Произведено в Европе

Профессиональные

микроволновые

решения для

передачи

голоса и данных

Акционерное общество SAF Tehnika OAO работает в сфере производства цифрового микроволнового оборудования для передачи данных, самостоятельно разрабатывая его и распространяя через сеть своих партнеров. Продукция SAF Tehnika обеспечивает цифровую беспроводную передачу голоса и данных по магистральным линиям связи. Это решение прекрасно подходит для операторов фиксированной

и мобильной связи, Интернет провайдеров, государствен-ных структур и корпоративных сетей. Компания предлагает 2 основные линии продуктов: новая линия продуктов CFIP – микроволновые радиосистемы с пропускной способностью до 366Мбит/с и CFQ - микроволновые радиосистемы с высокой пропускной способностью до 624Мбит/с (SDH).

SAF Tehnika OAO

Техническая характеристика линии продуктов SAF CFIP

Радио и модем Полностью внешняя система с встроенными радио, модемом и интерфейсами трафика

Система раздельной конфигурации

Продукт CFIP - 108 FODU CFIP Lumina FODU CFIP PhoeniX Split MountПолосы частот 6, 7, 8, 10, 11, 13, 15, 18, 23, 24, 26, 38 ГГц

Пропускная способность 8,7 Мбит/с - 108Мбит/с 34 - 366 Мбит/с IDU: 8 - 366 Мбит/сODU (стандартная полоса): 8 - 175 Мбит/с

ODU (широкая полоса): 17 - 366 Мбит/с

Ширина полосы

пропускания канала

7/14/28 МГц 28/40/56 МГц IDU: 7/14/28/40/56 МГцODU (стандартная полоса): 7/14/28 МГцODU (широкая полоса): 14/28/40/56 МГц

Модуляция QPSK, 16APSK, 32APSK, 64QAM; 128QAM - только для полосы 14МГц

QPSK, 16APSK, 32APSK, 64QAM, 128QAM, 256QAM (для всех полос)

Защитная коммутация 1+0Кольцо/ячейки (с STP)

1+0,Кольцо/ячейки (с STP),

2+0 (Агрегация Ethernet)

1+0, 1+1 (горячее резервирование, пространственное/частотное разнесение),

Кольцо/ячейки (с STP),2+0, 3+0, 4+0 (Агрегация Ethernet)

Коммутация ACM Автоматическое кодирование и модуляция (ACM) без потери данных

ИнтерфейсыПорт Ethernet 1xRJ-45 (электрический) 1 или 2 RJ-45 (электрических)

1 или 2 ODC (волоконно-оптических)

4xRJ-45 (электрических)

E1 4xE1(18-контактный разъём) Нет 20E1 (RJ-45)

Питание PoE+ (Нестандарт IEEE) Внешний разъём питания Разъём питания IDU

Порт RSSI BNC ODU: BNC

Последовательный порт Спаренный BNC DE9 (RS-232)

Служебная линия (EOW) -- 2x3.5мм порта гарнитуры (микрофон и динамик)

Порт аварийной

сигнализации

-- DB26HD

Порт 1+1 -- RJ-45

Соединение IDU-ODU -- N-типа

Подключение к антенне Фланец (стандартный для выбранной частоты)

CFIP PhoeniX Split MountCFIP Lumina FODUCFIP - 108 FODUСистема CFIP-108 предназначена для двух основных применений. Во-первых -обеспечение увеличения пропускной способности сетей Ethernet с 8,7 Мбит/с до полнодуплексных 100Мбит/с Fast Ethernet. Во-вторых - обеспечение связи с использованием до 4хЕ1 плюс Fast Ethernet для гибридных мобильных или фиксированных телекоммуникационных сетей.

Система раздельной конфигурации CFIP PhoeniX разработана для интегрирования в классическую телекоммуникационную архитектуру (внешний радиоблок и находящийся в помещении внутренний блок). CFIP PhoeniX обеспечивает переход от сети на основе временного уплотнения (TDM) Е1 к гибридной сети, предоставляющей до 20Е1+Gigabit Ethernet, для использования пропускной способности радио до 366Мбит/с в полном объёме.

Система CFIP Lumina предназначена для магистральных сетей Gigabit Ethernet, обеспечивающих пропускную способность до 366Мбит/с от одной несущей радиочастоты. Клиентам, использующим для связи более широкие полосы, доступна агрегация 2+0. Доступны одинарные и двойные, электрические и волоконно-оптические версии интерфейсов.

CFIP FODU/ODU Порты

CFIP-108- RJ-45

- 18-контактный

(сбалансированный Е1)

- BNC

- Спаренный BNC

CFIP Lumina (Optical)- 1 или 2 оптических ODC (Eth)

- 48V постоянного тока (питание)

- BNC

- Спаренный BNC

CFIP Lumina (Electrical)- 1 или 2 электрических RJ-45 (Eth)

- 48V постоянного тока (питание)

- BNC

- Спаренный BNC

CFIP PhoeniX - N-типа (данные+питание)

- BNC

Характеристики управленияПродукт CFIP - 108 FODU CFIP Lumina FODU CFIP PhoeniX Split MountПорты управления RJ-45 (аналогично порту трафика) RJ-45 (электрический) или

ODC (оптический)RJ-45

Управление По основному кабелю связи По основному кабелю связи (порт трафика) или отдельно по порту VLAN

Простой протокол

управления сетью (SNMP)

Ловушки SNMP, MIB, SNMP v1/v2c

Система управления

элементами сети (EMS)

HTTP на основе Web, Telnet, FTP, Терминал

Графики

производительности

Продолжительность работы; уровень приёма/передачи; температура системы; радиальная средне-квадратическая ошибка (MSE); нагрузка декодера кода с малой плотностью проверок на чётность (LDPC); квадратурная диаграмма; график

выравнивателя

Контроль производи-

тельности Ethernet

Счётчики Ethernet по портам; расширенная статистика Ethernet для радио

Проверка петлями E1, модем, петли ПЧ

Модуляция

Ширина полосы пропускания канала (МГц)

CFIP - 108 CFIP Lumina

7 14 28 28 40 56

QPSK 8 - 10 17 - 21 34 - 43 34 - 43 48 - 60 71 - 89

16APSK 17 - 20 34 - 41 69 - 84 69 - 84 97 - 119 143 - 176

32APSK 21 - 25 43 - 52 100 - 108 86 - 104 121 - 146 179 - 216

64QAM 28 - 32 57 - 65 - 115 - 131 162 - 185 239 - 273

128QAM - 69 - 75 - 138 - 153 194 - 216 286 - 319

256QAM - - - 161 - 176 226 - 248 334 - 366

Суммарная полезная пропускная способность CFIP-108 и CFIP Lumina (Мбит/с)

EthernetКоммутатор Ethernet Fast Ethernet Gigabit Ethernet

Модули Ethernet L1 10/100, полный/полу-дуплекс, автоматический

"Электрический: 10/100/1000, полный/полу-дуплекс, автоматическийВолоконно-оптический: 1000 "

10/100/1000(электрические порты)

Службы “качество услуг”

(QoS), “класс услуг” (CoS)

Основные Расширенные

“DiffServ (поле кода дифференци-рования трафика (DSCP))

802.1 p 4 очереди по приоритам; обслуживание очередей только в

порядке поступления”

“DiffServ (DSCP) 802.1p 4 очереди с настраеваемыми приоритетами. Обслуживание в порядке

поступления и взвешенное циклическое обслуживание (WRR)”

Максимальное количество

сетей VLAN с QoS 802.1p

До 15 работающих одновременно VLAN До 4094 работающих одновременно VLAN

Максимальный размер

кадра Ethernet

1916 байт 9728 байт

Агрегация Ethernet Нет Да (2+0) Да (2+0, 3+0, 4+0)

Связующее дерево Протокол связующего дерева 802.1d-1998

Управление потоком, 802.3x Да

Механические и электрические характеристикиЭнергопотребление 19 - 26 W 25 - 33 W (SP) /29-41(HP) IDU: 20 - 30 W, ODU: 13 - 18 W

Вес 3.5 кг 3.9 кг IDU: 3.1 кг, ODU: 3.5 кг

Температурный диапазон от -33°C до +55°C IDU: от -5°C до +45°C, ODU: от -33°C до +55°C

Размеры: В х Ш х Г, мм 288x288x80 IDU: 1U стеллаж (45x430x240)ODU: 288x288x80

Макс. мощность передачи SAF CFIP-108, CFIP Lumina и CFIP PhoeniX ODU

Модуляция Стандартная/Повышенная мощность передачи, dBm

6, 7, 8 GHz 10, 11, 13, 15 GHz 18, 23, 26 GHz 24 GHz 38 GHz

QPSK +19 / +27 +19 / +25 +19 -30 to +3 +17

16APSK +18 / +26 +18 / +24 +18 -30 to +2 +16

32APSK +17 / +25 +17 / +23 +17 -30 to +1 +15

64QAM +15 / +23 +15 / +21 +15 -30 to -1 +13

128QAM +15 / +23 +15 / +21 +15 -30 to -1 +12

256QAM +12 / +20 +12 / +17 +12 -30 to -4 +10

Великолепное системное усиление позволяет эффективно модернизировать PDH радио до 108Мбит/с без необходимости изменения размера антенны;

Низкое потребление электроэнергии позволяет задействовать Power over Ethernet и использовать энергию солнца/ветра;

АКМ (ACM) и АКМП (ATPC) для высокой степени доступности и высокой плотности размещения;

Очень высокая приспособляемость позволяет конфигу-рировать системы для разной ширины полосы пропускания канала, модуляционной схемы и настроек пропускной способности;

Простой протокол управления сетью (SNMP) для дистан-ционного наблюдения и управления сетью.

Главные преимущества CFIP-108 FODU

– Подходит для любой сетевой топологии Ethernet с про-пускной способностью 100 Мбит/с – “звезда”, “кольцо” и сотовая сеть;

– Метод использования CFIP FODU с функцией питания через Ethernet+ (PoE+) эффективен для обеспечения связи наружных базовых станций, доступа пользователей

к кабельной линии связи между абонентом и телефонной компанией (по желанию), и многих других применений;

– Транзитное соединение Gigabit Ethernet поддерживается продуктами серии SAF CFQ.

Ethernet для больших городов (Metro Ethernet) и топология Mesh,

используя CFIP - 108 FODU

Новейшая технология, использующая модуляцию 256QAM и ширину полосы пропускания канала в 56 МГц, позволяет добиться высокой пропускной способности - до 366 Мбит/с;

Оптические соединения Ethernet обеспечивают великолепную молниезащиту и делают возможным установку радио на большой дистанции от пользовательского оборудования;

2 порта Gigabit Ethernet позволяют производить простую конфигурацию (трафик управления и пользовательский трафик через разные порты) и расширенную конфигурацию (разные топологии и схемы защиты сети);

АКМ (ACM) и АКМП (ATPC) для высокой степени доступности и высокой плотности размещения;

До 4094 работающих одновременно сетей VLAN, которые позволяют построить множество сетевых маршрутов точка-точка для возможности предоставления клиенту специальных услуг связи;

Размер джамбо-фрейма поддерживает до 9728 байт, что позволяет использовать более длинные заголовки фрейма (VLAN, MPLS) и передавать больше полезного трафика и меньше заголовков, тем самым улучшая суммарную пропускную способность.

Главные преимущества CFIP Lumina FODU:

10Mbps Eth

0

+ 4E1

LAN

LAN

100 Mbps Meshтопология

Mesh Switch

Metro Ethernet

CFIP-108

10 Mbps Eth0

+ 4E1

Базовая магистральGigabit Ethernet сCFIP Lumina FODU

Базовая станция GSM

CFIP-108

CFIP-108CFIP-108

CFIP-108CFIP-108

CFIP-108

CFIP-108

CFIP-108

CFIP-108CFIP-108

CFIP-108

CFIP-108

Идеально для построения гибридных сетей на основе TDM / IP

Не требующая вентилятора конструкция промышленного типа увеличивает надёжность и обеспечивает низкое потребление энергии

Великолепное обновление существующих систем PDH раздельной конфигурации

Самая современная технология, использующая модуляцию 256QAM и канал в 56МГц

До 4094 работающих одновременно сетей VLAN трафика

Размер джамбо-кадра поддерживает 9728 байт

Главные преимущества CFIP PhoeniX Split

Обзор применения продуктов SAF CFIP

- Превосходное решение для расширения опто-волоконых сетей с помощью высокоскоростных радио

- Идеально подходит для преодоления горных массивов и соединения нескольких Gigabit Ethernet сетей

- Может использоваться для построения транзитных Ethernet сетей

Разделение Gigabit Ethernet магистрали по средству CFIP Lumina

CFIP Lumin a

CFIP Lumin a

CFIP Lumin a

Внутренний блок CFQ-SD-IDU – до 624 Мбит/с

Модули CFQ-SD-IDU для передачи данных

Линия продукции SAF CFQ - SDH радио

* HP - модель с повышенной мощностью** Типичные пороговые значения приёма на 3dBm выше гарантированных (в зависимости от частоты, ширины полосы пропускания канала и модуляции)*** Для выяснения вида модуляции для различной ширины канала, просим связываться с вашим торговым представителем

Внутренний блок CFQ-SD-IDU и радиоблок CFQ ODUМодель CFQ-6 CFQ-6-HP* CFQ-7 CFQ-8 CFQ-8-HP* CFQ-10** CFQ-11 CFQ-11-HP* CFQ-13 CFQ-15 CFQ-18

Пропускная сособность SDH- STM-1; PDH/Eth/GigE - до 155 Мбит/с; до 63Е1

Ширина полосы пропускания канала 7 / 13.75 / 14 / 27.5 / 28/30 МГц (в зависимости от конкретного плана каналов)

Пороговое значение приёма (гарантированное**)/ Максимальная мощность передачи dBm BER10-6 28 МГц (56МГц для широкополосного радио)

Модуляция QPSK -86 / +27 -86 / +32 -87.5 / +30 -86 / +27 -86 / +32 -86 / +27 -86 / +27 -86 / +32 -87.5 / +28 -86.5 / +27 -86 / +22

16QAM -81 / +24 -81 / +29 -79 / +27 -81 / +24 -81 / +29 -81 / +24 -81 / +24 -81 / +29 -79 / +25 -78 / +24 -77.5 / +19.5

32QAM -75 / +24 -75 / +29 -76 / +24 -74 / +24 -74 / +29 -74 / +24 -74 / +24 -74 / +29 -76 / +23 -75 / +21 -74.5 / +18

128QAM -69 / +22 -69 / +27 -70 / +24 -68 / +22 -68 / +27 -68 / +21 -68 / +21 -68 / +26 -70 / +22 -69 / +21 -68.5 / +18

Фланец UDR70 UDR70 UBR84 UBR84 UBR84 UDR120 UDR120 UDR120 UBR140 UBR140 UBR220

Варианты применения

Возможные конфигурации 1+0, 1+1, 2+0, 3+0, 4+0, Ring, East-West

Защитная коммутация Hot Stand-by, Space/Frequency diversity (hitless, errorless; Active Tx <50ms)

Другие данные

Потребление энергии (IDU / ODU) 30 - 50W / 24 - 42W (в зависимости от пропускной способности и установленных модулей)

Диапазон температур (IDU / ODU) от -5°C до +55°C / -33°/-45°C до +55°C

Размеры: Высота х Ширина х Глубина /

вес (IDU / ODU)1U 44.5x445x238.5мм, 3.4кг / 280x280x120мм, max. 4кг

Базовые модули

Стандартный базовый

Пропускная способность линка: 50 / 100 / 155 Мбит/с

Стандартный модуль обеспечивает пропускную способность до 155 Мбит/с, например, 100 Мбит/с Ethernet и 16Е1.Добавлением расширительного модуля можно достичь до 37хЕ1. Интерфейсы:

- 14xE1, коннектор Molex высокой плотности;- 2xE1, коннектор RJ-45;- Коннекторы RJ-48C для служебных каналов связи (голосового, данных);- 100BaseTx, 25-100 Мбит/с, два порта RJ-45

Расширенный базовый

Поддерживает ADM (временное уплотнение с ответвлением каналов) до 63Е1 через STM-1

Базовый 42E1 - 42xE1, 3x коннектор Molex высокой плотности;- Коннекторы RJ-48C для служебных каналов связи (голосового, данных);- 100BaseTx, 25-100 Мбит/с, два порта RJ-45

Базовый GigE - Обеспечивает совместимость с Gigabit Ethernet. Интерфейсы:- Порты 4x10/100/1000Base-T с коннекторами R-45;- Порт Ethernet SFP;- Коннекторы RJ-48C для служебных каналов связи (голосового, данных)

Расширенный базовый GigE

С размером кадров джамбо до 9729 байт

Расширенный базовый GigE

Поддерживает ADM до 63Е1 через STM-1 и размер кадров джамбо до 4000 байт

Дополнительные модули

Расширительный модуль 16Е1 - 14xE1, коннектор Molex высокой плотности;- 2xE1, коннектор RJ-45

Расширеительный модуль 21Е1 21xE1, 2x коннектор Molex высокой плотности

Оптический мини-модуль STM-1 2xSTM-1, одиночный режим 1310nm, дуплексный ретранслятор SC. IEC 825/CDRH Class 1 Compliant

Электрический мини-модуль STM-1 STM-1, 2xBNC, ITU-T Rec. G.703, 75 Ω

Расширительный оптический модуль

2хSTM-1

2xSTM-1, одиночный режим 1310nm, дуплексный ретранслятор SC. IEC 825/CDRH Class 1 Compliant

Расширительный электрический модуль

2xSTM-1

2xSTM-1, 2xBNC, ITU-T Rec.G703, 75Ohm

Модуль 2хSTM-1 SFP E 2 порта SFP для подсоединения различных оптических или электрических адаптеров, соответствующих стандартам STM-1

Модемы

Стандартный модем Широкополосный модем Унифицированный модем

Ширина полосы пропускания канала: 7 / 14 / 28 MHz

Ширина полосы пропускания канала: 14 / 28 / 40 / 56 MHz

Ширина полосы пропускания канала: 7 / 14 / 28 / 40 / 56 MHz

CFQ ODUCFQ-SD-IDU

CFQ-23 CFQ-26 CFQ-38 CFQ-6-WB CFQ-7-WB CFQ-8-WB CFQ-10-WB** CFQ-11-WB CFQ-13-WB CFQ-15-WB CFQ-18-WB CFQ-23-WB CFQ-26-WB

SDH - 2 x STM-1; PDH/Eth/GigE - до 310 Мбит/с

13.75 / 14 / 27.5 / 28 / 30 / 40 / 56 МГц (в зависимости от конкретного плана каналов)

-85 / +22 -84 / +23 -83.5 / +20 -83 / +27 -83 / +27 -83 / +27 -83 / +26 -83 / +26 -82 / +25 -82 / +25 -82 / +23 -80 / +23 -80 / +23

-76.5 / +19 -79 / +20 -75 / +17 -78 / +24 -78 / +24 -78 / +24 -78 / +23 -78 / +23 -74 / +22 -74 / +22 -77 / +21 -72 / +21 -72 / +20

-73.5 / +17 -73 / +20 -72 / +15 -72 / +24 -72 / +24 -72 / +24 -71 / +23 -71 / +23 -71 / +23 -74 / +22 -73 / +21 -69 / +21 -69 / +20

-67.5 / +16 -67 / +18 -68 / +14 -66 / +22 -66 / +22 -66 / +22 -65 / +21 -65 / +21 -65 / +21 -66 / +20 -65 / +19 -64 / +19 -64 / +18

UBR220 UBR260 UBR320 UDR70 UDR70 UBR84 UBR100 UBR100 UBR140 UBR140 UBR220 UBR220 UBR260

Главные преимущества продуктов семейства CFQ

Варианты применения продукции серии CFQ

Конфигурация "кольцо" со встроенной функцией ввода/вывода до 63Е1;

311 Мбит/с (56 Мгц) радио для обеспечения пропускной способности до 933 Мбит/с на линк в конфигурации 3+0;

– Внутренний блок CFQ-SD-IDU предоставляет возмож-ность демультиплексирования PDH-сигнала 63 х Е1 из SDH-сигнала;

– Для работы функции мультиплексирования/демуль-типлексирования STM-1, необходим Расширенный модуль;

– Кольцо поделено на 2 части – активное и защитное. При нормальном функционировании данные пере-даются по кольцу только в одном направлении против часовой стрелки. Если происходит сбой активного кольца, задействуется защитное кольцо.

– Пропускная способность Ethernet до 624 Мбит/с с использованием 2х56 МГц каналов. 311 Мбит/с с использованием 2х28 МГц каналов;

– Защищённая система – потеря сигнала на линии связи уменьшает ширину полосы пропускания только на 50%;

– Возможность расширения Е1;

– Можно использовать антенны двойной поляризации или одинарной поляризации с ответвителем;

– Также доступны решения 3+0 и 4+0.

63Е1 + 25-30 Мбит/с Ethernet с одним радиоблоком (28 МГц);

Простота улучшения существующей архитектуры до конфигурации 1+1 или 2+0, 3+0, 4+0 с GigE.

Customi edMicrowaveSolu

z

tions TM

Произведенов Европе

ETSI