2
Ráðhúströð | 900 Vestmannaeyjar ) 481-1997 & 863-8228 www.sagnheimar.is Sumaropnun / Summer schedule (12/5 - 15/9): kl. 11.00 - 17.00 alla daga /everyday Vetraropnun / Winter schedule (16/9 - 11/5): kl. 13.00 - 16.00 laugardaga / saturdays Annar opnunartími eftir samkomulagi / At other times by agreement Við erum hér Here we are

Sagnheimar

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Bæklingur fyrir Sagnheima, byggðasafn á ensku og íslensku

Citation preview

Page 1: Sagnheimar

Ráðhúströð | 900 Vestmannaeyjar) 481-1997 & 863-8228

www.sagnheimar.is

Sumaropnun / Summer schedule (12/5 - 15/9):

kl. 11.00 - 17.00 alla daga /everyday

Vetraropnun / Winter schedule (16/9 - 11/5):

kl. 13.00 - 16.00 laugardaga / saturdays

Annar opnunartími eftir samkomulagi / At other times by agreement

Við erum hér Here we are

Page 2: Sagnheimar

Sagnheimar BYGGÐASAFN

Eldgosið á HeimaeyAðfaranótt 23. janúar 1973 hófst eldgos í Heimaey og nær allir íbúarnir, um 5300 manns, voru fluttir til lands. Um þriðjungur húsa fór undir ösku og annar þriðjungur skemmdist. Á sýningunni getur að líta fjölda ljósmynda og hlusta má á heimamenn segja frá gosinu og uppbyggingunni.

Tyrkjaránið 162716. júlí árið 1627 sigldu þrjú skip upp að austurströnd Heimaeyjar. Á land stigu 300 sjóræningjar og höfðu með sér 242 fanga til skips og seldu á þrælamarkaði í Alsír. Saga Tyrkjaránsins er sögð í formi teiknimynda.

Hættulegasta starf í heimi?Sjómennskan og fiskvinnsla skipa mikilvægasta sessinn í lífi Eyjamanna. Fjallað er um þróun fiskveiða, sjómannslífið, hættur og hetjudáðir, björgunarstörf, vinnslu í landi og verbúðarlíf. Í gamalli talstöð má heyra bæjarbúa segja sögu sjóslysa.

ÞjóðhátíðFyrsta þjóðhátíðin var haldin 2. ágúst 1874 og hefur verið haldin fyrstu helgina í ágúst nær árlega frá 1901. Til fastra liða telst nú brenna, flugeldasýning, brekkusöngur, búningakeppni og árlega nýtt þjóðhátíðarlag. Svo mikilvæg fjölskylduhátíð er Þjóðhátíðin Eyjamönnum að hún féll ekki einu sinni niður gosárið 1973. Heimsækið hvítt tjald heimamanna á safninu.

Sagnheimar FOLK MUSEUM

The volcanic eruption in Heimaey 1973On the night of January 23rd an eruption occurred on Heimaey and around 5300 people were relocted to the mainland. Almost one third of family homes disappeared under the lava and onother third was damaged. This exhibition shows pictures of the event and locals recall the night´s events and the restoration of the town.

The Pirate Raid 1627On July 16th 1627 the island was invaded by pirates,they sailed to Heimaey on three ships and stole, plundered and killed. The pirates captured 242 islanders, brought them aboard ships and later soldthem into slavery in Algier. The story is told throughdrawings.

Is this the most dangerous profession in the world?The fishermen´s and fish workers work is by far the most important part of the history og the Westman Islands. Photos and multimedia indicate how they survived hardship and difficulties through the ages.

Our “National Festival in AugustYearly, the first weekend of August, a festival is held in the Westman Islands. It is a family and music festival with bonfire, fire-works show and large camp fire sing-a-long. The focus is on good humor, good food, good mucic and good company.