SafEscape ELITE Introduzione - beamsrl.it · Miller SafEscape ELITE™: Indice Cos’è il SafEscape Settori e applicazioni Evacuazione e soccorso Confronto prEN341:2008 con EN341:1993

Miller SafEscape ELITE TM

Introduzione

Miller SafEscape ELITE™: Indice

Cos’è il SafEscape

Settori e applicazioni

Evacuazione e soccorso

Confronto prEN341:2008 con EN341:1993

EN341: dispositivi di Classe A e Classe B

Vantaggi

Prestazioni e caratteristiche tecniche

Confronto con altri prodotti







Vantaggi



�Dispositivo di discesa e sollevamento, per l’evacuazione o il soccorso e il recupero di persone infortunate da postazioni di lavoro in quota o in profondità

�Certificato secondo le normative• prEN341:2008 / Classe A - Dispositivi di protezione individuale contro le

cadute dall'alto. Dispositivi di discesa

• EN1496 / Classe B - Dispositivi individuali per la protezione contro le cadute - Dispositivi di sollevamento per salvataggio

�Con le sue prestazioni supera i prodottiprecedenti e impone un nuovo standard sulmercato

Miller SafEscape ELITE™: Cos’è il SafEscape

Miller SafEscape ELITE™: Cos’è il SafEscape

La La nu

ova

nuova

gene

razion

e

gene

razion

e







Vantaggi



�Generatori eolici

- aziende produttrici

- aziende di manutenzione e assistenza

- proprietari di pale eoliche

�Telecomunicazioni

�Elettricità (trasporto e distribuzione)

�Costruzioni

� Industria

� In generale ogni applicazione dove sianonecessari l’evacuazione o il soccorso(impianti di risalita, dighe…)

Miller SafEscape ELITE™: Settori e applicazioni







Vantaggi



Evacuazione:

Necessità di evacuare persone da un luogo in quota in caso di emergenza (ad es. incendio in un eolico, funivia…)

Possono essere utilizzate tutte le versioni:�Miller SafEscape ELITE senza volante

�Miller SafEscape ELITE con volante

�Miller SafEscape ELITE con volante e maniglia

�Miller SafEscape ELITE con volante e adattatore per scala

�Miller SafEscape ELITE con volante, maniglia e adattatore per scala

Soccorso:In caso di incidente durante la salita o durante il lavoro in quota, la persona cheha subito l’incidente può essere sospesa al sistema anticaduta. Per il soccorso, ènecessario prima sollevare la persona e poi farla scendere

Possono essere utilizzate tutte le versioni dotate di volante

Miller SafEscape ELITE™: Evacuazione e soccorso







Vantaggi



�prEN341:2008 �EN 341:1993

�Le prove devono essere effettuate con un unico dispositivo e rispettando un ordinepreciso:Test resistenza dinamicaTest funzionaleTest energia di discesaTest resistenza statica

�Non è necessario rispettare un ordinespecifico di tutte le provePer diversi test, può essere utilizzato un dispositivo nuovo, non è necessario usaresempre il medesimo per tutto il protocollodi prova

�La prova statica (che è la più critica) deveessere fatta alla fine

�Test resistenza statica – forza di prova:10 volte il massimo carico nominale, ma almeno 12kN – con lo stesso dispositivo

�Il test resistenza statica – carico di prova:12 kN – può essere effettuato con un discensore nuovo e che non è statosottposto ad altre prove in precedenza

Massa di prova = 100 kg

Le forze agenti sul dispositivo sono ildoppio rispetto a quanto siano con la EN341:1993

�Test energia di discesa:

Massa di prova = 75kg per dispositivi diclasse A

Miller SafEscape ELITE™: Confronto prEN341:2008

con EN341:1993 (1/2)

�prEN341:2008 �EN341:1993

�La corda deve essere conforme allaEN1891:1998 (Dispositivi di protezione individuale per la prevenzione delle cadute dall'alto - Corde con guaina a basso coefficiente di allungamento)

�La scelta della fune è demandata al costruttore

Test in condizioni asciutte e bagnate

(eseguito per il Miller SafEscape)

Test funzionale con 30kg, asciutto – 500 mTest funzionale con 125kg, asciutto – 500 mTest funzionale con 30kg, bagnato – 500 mTest funzionale con 125kg, bagnato – 500 m

Consente all’utilizzatore di usare il dispositivo siain condizioni bagnate che asciutte

�La sola prova di funzionamento deve essererealizzata con dispositivo bagnato e cordabagnata

Miller SafEscape ELITE™: Confronto prEN341:2008

con EN341:1993 (2/2)







Vantaggi



I dispositivi di discesa devono resistere all’energia di discesa indicatanella normativa per le diverse classi senza che sia compromessa la sicurezza

Le verifiche delle prestazioni di durata richieste dalla EN341 per dispositivi di Classe A sono cinque volte maggiori di quelle per i dispositivi di Classe B

Per le applicazioni in cui è usato il Miller SafEscape ELITE TM (ad es. applicazioni eoliche) è essenziale poter gestire sia delle altezze elevate che un numero elevato di persone da soccorrere o evacuare

Ad esempio, il discensore RG9 (Classe B) ha una massima altezza didiscesa pari a 150m con 150kg mentre il MillerSafescape ELITE TM

permette una discesa di 1.000m con 150kg)

Miller SafEscape ELITE™:

EN 341 Class A vs. ClassB







Vantaggi



�Aumento della sicurezza

�Riduzione costi

�Semplicità di utilizzo

�Soluzione globale

Miller SafEscape ELITE™: Vantaggi

�Testato e garantito in condizioni asciutte e bagnate (in conformità alla nuovanormativa EN341/2008)

�Soddisfa la nuova norma EN 341/2008, che stabilisce i test più severi per i dispositivi di discesa, includendo:

8.000m di discesa per 100kg (16 discese da 500m)

Massima altezza di discesa pari a 500m

�Utilizzo in emergenza da parte di due persone per un peso totale fino a 250kg

Miller SafEscape ELITE™: Aumento della sicurezza

�Ri-certificazione ogni sette anni e non annuale

Costruito con materiali estremamente solidi e robusti

Riduzione del tempo di fermo e conseguenteabbassamento dei costi di gestione

L’ispezione annuale può essere fatta da una persona competente e formata

Miller SafEscape ELITE™: Riduzione costi

$

�La posizione ed il design del volanteriducono le oscillazioni del dispositivodurante il recupero, agevolando le procedure di evacuazione e soccorso

�La discesa è rapida (1m/s) e regolare, grazie al freno centrifugo che controlla la discesa e riduce le vibrazioni

Miller SafEscape ELITE™: Semplicità di utilizzo

�Miller SafEscape ELITE è certificato CE, ANSI e OSHA, risultando il prodottoperfetto quando è richiesta una soluzioneglobale

�Conforme alle normative:• Nuova EN 341:2008• EN 1496• ISO 22159• ANSI Z359.4-2007

Miller SafEscape ELITE™: Soluzione globale







Vantaggi



Carico di discesa da 30 a 250kg (2 persone)

Massima altezza di discesa:• da 30 a 150kg 500m• fino a 250kg 200m

Velocità di discesa controllata: 1m/s

La velocità aumenta linearmente fino a 1,4m/s con un carico di 200kg

Peso (senza corda): 2,2kg

Miller SafEscape ELITE™: Prestazioni e

caratteristiche tecniche



50010.000751

5008.0001001

5001.0001501

2004002502

Max altezza di discesa (m)

Max distanza di discesa

cumulativa (m)Peso max (kg)Utilizzatori

Il massimo numero di discese consecutive è pari alla massima distanza didiscesa cumulativa divisa per la massima altezza di discesa

• 250kg max 2 discese x 200m = 400m• 150kg max 2 discese x 500m = 1.000m• 100kg max 16 discese x 500m = 8.000m• 75kg max 20 discese x 500m = 10.000m



Nel caso in cui la distanza di discesa richiesta sia inferiore al massimoconsentito, il massimo numero di discese si calcola nello stesso modo, sempre rispettando la massima distanza di discesa cumulativa in funzionedel carico applicato

Ad esempio, con 75kg:

• max 20 discese da 500m• max 50 discese da 200m• max 100 discese da 100m• max 200 discese da 50m• …







Vantaggi



Miller SafEscape ELITE™: Confronto con altri

prodotti

XX√Lunga durata (intervallo ispezioni)

1 anno1 anno7 anniIntervallo ri-certificazione

√X√Nessuna rottura dell’involucro possibile in

seguito a errori di utilizzo

√√√Testato secondo EN1496:2007

XX√Testato e certificato prEN341:2008 classe A

√√√Approvato EN341:2006 classe A

75kg75kg100kgCarico utilizzato per la certificazione

500m

2x200m

1.0m/s

SafEscape

300m400mMassima altezza di discesa per 1 persona

160m100mMassima altezza di discesa per 2 persone

0.65m/s0.70m/sVelocità di discesa

RG10AG10

Documents

SafEscape ELITE Introduzione - beamsrl.it · Miller SafEscape ELITE™: Indice Cos’è il SafEscape Settori e applicazioni Evacuazione e soccorso Confronto prEN341:2008 con EN341:1993