarare salt, och frisk av citron. I Tondano-omrdet dr jag kommer ifrn ter

man mycket fisk. I Tondanosjn finns det gott om fiskodlingar. RW (en mycket het gryta gjord p hund), Bubur Manado (grnsaksgryta med majs), nasi bungkus och klapertart (en st efterrtt gjord p kokos) r ngra av specialiteterna frn omrdet.

Du tycker sjlv om att laga mat. Vad saknar du mest frn marknaden i To-mohon nr du drar din kundvagn p ICA? -Mest saknar jag det stora utbudet av frska grnsaker som man hittar p mark-naderna. Och vissa kryddor som kan vara svra att f tag i hr. Men ofta gr det bra

att improvisera med de grnsaker och kryddor jag fr tag i. Det brukar bli gott nd! Vad kan man mer uppleva som turist i norra Sulawesi? -Oj, det finns mycket att upptcka. Tyck-er man om havet s finns det fantastisk dykning och snorkling. Mest knd fr sina korallrev r nog n Bunaken. Vul-kann Manado Tua r ett vackert knne-tecken fr trakten. Tangkoko national-park kan man beska fr att se miniapor-na, tarsier. Kawankoan r spnnande med varma kllor att bada i. Eller koka gg i! Missa inte heller min hemtrakt, Tondano-sjn. Och r du nd i krokarna, passa p att beska Tomohon, knt fr sina blom-mor. Och sin morgonmarknad! /Nina Suatan, som passade p att intervjua sin far.

Rica-rica Ayam/Babi Ingredienser: 1 kg kycklinglr/klubba eller frskt sid-flsk 10 st. spansk peppar, hackade 7 st. schalottenlk, hackade 7 st. cocktailtomater, halverade 2 tummstora bitar av ingefra, hackade 1 citrongrs, finstrimlat 5 st. kefirlimeblad, finstrimlade Salt efter smak 2 dl matolja Tillagning: 1. Blanda peppar, lk, tomat och ingefra i mixer. Tillstt sedan citrongrs och ke-firlimeblad. Dela upp kryddpastan i tv hlfter. 2. Pressa limejuicen ver kyckling-en/flsket. 3. Gnid in kycklingen/flsket med den ena halvan av kryddpastan och lt kttet marinera i ca. 30 min.

4. Stek den andra hlften av pastan i olja tills den blir krmig. 5. Grilla kycklingen/flsket och pensla med den stekta kryddpastan. 6. Servera med ris. /Prasto

Makanan khas Manado - Mat frn Manado

Page 3 Sahabat

Maila mig grna om du har frgor om indonesisk matlagning eller om du har tips du vill dela med dig av. praastos@yahoo.se

Manado Tua

Vill du vara med och leda en indonesisk matlagningskurs i hst? Amatr eller proffs spelar ingen roll. Maila mig! nina.suatan@cellbyte.se

Forum fr adopterade SIS strvar efter att vara ett intressant fo-rum fr adoptperade frn Indonesien. Men vilka forum finns frutom SIS? Och hur kan SIS bli bttre? Vi har pratat med Nina, Magda och Andreas. Hr r deras sikter!

Hej Andreas man, vem r du? -Jag r en av de fr-sta som adopterades till Sverige frn In-donesien. Jag kom hit nr jag var 1 r och har nu hunnit bli 38. Jag r gift

och har en liten son p 16 mnader och r bosatt i Lund. r mycket intresserad av Indonesien och r styrelsemedlem i SIS Malm/Lund. Har dessutom stude-rat indonesiska p Lunds universitet samt p Universitas Indonesia i Jakarta. Jag adopterades frn Matungkas, en liten by knappt tv mil ster om provinshu-vudstaden Manado som ligger n Sula-wesis nordliga spets. Jag knner en del adopte