Sadvidya March 2015

kv¹$Ny{ ip÷uÆ dlpfpS îu ^d®Æh_v$pkÆ õhpdu k„õ\pr`s îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$_y„ dyM`Ó

ghpS>d v¡$idp„

3 hj® : ê$p.100

20 hj® : ê$p.500

`Ó ìehlpf dpV¡$ k„`L®$ :îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g Np¢X$g fp¡X$, fpS>L$p¡V$-2ap¡_ _„: (0281) 2377701/02

kv¹$rhÛp_p N°plL$p¡_¡ A_yfp¡^ :

ghpS>d rhv¡$idp„

hprj®L$ : $ 20

`„Q hprj®L$ : $ 90

hj® : 64, A„L$ : $3

dpQ®-201‘, apNZ- Q¥Ó k„hs-2071

A¡L$ c¼s lsp... !“pd A¡d“y„ rNf^fcpC

‘y{jp¡ÑdcpC ‘V¡$g. hs“ lsy„

ApV$L$p¡V$. L$pe®v$n dpdgsv$pf sfuL¡$“u

A¡d“u kpfu kyhpk lsu. r“h©Ñ ’ep ‘R>u k„r“›$ kÐk„Nu sfuL¡$

Åd“Nf îu õhprd“pfpeZ d„qv$fdp„ L$rdV$u“p kæe sfuL¡$ k¡hp

bÅhsp lsp. Åd“Nf ‘V¡$g bp¡qX¯$N“p V²$õV$u ‘Z lsp.

"kdSy> A“¡ r“óL$pd k¡hpcphu kÐk„Nu“u S>ê$f R>¡.' A¡hu

kv$¹rhÛp dprkL$dp„ Ål¡fps hp„Qu“¡ ‘p¡s¡ k“¡ 1971dp„ fpS>L$p¡V$

Apìep. Ny{Ly$g“u “ÆL$ kyrh^phpmy„ dL$p“ Mfuv$u“¡ Ny{Ly$g“u

k¡hpdp„ Å¡X$pep. kÐk„Nu sfuL¡$ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p ‘qfQedp„

lsp. hmu ‘.c. S>bfv$p“cpC NY$hu“p s¡Ap¡ Mpk õ“¡lu lsp.

‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u Apop’u Ap¡qak rhcpNdp„ hluhV$u k¡hp

k„cpmsp. L$pe®Ly$im rNf^fcpCA¡ M„s, drldp A“¡ ddÐh’u k¡hp

L$fu“¡ ‘|. ip”uÆ dlpfpS> A“¡ kh® k„sp¡“p¡ fpÆ‘p¡ d¡mh¡gp¡. ‘|.

õhpduÆA¡ A¡d“u ApNhu hluhV$u k|T, r“Z®e i[¼s “¡ L$pe®v$nsp

Å¡C“¡ A¡d“¡ NyfyLy$g“p dy¿e V²$õV$dp„ V²$õV$u sfuL¡$“u rhi¡j S>hpbv$pfu

kp¢‘u lsu. S>¡ A¡dZ¡ ky‘¡f¡ r“cph¡gu.

M„sugp A“¡ L$pe®Ly$im rNf^fcpCA¡ r“›$p, Ni A“¡ Ap“„v$u

õhcph¡ k„sp¡ A“¡ lqfc¼sp¡“u Qpl“p d¡mhu lsu. hQ“pd©s“p

Aæepku lsp. Å¡Nu õhpdu A“¡ ‘yfpZu õhpdu â¡dâL$piv$pkÆ“p

L©$‘p‘pÓ lsp. L$p¡W$pfu õhpdu lqfÆh“v$pkÆ A“¡ õhpdu

v$¡hL©$óZv$pkÆ“u klpedp„ flu k¡hp bÅhsp lsp. rNf^fcpC“u

ìephlpqfL$ kgpl“¡ ‘|. õhpduÆ dpÞe fpMsp.

Ny{Ly$g V²$õV$dp„ ‘|. õhpduÆ dy¿e V²$õV$u lsp. A¡L$ h^pf¡ k„s“¡

‘p¡s¡ V²$õV$dp„ Dd¡fhp dpNsp lsp. Ðepf¡ rNf^fcpC“¡ Ap A„N¡ ‘|R>sp

A¡dZ¡ L$p¡. õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ“p “pd“u cgpdZ L$fu lsu. S>¡

‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>“¡ ‘Z ep¡Áe gpNu lsu.

1 Ad©shpZu 4- ‘.‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>

2 h¥fT¡f“u rh“piL$sp ‘- kv$¹. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

3 îu“f“pfpeZ S>es„ u 7- s„Óu îu

4 rhvy$f “urs 9 - kv$¹. op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

5 Ap hps klº fpMÅ¡ 11- kv¹$. v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu

6 Ap V¡$‘ f¡L$X®$ bp¡gi¡... 13- kp. âcyQfZv$pkÆ õhpdu

7 kpQy„ bp¡ghpdp„ MQL$pV$... 14- kyf¡i fp. cË$

8 kycprjs fk‘p“ 15- fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep

9 Æh“ A“¡ kdõep 16- kp. Ad©sÆh“v$pkÆ õhpdu

10 kÐk„N âkpf“u AkfL$pfL$... 18- X$p¡. ûfS> L$pL$qX$ep

11 ‘p‘r“hs®L$ âperòs... 19- âp. k|e®L$p„s cË$

12 Ad©s“y„ ApQd“ 21- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

13 kyf¡icpC cË$“u Æh“ Tfdf 22- s„Óuîu

14 k„õ’p kdpQpf 23

âL$piL$ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$

ApÛs„Óu : îu rÓcyh_cpC Np¥fui„L$f ìepk

s„Óu : îu gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu

kls„Óu : kp^y frkL$hëgcv$pkÆ õhpdu

k„`pv$L$ : ‘pj®v$ hifpd cNs

L$gpk„ep¡S>L$ : kp^y rhðõhê$`v$pkÆ õhpdu

4 kv¹$rhÛp dpQ® 2015

‘. ‘|. Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u

D r“rh®L$ë‘ DÑd Ars A¡d b^p bp¡g¡ R>¡ ‘Z A¡hp¡

r“òe L$¡d ’pe ? s“¡ p ¡ rhQpf L$f“pfp bl º ApR¡ >p R>.¡

D cNhp“dp„ qv$ìe cph lp¡e sp¡ cNhp““p QqfÓp¡dp„

i„L$p “ ’pe A“¡ d“yóe cph Aph¡ sp¡ i„L$p ’pe.

S>¡d iyL$v$¡hÆ“¡ îuL©$óZdp„ qv$ìe cph lsp¡ dpV¡$ i„L$p

“ ’C. Äepf¡ ‘furns“¡ d“yóe cph Apìep¡ dpV¡$

i„L$p Ly$i„L$p ’C. d“yóe“¡ ¼epf¡L$ L$p¡C rhL$pf lp¡e ‘Z

cNhp“dp„ L$p¡C rhL$pf k„chsp¡ S> “’u.

D c¼s¡ cNhp“dp„ L¡$hu [õ’rs A“¡ r“›$p L$fhu Å¡CA¡

s¡ Ap hQ“pd©sdp„ (N.â.23) bsph¡g R>¡.

D dpZk“¡ ‘p„Q S>Zp dp“hp-‘|S>hp gpN¡ A¡V$g¡ lp¡J

sp¡ lp¡J A¡d ’C Åe R>¡. Ap S>“kdpS>¡ Ecp¡ L$f¡gp¡

N„X$hp 50dp¡ hpey R>¡.

D ‘p¡sp“u dp¡V$pC“p¡ Al„L$pf S>¡“¡ Apìep¡ s¡ ¼ep„ c|g L$f¡

s¡“y„ L„$CS> “½$u “ L$l¡hpe. dpV¡$ ip” S>¡“¡ dp¡V$pC

Ap‘¡ s¡ dp¡V$pC kpQu R>¡.

D c¼s L$p„C cNhp““u lfp¡mdp„ b¡khp “ CÃR>¡. A¡

sp¡ v$pk“p¡ v$pk ’C“¡ fl¡ R>¡. c¼s“¡ d“dp„ A¡d

’pe L¡$ dpfpdp„ L$p„CL$ R>¡ Ðepf¡ s¡ ‘Z fMX$u ‘X¡$ R>¡.

D ‘furns“¡ ‘p¡sp“p d“dp„ A¡d ’ey„ L¡$ Ad¡ ‘Z Aphy„

L$fsp “’u sp¡ cNhp“ ’C“¡ Aphy„ L¡$d L$f¡ R>¡ ! A¡hp¡

cNhp““p QqfÓdp„ k„ie ’ep¡.

D fprÓqv$hk L$’p-L$us®“ cS>“-c[¼s kÐk„N A¡ b^y„

r“›$p L$¡mhhp L$fuA ¡ R>uA ¡ L$¡d S> ¡ L$ëepZ r“›$pdp „ R>.¡

D r“›$p ¼epf¡ ’pe ? sp¡ rhQpfp¡“u Äepf¡ kpd kpdu

Ap‘g¡ ’pe, A¡L$ buÅ“u c|g L$l¡ A“¡ ky^pf¡ Ðepf¡

r“›$p ’pe R>¡ ‘Z A¡L$ buÅ“p hMpZ S> L$ep® L$f¡

s¡“p’u r“›$p “ ’pe. s¡d L¡$hm cS>“c[¼s L$fhp’u

‘Z r“›$p b„^psu “’u.

D A“¡ Å¡ cNhp“dp„ r“›$p “ ’C sp¡ kv¹$. dy¼sp“„v$

õhpdu“p Ap âcprsep L$us®“dp„ L$üy„ R>¡ s¡d ’pe.L$’p “¡ L$us®“ L$l¡sp„ af¡ R>¡, L$d® sZu S>¡d L$p'Zu f¡;

îp¡sp “¡ h¼sp b¡D kdÄep rh“p“p ‘¡V$“¡ A’£ ‘yfpZu f¡.

D Ap L$us®“dp„ L$d® sZu L$pZu L$üy„ s¡“p¡ A’® A¡ ’pe L¡$

S>¡ L$s®ìe L$fhp“y„ lsy„ s¡ dfu Ney„ (L$s®ìe R>p¡X$u v$u^y„)

A“¡ Ap L¡$hm s¡“u L$p'Z L$fu füp R>¡. dpV¡$ Å¡

cNhp“dp„ h©rÑ “ fl¡ A“¡ L¡$hm Tp„T ‘MpS> hN¡f¡

k„Nus“p„ kp^“p¡dp„ L¡$ A¡ kpd¡ b¡W¡$g dpZkp¡ kpd¡

×rô$ fl¡ sp¡ L$d® sZu L$pZu ’C L$l¡hpe.

D r“›$p A¡V$g¡ hõsy“u k„‘|Z® Ap¡mMpZ. cNhp““u

k„‘|Z® Ap¡mMpZ ’pe Ðepf¡ s¡d“u r“›$p ’pe R>¡,

S>¡d Th¡fu kp¡“p“¡ Ap¡mM¡ R>¡ s¡d cNhp““u

Ap¡mMpZ ‘pL$u Å¡CA¡.

D lÅfp¡ L¡$ gpMp¡ dpZkp¡ c¡Np ’pe ‘Z Å¡ kdS>Z

“’u sp¡ L$d® sZu L$pZu S> L$fu L$l¡hpe.

D b°ûpÆ A“¡ rihÆ S>¡hp“u ‘Z ip”dp„ Mp¡V$ L$lu

R>¡ sp¡ lpgu-dyhpgu S>¡hp Ap‘Z¡ s¡“u sp¡ hps S> iu

L$l¡hu ? dpV¡$ ip”dp„ eyhp Ahõ’p hpmu ‘p¡sp“u dp

bl¡“ A“¡ v$uL$fu kp’¡ ‘Z A¡L$p„s õ’p“dp„ fl¡hp“u

“p L$lu R>¡. s¡ A¡L$p„s“p ceõ’p““¡ ÅZu“¡ L$lu R>¡.

D b°ûpÆ“¡ s¡d“p v$uL$fp A¡hp dfuÃepv$uL¡$ epv$u Ap‘u

Ðepf¡ b°ûpÆ“¡ ‘õsphp¡ ’ep¡ A“¡ v$¡l R>p¡X$u v$u^p¡.

s¡“u b°pûZp¡ k„Ýep L$f¡ R>¡.

D cNhp““¡ dpV¡$ L$„CL$ L$f¡ R>¡ s¡ kpfy„ R>¡. ûf¡ ûf¡

‘Nr’ep„ QX¡$ R>¡ ‘Z R>¡L$ kyû ‘lp¢Qhp dpV¡$ sp¡ Ap

[õ’rs (cNhp“dp„ ×Y$ r“›$p) L$fhu S> ‘X¡$.

D cNhp““¡ dpN£ Qpghp dpV¡$ A“„s S>Þdp¡ L¡$ hjp£

Å¡CA¡ A¡hy„ ‘Z “’u d““¡ L¡$mhsp„ iuM¡ sp¡ Æsu

(A_y. `¡S _„. 10 D`f...)

Ad©shpZuAd©shpZuAd©shpZu- ip”u dyLy„$v$õhê$‘v$pkÆ

c|gp¡ nZdp„ ’su lp¡e R>¡ ‘Z s¡“u kÅ

cp¡Nhsp„ hfkp¡ Ap¡R>p„ ‘X$sp„ lp¡e R>¡. dpZk Qpg¡

ðpk’u A“¡ Ly$V„y$b Qpg¡ rhðpk’u. TOX$p’u sdp¡ L$iy„

d¡mhu iL$ip¡ “l] ‘Z S>s„y L$fhp“u cph“p ApNm

^‘phip¡ sp¡ OÏ„ d¡mhu iL$ip¡. kyM“u Qphu ÐepN

A“¡ õ“¡l‘|h®L$ kdp^p“dp„ R>¡. Of dp¡V$p„ L$fuA¡ s¡’u

Of “ Qpg¡ ‘Z s¡ Qgphhp d“ dp¡V$p„ L$fhp„ ‘X¡$. S>¡

S>s„y L$fsp„ iuMh¡ s¡ fpdpeZ L$l¡hpe A“¡ S>¡ S>L$X$u

fpMsp„ iuMh¡ s¡ dlpcpfs L$l¡hpe. ndpdp„ âL$pi

R>¡, h¥fdp„ A„^L$pf R>¡. h¥f“p¡ bv$gp¡ g¡hp’u h¥f idu

Ne¡g„y gpNsy„ lp¡e ‘Z kpdu ìe[¼s“p qv$gdp„ h¥f“u

ApN sp¡ kmNsu lp¡e R>¡. dp¡L$p¡ dmsp„ ApN ‘|fp

T“|“’u cc|L$u DW¡$ R>¡.

gp¡lu’u MfX$pe¡gp„ L$‘X$p„ gp¡lu’u p¡hpsp„ “’u.

A¡“¡ kpa L$fhp r“d®m S>m Å¡CA¡ R>¡. Ü¡j’u

MfX$pe¡g„y l¥ey„ Ü¡j’u ¼epf¡e OV$hp“„y “’u. h¥f “¡ T¡f

ip„s L$fhp sp¡ â¡d“„y iusm ‘pZu Å¡CA¡. Aip„rs“u

amîyrs h¥f R>¡. â¡d Äepf¡ ‘psmp¡ b“¡ Ðepf¡ h¥f OË$

b“¡ R>¡. â¡d Äepf¡ OË$ b“¡ Ðepf¡ h¥f ‘psmy„ b“¡ R>¡.

b¡ àg¡V$ap¡d®“¡ Å¡X$hp ‘yg bp„^hp¡ kl¡gp¡ R>¡. b¡

qL$“pfp“¡ ‘Õ’f“p¡ ‘yg bp„^hp¡ kl¡gp¡ R>¡. b¡ ch““¡

Å¡X$hp gpL$X$p“p¡ ‘yg bp„^hp¡ kl¡gp¡ R>¡ ‘Z b¡

vy$cpe¡gp„ qv$g“u hÃQ¡ d¥Óu“p¡ ‘yg fQhp¡ L$W$Z R>¡.

AÞe ‘ygp¡dp„ gp¡Y„y$, gpL$X„y$ “¡ ‘Õ’f dmu fl¡. d¥Óu“p

‘yg dpV¡$ ddsp, kdsp “¡ F>Sy>sp dmhp„ vy$g®c R>¡.

L$p¡C“u kp’¡ Ü¡j lp¡e sp¡ A¡d“p “hp-“hp AhNyZ

ip¡û“¡ Ü¡j“u v$uhpg dS>b|s “ L$fip¡ ‘Z A¡d“p

“hp-“hp NyZ ip¡û“¡ Ü¡j“u v$uhpg sp¡X$u ‘pX$Å¡.

Ap Å¡ Al] “l] b“¡ sp¡ ¼ep„ b“i¡?

fp¡N, F>Z A“¡ iÓy“¡ DNsp„ S> X$pchp Å¡CA¡.

blpf“u ApN blº blº sp¡ ‘v$p’p£“¡ bpm¡; ‘f„sy

A„v$f âNV$su h¥f“u ApN sp¡ kv¹$NyZp¡“¡ ‘Z bpmu

“p„M¡ R>¡. h¥f“u Np„W$ sp¡ L¡$Þkf’u ‘Z Årgd Np„W$ R>¡.

rQ“Npfu sp¡ lp’’u byTphu iL$pe, R>¡hV¡$ dkmu

“Mpe ‘Z rQ“Npfu v$php“m b“u Åe Ðepf¡ N„Np,

edy“p, “d®v$p“p ‘yf“p ‘pZu ApN“¡ W$pfhp V|„$L$p„ ‘X¡$.

¾$p¡^ rQ“Npfu R>¡ “¡ L$g¡i v$php“m R>¡.

bv$gp¡ g¡hp i[¼s lp¡hp R>sp„ bv$gp¡ g¡hp“„y dp„X$u

hpmhp“y„ k|T¡ sp¡ ÅZhy„ L¡$ kdsp“p¡ rQÑdp„ Dv$e

’ep¡ R>¡. NZ¡i rhkS>®““p¡ DÐkh ’hp¡ Å¡CA¡.

“p¡fsp„ rhkS>®““p¡ DÐkh ‘Z Ap‘Z¡ DS>huA¡ R>uA¡

‘Z h¥f rhkS>®““p¡ DÐkh sp¡ kl“iugsp A“¡ Ås„y

L$fhp“u lfuapC ’pe sp¡ S> i¼e b“¡.

Al„L$pf“¡ Np¥Z b“pìep rh“p kpQp qv$g’u

buÅ“u dpau dpNu iL$psu “’u. qv$g“¡ rhipm

b“pìep rh“p A„s:L$fZ’u buÅ“¡ dpau Ap‘u

iL$psu “’u. v$¡idp„ lX$spgp¡ ’pe, M|Þ“p¡ ’pe s¡dp„

ndp“p¡ Acph v$¡Mpe R>¡. ndp sp¡ MpduAp¡“¡

M|buAp¡dp„ ‘gV$phu “pM¡ R>¡. dpÓ V$L$p¡f“p¡ V$lºL$p¡

Ap‘Z“¡ QL$p¡f b“ph¡ R>¡.

kfL$pf, gp¡L$klL$pf A“¡ dlp‘yfyjp¡A¡ Ap‘¡gp

k„õL$pfê$‘u rÓh¡Zu“p S>m’u h¥f“u ApN byTphuA¡.

Ap b^y„ ’i¡ sp¡ kdN° fpô²$“¡ ip„rs dmi¡. A„^pfpdp„

L$p¡C L$p¡C“¡ dpf¡ ‘uV¡$ A¡ S>¡V$gp¡ Ny“¡Npf R>¡. s¡“p L$fsp„

h^y Ny“¡Npf sp¡ A„^pfy„ Ecy„ L$f“pf A„^pfp“p¡ kS>®L$

R>¡. Ap‘Z¡ h¥f“„y A„^pf„y v|$f L$fhp“„y R>¡.

A„v$fp¡A„v$f“u epv$hpõ’mu iê$ ’pe Ðepf¡

rh“pi lp’h¢sdp„ S> lp¡e R>¡. Ap‘Zpdp„ Ü¡j “pd“p¡

kv¹$rhÛp dpQ® 2015 5

h¥fT¡f“u rh“piL$sp- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

kp‘ N|„Qmy„ hmu“¡ ‘p¡Y¡$gp¡ R>¡. L$p¡C klS> k„L$p¡f¡ sp¡

syfs a¡Z QX$phu a|„apX$p dpf¡ “¡ h¥fdp„ ‘qfZd¡ R>¡. h¥f

hpmhp’u hmsy„ “’u ‘Z s¡“¡ A„s:L$fZ’u hmphhy„

‘X¡$ R>¡. L$p¡C ìe[¼s âÐe¡ Ecu ’su h¥f“u Np„W$ sp¡

cpf¡ Msf“pL$ lp¡e R>¡. A¡ Np„W$ sp¡ dydyny Æh“¡

¼epf¡e v$¡lcphdp„’u b°ûcphdp„ Aphhp v$¡su “’u.

byqÙ’u Æh“pf hÃQ¡ sL$fpf ’pe R>¡ A“¡ ùv$e’u

Æh“pf hÃQ¡ A¡L$fpf ’pe R>¡.

h¥fdp„ hp„^p¡ R>¡ .... õ“¡ldp„ kp„^p¡ R>¡.

h¥fdp„ hdm R>¡ .... õ“¡ldp„ L$dm R>¡.

h¥fdp„ hL$ugps R>¡ .... õ“¡ldp„ L$b|gps R>¡.

h¥fdp„ rhgp‘ R>¡ .... õ“¡ldp„ rdgp‘ R>¡.

h¥fdp„ rhkS>®“ R>¡ .... õ“¡ldp„ kS>®“ R>¡.

h¥fdp„ rhL©$rs R>¡ .... õ“¡ldp„ k„õL©$rs R>¡.

“v$udp„ Aphsy„ ‘|f, Aphsu Sy>hp“u, Aphsp¡

¾$p¡^, Aphsu Æs A“¡ Aphsy„ h¥f L$p¡C“ue hps

kp„cmsp„ “’u. QX$su, ‘X$su, lÐep, D^fk, h¥f,

õ“¡l A“¡ v$pê$“p¡ “ip¡ Ry>‘pìep Ry>‘psp„ “’u. lÅfp¡

NyZ L$ep® ‘R>u ‘Z ’p¡X$p¡L$ hp„^p¡ Aphsp„ S> A^d

dpZkp¡ ANpD“p b^p S> NyZp¡ ‘mhpfdp„ hukfu

S>C“¡ iÓy b“u b¡k¡ R>¡.

h¥f, ìek“, Ar‚, fp¡N A“¡ N„v$L$u“¡ fp¡L$hp

âeÐ“ “ ’pe sp¡ s¡ hÝep S> L$f¡ R>¡.

T¡f“p A„Npfp Ap¡L$su hpZu sp¡ L¡$V$gpe vy$íd“p¡

Ecp L$f¡ R>¡. dpZk“p bp¡g D‘f’u sp¡ s¡“p¡ sp¡g

’pe R>¡. OZuhpf DN°spAp¡, i„L$pAp¡ A“¡ fpNÜ¡j“p

sf„Np¡ d“dp„ DW¡$ A¡“¡ Å¡ hpZudp„ gphuA¡ sp¡ fS>“y„

NS> ’pe “¡ Afk‘fk k„b„^p¡dp„ L$X$hpi Aphu Åe.

‘¡V$dp„ Ne¡g„y T¡f dpZk“¡ A¡L$ TpV$L¡$ kdpá L$fu

v$¡ R>¡; ‘f„sy L$p“dp„ Ne¡g„y hpZu“„y T¡f sp¡ dpZk“¡

ûd¡ ud¡ klº“¡ Msd L$fhp DíL¡$fs„y fl¡ R>¡.

dX$v$p“¡ gp„bp kde kyû Ofdp„ fpMu d|L$hp’u

S>¡d Of N„^pe R>¡ s¡d ùv$edp„ gp„bp kde kyû L$p¡C

âÐe¡ fpNÜ¡j Æh„s fpMhp’u Æh“ ‘Z N„^pe R>¡.

h¥f ¾$p¡^“y„ Ap’p¡ Aph¡g õhê$‘ R>¡. A¡L$hpf“p¡

¾$p¡^ L$ped dpV¡$ ùv$edp„ cfpC b¡k¡ R>¡, ‘R>u s¡“¡

h¥f“u k„op A‘pe R>¡.

Ap‘Z“¡ L|$sfy„ L$fX¡$ A¡“p bv$gpdp„ Ap‘Z¡

L|$sfp“¡ L$fX$uA¡ A¡hp hs®““¡ h¥f hpmhp kp’¡

kfMphu iL$pe.

h¥f hpmhp L$fsp„ h¥f“p hmpdZpdp„ kˆ>“sp“u

r“ip“u R>¡. h¥f“u hk|gpsdp„ L$p¡C kpf “’u A“¡

â¡d“u L$bygpsdp„ L$p¡C cpf “’u.

h¥f L$¡ TfÏ„ bß¡“„y d|m “p“y„ lp¡e R>¡ ‘Z ûd¡

ûd¡ rhipm b“¡ R>¡.

ndp Ap‘hu DÑd R>¡ ‘Z c|gu S>hy„ s¡“p L$fsp„e

DÑd R>¡. â¡d S>¡hy„ Ad©s A“¡ hl¡d S>¡hy„ T¡f L$p¡C

“’u. ‘fõ‘f“u kdS|>su, A¡L$buÅ âÐe¡ â¡d, S>s„y

L$fhp“u cph“p, NC NyS>fu“¡ c|gu S>hp“u h©rÑ A“¡

kl“iugsp v$pMhhpdp„ Aph¡ sp¡ L$rS>ep L„$L$pk

r“hpfu iL$pe.

Op“¡ kl“ L$fu g¡Å¡ ‘Z Av$pgs“p„ ‘Nr’ep„

QX$hp„ “l]. s¡dp„ sp¡ ^“, ^½$p¡ “¡ ûfS> ÓZ¡e

Å¡CA¡. l„d¡ip„ d“yóe¡ TOX$p“p¡ A„s gphhp¡ Å¡CA¡

“rlsp¡, TOX$pAp¡ S> s¡“p¡ A„s gphu v$¡i¡. Ü¡j“u A¡L$

Ap„M A^d® A“¡ buÆ Ap„M ¾y$fsp sfa gC Åe R>¡.

â¡d S>¡hy„ Ad©s L$p¡C “’u, h¥f S>¡hy„ L$p¡C T¡f “’u.

dp“hu“u k„õL$pfusp“„y dp‘ A¡“u kdp^p“ h©rÑ

‘f’u “uL$m¡ R>¡. kyMu ’hp dpV¡$ ÓZ D‘pe R>¡. fX$hy„

“l], gX$hy„ “l] A“¡ L$p¡C“¡ “X$hy„ “l].

kdp^p“ dpV¡$ ùv$e sp¡ s¥epf R>¡ ‘Z d““¡

k„N°pddp„ S> fk R>¡ s¡“„y i„y? d“ sp¡ gyÃQy„ R>¡ s¡“p¡

¼epf¡e rhðpk L$fhp¡ “l]. ’p¡X$pL$ dygped iåv$p¡“p

D‘ep¡N’u bNuQp¡ s¥epf ’pe R>¡, ’p¡X$p L$L®$i iåv$p¡’u

S>„Ng s¥epf ’pe R>¡. d““u drg“sp ^p¡hp dpV¡$

k„ed-r“ed kp’¡ Cô$v$¡h“y„ cS>“õdfZ A“¡ kÐk„N

L$fhp¡ S>ê$fu R>¡. Æh“ kyN„û bpN S>¡hy„ b“¡ s¡dp„ S>

Æh““u kamsp A“¡ kp’®L$sp kdpe¡g R>¡.


- kp^y gÿdu“pfpeZv$pkÆ õhpdu

dplpÐçe:

îu“f“ p f peZ cNhp“

Ap‘Zp cfs M„X$“p k“ps“

fpÅr^fpS> R> ¡. ‘fb°û

‘fdpÐdp“„y Ap EÝh®f¡sp A¡h„y

“¥r›$L$ b°ûQe£ey¼s F>rjõhê$‘

R>¡. h¡v$pqv$L$ ip”p¡dp„ A¡d“p¡

A‘pf drldp Nhpep¡ R>¡.

Cô$v$¡h îulqfA¡ ‘p¡sp“p

AhsfZ dpV¡$ bv$qfL$pîd

[õ’s ‘p¡sp“p Ap õhê$‘“¡

r“rdÑ b“pìey„. A¡ Ap‘Z“¡

kyrhqv$s R>¡. NY$X$p â’d“p 18dp hQ“pd©sdp„

"Adpfp ùv$edp„ sp¡ “f“pfpeZ âNV$ rhfpS>¡ R>¡.' A¡d

S>Zphu“¡ Ap “f“pfpeZ õhê$‘ kp’¡ ‘p¡sp“u A¡L$sp

îulqfA¡ âõ’pr‘s L$fu v$uû R>¡.

kv¹$Nyfy r“óLy$mp“„v$ õhpduA¡ c¼stQspdrZ“p

d„NmpQfZ âL$fZdp„ S> Anf^pd [õ’s qL$ip¡f d|rs®

îuL©$óZ“¡ â’d d|rs®^d®’u “f“pfpeZ ê$‘¡ âNV$u“¡

bv$qfL$pîddp„ fl¡gp v$ip®ìep R>¡. ‘R>u hkyv$¡h

v$¡hL$uÆ’u îuL©$óZê$‘¡ d’yfpdp„ âNV$ép. A¡d L$lu“¡

ÓuÅ ¾$d¡ L$p¥ig v$¡idp„ ^d®c[¼s ’L$u âNV$ép A¡d

hZ®hu“¡ ÓZ¡e õhê$‘“u A¡L$sp õ’pr‘s L$fu R>¡. S>¡

îulqf A“¡ ìepkÆ“p ip”k„ds rkÙp„s“¡ kh®’p

A“yê$‘ R>¡. R>Ì$p âL$fZdp„ F>rj õsyrsdp„ kv¹$Nyfy

r“jLy$mp“„v$ õhpduA¡ îu “f“pfpeZ ‘fdpÐdp“¡

Ahspfu sfuL¡$ hZ®hu“¡ A‘pf drldp“„y Np“ L$e¯y R>¡.

Ap D‘fp„s kv¹$. dy¼sp“„v$ õhpdu Apqv$ L$rh “„v$ k„sp¡A¡

‘Z ‘p¡sp“p„ L$us®“p¡dp„ âk„Np¡‘ps îulqf“p Ap

îu“f“pfpeZ S>e„su

“f“pfpeZ Ahspf õhê$‘“p¡ A“¡fp¡ drldp

lgLsp„ l¥e¡ Npep¡ R>¡.

Cô$v$¡h îulqfA¡ riMfb„^

d„qv$f r“dp®Z“p âpf„cdp„ S>

Adv$phpv$dp„ ky„v$f “|s“ d„qv$f

b„^phu“¡ kp¥ â’d ‘p¡sp“p Ap

“f“pfpeZ õhê$‘“u ârs›$p

L$fu“¡ A¡d“p¡ ApNhp¡ Av$L¡$fp¡

drldp kdÅìep¡ R>¡.

A¥rslprkL$ L$’p:

âpQ u“ F > rj L $ pmd p „

hp“âõ’pîd h¡mpA¡ OZp dydynyAp¡

‘qfhpf“u ddsp R>p¡X$u“¡ rldpgedp„

s‘kp^“p L$fhp Qpëep S>sp. am-aŸg L¡$ L„$v$d|m MpC“¡

âcy âkßsp’£ L$qW$“ kp^“p L$fsp fl¡sp. Aphp

kp^L$p¡dp„ A¡L$ kp^L$ sp¡ L¡$hm N„NpS>m ‘p“ L$fu“¡

N„NpsV¡$ rihÆ“y„ DN° s‘ L$fsp¡ lsp¡. Ap’u cp¡mp“p’¡

âkß ’C hfv$p“ dpNhp L$üy„. kp^L¡$ AS>fpdf fl¡hp“„y

hfv$p“ dpÁey„. rihÆ sp¡ õså^ ’C Nep A“¡ L$üy„,

""Aphy„ hfv$p“ lº„ Ap‘u iLy„$ s¡d “’u.'' ""buSy>„ sp¡ dpf¡

L$p„C Å¡s„y “’u. AS>fpdf ’C Ap‘“u kp^“p L$fhp

dpNy„ Ry>„.'' kp^L¡$ L$üy„. ""lº„ s“¡ AS>fpdf S>¡hy„ L$hQ

Ap‘„y Ry>„, S>¡ L$p¡C’u TV$ s|V¡$ “l]. A¡“¡ sp¡X$hp lÅf hj®

s‘ L$fhy„ ‘X¡$.'' rihÆA¡ L$üy„.

""sp¡ Aphp„ lÅf L$hQ Ap‘p¡. A¡L$ s|V¡$ L¡$ syfs

buS>„y Aphu Åe.'' s’põsy L$lu rih A„s^p®“ ’ep.

Aphp„ lÅf L$hQp¡ ‘pdu Ap klö L$hQu s‘ L$fhp

rhQpf¡ R>¡. Ðep„ sp¡ A¡“¡ Qp¡d¡f L¡$V$gpL$“¡ s‘ L$fsp„ Å¡ep.

A¡“p d“dp„ i„L$p ’C. Al] blpf s¡d Nyapdp„e lÅfp¡


s‘õhuAp¡ s‘ L$fsp li¡. A¡ pf¡ sp¡ c¡Np dmu“¡ dpfp„

L$hQp¡“¡ sp¡X$u iL¡$. Aphp ANçe ce’u â¡fpC s‘“¡

‘X$s„y d¡gu L$hQ“p S>s“ dpV¡$ ‘pZu ‘l¡gp„ ‘pm bp„^hp

A¡Z¡ s‘õhuAp¡“¡ X$fphu“¡ W¡$fW¡$f’u lp„L$u L$pY$hp“p¡ lh¡

DÛd Apv$fu v$u^p¡.

klö L$hQu“p Ópk’u r“v$p£j F>rjdyr“Ap¡ Æh

bQphhp ‘p¡sp“p„ s‘-õ’p“p¡ R>p¡X$u“¡ rldpgedp„’u

“uQ¡ F>rjL¡$i cpNu Apìep. klº kdvy$:rMep ‘p¡sp“y„

L$ô$ r“hpfhp âcy“¡ âp’®“p L$fhp gpÁep. “pfv$Æ“¡

ÅZ ’sp„ A¡dZ¡ Ap rb“p“u dprlsu cNhp“

îu“pfpeZ“¡ L$lu k„cmphu. âcyA¡ L$üy„, ""“pfv$Æ,

cp¡mp“p’“y„ hfv$p“ ‘pdu AÞe“¡ Ópkê$‘ b“¡g Ap

L$hQu“p¡ A„s gphhp¡ blº L$qW$“ R>¡ ‘Z lp, A¡hy„ L$p¡C

õ’p“ Ap‘“p Ýep“dp„ R>¡ L¡$ Äep„ A¡L$ qv$hk s‘

L$fhp’u lÅf hj®“p s‘“u bfpbf ’pe, sp¡ S> Ap

L$hQp¡ s|V¡$ “¡ Ópk“p¡ A„s TV$ gphu iL$pe.''

Ap’u “pfv$Æ syfs fhp“p ’ep. âcyL©$‘p A“¡

‘p¡sp“u k|T“p Ap^pf¡ rldpgedp„ Aphy„ õ’p“ ip¡û

L$pY$éy„. âcy“¡ Ðep„ gC S>C“¡ A“yc|rs ‘Z L$fphu.

âcy“¡ ‘Z âsurs ’C Aphu. âcyA¡ ApSy>bpSy> ×rô$

L$fu sp¡ A¡L$ drlgp DN°s‘ L$fsp S>Zpep. A¡ lsp„

^d®F>rj“p A^p¯N“p d|rs®v$¡hu. Ap’u âcy“¡ Ahspf

^pfZ L$fhp“p¡ ep¡Áe dp¡L$p¡ dmu Nep¡.

d|rs®v$¡hu ‘p¡sp“u fp¡tS>v$u s‘òep® ‘|fu ’sp„

‘p¡sp“p r“hpkõ’p“¡ S>hp fhp“p ’ep„. F>rjN„Np

qL$“pf¡ ‘lp¢Qsp A¡d“p ’L$u âcy “f A“¡ “pfpeZ ê$‘¡

âNV$ ’ep L¡$ sys®S> Ap bß¡ bVy$L$p¡ ApNm Qpgu

“uL$þep. ‘p¡sp“p Ap bß¡ bpmL$p¡“¡ Apd Qpëep S>sp„

r“lpmu dpsp rhflpsyf b“u Nep„.

syfs “pfpeZ¡ ‘p¡sp“p âpNV$é“p¡ l¡sy kdÅhu“¡

‘p¡sp“„y L$pe® ‘|Z® L$fu ‘fs Aphhp“„y hQ“ v$C“¡ dpsp“¡

d“phu gu^p A“¡ “pfv$ÆA¡ bsph¡g F>rj N„Np sV¡$

“pfpeZ s‘ L$fhp b¡ku Nep “¡ “f i”’u kykˆ> ’C

Qp¡L$u‘¡fpdp„ Ecp füp.

Ap bpSy> L$hQu“¡ ‘p¡sp“p Åk|k Üpfp ÅZ ’C L¡$

F>rjN„Np L$p„W¡$ A¡L$ bpmL$ s‘ L$f¡ R>¡ “¡ buÅ¡ A¡“u Qp¡L$u

L$f¡ R>¡. Ap’u A¡ Ðep„ S>hp fhp“p ’ep¡. A¡ Apìep¡ Ðep„

kyûdp„ “pfpeZ¡ A¡L$ qv$hk“u s‘òep® ‘|Z® L$fu guû

A“¡ “f s‘ L$fhp b¡ku Nep. “pfpeZ fnpdp„ Ecp

füp. klö L$hQuA¡ Aphu“¡ ¾$p¡^dp„ X$pfp¡ v$¡sp„ L$üy„,

""A¡e bpmLp¡$ ! TV$ cpNp¡ Al]’u “rlsp¡ ¼ep„L$ sdpfp„

dp’p„ h^¡fpC S>i¡.''

""sy„ S> spf¡ fõs¡ Qpëep¡ Å“¡? Ad¡ s“¡ ¼ep„ “X$uA¡

R>uA¡. Ap õ’p“ ¼ep„ L$p¡C“p bp‘“y„ R>¡?'' “uX$f

“pfpeZ¡ õ‘ô$ k„cmphu v$u^y„.

Apd ’p¡X$u ÆcpÅ¡X$u Ådu ‘X$u“¡ ‘R>u kpdkpd¡

i”p¡ DW$phpep. Ü„Ü eyÙ iê$ ’ey„. qv$“p„s¡ “pfpeZ¡

s‘“p âcph¡ A¡“„y A¡L$ L$hQ sp¡X$u “p¿ey„. khpf¡ ‘pR>p¡

Apìep¡. “f hpV$ Å¡C“¡ Ecp lsp. “pfpeZ s‘dp„

b¡W$p lsp. “f¡ ‘Z s‘p¡bm“¡ L$pfZ¡ buS>„y L$hQ Qufu

“p¿ey„. Ap’u ¾$p¡^¡ cfpe¡g L$hQu k|^b|^ c|gu“¡ eyÙ

L$fsp¡ füp¡. cNhp““u dpep’u cp“ c|g¡g L$hQu“¡

L$p„C kp“-cp“ “ flu“¡ Apd “¡ Apd eyÙ Æshp“u

ëlpedp„ A¡“p„ 999 L$hQp¡“p¡ L$X|$kgp¡ ’C Nep¡. A¡“¡

lh¡ R>¡‰y„ L$hQ bpL$u füp“y„ cp“ ’sp„ S> A¡

d|Ì$uAp¡hpmu“¡ cpÁep¡ A“¡ k|e®v$¡h“p ifZ¡ S>C“¡

bQphp¡“u b|d ‘pX$u. k|e®A¡ gpNZuhi ’C“¡ A¡“¡

Ace Ap‘u v$u^y„.

“f“pfpeZ¡ k|e® ‘pk¡ Aphu“¡ L$üy„, ""F>qjAp¡“p A¡

Öp¡lu“¡ sd¡ Ad“¡ kp¢‘u v$uAp¡.''

k|e®A¡ lp’ Å¡X$u“¡ âp’®“p L$fu, ""âcy, A¡ dpfp¡

ifZpNs R>¡. lh¡ Ap‘“¡ lº„ kp¢‘y„ sp¡ dpfp ifZpNs

‘pgL$ d®“p¡ c„N ’pe. dpV¡$ d“¡ dpa L$fp¡. buS>¡ S>Þd¡

Ap‘ rlkpb Q|L$s¡ L$fu g¡Å¡.''

k|e®“u Ap rh“„su dpÞe fpMu“¡ bß¡ cpCAp¡

dpsp“p v$i®“¡ Apìep. F>rjdyr“Ap¡A¡ “f“pfpeZ“¡

aŸg“p tlX$p¡m¡ Tygpìep “¡ aŸgv$p¡gp¡Ðkh L$ep£.

Ap bpSy> L$hQuA¡ L$QhpC S>C“¡ k|e®“¡ L$üy„,

"rihÆA¡ d“¡ R>¡sep£. lÅf hj®“p bv$g¡ dpÓ A¡L$ S>


(A_y. `¡S _„. 10 D`f...)

AZwO dYy {JZr gwVZmar, gwZé eR> H$Ý¶m g‘ Mmar&EVm{Z MËdm[a A^¶H§ $am{U& ^¶ § à¶ÀN>pÝV AÝ¶Wm H$¥ Vm{Z&

l¡ cpC ! Ar‚lp¡Ó, Ýep“, AÝee“ A“¡ eo Ap

Qpf c[¼s’u, rhr^ âdpZ¡, cNhp“, k„sp¡“¡ fpÆ

L$fhp, A“¡L$“y„ cgy„ ’pe A¡hu iyc cph“p’u L$fhpdp„

Aph¡ sp¡ Ace v$¡“pf-kyM v$¡“pf ’pe R>¡ ‘Z Å¡ v$„c,

buÅ“¡ l¡fp“ L$fhp, “pi L$fhp, v$¡MpX$u v$¡hp,

Arcdp“’u L$fhpdp„ Aph¡ sp¡ vy$:M v$¡“pfp„ ’pe R>¡.

dlpÐdp rhvy$fÆ L$l¡ R>¡. l¡ cpC ! d¥ÎmoZ Ð: L$p¡C

kp’¡ ìehlpf ‘X¡$, g¡su-v$¡su, b¡W DW>, vy$:Mdp„ prd®L$

R>¡ s¡“u Mbf ‘X¡$ R>¡. A¡V$g¡ L$l¡hpe L¡$ ì¶dhmaoU gmYw:

eyamo ^¶ofw Ad’p gX$pC A“¡ i|fhufsp“u hpsp¡ ’pe

‘Z gX$pC ’pe, sghpfp¡, cpgp“p Op Aphhp dp„X¡$

Ðepf¡ i|fhuf L¡$ L$pef“u Mbf ‘X¡$.

kh£ k¡“p i|fu “h ÅZhu,

kh£“pfu ‘rsh°sp “p¡e kdS>hy„ kp“dp„

YraO Y‘© {‘Ì Aé Zmar, AmnVH$mb n[aIB Mmar&

rdÓ ‘fMuA¡ v$psZ¡, kNp ‘fMuA¡ kp„C;

Of“y„ dpZk Ðepf¡ ‘fMuA¡, Äepf¡ Ofdp„ “ lp¡e L$p„C.

fpdpeZdp„ rdÓ“p„ ky„v$f gnZp¡ L$üp„ R>¡.

Hw$nW {Zdmar gwn§W Mbmdm JwZ àJQ >hr AdJwZ hr Xþamdm {ZOXþ:I {J[ag‘ aO H$ar ‘mZm {‘ÌH$o Xþ:I aO ‘oé g‘mZm

v|$^ A“¡ ‘pZu“p S>¡hu rdÓsp Å¡CA¡. v|$^“¡ bpm¡

sp¡ ‘pZu “uQ¡ b¡ku ‘p¡s¡ bm¡ sp¡ v|$^ DcfpC“¡ ‘pZu“¡

bQphhp Q|gp¡ W$pfhp âeÐ“ L$f¡.

gÿduÆ“p§ ÓZ hpl“p¡ L$l¡hpe R>¡. NfyX$, lp’u

A“¡ OyhX$ cNhp“ kp’¡ gÿduÆ Ap‘Z¡ Ðep„ Aph¡

Ðepf¡ NfyX$ D‘f b¡ku“¡ ‘^pf¡ R>¡. L$l¡sp„ kp[ÒhL$ gÿdu

NZpe. cNhp““u buL$ fpMu“¡, Þepe “urs’u d¡mhu

lp¡e sp¡ iyc ’pe, “l] sp¡ Aiyc ’pe, gpc ’pe

“rl sp¡ N¡fgpc ’pe. Ou kpQy„ R>¡ L¡$ c¡mk¡mhpmy„ s¡

k|„Ou“¡ ëe¡ A“¡ kp¡ ê$p.“u “p¡V$ k|„O¡ “rl, kuû Mukpdp„

“pMu Û¡. Ap ‘¥kp r“kpkp“p, AÞepe“p R>¡ L¡$ “urs“p

R>¡ s¡ Å¡h¡ “rl. lp’u D‘f b¡ku“¡ ‘^pf¡ L$l¡sp fpS>ku

dpN® Üpfp Aph¡ “¡ s¡ fus¡ fpS>ku W$pW$’u h‘fpe, lfhp

afhp, dp¡S>ip¡Mdp„ S>sy„ lp¡e.

OyhX$ D‘f b¡ku“¡ Aph¡. OyhX$“¡ qv$hk¡ “ k|T¡,

fprÓA¡ k|T¡, OyhX$ bp¡g¡ sp¡e A‘iyL$“ NZsp lp¡e. s¡

spdku dpN£’u Aphu L$l¡hpe. dpfu dfphu “pMhp,

v$pê$-dp„k“p ìehlpfp¡ Üpfp Aph¡, A“urs AÞepe’u

Aph¡ s¡ b^y„ A¡hy„ NZpe. A¡V$g¡ gp¡L$dp„ L$l¡ S>¡hp

dpN£’u Aph¡ s¡hp dpN£ Åe.

cNhp““¡ âp’®“p L$fhu - l¡ cNhp“¹ !

k„‘Ñ v$¡ sp¡ kdS>Z v$¡, “l] sp¡ k„‘Ñ ‘pR>u g¡;

‘Z k„‘Ñ v$C“¡ kdS>Z “ v$¡ sp¡ v$p¡ ½$p ds v$¡.

k„‘rÑ Aph¡ Ðepf¡ hp„kpdp„ ‘pVy„$ dpf¡ A¡V$g¡ R>psu

L$pY$u“¡ Qpgsp¡ lp¡e “¡ Åe Ðepf¡ R>psudp„ ‘pVy„$ dpf¡

A¡V$g¡ hp„L$p¡ hmu Åe “¡ l¡fp“ ’C Åe.

lh¡ gÿdu L¡$d Aph¡ ? Apìep ‘R>u L¡$d h^¡ ? A“¡

gp„bp kde kyû L¡$d fl¡ s¡ bpbs L$l¡ R>¡.

AW© H$m‘mo {h Ho$db‘² s’p AW©ñ¶ nwéfmo Xmg:

S>Ns Mp¡Vy„$ R>¡ ! b^y„ “pih„s R>¡ ! kp’¡ iy„ gC Åe

R>¡ ! ‘¥kp sp¡ lp’“p¡ d¡g R>¡ ! A¡ b^y„ bp¡guA¡ ‘Z s¡

hNf Qpg¡ R>¡ ? L$ped L$p¡C b^p“¡ ‘¡V²$p¡g das “ cfu

Û¡. ê$r‘ep lp¡e hphf¡ R>sp„ b„^“ “ ’pe, Apk[¼s “

’pe, v$¡l Ny„v$fpZ ‘|fsy„ L$f¡, Þepe-“urs fpMu“¡ L$f¡,

L$p¡C“u Ap„sfX$u L$L$mph¡ “rl, L$p¡C“¡ v$Np “ L$f¡,

rhðpkOps “ L$f¡ A“¡ ‘¥kp dm¡ s¡dp„’u iyc L$pep£dp„

- kv¹$. ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu

rhvy$f “urs AÝepe-3

g¡Mp„L$ : 23


hp‘f¡ s¡ S>ê$fu R>¡ sp¡ gÿdu Aph¡, h^¡ A“¡ AZr{V go

YZ hmoV ho, df© nm§M Ho$ gmV gp„bp kde kyû “ V$L¡$ Vwbgr ÛmXe df© ‘|, OS>m ‘ybgo OmV&

lr‘©“bmV² à^d{V, àmJëä¶mËg§àdY©Vo&Xmú¶mÎmw Hw$éVo ‘yb§, g§¶‘mV² à{Vð>{V&

gÿdu iyc L$pep£, dl¡“s, ‘y{jp’®, âp’®“p hN¡f¡’u

dm¡ R>¡, Ýep“ fpMu“¡ L$pdL$pS> L$f¡, v$¡iL$pm rhQpf¡ sp¡

h^¡ “¡ rhh¡L$, Ly$imsp fpM¡ k„ed’u hp‘f¡, ‘p‘pQfZ

“ L$f¡, iycL$pep£dp„ hp‘f¡ sp¡ gp„bp¡ kde kyû V$L¡$ R>¡.

k„‘ Ðep„ kyM fd fl¡, Ly$X$ slp„ L$rm;

v$¡hp“„v$ L$l¡ vy$r“ep L¡$fu, A½$g Ap„^mu. cÆ g¡ 0

õhprd“pfpeZ cNhp“¡ rhvy$f“urs“¡ ApW$ ks¹ip”

dpl¡“y„ A¡L$ ks¹ip” sfuL¡$ dp“¡g R>¡ A“¡ rhvy$f“urs sp¡

Æh“ Æhhp dpV¡$ spgudipmp S>¡hy„ L¡$ÞÖ õ’p“ R>¡.

v$f¡L$ hõsy iuMhp dpV¡$ õL|$gp¡-L¡$ÞÖp¡ lp¡e R>¡ s¡d Æh“

‘Z A¡L$ NpX$u R>¡ s¡ kyMip„rs’u L¡$d Qpg¡ ! rhÂ“p¡

Ap¡R>p„ L¡$d Aph¡ ? A“¡ Mp¡V$hpe sp¡ s¡“¡ fu‘¡f]N L$f“pf

¼ep„ lp¡e A“¡ L¡$hp lp¡e s¡ bsph¡ R>¡.

qv$hk“p s‘’u dpfp„ b^p„ S> L$hQp¡ s|V$sp„ Nep„. lh¡ sp¡

dpfu ‘pk¡ dpÓ A¡L$ S> L$hQ bpL$u R>¡.''

""rihÆ“„y hfv$p“ kpQy„ R>¡. AÞeÓ lÅf hj® s‘

L$f¡ A“¡ Al] F>rjN„NpsV¡$ A¡L$ qv$hk s‘ L$f¡. bß¡“„y

am kfMy„ ’pe R>¡. Ap õ’p““p s‘“u dlÑp’u spfp„

L$hQp¡ s|V$ép„ R>¡.''

k|e£ Ap L$hQu“¡ Ly„$hpfu Ly„$sp“¡ lhpg¡ L$fu v$u^p¡. A¡

L$hQ A“¡ Ly„$X$m kp’¡ S> L$Z® sfuL¡$ S>Þçep¡ lsp¡.

gp¡L$gpS>’u X$fu“¡ Ly„$spA¡ A¡“¡ ÐeÆ v$u^p¡. Ar^f’

kpf’u A“¡ s¡“u ‘Ð“u fp^pA¡ A¡“¡ DR>¡fu“¡ dp¡V$p¡ L$ep£.

L$‘V$ L$fu rhâ‘yÓ sfuL¡$ A¡Z¡ ‘fiyfpdÆ ‘pk¡ “yh£v$“p¡

Aæepk L$ep£. ‘fiyfpdÆ“¡ L$‘V$“u ÅZ ’sp„ rMß

b“u“¡ ip‘ Apàep¡ L¡$ L$‘V$ L$fu“¡ s¢ d¡mh¡g Ap

i”rhÛp A„skde¡ s“¡ L$pd “l] Aph¡.

vy$ep£^“¡ L$Z®“¡ rdÓ b“pìep¡. ‘qfZpd¡ ‘p„X$hp¡“¡

‘f¡ip“ L$fhpdp„ A¡ L$p¥fh‘n¡ füp¡. “pfpeZ hkyv$¡h

v$¡hL$uÆ“¡ Ðep„ d’yfpdp„ âNV$ép A“¡ “f Ly„$spÆ“¡ L|$M¡

CÞÖ‘yÓ sfuL¡$ Ahsep®. R>¡‰y„ L$hQ “f-ASy>®““¡

sp¡X$hp“„y ls„y S>¡ lÅf hj® s‘ L$ep¯ rh“p s|V¡$ A¡d lsy„

“l]. s‘ L$fhp“p¡ kde lsp¡ “l]. A¡V$g¡ ASy>®““p

r‘sp CÞÖ Üpfp L$Z® ‘pk¡’u ey[¼s L$fu“¡ L$hQ Ly„$X$g

v$p“dp„ dpNu g¡hpep„. L$hQrhlp¡Zp¡ A“¡ ‘fiyfpd“p¡

ipr‘s L$Z® dlpcpfs“p eyÙdp„ AY$pfdp R>¡‰p qv$hk¡

ASy>®““p lp’¡ îuL©$óZ “pfpeZ“u ‘¡fhu’u dfpep¡

lsp¡. Ap L$hQu“¡ lZhp dpV¡$ S> cNhp““¡ “f A“¡

“pfpeZê$‘¡ ’hy„ ‘X¡$g„y. A¡dZ¡ Äep„ s‘ L$e¯y A¡ õ’p“

bv$qfL$pîd A“¡ bß¡ bpSy>“p ‘lpX$“p “f A“¡

“pfpeZ A¡hp„ “pdp¡ ‘pX$hpdp„ Apìep R>¡.

îu“f A“¡ îu“pfpeZ“u A¡L$sp A„N¡ r“óLy$mp“„v$

õhpdu c¼stQspdrZ“p ‘p„Qdp âL$fZdp„ “f

cNhp““u õsyrs L$fsp„ “p¢^¡ R>¡ L¡$,

sd¡ hmu “pfpeZ dp„lu, L$luA¡ Ad¡ a¡f “’u L$p„C;

R>p¡ sp¡ A¡L$ “¡ qv$kp¡ R>p¡ v$p¡e, s¡“p¡ c¡v$ ÅZ¡ S>“ L$p¡e.

""“f“pfpeZ cNhp“ s‘ L$f¡ s¡ sp¡ ‘p¡sp“p

c¼s“¡ A’£ L$f¡ R>¡.'' hQ. kpf„N‘yf-16

Nep A“¡ Å¡ “ AphX¡$ sp¡ lpfu Nep kdS>hy„. dpV¡$

d““¡ L¡$mhsp„ iuMhy„ A¡ Æh“dp„ ANÐe“y„ R>¡.

D S>¡d N©lõ’“¡ ‘p¡sp“p¡ v$uL$fp¡ lp¡e A’hp Of“p

d“yóe lp¡e s¡ L$üy„ “ L$f¡ sp¡ Acph Aphsp¡ “’u L¡$d

L¡$ ‘qfhpf“p¡ gp¡lu“p k„b„^“y„ l¡s R>¡. Ap fus“y„ l¡s

Å¡ cNhp“ A“¡ cNhp““p c¼sdp„ lp¡e sp¡ A¡d“p¡

Acph “ Aph¡ A¡hy„ d“dp„ l¡s L¡$mhhy„ Å¡CA¡.

D cNhp“dp„ â¡d¡ey¼s A“¡ ApÐdpdp„ rhQpf¡ey¼s h©rÑ

fl¡ R>¡ A¡d L$üy„ ! A¡“p¡ A’® A¡ ’pe L¡$ cNhp“

rkhpe ¼ep„e â¡d “ ’pe Af¡ ‘p¡sp“p ApÐdpdp„ ‘Z

“ ’pe Ðepf¡ â¡d¡ey¼s h©rÑ cNhp“dp„ L$l¡hpe. S>¡d

‘rsh°sp ‘p¡sp“p kkfp L¡$ ‘rs“p rdÓ L¡$ buÅ L$p¡C

dl¡dp“ Aph¡ A¡“¡ ‘rs“p k„b„û ÅZu“¡ A¡d“u

AßS>m’u k¡hp L$f¡ R>¡ ‘Z kd‘®Z â¡d sp¡ A¡L$

‘p¡sp“p ‘rsdp„ S> fpM¡ R>¡.


(A_y. `¡S _„. $4 _y„ Qpgy ...)

A“¡ ApV$gu hps sp¡ kp¡ S>Þd¡ ‘Z “ kdÅe

(d“pe) dpV¡$ Ap hps klº fpMÅ¡. (dp“Å¡ A“¡ s¡d

L$fÅ¡) “¡ b¡ kpfp kp^y “¡ ÓZ kpfp lqfc¼s“u kp’¡

Æh bp„^hp¡ sp¡ kÐk„Ndp„’u “ ‘X$pe “¡ L$v$pr‘ L$pd,

gp¡c ’p¡X$p OZp flu Nep li¡ sp¡ auL$f “’u, s¡

dlpfpS>¡ hQ“pd©sdp„ L$üy„ R>¡ S>¡ L$v$pr‘ L$pd gp¡c“p¡

k„L$ë‘ “rl lp¡e ‘Z cNhp““p c¼sdp„ Æh “

b„^pZp¡ sp¡ iy„ ’e„y? A¡hp“¡ Acph¡ Akyf ’pi¡ dpV¡$

kdS>hp“u hps sp¡ cNhp““p kpfp c¼sdp„ Æh

bp„^hp¡ A¡V$gy„ S> L$fhp“y„ R>¡ “¡ TpTuhps“y„ X$p¡m L$fuA¡

s¡“y„ sp¡ A¡ âep¡S>“ R>¡ S>¡ Ap â’p Qgphhu R>¡ “¡ r“ed

‘mphhp„ A¡ kpfy L$fhu ‘X¡$ R>¡. 1/237

õhpdu L$l¡ R>¡ ApV$gu hps sp¡ kp¡ S>Þd¡ L$fu“¡ ‘Z

kdÅsu “’u A’p®s¹ d“psu “’u A’hp kp¡ S>Þd¡ ‘Z

AphX$su “’u. A¡dp„ ‘Z cNhp““¡ ‘pdhp“¡ dpN£

Qpëep R>¡ s¡“¡ ‘Z kdÅsu-d“psu “’u. Ap Æh

âeÐ“ L$f¡ sp¡ op“ h¥fpÁepqv$L$ AOfp„ R>¡ sp¡ ‘Z S>ëv$u

ApÐdkps L$fu g¡-iuMu Åe Mfp ‘Z cNhp““p

c¼sdp„ ApÐdbyqÙ L$fhp“y„ kp¡ S>Þd¡ ‘Z AphX$sy„ “’u.

A’p®s¹ A¡hy„ A„sfdp„ d“psy “’u L¡$ dpf¡ dlpfpS> ‘pk¡

S>hp dpV¡$ Ap L$fhp“u S>ê$f R>¡. s¡dp„ ‘Z op“-h¥fpÁe

L¡$ r“ed-^d®“¡ h¡N¡ S>¡ QX$u Åe R>¡ s¡“¡ sp¡ rbgLy$g

d“psy„ “’u L¡$ dlpfpS> ‘pk¡ S>hp dpV¡$ dpf¡$ Ap hõsy“u

dy¿e S>ê$f R>¡. Ap“p rh“p dpfy„ L$ëepZ “rl ’B iL¡$.

kv¹$.NyZpsusp“„v$ õhpdu L$l¡ R>¡ L¡$ A¡L$gu c[¼s L$fhu

A¡ kÐk„Ndp„ füp“p¡ l¡sy„ “’u. cNhp““p c¼sdp„

ApÐdby[Ý^ L$fhu A“¡ kÐk„Ndp„ füp“p¡ ‘pep¡ ×Y$ ’pe

A¡ kÐk„Ndp„ füp“p¡ l¡sy„ R>¡ õhpdu L$l¡ R>¡ L¡$ h¥fpÁe R>¡

s¡ rhje kp’¡ h¡f L$fph¡ R>¡ ‘Z kp^y“y„ L$pd “ L$f¡,

ApÐdr“›$p R>¡ s¡ v$¡ldp„’u âurs sp¡X$ph¡ ‘Z kp^y“y„ L$pd

“ L$f¡. d£ L$fu“¡ Ap gp¡L$ ‘fgp¡L$dp„ kyMu fl¡hpe ‘Z

kp^y“y„ L$pd “ L$f¡. kp^y R>¡ s¡ sp¡ cNhp““y„ L$pd L$f“pfp

R>¡. ".....v$psp fpd lº L¡$' A¡hp R>¡ dpV¡$ Æh“dp„ kp^y“¡

dy¿e fpMhp ‘Z ‘¡gp L$p¡B A¡L$“¡ dy¿e ’B S>hp v$¡hp

“rl. kÐk„Ndp„’u ‘X$pe “rl s¡ hps dlpfpS>¡ L$lu S>¡

kh® kp^y kÐk„Nu kp’¡ Æh bp„^¡ sp¡ “ ‘X¡$ A¡d L$lu“¡

‘R>u sp¡ Ap¡R>p Ap¡R>p L$l¡sp„ R>¡‰uhpf¡ L$l¡ L¡$ b¡ kpfp

kp^y s’p Qpf kpfp lqfc¼s kp’¡ ‘Z Æh bp„Ýep¡

lp¡e sp¡ “ ‘X¡$ “¡ s¡ rh“p sp¡ v$¡i L$pm¡ ‘X¡$ Mfp¡ (hp.

2/157)

hQ“pd©s“u âsy„(‘yõsL$p¡) ‘Z v$¡i L$pm¡ r“L$mhp“y„

’pe Ðepf¡ klpe L$fsu “’u. hQ“pd©s“u âsy„ M„c¡

“pMu“¡ kÐk„Ndp„’u Qpëep Nep R>¡. hQ“pd©s“u âsy„,

dp¢-‘pV$é(L„$W$õ’) L$f“pfp A“¡ A¡ kdÅh“pfp ‘Z

kÐk„Ndp„’u Qpëep Nep R>¡. kÐk„Ndp„ fpMhp dpV¡$ sp¡

Ap kp^ydp„ Å¡ Æh b„^pep¡ li¡ sp¡ s¡ klpe L$fi¡ A“¡

kÐk„Ndp„ fpMi¡ “¡ Å¡ s¡dp„ Æh b„^pep¡ “rl lp¡e sp¡

s¡ ‘Z fpMu i¼i¡ “rl. s¡“p¡ fp¿ep¡ ‘Z fp¡L$pi¡ “rl.

dpV$¡ õhpdu L$l¡ R>¡- kp¡ S>Þd¡ ‘Z ApV$gu hps

kdÅsu “’u-d“psu “’u L¡$ AphX$su “’u dpV¡$ ApS>¡

Ahkf âpá ’ep¡ R>¡ sp¡ s¡ hps bfpbf Æhdp„ Dspfu

rkÙ L$fu g¡hp“u R>¡. õhpdu L$l¡ R>¡ op“-h¥fpÁe R>¡ s¡

sp¡ L$p¡v$pmu ‘phX$p R>¡-kp^“ R>¡. ‘Z A„rsd d¡mhhp“u

hõsy sp¡ cNhp“ A“¡ kp^y R>¡. dpV¡$ A„sfdp„ kpQp

kp^ydp„ ApÐdbyqÙ L$fhu s¡“p S>¡hp¡ op“-h¥fpÁep-

qv$L$dp„ dpg “ dp“u g¡hp¡. kp^y“¡ Æhdp„ Dspfhp.

op“-h¥fpÁepqv$ kp^“p¡“p¡ Ap b¡“¡ d¡mhhp s’p

Æh“dp„ ×Y$‘Z¡ dy¿e fpMhpdp„ D‘ep¡N L$fu g¡hp¡.


Ap hps klº fpMÅ¡- kv¹$. îu v ¡h`°kpv v$pkÆ õhpdu

õhpdu L$l¡ R>¡ L$pd, gp¡c L$v$pr‘ ’p¡X$p flu Nep li¡

sp¡ s¡“u auL$f “’u Å¡ kpQp k„sdp„ bfpbf hmÁep

lBiy„ sp¡ s¡ flu iL$i¡ “rl, R|>V$u S>hp“p “¡ op“

h¥fpÁepqv$L$ L$v$pQ ‘|fp kpû gu^p(cfsÆ“u S>¡d)

‘Z kpQp kp^ydp„ L¡$ cNhp““p kpQp c¼sdp„ Æh “

hmÁep¡, ApÐdbyqÙ “ ’B sp¡ iy„ ‘p¼ey„?(iy„ ‘pçep¡?)

s¡ sp¡ TpX$hp S>¡hp¡ R>¡ TpX$hp“¡ L$p„B kl“iugsp,

h¥fpÁe, Ak„Nu‘Ï„, ‘fp¡‘L$pfu‘Ï„ (kpfp NyZp¡) L$p„B

Ap¡Ry>„ R>¡? dpV¡$ cNhp““p c¼sdp„ ApÐdbyqÙ rh“p s¡

b^p„ AcÖ R>¡- AL$ëepZL$pfu R>¡. AðÐ’pdp“u S>¡d

DëV$p Mp¡V$é v$¡“pfp b“u Åe Mfp. ‘f„sy A¡“u (op“

h¥fpÁepqv$“u) S>¡ hpsp¡ L$fuA¡ R>uA¡. s¡ sp¡

Ap(kÐk„N“u) â’p Qgphhp kpfy “¡ r“ed ‘mphhp

kpfy L$fuA¡ R>uA¡ A“¡ s¡ â’p“¡ r“ed ‘Z A„s¡

cNhp““p kpQp k„s-c¼sdp„ ApÐdbyqÙ L$fhp dpV¡$

L$fuA¡-L$fphhuA¡ R>uA¡. v$¡lprcdp“ A“¡ õhcph s¡

S>ê$f kÐk„Ndp„’u L$pY$u “pM¡(A¡hp R>¡) dpV¡$ lh¡ sp¡

R>psu“p S> Op g¡hp(s¡“u kp’¡ My‰u-Ål¡f gX$pC

g¡hu) “¡ Qpf kpfp lqfS>“ A“¡ b¡ kpfp kp^ydp„ Æh

bp„^hp¡ “¡ s¡hp A¡L$p„rsL$dp„ ApÐdbyqÙ L$fhu s¡ S> kpQp

A’®dp„ kÐk„N R>¡

v$¡lprcdp“ A“¡ õhcph s¡ cNhp““p kpQp

k„sdp„ A“¡ c¼sdp„ ApÐdbyqÙ ’hp v$¡sp “’u.

kÐk„Ndp„’u blpf L$pY$u “pM¡ A¡hp R>¡. A’p®s¹

kÐk„N“u-dp¡V$p k„sp¡“u A“¡ îuÆ dlpfpS>“u S>¡

rhQpf^pfp R>¡ s¡dp„’u blpf L$pY$u “pM¡ R>¡. cp¥rsL$‘Z¡

sp¡ AÐepf¡ L$p¡B blpf S>sp “’u L$pfZ L¡$ Aphp¡ kpfp¡

A“¡ dãs fp¡V$gp“p¡ âí“ fl¡ R>¡, kÐk„N rkhpe buS>¡

¼ep„e dm¡ s¡d “’u. ‘R>u kÐk„Ndp„ flu“¡ S> ‘p¡sp“u

“bmpB âv$ri®s L$f¡. kpQp k„sp¡ L¡$ c¼sp¡ L¡$ kÐk„N“p

r“eddp„ fl¡hy„ L¡$ dep®v$p ‘pmhu s¡“¡ s¡Ap¡ ‘pR>u

k„Ly$rQssp dp“¡ R>¡ A“¡ “p’-dp¡fX$p¡ L$pY$u“¡ Nd¡ Ðep„

dp¢Y$p„ dpfhp„ s¡“¡ s¡Ap¡ h¥QpqfL$ Dv$pfsp dp“¡ R>¡-A¡hy„

ê$‘pmy„ Dv$pf h¥QpqfL$sp“y„ dp¡fy„ ‘l¡fu g¡ R>¡ s¡“p blp“p

“uQ¡ fpe fpe“¡ ‘„Q rhjedp„ afhy„ s¡“¡ Dv$pf rhQpf

^pfp bsph¡ R>¡. D‘f’u s¡ Aphp d“:L$[ë‘s kv¹$NyZp¡“y„

dlp¡{„$ ‘l¡fu“¡ A„v$f’u ‘p¡sp“u d¡gu A“¡ bp¡v$u v$p“s“¡

(dp¥“ Bfpv$p“¡) ‘|fu L$fhpdp„ d’u füp lp¡e R>¡ s¡“¡

kpQp k„s-c¼sdp„ ApÐdbyqÙ L¡$hu fus¡ i¼e b“¡?

kp^y’u d“ “p¡My„ ‘X$u Åe “¡ d“ k„spX$sp¡ fl¡sp¡

lp¡e(A’p®s¹ d““u “bmpB k„spX$sp¡ afsp¡ lp¡e) sp¡

s¡“¡ c¡m¡ füp’u ‘Z kdpk ’pe “rl. ‘R>u cg¡“¡

Nd¡ s¡hp¡ NyZhp“ lp¡e, lp¡riepf L¡$ op“u lp¡e, L¡$d S>¡

s¡“¡ Aphu hpsp¡ bû Ahmu ‘X¡$ R>¡ dpV$¡ kpQp kp^ydp„

Æh bp„^hp¡ A“¡ rhjedp„ v$p¡jbyqÙ L$fhu A¡ b¡ hps

Ahíe iuMhp“u R>¡. kp^ydp„ Æh bp„^hp¡ A¡ ‘pep¡

(kÐk„N“p¡ A“¡ Æh“p L$ëepZ ’hp“p¡) L$l¡hpe. A¡

‘pep D‘f kÐk„N“p buÅ NyZp¡“y„ L$pd Qpg¡ A’p®s¹

s¡“¡ Ap^pf¡ buÅ NyZp¡ Aph¡R>¡ A“¡ amuc|s ’pe R>¡.

ApÐdr“›$p A“¡ D‘pk“p ‘Z ‘R>u S> Aph¡ R>¡. Å¡

ep¡Áe k„sdp„ rhðpk A“¡ ApÐdbyqÙ “ ’ep lp¡e sp¡

kpQu D‘pk“p lp’ Aphhu i¼e b“su “’u. ‘R>u

s¡dp„ “pV$L$uesp Aphu Åe R>¡. kpQp Ny{“u L¡$ dp¡V$p

k„s“u kpQu A“yh©rÑ’u S> A“¡ A“yN°l’u S> rhÛp

A“¡ dp¡n“pdpN®“p NyZp¡ kp^L$dp„ Aph¡ R>¡; ‘f„sy

byqÙ“u lp¡riepfu’u L¡$ L¡$hm dl¡“s’u ‘Z s¡ dpN®

‘pdu iL$psp¡ “’u. dlpfpS>“p¡ khp£‘fusp“p¡ r“òe

A“¡ D‘pk“p kdÅe R>¡ L¡$ ‘L$X$pe R>¡ s¡ L$p¡B kpQp-

dp¡V$p k„sdp„ Ars rhðpk lp¡e sp¡ S> ’pe R>¡ L¡$hm suh°

byqÙ’u L¡$ ip”-îucpóe Apqv$ cZu S>hp’u Æhdp„

‘L$X$pC S>sp„ “’u. A“¡ ApÐdr“›$pqv$L$ NyZp¡ ‘Z Ðepf¡

S> Aph¡ R>¡. îuÆ dlpfpS>¡ ‘Z L$üy„ R>¡ L¡$ ip”dp„’u

hp„Qu“¡ L¡$ dp¡V$p k„s“p dyM¡ kp„cmu“¡ lº„ ApÐdp Ry>„,

Aphp¡ Ry>„, s¡hp¡ Ry>„ A¡d ’B S>hpsy„ “’u A¡ sp¡ ¼epf¡

’pe R>¡ sp¡ S>¡V$gu s¡“¡ Bô$v$¡hdp„ r“›$p lp¡e s¡V$gp¡ S>

ApÐdp-A“pÐdp“p¡ rhh¡L$ ’pe R>¡ “¡ s¡ S> âdpZ¡

S>¡V$gp¡ s¡“¡ kpQp kv¹$Nyê$dp„ r“›$p-rhðpk lp¡e s¡V$gu

S> dlpfpS>“u D‘pk“p ’sp khp£‘qf‘Ï„ d“pe R>¡

s¡dp„ Å¡ Mpdu lp¡e sp¡ A„sfdp„ d“psy„ “’u “¡ dNS>


(A_y. `¡S _„. 17 D`f...)

ApS>’u 33 s¢Óuk hj® ‘l¡gp„“u hps R>¡. fpS>L$p¡V$

îu õhprd“pfpeZ NyfyLy$gdp„ sp. 2 ’u 8 dpQ® 1982

k„hs 2038 apNZ kyv$- 7’u 14 v$fçep“ A¡L$

DÐkh ep¡Åe¡gp¡.

op“eo, S>eeo, “¡Óeo, v$„seo A“¡ kh®fp¡N

r“v$p“ eo ê$‘ Ap ‘„QeopÐdL$ dlp¡Ðkhdp„ L$dmpL$pf

eoipmpdp„ eo ’sp¡. õV¡$S> ‘f S>“d„Ng õsp¡Ó“p ‘pW$

rhÛp’}Ap¡ L$fsp, lqfd„X$‘dp„ îuO“íepd dlpfpS>“p¡

âps:L$pm¡ Arcj¡L$ ’sp¡. X$p¡. rihp“„v$ AÝhey® kpl¡b

“¡Óeo“u k¡hp L$fsp, sp¡ h¥Û îu gpciL$fcpC

v$„seodp„ v$v$}Ap¡“u k¡hp Åg„^f ‘Ùrs’u L$fsp.

Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS> r“óLy$mp“„v$ L$pìe A„sN®s

"kpfrkqÙ'“u L$’p L$fsp„. lqfc¼sp¡“p¡ dp“h

dl¡fpdZ eo A“¡ k„sp¡“p v$i®“ L$’phpsp®“p¡ gpc

g¡hp dpV¡$ DdV$sp¡. lSy> kÐk„Ndp„ blº eop¡ ep¡Åsp

“l].

Apj®×ô$p Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u v$f¡L$ k¡hp

âh©rÑ Cô$v$¡h îulqf“¡ fpÆ L$fhp s¡d“u Apop“ykpf

fl¡su. s¡dp„ ‘Z kÐk„Ndp„ “rh“ k¡hp Apep¡S>“p¡

Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS> ‘pk¡’u k„âv$pe“¡ dmsp„. A¡

Apep¡S>“p¡dp„ b°ûkÓ lp¡e, S>‘eop¡ lp¡e, d„Óg¡M“

lp¡e, AM„X$ ^|“, NyyfyLy$g, õL|$g, kv¹$rhÛp dprkL$,

kprlÐe âL$pi“, õ‘¡íeg su’®epÓp V²¡$“p¡, rirbfp¡,

bpmkÐk„N ‘pW$ipmp (d„X$m) S>¡hu kp„âv$preL$ k¡hp

âh©rÑAp¡ ApS>¡ kÐk„Ndp„ M|b rhL$ku R>¡.

Ap b^p DÐkhdp„ A¡L$ “hy„ Apep¡S>“ k„âv$pedp„

â’dhpf dyL$pey„. s¡“p¡ âpf„c sp. 4-3-1882“p fp¡S>

Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p lõs¡ L$fpep¡. s¡ Apep¡S>“

ls„y "Ap¡qX$ep¡ L¡$k¡V$'“y„. îu âcyQfZv$pkÆ õhpdu hN¡f¡

k„sp¡ ‘pj®v$p¡ A“¡ rinL$p¡ Üpfp kv¹$Nyfy îu r“óLy$mp“„v$

õhpdu“p Æh“L$h“ ‘f Ap^pqfs "k„L$us®“ kqfsp'

“pd“u Ap¡qX$ep¡ L¡$k¡V$“y„ rhdp¡Q“ îu âcyQfZ õhpduA¡

Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS>“p hfv$ lõs¡ V¡$‘$ f¡L$p¡X®$“u

õhuQ v$bphu“¡ L$fph¡g„y.

Ap âk„N¡ ip”uÆ dlpfpS>¡ S>¡ hps L$f¡gu s¡ blº

qL„$dsu lsu. s¡Ap¡îuA¡ L$l¡g„y L¡$ "lh¡ Ap S>Ns“u fus¡

L$us®“p¡ Ap V¡$‘ f¡L$X®$ bp¡gi¡...A¡dp„ sd“¡ i„y dmi¡? sd¡

dp¡Y¡$ L$us®“ bp¡gp¡ L¡$ Qp¡‘X$udp„ Å¡C“¡ bp¡gp¡ sp¡ sdpfy„

d“ kph^p“ fl¡. lh¡ sp¡ klº lpgsp„-Qpgsp„, S>¡d

s¡d b¡W$p„ b¡W$p„ klº kp„cmi¡. lL$uL$s¡ lh¡ L$us®“p¡“¡ ‘pL$p

Ap¡R>p L$fi¡. kp„cmhp“u CÃR>p ’pi¡ Ðepf¡ V¡$‘ f¡L$X®$

ify L$fu v$¡i¡. s¡ i„y Ap V¡$‘ f¡L$X®$ L$ëepZ L$fu v$¡i¡? A¡

sp¡ Ap‘Z¡ S> bp¡gu“¡ dlpfpS>“¡ fpÆ L$fhp ‘X¡$!!

s¡Ap¡îuA¡ õhp“ycph“u hps L$fsp„ L$l¡g„y L¡$ "lº„ hX$spg

6 hj® cÎep¡ A¡ v$fçep“ k„õL©$s“p 3000 ïgp¡L$p¡ A“¡

“„v$k„sp¡“p„ 500 L$us®“p¡ L„$W$õ’ L$f¡gp„. fÅ“p¡ qv$hk

Aph¡ Ðepf¡ g¡i“ “ lp¡e A¡V$g¡ îu lqfL©$óZ

dlpfpS>“u ApNm Åmudp„ b¡ku ÅJ. cZhpdp„ fÅ

s¡d cp¡S>“dp„ ‘Z fÅ fpMsp¡. L$us®“, ïgp¡L$p¡,

S>“d„Ng ‘pW$, dpmp, v$„X$hs hN¡f¡ L$fsp¡.

L$p¡C L$p¡C k„sp¡ ‘Z cS>“ L$fsp. Apd dp¢Y¡$ bp¡gu“¡

S> cS>“-L$us®“ ’sp„. lh¡ V¡$‘ f¡L$X®$ hNpX$u“¡ cS>“

L$fip¡ ‘Z Ýep“ “l] fpMp¡ sp¡ d“ buS>¡ cV$L$i¡ “¡ V¡$‘

f¡L$X®$ Qpëep L$fi¡...Ap“p’u L„$W$õ’ L$fhpdp„ Okpfp¡

Aphi¡ R>sp„ Ap¡fuS>“g fpNdp„ L$us®“p¡ f¡L$X®$ L$fip¡ sp¡

fpN iuMhp “l] ‘X¡$ ‘Z V¡$‘ f¡L$X®$ Üpfp kl¡S>¡ AphX$u

S>i¡ A¡ apev$p¡ ’i¡...


- kp^y âcyQfZv$pkÆ õhpdu

V¡$‘ f¡L$X®$ bp¡gi¡... A¡dp„ sd“¡ i„y dmi¡?

Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS “p¡ A¡L$ âk„N

(A_y. `¡S _„. 20 D`f...)

Ap‘Zpdp„’u OZp gp¡L$p¡ gNcN Mp¡Vy„$ bp¡gsp

fl¡sp lp¡e R>¡. s¡“u ‘pR>m d|m L$pfZ A¡L$ âL$pf“p¡ ce

lp¡e R>¡. S>¡ Ap‘Zp d“dp„ Of L$fu Nep¡ lp¡e R>¡. kpQy„

bp¡gsp„ Ap‘Z¡ X$fuA¡ R>uA¡. Ofdp„, Ap¡qakdp„,

A¡L$buÅ“¡ lmsp„-dmsp„ dp¡V$¡ cpN¡ Mp¡Vy„$ bp¡gsp

lp¡CA¡ R>uA¡ A“¡ A¡d L$fu“¡ d“dp„ “¡ d“dp„ Myi

’CA¡ R>uA¡. ÅZ¡ Mp¡Vy„$ bp¡gu“¡ Ap‘Z¡ Ap‘Zp¡ cpf

lgL$p¡ L$fu “p¿ep¡. dp¡V¡$ cpN¡ Mp¡Vy„$ bp¡ghpdp„ dÅ Aph¡

R>¡. L¡$V$guL$ hpfsp¡ ÅZ¡ L$p¡C S>„N Æsu gu^p¡ lp¡e A¡hy„

dp“u gCA¡ R>A¡. Mf¡Mf sp¡ A¡ Ap‘Zp¡ c°d R>¡. dp¡V¡$

cpN¡ Ap‘Z¡ c°ddp„ S> ÆhuA¡ R>uA¡. kpQy„ iy„ R>¡ ?

Mp¡Vy„$ iy„ R>¡ ? d® iy„ R>¡ ? A^d® iy„ R>¡ ? L$d® iy„ R>¡ ?

AL$d® iy„ R>¡ ? A¡ L$p„C Ap‘Z¡ ÅZsp S> “’u. Æh“

cpfê$‘ b“u Ney„ R>¡, S>¡“¡ D‘pX$hp Ap‘Z¡ gpQpf A“¡

‘fhi b“u Nep R>uA¡.

Æh“dp„ kyM-ip„rs“p„ kp¡‘p“ ¼ep„ A“¡ L$C

S>ÁepA¡ R>¡ ? s¡“p¡ ‘Z Ap‘Z“¡ ¿epg “’u. ApS>¡

Ap‘Ï„ Æh“ ‘ròdu k„õL©$rs’u âcprhs R>¡. Nd¡ s¡

cp¡N¡ Ap‘Z¡ ‘v$, ârs›$p A“¡ ^“-v$p¡gs d¡mhhp“u

v$p¡V$dp„ R>uA¡. kyM-ip„rs“p¡ dpN® ¼ep„ A“¡ ¼ep¡ R>¡ ? A¡

ÅZhp“u Ap‘Z“¡ “hfpi “’u. Ap‘Z¡ AkÐe“p¡

klpfp¡ gC“¡ rdÕep ApX„$bfdp„ Æhu füp R>uA¡. ‘p‘-

‘yÎe“p¡ Ap‘Z“¡ ¿epg L¡$ rhQpf “’u. cZ-NZu“¡

dp¡V$u ‘v$huAp¡ âpá L$ep® ‘R>u ‘Z dp“huAp¡“u k¡hp

L$fhp“y„ k|Tsy„ “’u. dp“h ^d® L¡$ d“yóe“p L$s®ìe“y„

cp“ “’u. Ap‘Z¡ Ap‘Zp¡ ^d® A“¡ k„õL©$rs“¡ c|gu

Nep R>uA¡. ^d® L$l¡ R>¡ "kv$¥h kpQy„ bp¡gp¡', "^d®“y„

ApQfZ L$fp¡.' AkÐe“p¡ klpfp¡ “ ëep¡. AkÐe“p¡

Ap^pf sp¡ l„d¡ip„ L$pef“¡ g¡hp¡ ‘X¡$ R>¡. S>¡ L$pdQp¡f R>¡,

L$pdÅ¡f R>¡ A¡ Mp¡Vy„$ bp¡g¡ R>¡. S>¡“¡ ‘p¡sp“p S> r“Z®e

‘f, ‘p¡sp“u L$pe® i¥gu ‘f ApÐdrhðpk “’u. Aphp

dpZkp¡ buÅ“p rhðpk¡ S> Æh¡ R>¡ A“¡ AkÐe“p

ApQfZdp„ S> ‘p¡sp“y„ rls kdS>¡ R>¡. Mf¡Mf Ap A¡L$

âL$pf“y„ QpqfrÓL$ A^:‘s“ R>¡. Ap“p k„v$c®dp„ Ap‘Z¡

rhQpfhy„ Å¡CA¡ L¡$ Ap‘Ï„ L$s®ìe iy„ R>¡ ? Ap‘Z¡ kpQy„

L¡$d bp¡gu iL$sp “’u ? Ap‘Z¡ A„v$f’u L¡$d s|V$u Nep

R>uA¡ ? Ap‘Z¡ i¡“p’u A¡V$gp b^p X$fuA¡ R>uA¡ ? L$C

r“óamspAp¡ Ap‘Zu kpd¡ Aphu“¡ Ecu flu R>¡ ?

Mp¡Vy„$ bp¡gsp„ ‘l¡gp„ Ap‘Z¡ A¡ rhQpfhy„ Å¡CA¡ L¡$

Ap‘Z¡ L$p¡C’u “bmp L¡$ L$dÅ¡f “’u. S>¡ ‘Z bp¡giy„ s¡

b¡^X$L$ kpQy„ bp¡giy„. d“dp„ Äepf¡ Ap ×Y$cph ÅN©s

’i¡ Ðepf¡ Ap‘p¡Ap‘ kpQu hps S> âNV$ ’i¡. Ap‘Zu

A„v$f fl¡gp¡ X$f L$‘|f“u S>¡d sfs S> EX$u S>i¡. kÐe“p

‘pep ‘f L$l¡hpdp„ Aph¡g hps V$L$pD S> lp¡e R>¡, A¡V$gy„

S> “rl Ap‘Zp d“, ifuf A“¡ ApÐdp“¡ õhõ’ ‘rhÓ

A“¡ dS>b|s b“ph¡ R>¡. ‘qfZpd¡ dp“rkL$ õhÃR>sp

a¡gphp gpN¡ R>¡. Ap‘Zp Æh“dp„’u ce “pd“p¡ iÓy

l„d¡i“¡ dpV¡$ ‘gpe“ ’C Åe R>¡. kpQ„y bp¡ghp’u

rdÓp¡, ‘X$p¡iuAp¡ S> “rl kdN° kdpS>dp„ Ap‘Zu

rhðk“uesp rQfL$pgu“ b“u fl¡ R>¡. Ap‘Ï„ v$f¡L$ L$pd

r“rh®Â“¡ ‘pf ‘X$u Åe R>¡. Æh“dp„ dp“rkL$ A“¡

QpqfrÓL$ i[¼s ‘¡v$p ’sp„ Ap‘Zp¡ v$f¡L$ fus¡ Æh“

rhL$pk i¼e b“¡ R>¡.

Ap A¡L$ õhpcprhL$ r“ed R>¡ L¡$ dpZk S>¡ NyZ“¡

îÙp‘|h®L$ Æh“dp„ L¡$mh¡ R>¡, s¡“p¡ õhcph ‘Z s¡hp¡ S>

’C Åe R>¡. Å¡ Ap‘Z¡ Æh“dp„ îÙp A“¡ ‘|fu

r“›$p’u kpQy„ bp¡ghp“p¡ NyZ L¡$mhiy„ sp¡ kÐe“u

Ap‘Zp Æh“dp„ ârs›$p ’C S>i¡.

kpQy„ bp¡ghpdp„ MQL$pV$ ip dpV¡$ ?


- kls„Óu kyf¡i fp. cË$

{MÝVZr¶m {h {dnXm‘mXmdod à{V{H«$¶m&Z {h Hy$nIZZ§ ¶wº§$ d{•Zm àXráo J¥ho &&4&&

Æh“dp„ k„crhs rh‘rÑAp¡ L¡$ Apasp¡“p¡ D‘pe dpZk¡ ANpD’u S> rhQpfu fpMhp¡ Å¡CA¡. L¡$d L¡$ Ofdp„ Ap¡tQsp ApN gpN¡ Ðepf¡ L|$hp¡ Mp¡v$hp “ b¡kpe. k„sp¡A¡ A“¡ ip”p¡A¡ Ap S>Ns“¡ vy$:Mpge L$üy„ R>¡. “pih„s A“¡ vy$:Mê$‘ A¡hp Ap S>Nsdp„ A“¡ Æh“dp„ A“¡L$ AZ^pfu Apasp¡ “¡ hZL$ëàep„ vy$:Mp¡ Aphsp„ fl¡sp„ lp¡e R>¡. Apd¡e Apasp¡ A“¡ rhL$V$ ‘qf[õ’rs L„$C ANpD’u k„v$¡i dp¡L$gu“¡ sp¡ Aphsu “’u S>. A¡ sp¡ cp¢dp„’u cpgp„ ÅN¡ s¡d AZ^pfu S> Aphu ‘X¡$ R>¡. dpV¡$ ipZp A“¡ kdS>v$pf dpZk¡ v$f¡L$ bpbs“p¡, Æh“dp„ Aph“pfu Apasp¡“p¡ rhQpf ANpD’u S> L$fu fpMhp¡ kpfp¡. Ap¡tQsu Apasp¡ Aphu ‘X¡$ Ðepf¡ A¡“p¡ ârsL$pf (D‘pe) ip¡^hp “uL$mhy„ A¡ X$lp‘Z ce¯y “’u. A¡“¡ sp¡ “fu dyM®sp L$l¡hpe. âõsys kycprjsdp„ Ap hps k×ô$p„s kdÅhhpdp„ Aphu R>¡. Ofdp„ AQp“L$ ApN gpN¡ Ðepf¡ s¡“¡ Ap¡ghhp ‘pZu dpV¡$ L|$hp¡ Mp¡v$hp b¡khy„ ep¡Áe “’u A“¡ L|$hp¡ Mp¡v$hp b¡k¡ sp¡ ‘Z Ap‘Z¡ A¡“¡ ipZp¡ sp¡ “ S> NZuA¡. A¡ L|$hp¡ ¼epf¡ Mp¡v$pe, ¼epf¡ ‘pZu dm¡ A“¡ ¼epf¡ ApN“¡ Ap¡ghuA¡ ? Ðep„ kyûdp„ sp¡ b^y„ S> bmu“¡ cõduc|s ’C Åe. hmu Ofdp„ Ap¡tQsp kp‘ “uL$m¡ A“¡ s¡“¡ ‘L$X$hp Ap‘Z¡ kpZQp¡ ip¡^hp “uL$muA¡ sp¡ iy„ Ðep„ kyû kp‘ Ap‘Zu fpl Å¡C“¡ b¡ku fl¡ ! A¡V$gp dpV¡$ sp¡ ‘pZu ‘l¡gp„ ‘pm bp„^“pf“¡ ipZp¡ L$l¡hpe R>¡.

dpZk Æh“dp„ dp¡V$u dp¡V$u ApipAp¡“p rd“pfp bp„û“¡ Æhsp¡ lp¡e R>¡ A“¡ kp¡“p“p¡ k|fS> DNhp“u fpldp„ Adpk“u A„^pfu fps“p¡ S> cp¡N b“¡ R>¡. crhóedp„ Nd¡ s¡hu rhL$V$ ‘qf[õ’rs kÅ®i¡ L¡$ L$‘fp k„Å¡Np¡ Ecp ’i¡ sp¡ ‘lp¢Qu hmpi¡ A¡hp Ars

rhðpkdp„ fpQsp¡ dpZk hMs Apìe¡ L$iy„ S> L$fu iL$sp¡ “’u “¡ s¡“p lp’ l¡W$p ‘X¡$ R>¡.

ANpD’u Aphu Mp¡V$u tQsp iy„ L$fhp“u lp¡e A¡d kdS>“pf rhL$V$ ‘qf[õ’rs Aph¡ Ðepf¡ ‘p„Nmp¡ ‘yfhpf ’sp¡ lp¡e R>¡. Æh“dp„ v|$f„v$¡iu‘Ï„ M|b S> S>ê$fu R>¡. Ap‘rÑAp ¡ Aph ¡ s ¡ ‘lg¡ p „ s“¡ p „ r“hpfZ“p ¡ D‘pe rhQpfu fpMhpdp„ S> ipZ‘Z R>¡. A¡V$gy„ S> “rl, A¡ ìehlpqfL$ kÐe ‘Z R>¡. A„s¡ sp¡ "Q¡ssp “f kv$p kyMu'.

'Prevention is better than cure'

A¡V$g¡ L¡$ CgpS> L$fsp„ Ahfp¡^ L$fhp¡ A¡ h^y kpfy„ R>¡. ifufdp„ L$p„C v$v$® ’pe Ðepf¡ h¥v$ ‘pk¡ v$p¡X$u S>hp L$fsp„ ANdQ¡su v$pMhu“¡ v$v$® “ ’pe A¡d fl¡hy„ L¡$ L$fhy„ A¡dp„ ipZ‘Z R>¡.

Ap L$pd“y„ iy„ ‘qfZpd ’pi¡, ‘|h£’u s¡ L$p„C “rl s‘pk¡;

v$¡ R>¡ Nd¡ Ðep„ ×N d]Qu v$p¡V$p¡, s¡ ÅZhp¡ S>“ d|M® dp¡V$p¡.

Äepf¡ ‘X¡$ kp¥ Ahmp S> ‘pkp, Ðep„ A‘L$urs® A“¡ r“fpip;

Qsyf Q¡s¡ rQÑdp„ Ðepf¡, ddÒh L¡$ dp“ b^y„ rhkpf¡.

Aiyc rQŒp¡ ANrZs Å¡e, Q¡Ðep¡ “rl fphZfpe sp¡e;

ddÒh s¡Z¡ d““p¡ “ d|¼ep¡, Qsyf i¡“p¡ QsyfpC Q|¼ep¡.

îufpdÆ kpd¡“p eyÙdp„ ‘p¡sp“p âÐe¡L$ v$ph‘¡Q Ahmp ‘X$ép R>sp„ Arcdp“u fphZ¡ rhQpe¯y “rl ‘qfZpd¡ A¡“p¡ L|$m¡ krls rh“pi ’ep¡.

eyr^q›$f Sy>Npfdp„ kss lpfsp lsp R>sp„ L$p„C rhQpe¯y “rl A¡V$gy„ S> “rl A¡L$hpf lpep®, fpS> Nydpìey„, ‘p„Q¡e cpCAp¡ v$pk bÞep, Öp¥‘v$u lpep® A¡“u gpS> g|„V$hp âepkp¡ ’ep. A„s¡ Np„^pfu“u v$frdep“Nufu’u b^y„ ’pm¡ ‘X$éy„. R>sp„e eyr^r›$f afu’u Sy>Npf“u gs¡ QX$ép A“¡ bpf hj®“p h“hpk“u eps“p h¡W$hu ‘X$u.

Apdp„ ANdQ¡su s¡dS> v|$f„v$¡iu‘Zp“u nrs S>Zpe R>¡. Ap kycprjs kp¥ L$p¡C“¡ kÅN fl¡hp S>Zph¡ R>¡.


kycprjs fk‘p“- fdZuL$cpC ê$‘pf¡rgep

"Æh“dp„ kdõep' Aphy„ “pd hp„Qu“¡ S> Ap g¡M

hp„Qhp klº“¡ dS>byf b“phu v$¡ L$pfZ Ap‘Ï„ Æh“

‘Z k„kpf“u A“¡L$ kdõepAp¡’u O¡fpe¡g R>¡. sp¡

Apdp„’u L„$CL$ D‘pe hmu dmu Åe sp¡, Qpgp¡ A¡L$

×ô$p„s L$’p’u ApNm hûA¡.

A¡L$ k„s dlpÐdp ‘pk¡ hpf„hpf k„kpfuAp¡ ‘p¡sp“u

kdõepAp¡ gC“¡ Aphsp lsp. A¡dp„ A¡L$hpf A¡L$ v$„‘su

k„s ‘pk¡ Aphu“¡ fX$hp gpÁey„. k„s¡ s¡d“¡ kp„Ðh“p

Ap‘u“¡ õhõ’ L$ep® ‘R>u v$„‘suA¡ L$üy„, ""L$p¡Z ÅZ¡ L¡$hy„

cpÁe gC“¡ Ad¡ Apìep„ R>uA¡ L¡$ Adpfu dyíL¡$guAp¡“p¡

A„s S> Aphsp¡ “’u.''

‘|Äe Ny{dlpfpS> L$l¡ R>¡ “¡ kyMdp„ QN¡$ “rl “¡

vy$:Mdp„ X$N¡ “rl A¡ ufS>hp“ ‘y{j“y„ gnZ R>¡.

""A¡L$ kdõep“y„ dp„X$ dp„X$ kdp^p“ L$e¯y lp¡e Ðep„ sp¡

buÆ kdõep kpd¡ Aphu“¡ Ecu fl¡ R>¡. A¡L$ ‘R>u A¡L$

Aphsu dyíL¡$guAp¡’u Ad¡ s|V$u ‘X$ep R>uA¡. sd¡ Ad“¡

A¡hp¡ d„Ó Ap‘p¡ L$p„ dpN® bsphp¡ S>¡’u kdõepAp¡“p¡ A„s

Aph¡ A“ ¡ Ad ¡ kMy ¡ ðpk gC iL$uA.¡ '' Ap âkN„ hpQ„ sp

sd“¡ A¡dS> ’sy„ li¡ L¡$ Ap âk„N Ap‘Zp¡ S> R>¡.

k„s¡ L$üy„, ""d“¡ sdpfp âÐe¡ ‘|Z® ldv$v$} R>¡ ‘Z sd¡

S>¡ fus¡ CÃR>p¡ R>p¡ s¡ fus¡ sp¡ sdpfu kdõepAp¡“p¡ A„s

Aphu “ S> iL¡$. âÐe“ L$fhp’u L$v$pQ kdõep“y„

kdp^p“ ’pe ‘Z s¡“p¡ A„s gphhp“u hps S> Aõ’p“¡

R>¡. kdõep gu^p rh“p L$p¡C k„kpfdp„ Aphsy„ S> “’u.

d|m hps A¡ R>¡ L¡$ k„kpf A¡V$g¡ S> kdõep. Å¡ kdõep

S> “ Å¡Csu lp¡e sp¡ k„kpf’u dy¼s ’hy„ ‘X¡$ A“¡ s¡ dpV¡

k„Þepk$“p¡ dpN® ‘L$X$hp¡ Å¡CA¡. bpL$u k„kpfdp„ fl¡ A“¡

kdõep “ lp¡e s¡ hps S> Ak„ch A“¡ AÐepf¡ sp¡

k„Þepkdp„ ‘Z kdõep sp¡ R>¡ S>.

v$„‘suA¡ dlpÐdp“p ‘N ‘L$X$sp„ L$üy„, ""õhpduÆ !

sdpfu hps sp[ÒhL$ fus¡ kpQu li¡ ‘Z Adpf¡ Ap b^y„

Apd “¡ Apd tS>v$Nucf h¡W$ep L$fhp“y„ ? Adpfu

Apk‘pk“p L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ dp¡S>-dÅ L$f¡ R>¡ A“¡ Adpf¡

L$d£ Aphp g¡M L¡$d gMpep li¡ ?''

kpQ¡ S> k„kpfdp„ A¡hu A¡L$ ‘Z ìe[¼s “rl lp¡e L¡$

S>¡“p Æh“dp„ kdõep S> “ lp¡e. dp¡V$u L¡$ “p“u kdõep

sp¡ kp¥“p Æh“dp„ lp¡e S>; ‘f„sy Ap‘Z¡ kdõep“¡

h^pf¡ Å¡f’u ‘L$X$u gCA¡ R>uA¡. A¡V$g¡ h^pf¡ vy$:M ’pe

R>¡. cNhp“ îu fpdQ„Ö“p Æh“dp„ X$p¡qL$ey„ L$fuA¡. Äep„

fpÄeprcj¡L$ ’hp“p¡ lsp¡ Ðep„ r‘sp“p hQ“¡ 14 hj®“p¡

h“hpk dþep¡. h“dp„ dyr“Ap¡“u kp’¡ op“Np¡›$u

L$fhpdp„ d‚ ’ep Ðep„ ksu Å“L$u“y„ A‘lfZ ’ey„.

fphZ“p¡ h^ L$fu Aep¡Ýep Apìep Ðep„ ^p¡bu“p„ L$X$hp„

h¡Z¡ afu ksu Å“L$u“¡ h“hpk A“¡ R>¡ëg¡ kuspÆ

‘©Õhu“u Np¡v$dp„ kdpC Nep„. L¡$V$L¡$V$gu dyíL¡$guAp¡ Aphu

lsu ! cNhp“ îuL©$óZ“p Æh“dp„ ‘Z A¡hy„ S> R>¡.

L„$k“p L$pfpN©ldp„ S>Þd, 11 hj® kyû hpkyv$¡h A“¡ dp

v$¡hL$u“p¡ rhep¡N ‘R>u “„v$eip¡v$p A“¡ Np¡‘uAp¡“p¡ rhfl

h¡W$ép¡. cNhp“ îuõhprd“pfpeZ“p„ dpspr‘sp d®v$¡h

A“¡ c[¼s dpsp“p Æh“dp„ X$Ng¡ “¡ ‘Ng¡ vy$:M“p sp¡

Xy„$Nfp S> v$¡Mpsp lsp. A¡dZ¡ ‘Z Æh“dp„ L¡$V$gue

kdõepAp¡“p¡ kpd“p¡ L$fhp¡ ‘X$ep¡ lsp¡. cNhp“ byÙ“p¡

kp^“p dpN® ‘Z A¡V$gp¡ kfm “ lsp¡. ‘|Äe Ny{v$¡h

ip”uÆ dlpfpS>“p Æh“dp„ L¡$hu dp¡V$u dp¡V$u

kdõepAp¡ Aphu lsu; ‘f„sy A¡ uf k„s ‘y{j“u fus

S> Þepfu lsu. dp¡V$p dp¡V$pAp¡“¡ kdõepA¡ kspìep R>¡

sp¡ ‘R>u Ap‘Z¡ L$p¡Z ? ‘Z A¡d“pdp„ A“¡ Ap‘Zpdp„

a¡f A¡ R>¡ L¡$ s¡Ap¡ kdõepAp¡“¡ Ap‘Zu S>¡d ‘L$X$u g¡sp

- kp^y Ad©sÆh“v$pkÆ õhpdu


Æh“ A_¡ kdõep

“ lsp. s¡Ap¡ s¡d“u kdõepAp¡“y„ kdp^p“ ip¡û gC“¡

L¡$ kdõepAp¡“¡ bpSy>A¡ d|L$u“¡ ApNm h^hp“y„ ÅZsp

lsp A“¡ Ap‘Z¡ kdõepAp¡“¡ sp¡ hmNu“¡ vy$:Mdp„ S>

kde ‘kpf L$fuA¡ R>uA¡. s¡“p¡ A’® A¡ “’u L¡$ s¡d“p

Æh“dp„ kdõepAp¡ “’u lp¡su. hmu A¡hu L¡$V$guL$

kdõepAp¡ lp¡e R>¡ L¡$ s¡“y„ kdp^p“ dm¡ “rl A“¡ s¡ lg

‘Z ’C iL¡$ “rl ‘Z dlp‘y{jp¡ kdõepAp¡’u d|„Tpsp

“’u. s¡Ap¡ kdõepAp¡“¡ kpd¡ buÆ kdõep Ecu

L$fu“¡ ‘p¡sp“p¡ dpN® Qpsfu“¡ ApNm h^sp S> fl¡ R>¡

A“¡ ‘p¡sp“y„ gÿe rkÙ L$fu“¡ S> rhfd¡ R>¡. bpL$u Æh“

lp¡e A“¡ kdõep “ lp¡e A¡ b“¡ S> “rl, ‘Z A¡d

b“u iL¡$ L¡$ Æh“ fl¡, kdõep fl¡ ‘Z kdõep L$W¡$

“rl A“¡ Ap‘Ï„ Æh“ âkß fl¡ A“¡ kyM¡’u âcy“„y

õdfZ L$fuA¡.

cpfsue ‘f„‘fp A¡V$g¡ ‘p¥fprZL$, h¥qv$L$ A¡h„

âpQu“ ‘f„‘fp. op“ rhop““u ‘f„‘fp. L©$rjâ^p“

v$¡idp„ F>rjâv$p“ ‘f„‘fp... A¡V$gy„ S> “l] h¡v$L$pm’u

Apf„cu hs®dp“L$pm ‘e¯s gp¥qL$L$ A“¡ ‘pfgp¥qL$L$ s¡dS>

cp¥rsL$ A“¡ ApÝep[ÐdL$ n¡Ó¡ AqÜsue ‘f„‘fp...

vy$r“ep“p dp¡V$p dp¡V$p dp„^pspAp¡“p dyM¡ cpfs“u

Np¥fhNp’p NhpA¡g R>¡. "India is a cultural

millionaire" cpfs A¡ sp¡ kp„õL©$rsL$ “ Ly$b¡f R>¡ dpL®$

V¹$h¡C“. "India is the cradle of civilization"

rhðcf“u k„õL©$rs“y„ ‘pfÏ„ cpfsdp„ b„^pey„ R>¡. d¡¼k

d|gf. C.k.1921dp„ gp¡X®$ dpDÞV$ b¡V$“ A¡ rb°qV$i

râÞk“p A¡X$uku sfuL¡$ cpfsdp„ Aph¡gp. s¡Z¡

rhðâhpk“p spfZ ‘R>u ârskpv$ ‘pX$ep¡ L¡$, Å¡ d“¡

‘|R>hpdp„ Aph¡ L¡$, sd¡ kp¥’u î¡›$‘v$ L$ey„ ‘k„v$ L$fp¡ ? sp¡

L$l¡, "I am dreaming that I want to be the

viceroy of India" L$pfZ L¡$, vy$r“epdp„ kp¥’u âcphL$

Å¡ L$p¡C kÑp lp¡e sp¡ A¡ cpfs“u R>¡.

cpfs“¡ rhðNy{“u khp£ÃQ ìepk‘uW$ ‘f Apê$Y$

L$f“pf A¡d“p¡ AÝepÐd op“-rhop“ h¥ch R>¡. A¡ dpV¡$

d“yõd©rs L$l¡ R>¡.

A¡sÜ¡i âk|sõe kL$pips¹ AN°S>Þd“:—&

õh„ õh„ QqfÓ„ rin¡f“¹ ‘©r’ìep„ kh£ dp“hp: —&&

Ap v$¡i¡ rhð“p v$f¡L$ d“yóep¡“¡ ‘p¡s ‘p¡sp“p

QpqfÔe“y„ rinZ Apàey„ R>¡. ip¡‘“ lp¡hf L$l¡ R>¡, d“¡

L$p¡C A¡d ‘|R>¡ L¡$ L$ep Apc“u “uQ¡ hksp„ gp¡L$p¡ vy$r“ep“¡

khp¯Nu Apv$i® ‘|fp¡ ‘pX$u iL¡$ s¡d R>¡, I again point

out to the India... IÁg¡ÞX$“p kyârkÙ CrslpkL$pf

X$p¡. Ap“p£ëX$ V$p¡eÞbu L$l¡ R>¡: "It is already

becoming clear that a chapter which had a

western beginning will have to have an

Indian ending, If it is not to end in the self-

destructions of the human race" A¡ õ‘ô$ ’C

Q|¼ey„ R>¡ L¡$, Å¡ kdN° dp“hÅs“p¡ rh“pi “l] “p¡sfhp¡

lp¡e sp¡, S>¡ Æh“ i¥gu“u iê$Aps ‘ròdu p¡fZ¡ L$fu

s¡“p¡ A„s cpfsue fus¡ S> gphhp¡ Å¡CA¡. "At this

supremely dangerous moment in human

history, the only way of salvation for mankind

is the Indian way" ApS>¡ ce„L$f rh“piL$ A“¡

L$V$p¡L$V$u“p ‘m¡ dp“hÅs kmNsp S>hpmpd|Mu ‘f b¡W$u

R>¡ Ðepf¡ Ap rhð“¡ Å¡ L$p¡C bQphu iL¡$ A¡d lp¡e sp¡ s¡

R>¡, cpfsue ApÝep[ÐdL$ ‘Ùrs. Apd, h¥qv$L$,

hpõsrhL$ A“¡ rhðh„Û hpfkp“¡ gu^¡ A¡L$ dpÓ cpfs

rhðNy{“u ‘v$hu ‘pçey„. -kp. rhðÆh“v$pkÆ õhpdu

X$p¡mpep L$f¡ R>¡ “¡ qÜ^p v|$f ’su “’u, õhpdu“u hpsp¡,

hQ“pd©s, L¡$ Nusp rh. ip”p¡ dyM‘pW$ L$fu g¡hp’u

kdÅe Åsp “’u. Å¡ â’d’u s¡“¡ ep¡Áe k„sdp„

rhðpk b¡ku Nep¡ sp¡ ‘R>u ‘¡gp b^pS> NyZp¡ L¡$ dl¡“s

s¡“¡ dv$v$ê$‘ S>ê$f ’pe R>¡ Ðepf¡ s¡ Mp¡V$p “’u. ‘Z Ap

A¡L$ dy¿e dyØp¡ “ lp¡e sp¡ b^p rhX$b„Zp b“u fl¡ R>¡.


cpfs“¡ rhðNy{“y„ kÞdp“ ip dpV¡$?g¡Mp„L$ : 3

(A_y. `¡S _„. 12_y„ Qpgy ...)

Anfd|rs® kv¹$. NyZpsusp“„v$ õhpduA¡ L$üy„ R>¡

"hs®“ hpsy„ L$f¡! ‘|Äe õhpdu S>¡hp dlp‘yfyj“p

ùv$edp„’u âNV¡$g Ap ip”k„ds b°ûhp¼e D‘f

S>¡V$gy„ rhh¡Q“ L$fuA¡ A¡V$gy„ ’p¡Xy„$! A“yc|rs“u

âsurs’u bp¡gpe¡g Ap hp¼e sp¡ kÐk„N âQpf-

âkpf“p¡ A¡L$ AS>b ×rô$L$p¡Z k|Qh¡ R>¡. v$f¡L$ ìe[¼s“p

ùv$edp„ fl¡g ×ô$p-ApÐdp iyÙ A“¡ k[ÃQv$p“„v$ê$‘

lp¡e R>¡. s¡ l„d¡ip„ kÐe“„y S> kd’®“ L$f¡ R>¡. õ’|m,

k|ÿd A“¡ L$pfZ Ap ÓZ¡e ifuf“p v$p¡jp¡ ApÐdp“p

Ap¡S>k“¡ Ahfp¡^¡ R>¡ “¡ Y$p„L¡$ R>¡.

Äepf¡ Äepf¡ kdpS>dp„ kÐe, r“:õhp’® k¡hp L¡$

kd‘®Z“p„ v$i®“ ’pe R>¡ Ðepf¡ ApÐdp A¡“„y kd’®“

L$fhp“„y Q|L$sp¡ “’u. kv$pQfZ A“¡ iyÙ rhQpf

L$fhp“u Apv$s S>ê$f ApÐdp“p AhpS>“¡ C[ÞÖep¡ A“¡

A„s:L$fZ kyû ‘lp¢Qhp“p¡ dpN® kyNd A“¡ kfm

b“ph¡ R>¡. kÐk„N A“¡ Cðf$ kp^“p’u ApÐdbm h^¡

R>¡. C[ÞÖep¡ A“¡ A„s:L$fZ“p¡ k„ed L¡$mhpe R>¡.

ApÐdp“¡ gÿe b“phu“¡ A‘pe¡g D‘v$¡i“p„ hQ“p¡“u

Akf KX$u A“¡ v$uO®Æhu lp¡e R>¡.

"Goodness: The Gandhian way of

Life" “pdL$ b|L$dp„ g¡ML$ d¡X$d r“ip bpgp ÐepNuA¡

Np„ûÆ“p Ap[ÐdL$ âÐepe“ ‘f âL$pi a¢L$sp L$üy„ R>¡ L¡$

dp¥““p dpÝed’u Ap dlp‘yfyj ‘p¡sp“p ApÐdp“p

AhpS>“¡ kp„cmsp A“¡ A“ykfsp. D‘hpk, dp¥“,

A¡L$pv$i h°s hN¡f¡“p dpÝed’u Np„ûÆ ‘p¡sp“p

ApÐdp“¡ A¡hp¡ sp¡ dS>b|s L$fsp L¡$ A¡d“p Dv¹$Npfp¡

cpfshj®“p M|Z¡ M|Z¡ ‘mhpfdp„ ‘lp¢Qu S>sp.

Nyfyv$¡h ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p„ hQ“p¡ ‘Z Äepf¡

kp„cmsp„ Ðepf¡ Ap‘Zp„ A„sfdp„ A¡hp¡ Al¡kpk ’sp¡

L¡$ A¡d“u hpZudp„ ApÐdbm“u spL$ps R>¡. ‘|.

õhpduÆ Äepf¡ kcpdp„ Dv¹$bp¡^“ L$fsp Ðepf¡

Pindrop Silence R>hpC S>su. b^p k„sp¡,

rhÛp’}Ap¡ L¡$ lqfc¼sp¡ A¡d“¡ kp„cmhpdp„ cpf¡

s‰u“ ’C S>sp. N„Np“p âhpl kdu A¡d“u ûf

N„cuf hpZu kp„cmhpdp„ îp¡spS>“p¡“p L$p“ kfhp ’C

S>sp A“¡ A„sf DÐkyL$ fl¡sy„.

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g“p cìe âp’®“p M„X$dp„ ep¡Åsu

kcpAp¡dp„ ‘|. õhpduÆ“p â¡fL$ Dv¹$bp¡^“ âk„N¡

Aphp„ ùv$e„Nd ×íep¡“„y r“dp®Z ’sy„. hk„s ‘„QduA¡,

rinp‘Óu S>e„su“u kcp lp¡e L¡$ Nyfy‘|rZ®dp“u kcp

lp¡e A’hp b°ûkÓ Qpgsp¡ lp¡e. Aphp ‘ph“

âk„Np¡“p¡ lº„ kpnu füp¡ Ry>„. d¢ A„sfdp„ â¡fZpbm A“¡

^Þesp“p¡ A“ych L$ep£ R>¡.

ApS>¡ ‘Z Nyfyhe® ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u

k|ÓpÐdL$ hpZu A„sfdp„ cpf¡ Akf L$fsu lp¡e R>¡.

kv¹$rhÛpdp„ Aphsp A¡d“p g¡Mp¡ ‘Z d““ue lp¡e

R>¡. ApS>¡ V|„$L$ kdedp„ fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g k„õ’p“u v$¡i-

rhv$¡idp„ rhõsf¡g 30 S>¡V$gu ipMpAp¡“p¡ rhõspf

A“¡ 200 D‘fp„s k„s-‘pj®v ÐepNu hN® s¡dS> A“¡L$

kdr‘®s k¡hpcphu S>¡ L$pe®L$fp¡ R>¡... Ap b^p“„y

â¡fZpbm ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u kp^ysp,

kpv$Nu, ÐepN h¥fpÁe‘|Z® k„edu Æh“ R>¡.

âQpf“p„ A“¡L$ kp^“p¡ S>¡ L$pd “ L$fu iL¡$ s¡ L$pe®

Aphp ‘„Qhs®dp“ ey¼s kp^y“u lpS>fu L$fu v$¡su lp¡e

R>¡. Mf¡Mf Apj®×ô$p ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>¡ S>¡

A‘¡npAp¡ k¡hu lsu A¡ A‘¡npAp¡ Ap ÐepNuh¥fpNu

kÐk„N âkpf“u AkfL$pfL$ sfL$ub- X$p¡. ûfS> L$pL$qX$ep, X$pef¡¼V$f (cpfs kfL$pf)


(A_y. `¡S _„. 20 D`f...)

hs®dp“ L$pmdp„ d“yóep¡ Üpfp ipfuqfL$ s¡dS>

dp“rkL$ ‘p‘p¡dp„ DÑfp¡Ñf h^pfp¡ ’sp¡ S> füp¡ R>¡.

M|“, bmpÐL$pf L¡$ ìercQpf“u L$p¡C kudp flu “’u.

tlkp ApQ$fhpdp„ gp¡L$p¡ Arsie r“v$®eu bÞep R>¡.

Aphp„ Ly$L$dp£ ApQ$fsp„ gp¡L$p¡ dpV¡$ s¡d“¡ âpá ’e¡gp

Of¡gy k„õL$pf, rdÓhsy®m, ArinZ L¡$ Ly$k„Ns“¡

S>hpbv$pf dp“hpdp„ Aph¡ R>¡.

âÐe¡L$ ^d® sp¡ kv$pQpf s’p k„õL$pqfsp iuMh¡ R>¡.

L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡“¡ ‘p‘ A¡V$g¡ iy„ A“¡ ‘yÎe A¡V$g¡ iy„ ?

A¡“u L$p¡C Ås“u Mbf S> lp¡su “’u. rhÜp“p¡ L$l¡ R>¡ L¡$

L$kpC“u ¾|$fsp õhpcprhL$ Ap“yh„riL$ lp¡e R>¡. s¡“¡

tlkp A¡V$g¡ ‘p‘L$d® A¡hy„ d“psy„ “’u. ApS>¡ kdpS>dp„

S>¡ L„$C k¡hp-iyî|jp, kÐL$d®, v$p“, ‘yÎe, cS>“-

c[¼s, Apfp^“p A“¡ v$epcph Å¡hp dm¡ R>¡. s¡

Ap‘Zp ^dp®Qpep£, dlp‘y{jp¡, k„sp¡ A“¡ Ny{S>“p¡A¡

^d®ip”p¡dp„ kdÅhhpdp„ Aph¡gu R>¡.

‘p‘L$d® L¡$ vy$fpQpf“y„ L$d®am A¡V$g¡ crhóedp„

‘p‘uS>“ dpV¡$ Aph“pf vy$:Mv$ eps“pAp¡ R>¡. Ap“¡

buÅ iåv$p¡dp„ L$luA¡ sp¡ “L®$“u eps“pAp¡, L$pfZ L¡$ Ap

vy$r“ep“p¡ A¡L$ dlp rkÙp„s R>¡ L¡$, "L$fp¡ s¡hy„ ‘pdp¡' "hphp¡

s¡hy„ gZp¡' dp®Qpep£ iuMh¡ R>¡ L¡$, "MpX$p¡ Mp¡v$¡ s¡ ‘X¡$,

L$f A“¡ Å¡' A“¡L$ Ly$L$dp£ L$ep® bpv$ Äepf¡ Ly$L$d}“¡ AÐe„s

vy$:Mp¡¡ O¡fu hm¡ R>¡ Ðepf¡ s¡“u ip“ W¡$L$pZ¡ Aph¡ R>¡. s¡“¡

¿epg ‘Z Aph¡ R>¡ L¡$ Ap vy$:Mv$ v$ip d¢ L$f¡gp„

vy$óL©$Ðep¡“u kÅ R>¡. lh¡ L¡$d R|>V$hy„ ? dpf¡$ iy„ L$fhy„ L¡$

S>¡’u d“¡ Ap kÅdp„’u dy[¼s dm¡ d“¡ lmhpi dm¡ ?

ip”L$pfp¡A¡ ‘p‘-L$d®“p L$W$p¡f amdp„’u R|>V$hp b¡ fõsp

b“pìep R>¡. s¡dp„“p¡ A¡L$ fõsp¡ R>¡ âperòs A“¡ buÅ¡

fõsp¡ R>¡ ‘òpsp‘. epohëL$e dyr“ S>Zph¡ R>¡ L¡$

‘p‘r“hs®L$ âperòs A“¡ ‘òpsp‘- âp. k|e®L$p„s cË$ (c|S>)

AÅZsp„ S>¡ ‘p‘L$d® ’C Åe s¡ âperòs’u “pi ‘pd¡

R>¡; ‘f„sy ÅZu“¡ ‘p‘ L$f“pf“¡ sp¡ “L®$“y„ vy$:M cp¡Nhhy„

S> ‘X¡$ R>¡. ‘õsphp“p A“¡ ârs¾$dZ Üpfp ’p¡Xy„$ ‘p‘

rhdp¡Q“ ’C iL¡$ R>¡. S>¡ Ap‘Zp k„‘|Z® iyÙ ùv$e hX¡$ S>

’hp„ Å¡CA¡.

îu õhprd“pfpeZ cNhp“¡ kÐk„rNÆh“ âL$fZ-

5dp„ AÝepe 45 A“¡ 46dp„ dlp‘p‘p¡ A“¡ s¡“p„

âperòsp¡ L$fhp“u rhNsp¡ hZ®hu R>¡. Qp¡fu“y„ L$d®,

‘fv$pfpNd“, ”uh^, Np¥lÐep A¡ D‘OpsL$ ‘p‘p¡ R>¡.

Ap ‘p‘“u iyqÙ dpV¡$ A¡L$ dpk dpV¡$ Qp„ÖpeZ h°s

A’hp A¡L$ dpk dpÓ v|$^ ‘f flu iyÙ cph¡ c[¼s

L$fhp’u D‘OpsL$“u iyqÙ ’pe R>¡.

kphL$u dpsp L¡$ õhdpsp, bl¡“, v$uL$fu Apqv$“¡

A¡L$hpf ‘pd¡ sp¡ A“¡ Aphu ìe[¼s kp’¡ A¡L$ hj®

fl¡“pf“¡ dlp‘psL$u L$l¡hpe R>¡. L©$ÃR²>h°s A“¡ âpÅ‘Ðe

h°s L$fhp A“yfp¡^ L$f¡gp¡ R>¡. b°pûZ r‘sp, ApQpe®

A“¡ Ny{S>“p¡“p¡ rsfõL$pf L¡$ t“v$p L$fhu, eodp„ v$urns

’e¡gp“p¡ h^ L$fhp¡, fpÅ“p¡ h^ L$fhp¡, kNcp® ”u“p¡

Ops L$fhp¡, fS>õhgp ”u“p¡ Ops L$fhp¡. Ap sdpd

dlp‘p‘p¡ R>¡.

“pfpeZ A“¡ i„L$f“u t“v$p L$fhu, ipguN°pd s’p

Äep¡rsrg¯N“u Ahop L$fhu, c¼sS>“p¡“p¡, k„sp¡“p¡ Öp¡l

L$fhp¡, A“pqv$ dy¼sp¡“u hpsp¡“y„ M„X$“ L$fhy„. Ap sdpd

"AÐer^L$' ‘p‘p¡ R>¡. cNhp““p L$p¡C c¼sS>“p¡“p¡

¼epf¡L$ A‘fp^ ’C Nep¡ lp¡e sp¡ s¡“u ndp dpNu, s¡“¡

âkß L$fhp’u ‘p‘“u iyqÙ ’pe R>¡.

îuÆ dlpfpS>¡ ‘p‘uS>“p¡“u ‘p‘ r“hs®L$sp dpV$¡

âperòssp dpV¡$ A“y›$p“ê$‘¡ S>‘ L$fhp“p¡ rhr^

v$ip®h¡g R>¡. R> dpk kyû îulqf“u d|rs® L¡$ rQÓ ârsdp


kÞdyM¡ õ“p“pqv$L$ q¾$ep L$fu, iyÙ h”p¡ pfZ L$fu, v$c®

L¡$ E““y„ Apk“ fpMu s¡ ‘f b¡ku“¡ A¡ d|rs® ‘f [õ’f

×rô$ fpMu, d|rs®cph V$pmu îulqf“p¡ A’p®s¹ îulqf“p

“pd“p¡ S>‘ L$fhp¡. ""Ap¡d¹ îuõhprd“pfpeZpe “d:

îulqfL©$óZpe “d:'' Aphp “pd d„Ó“p¡ S>‘ ‘p„Q lÅf

hpf R> dpk kyû L$fhp¡. ‘p‘L$d® A„N¡ d“p¡d“ ndp

epQhu. ^fL$pd A’hp M¡suL$pd L$fsp k|ÿd A¡hp

dÃR>f, dp„L$X$, ‘s„rNep„ S>¡hp Æh, cdfp¡, v$¡X$L$p¡,

h]R>u, Jv$f Apqv$ AÅZsp dfpC Åe sp¡ s¡“u iyqÙ

dpV¡$ cNhpßpd N°„’ ’L$u ÅZu g¡hu Å¡CA¡ L¡$ S>¡’u Ap

S>Þddp„ iyÙ ’C ‘yÎe“y„ cp’y„ bp„û iL$pe.

k„s¡ NyfycpCAp¡ A“¡ rióep¡“p klep¡N’u ‘|Z® L$fu

R>¡. A¡V$gy„ S> “lu„ ‘Z kv¹$rhÛp âhs®“ n¡Ó¡ s¡dS>

rhrh^ kpdprS>L$ k¡hp“p„ n¡Ó¡ OZp¡ kpfp¡ ìep‘

rhõspep¡® R>¡. A¡ Ap‘Z¡ klº “S>f¡ Å¡C iL$uA¡ R>uA¡.

‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p k„r“›$ k¡hpcphu rióep¡

sfuL¡$ A¡d“p L$pe®“¡ rhõspfu fl¡gp ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ

õhpdu“¡ Ap‘Z¡ s“, d“ A“¡ ^“’u e’pi[¼s

klep¡Nu ’hy„ Å¡CA¡. A¡dp„ Cô$v$¡h îulqf A“¡ Nyfyv$¡h

ip”uÆ dlpfpS>“p¡ fpÆ‘p¡ R>¡.

ApS>¡ kÐk„Ndp„ L$us®“p¡“u lÅfp¡ L¡$k¡V$ ‘R>u kuX$u-

X$uhuX$u Aphu NC R>¡. Ap¡fuS>“g fpN-Y$pm“¡ kpfp¡

A¡hp¡ Okpfp¡ gpÁep¡ R>¡. L„$W$õ’ L$fhp“„y Ap¡Ry>„ ’ey„ R>¡

R>sp„ fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g ‘qfhpfdp„ ApS>¡ hQ“pd©s,

c¼sqQ„spdrZ“p„ âL$fZp¡ hN¡f¡ k„sp¡ L„$W$õ’ L$f¡ R>¡.

kv¹$rhÛp“p s„Óu îu gÿdu“pfpeZv$pk õhpdu“¡ 200

‘v$ L„$W$õ’ R>¡ s¡ r“Ðe L„$W$õ’ bp¡g¡ R>¡. ‘pj®v$îu hÐkg

cNs¡ 262 hQ“pd©s L„$W$õ’ L$ep¯ R>¡.

Nyfyv$¡h“u cphp„S>rg dlp¡Ðkh r“rdÑ¡ A¡d“u Ap

hpZu L$pìep¡“„y 33 hj£ epv$ L$fu L©$sp’®sp A“ychuA¡...


kv¹$rhÛp dprkL$ A„N¡_u rhNsÞeyT `¡`k® fÆõV²¡$i_ ê$g 1956 AÞhe¡

Ål¡f_pdy„ ap¡d® _„. 4 ê$g _„. 8

âL$pi_ õ\m : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$-2

âL$pi_ kde : v$f dpk_u 24du spfuM¡

âL$piL$_y„ _pd : kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu

fpô²$uesp : cpfsue

kf_pdy„ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g,fpS>L$p¡V$-2

s„Óu_y„ _pd : kp^y gÿdu_pfpeZv$pkÆ õhpdu


kls„Óu_y„ _pd : kp^y frkL$hëgcv$pkÆ õhpdu


kf_pdy„ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g,

furgÆek ¡`f, fpS>L$p¡V$-2

dprkL$_p dprgL$ : îu õhprd_pfpeZ Ny{Ly$g, fpS>L$p¡V$-2

lz„ kp^y gÿdu_pfpeZv$pk Ap\u Ål¡f L$fy„ Ry>„ L¡$ D`f_u dprlsu dpfu ÅZ A_¡ dpÞesp âdpZ¡ kpQu R>¡.

klu : kp^y gÿdu_pfpeZv$pk

fpN : gp¡L$Nus Y$pm

â¡d“u â¡d“u â¡d“u f¡, d“¡ fV$“p gpNu spfp â¡d“u; V¡$L$0cphrhcp¡f b“y„ spfp ê$‘dp„, i„L$p “ ^fy„ gp¡L$ h¡d“u. f¡ d“¡-1fps-qv$hk d“¡ fV$“p fl¡ R>¡, tQsp “ L$fy„ ep¡N n¡d“u. f¡ d“¡-2ê$‘ dp^yfu “ufMu flº„ Ry>„, “S>f Åe dpfu S>¡d“u. f¡ d“¡-3frkep spfp f„N¡ f„Nphp, hR>p¡X$p¡ r‘QL$pfu l¡d“u. f¡ d“¡-4gÿdu“pfpeZv$pk“u AfÆ, “S>f fpMÅ¡ fl¡d“u. f¡ d“¡-5

d„Ng L$pfZ(fpN: ip¡cp kpNf íepd sdpfu d|fsu àepfu f¡)

d„Ng L$pfZ râsd, àepfp R>bu sdpfu f¡,

R>bu sdpfu f¡, R>¡ chce lpfu f¡... V¡$L$0

ifv$ de„L$ lÅf lfph¡, dyM duWy„$ h“dpmu f¡;

L$pfyÎe Ad©s “¡l cf¡gu, Ap„M blº dfdpmu f¡.. d„Ng

c|S> âQ„X$ AÅ“ A“y‘d, Å¡C cp„N¡ chcuX$ f¡;

ky„v$f Dv$f kyM“p¡ tk^y, Df lf¡ klº ‘uX$ f¡... d„Ng0

c°Ly$V$u L$pd L$dp“ gÅh¡, “e“ suMp„ bpZ f¡;

vy$ô$S>“p¡“¡ cpfu ce„L$f, c¼ssZu kyM MpZ f¡.. d„Ng

îuÆ kv$p kyML„$v$ sdpfu, d|rs® Ars ê$‘pmu f¡;

L$l¡ rÓcyh“ “ufMspdp„, ‘p‘ v$u^¡g âÅmu f¡.. d„Ng0

(A_y. `¡S _„. 18_y„ Qpgy ...)

(A_y. `¡S _„. 13_y„ Qpgy ...)

Ad©s“y„ ApQd“


- kv¹$. îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu

D âkyrs N©l’u õdip“ kyû v$p¡X$su gp¡L$g V²¡$C“ A¡V$g¡

d“yóe“u tS>v$Nu.

D S>¡“p Æh“dp„ L$pÞsp “¡ L$“L$“p¡ ÐepN “ lp¡e A¡hp

kp^y s¡ S>Þd-dfZ“„y Üpf R>¡.

D â’d Ak„s“¡ Ap¡mM¡ ‘R>u k„s Ap¡mMpe R>¡. k„s

Ap¡mMpe s¡“p„ vy$:M dpÓ V$mu Åe R>¡.

D Ak„s“¡ ‘p‘fs v$¡Mu“¡ gp¡L$p¡ kpQp k„s“¡ ‘|S>¡ R>¡.

D ìepr^“¡ V$pmhp ifuf kpa fpMp¡ A“¡ D‘pr^“¡ V$pmhp

ìehlpf kpa fpMp¡.

D lufp¡ Okpep rh“p s¡S> “ ‘L$X¡$, s¡d dpZk dyíL¡$guAp¡

rh“p OX$pe “l].

D dyfM ‘N¡ ‘X¡$ sp¡e dp’¡ ‘X$ép¡ L$l¡hpe.

D vy$r“epdp„ dp“‘|h®L$ fl¡hp“p¡ kfg dpN® A¡ R>¡ L¡$

Ap‘Z¡ S>¡hp blpf’u v$¡Mphp CÃR>uA¡ R>uA¡ s¡hp

A„v$f’u ‘Z fluA¡.

D ‘N g‘khp’u ’e¡g Op S>ëv$u fyTpC Åe R>¡ ‘Z

Æc g‘khp’u ’e¡g Op ¼epf¡e ê$Tpsp¡ “’u.

D Æh“dp„ ÐepN“p¡ drldp R>¡ Ðep„ kyû k„kpf

gugp¡R>d fl¡i¡.

D OÏ„ Ap‘hp“u spL$ps L$v$pQ L$d®dp„ R>¡ ‘Z b^y„ S>

Ap‘hp“u spL$ps d®dp„ R>¡.

D sL$ bfa S>¡hu R>¡. TX$‘hp“p¡ rhQpf L$fhp S>sp„ S>

Ap¡Nmu Åe R>¡.

D L$p¡C cp¥rsL$ kyM A¡hy„ “’u L¡$ S>¡“u ‘pR>m vy$:M Ecy„ “

lp¡e.

D k„s AOfu hps kfm L$f¡ R>¡, Äepf¡ rhÜp“ kfm

hps“¡ AOfu L$f¡ R>¡.

D Ü¡j“u A¡L$ Ap„M A^d® A“¡ buÆ Ap„M ¾y$fsp sfa

lp¡e R>¡.

D dp“h ‘½$X$, tQsp, Ars cp¡S>“’u v|$f fl¡ sp¡ ¼epf¡e

budpf ‘X¡$ “l].

D L$p„V$p¡ cg¡ ky„hpmp¡ “¡ ê$‘pmp¡ lp¡e ‘Z ApMf¡ sp¡

‘uX$pv$peL$ S> R>¡.

D kyM“u Qpl“p A„sdp„ vy$:M Ap‘u“¡ rhfd¡ R>¡.

D îulqf L$l¡ Ad¡ h¡v$‘yfpZ“u â’p s‘pku“¡ bp„û R>¡.

â’p gp¡‘¡ s¡ gp¡‘pC Åe R>¡.

D kpfp kp^y“p¡ kdpNd lp¡e sp¡ cNhp“dp„ h©rÑ fl¡,

“l] sp¡ k„kpfdp„ S>su fl¡.

D cg¡“¡ kÐk„Ndp„ kp¡ hfk fl¡ ‘Z rhje“¡ k„b„^¡

byqÙ afu Åe R>¡.

D gp¡L$iplu“u Q|„V$Zu Ål¡f ’pe s¡“u kp’¡ S>

ApQpfk„rlsp Adgdp„ Aph¡ R>¡. gÁ“ Ål¡f ’pe

‘R>u gpQpf k„rlsp Adgdp„ Aph¡ R>¡.

D dlp“ L$pep£ Qp¡L$kpC dpN¡ R>¡ S>¡ gp¡L$p¡ g’X$sp„-

g’X$sp„ L$pd L$f¡ R>¡ s¡Ap¡ L$v$u dlp“ L$pep£ L$fu iL$sp

“’u.

D A„v$fp¡A„v$f“u epv$hpõ’mu iê$ ’ep ‘R>u rh“pi

lp’h¢sdp„ S> lp¡e R>¡.

D Ald¹’u d“^pe¯y ‘L$X$u fpMhy„ A¡ kÅ R>¡ A“¡ dp¡V$p

k„s“¡ hQ“¡ d|L$u v$¡hy„ s¡dp„ dÅ R>¡.

D Äep„ lº„ R>¡ Ðep„ rhhpv$ R>¡ A“¡ Äep„ "Ad¡' R>uA¡ Ðep„

k„hpv$ R>¡.

D kÑp “¡ i[¼s rh“e W$f¡g‘Zp’u ip¡c¡ R>¡ “¡ h^¡ R>¡ s¡

hps v$¡lprcdp“uAp¡A¡ kdS>hp S>¡hu R>¡.

îu kyf¡icpC cË$ kpl¡b“uÆh“ Tfdf


"kv¹$rhÛp'“p kls„Óu

S>Þd A“¡ bQ‘Z : k„r“›$ “¡ S>ÞdÅs k¡hpcphu rinL$ îu kyf¡icpC cË$“p¡ S>Þd ‘rhÓ rhâ fpdL©$óZ cË$“p N©l¡ ^d®‘Ð“u X$plub¡““u D Ä S > h m L | $ M ¡ s p . 11/10/1943“p f p ¡ S > OpV$L$p¡‘f-dy„bCdp„ ’ep¡ lsp¡. epÓp^pd d|mu“p hs“u fpdL©$óZ cË$ OpV$L$p¡‘fdp„ NyS>fpsu âp’rdL$ ipmpdp„ rinL$ lsp. Ap rhâ v$„‘su“¡ k„sp“dp„ kyf¡i, âhuZ “¡ Afthv$ ÓZ ‘yÓp¡ s’p Qpf ‘yÓuAp¡ L$p„sp, cp“y, CÞvy$ “¡ d„Sy>. Ap kh£ cpC-bl¡“p¡“y„ bQ‘Z dy„bCdp„ ‘kpf ’e¡gy„.

rhÛpæepk : dp¡V$u bl¡“p¡ s’p kyf¡icpC Apqv$ b„^yAp¡A¡ rinZ ‘Z Al] OpV$L$p¡‘fdp„ âpá L$f¡gy„. ‘qfhpf kyMu lsp¡. Ap“„v$dp„ qv$hkp¡ ‘kpf ’sp lsp. A¡hpdp„ k“¡ 1956dp„ r‘sp“y„ Ahkp“ ’sp„ ‘qfhpf D‘f AZ^pfu Apas Dsfu Aphu. rh^hp dpsp X$plu b¡“ k„sp“p¡“¡ kp’¡ gC“¡ dy„bC’u d|m hs“ d|mu Apìep„. kyf¡i ^p¡.8dp Aæepk L$fsp¡ lsp¡. kdSy> kyf¡i¡ tlds lpep® rh“p d|mu“u r“ipmdp„ Aæepk Qpgy fp¿ep¡. d¡qV²$L$ kyû Al] rhÛpæepk ‘|Z® L$fu“¡ ApNm rhÛp“Nf L$p¡g¡S>dp„ v$pMg ’C“¡ A¡ ApV®¹$kdp„ rlÞv$u rhje fpMu“¡ N°¡ÄeyA¡V$ ’ep. Aæepkdp„ lp¡riepf kyf¡i“¡ õL$p¡gfiu‘ dmsu lsu.

Ny{Ly$g rhÛpgedp„ : aõV®$ ¼gpkdp„ bu.A¡. ‘pk L$ep® ‘R>u A¡ rinZ krh®k“u sgpidp„ lsp. A¡hpdp„

A¡d“¡ fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g, rhÛpge“u rlÞv$u rhje“p rinL$

A„N¡“u Ål¡fps “S>f¡ QX$u. syfs A¡dZ¡ Ap A„N¡ kfk dÅ“p dp¡su“p v$pZp S>¡hp lõspnfdp„ AfÆ gMu“¡ fpS>L$p¡V$ dp¡L$gu Ap‘u. rhÛpge“p ApQpe® îu fhÆcpC OpqX$ep kpl¡b¡ AfÆ Ýep“dp„ gC CÞV$ìey® dpV¡$ ê$bê$ bp¡gpìep. îu kyf¡i cË$ S>ê$fu

kqV®$qaL¡$V$ kp’¡ lpS>f ’ep. CÞV$ìe|® v$frdep“ Ap eyhp““y„ luf lufp‘pfMy îu

OpqX$ep kpl¡b sys®S> ‘pfMu gu^y„ A“¡ sys®S> DOX$su ipmpA¡ lpS>f ’C S>hp“p¡ Ap¡X®$f ‘Z Ap‘u v$u^p¡.

Apv$i® rinL$ : k“¡ 1965 S|>“dp„ DOX$su ipmpA¡ ‘p¡s¡ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu“¡ afS> ‘f lpS>f ’ep. rlÞv$u A“¡ kdpS>rhÛp A¡d“p râe rhjep¡. rhje“y„ sõ‘i} op“, kQp¡V$ fS|>Aps A“¡ kyOX$ åg¡L$ bp¡X®$hL®$ ‘p¡s¡ riõs“p ‘|fp ApN°lu. rhÛp’}Ap¡ âÐe ¡ ddÐh Aphp Ddv$p NZy p“¡ ¡ gu^ ¡ ‘ps¡ ¡ rhÛp’}Ap ¡sd¡ S> rinL$NZdp „ Apv$fZue bÞep lsp.

A¡dZ¡ 36 hj® kyû A¡L$^pfy„ i¥nrZL$ L$pe® L$e¯y. A“¡L$ rhÛp’}Ap¡“¡ rinZ kp’¡ riõs “¡ “ursdÑp“p ‘pW$ riMìep. ApS>¡ ‘Z c|s‘|h® rhÛp’}Ap¡ A¡d“¡ c|ëep “’u. A¡d“p bß¡ cpCAp¡ s¡dS> ÓZ¡ ky‘yÓp¡ Ny{Ly$g rhÛpgedp„ cÎep. Afthv$cpC cË$ sp¡ rhÛpgedp„ rinL$ sfuL¡$ Å¡X$pep lsp. A¡ ‘Z “p“u Jdf¡ k“¡ 2000dp„ Anfhpku ’ep. “p“p¡ ‘yÓ fpL¡$i ‘Z k“¡ 2014dp„ Anfhpku


rhÛp’}Ap¡“¡ A¡hu kfk fus¡ cZphsp L¡$ A¡d“p¡ rhje rhÛp’}Ap¡“¡ kyNd ’C ‘X$sp¡. riõs‘pg““p ApN°lu lp¡hp’u ¼epf¡L$ riõs bpbsdp„ d©vy$ õhcph“¡ ’p¡X$p¡ L$W$p¡f L$fu rhÛp’}Ap¡“¡ riõs‘pg““y„ cp“ L$fphsp. A¡d“p õhÃR>, kyOX$ Anfp¡dp„ Ddv$p ìe[¼sÐh“y„ ârstbb ‘X$sy„ fl¡sy„. A¡d“p¡ Dd„N A“¡ DÐkpl Av$¹cys. L$pd’u L$v$u ’pL$sp L¡$ L„$V$pmsp “l]. AÞe“¡ lf‘m¡ klpeê$‘ ’hp sÐ‘f fl¡sp. ‘p¡s¡ NyZN°plu lp¡hp’u L$p¡C“u ¼epf¡e t“v$p L¡$ V$uL$p L$fsp “l]. ‘ps¡ ¡ ‘qfhpf âd¡ u lsp. ‘qfhpf“u tQsp ‘Z L$fsp.

Cô$v$¡h cNhp“ îuõhprd“pfpeZdp„ A¡d“¡ AQm r“›$p A“¡ AX$N îÙp lsu. ‘p¡s¡ r“erds ‘|Å‘pW$ L$fu“¡ hQ“pd©s Apqv$N°„’p¡“p¡ ‘pW$ L$fsp. S>“d„Ng õsp¡Ó“p¡ r“erds ‘pW$ L$fsp. A¡d“¡ k„sp¡, ‘pj®v$p¡, rhÛp’}Ap¡ A“¡ lqfc¼sp¡“p¡ M|b drldp lsp¡. ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS> âÐe¡ A¡d“¡ A“Þe Ny{ r“›$p lsu. ‘|. dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ Apqv$ “p“p-dp¡V$p k„sp¡ âÐe¡ Av$L¡$fp¡ Apv$fcph A“¡ drldp lsp¡.

Ap fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g S>¡hu k„õ’p“u k¡hp L$fhpdp„ A¡ ‘p¡sp“y„ ‘fd cpÁe dp“sp A¡ OZuhpf L$l¡sp Al] Ny{Ly$gdp„ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$fu“¡ k¡hp L$fy„ Ry>„ A¡V$g¡ d“¡ OZu õaºrs® Aphu Åe R>¡. k¡hp“¡ A¡d“¡ c[¼sdp“u lsu. AhL$pi dm¡ A¡V$g¡ syfs W$pL$p¡fÆ kÞdyM b¡ku dpmp L$f¡, S>‘ L$f¡, A„sv$®rô$ L$fu Þesp A“ych¡. fp¡S> khpf¡ W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$ep® ‘R>u k¡hpL$pe® k„cpm¡. kv$¹rhÛp“p g¡Mp¡“¡ ky^pfhp, dW$pfhp s’p âya s‘pkhpdp„ kss L$pe®iug fl¡sp. kp’¡“p klL$pe®L$f k„sp¡ s’p AÞe cpCAp¡ âÐe¡ kyd¡mspcey¯ hs®“ fpMu klº“p Apv$fZue b“u fl¡sp. Apeyh£v$“y„ A¡dZ¡ kpfy„ op“ lp¡hp’u OZp v$fv$uAp¡“¡ qL„$dsu kgpl k|Q“ Ap‘sp fl¡sp. A¡d“u kdS>Z DÑd lsu. ìehlpfdp„ ‘p¡s¡ S>mL$dmhs¹ r“g£‘ füp lsp. A“yh©rÑ Åmhu“¡ k¡hp L$fhp“u A¡d“u k|T âi„kßue lsu.

’ep¡. A¡d“p dpsp k“¡ 1993dp„ A“¡ ^d®‘Ð“u 2010dp„ Anfhpku ’ep. âÐe¡L$ vy$:Mv$ âk„N¡ s¡Ap¡ [õ’sâo füp. îu qL$fZcpC A“¡ îu AsygcpC bß¡ ky‘yÓp¡ ìehkpedp„ k¡V$ ’e¡g R>¡.

kprlÐe k¡hp : kÐk„N kprlÐe â¡du kyf¡icpC cË$ kpl¡b r“h©Ñ ’ep ‘R>u õh¡ÃR>p’u ‘p¡s¡ kprlÐe k¡hpdp„ Å¡X$pep. A¡dZ¡ L¡$hm âcy A“¡ k„sp¡“u âkßsp dpV¡$ r“óL$pd cph¡ kss 15 hj® kyû kprlÐe k¡hp L$fu. ‘|. dl„s õhpdu“p ârkÙ ’e¡gp„ sdpd ‘yõsL$p¡“y„ k„‘pv$“ A¡dZ¡ kfk fus¡ L$f¡gy„ R>¡. A¡ rkhpe kÐk„rNÆh“, hQ“pd©s, îulqfgugp L$ë‘sfy hN¡f¡ “p“p„ L¡$ dp¡V$p„ sdpd ‘yõsL$p¡“p âya Å¡hpdp„ ‘p¡s¡ dv$v$ê$‘ ’sp füp. kv$¹rhÛp“p s„Óu dl¡ÞÖcpC“p Anfhpk’u ‘|. dl„s õhpdu“u CÃR>p’u A¡dZ¡ kv$¹rhÛp“p kls„Óu sfuL¡$ r“›$p’u k¡hp L$fu. R>¡ëgp ðpk kyû A¡ k¡hp bÅhsp füp.

Ap rkhpe R>pÓpgedp„ âh¡i ‘funpAp¡ g¡hp“y„ A¡dZ¡ kss ApW¡$L$ hj® kyû k„QpgL$ k„sp¡“u kp’¡ drldp’u k¡hpL$pe® L$e¯y. “p“p L¡$ dp¡V$p âÐe¡L$ k„s“u A“yh©rÑ Åmhu“¡ k¡hp L$fhp“u S>¡ k|T A¡d“¡ lsu A¡ blº Ap¡R>pdp„ Å¡hp dm¡. k„sp¡ kp’¡ L$p¡C s„s “rl hpm¡ A¡d syfs hmu Åe. dp“dp¡V$pC“y„ Al„ “rl. âi„kp“u L$p¡C Api õ‘©lp “rl.

‘|. ip”uÆ dlpfpS> dp¡V$p eop¡ ep¡S>sp A¡dp„ ‘Z ‘p¡s¡ klj® S>hpbv$pfu cfu k¡hp k„cpmu“¡ ‘|. õhpduÆ“p Apiuhp®v$“p Ar^L$pfu b“¡gp.

‘ps¡ ¡ dl“¡ s L$fu“ ¡ hjp £ ky u kÐkN„ “p rhrh^ kÞ¡ V$fpd¡ p „ Ap‘¡ “ ^prdL® $ ‘funpAp“¡ „y ApepS¡ >“ L$fsp. ‘‘¡ f kV¡ $ L$f ¡ kÞ¡ V$fpd¡ p „ kdekf ‘lpQ¢ pX$¡. A ¡ ‘‘¡ fp ¡s‘pku“ ¡ ‘qfZpd se¥ pf L$f.¡ krMep Npf¡ ^“cpC A“ ¡QpN„ g¡ p d“ujcpC S>h¡ p L$peL® $fp ¡ Ad¡ “u klpedp „ lpe¡ .

rhfg ìe[¼sÐh : A¡d“y„ ìe[¼sÐh rhh¡L$‘|Z® A“¡ rh“e ce¯y lsy„. õhcph¡ kfm, “MiuM kÄS>“ A“¡ ndpiug lsp. S>ÞdÅs rinL$“p NyZp¡ lp¡hp’u s¡ rinZ âÐe¡ A“¡fp¡ A“yfpN ^fphsp.

kÐk„N kcp ‘|fu ’C Ðepf¡ AQp“L$ khp “h hpÁe¡ AsygcpC“p¡ ap¡“ Apìep¡. fX$kd AhpS>¡ A¡Z¡ ÅZ L$fu ldZp dpfp ‘à‘p Anfhpku... ’ep...

ApV$gy„ kp„cmsp ApÐdue õhS>““u Ap AZ^pfu hkdu rhv$pe’u A„sfdp„ O¡fp ip¡L$“p¡ vy$:Mv$ Ap„QL$p¡ A“ychpep¡ A“¡ Ap„M¡ A„^pfp Aphu Nep„. ‘|Äe v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“¡ ÅZ L$fu A¡dZ¡ ‘Z A„sfdp„ ìe’p A“ychu. Ap rb“p ÅZu“¡ klº k„sp¡“p A„sf ‘Z lQdQu Nep„. rhÛpgedp„ kcpdp„ k„sp¡, rinL$p¡ A“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ A¡d“u õd©rsdp„ |“ L$fu lsu.

‘|. õhpdu kp’¡ lº„, frkL$hëgcv$pk õhpdu A“¡ fZR>p¡X$cpC AL$bfu, A¡d“¡ Ðep„ S>hp syfs fhp“p ’ep. buÆ NpX$udp„ îu bpgycNs A“¡ îu ê$‘pf¡rgep kpl¡b, fpSy>cpC dl¡sp s’p kÐk„N d„X$m“p eyhp“p¡ cË$ kpl¡b“p r“hpkõ’p“¡ syfs Aphu ‘lp¢Ãep. kpl¡b“p ‘pr’®hv$¡l“¡ âkpv$u“p lpf A‘®Z L$ep®. S>“d„Ng õsp¡Ó“p¡ ‘pW$ L$fu“¡ ky‘yÓ îu qL$fZ s’p îu Asyg“¡ kp„Ðh“p Ap‘u.

b‘p¡f“p Qpf ‘R>u A¡d“u õdip“ epÓp “uL$mu S>¡dp„ A¡d“p¡ ‘qfhpf, rdÓp¡, eyhL$ d„X$m“p eyhp“p¡, “ÆL$“p kNp„k„b„ûAp¡ s¡dS> Ny{Ly$g’u kp^y îu r“Ny®ZÆh“v$pkÆ A“¡ kp^y îu frkL$hëgcv$pkÆ kpd¡g ’ep. ^|“ cS>“ kp’¡ klº dhX$u Npd“p õdip“¡ Aphu ‘lp¢Ãep. rhr^hs ky‘yÓp¡A¡ r‘sp“p¡ cpf¡ ùv$e¡ “¡ L„$‘sp L$pmS>¡ Ar‚ k„õL$pf L$ep£.

klº“p kyùv$eu, k¡hpcphu, AÅsiÓy, ‘fNSy> A“¡ “MriM kÄS>“ d|W$u JQ¡fp dp“hu“p AQp“L$ ’e¡gp Anfhpk’u A¡d“p ‘qfhpf“¡ sp¡ R>Ó v|$f ’hp’u TV$ “ ‘yfpe A¡hu Mp¡V$ ‘X$u R>¡. Ny{Ly$g“¡ ‘Z k„r“›$ k¡hpcphu r“‘yZ L$pe®L$f“u dp¡V$u Mp¡V$ ‘X$u R>¡. Cô$v$¡h îulqf A¡d“¡ Anf^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓ îu qL$fZcpC, îu AsygcpC s’p gOyb„^y âhuZcpC Apqv$ ‘qfhpf“¡ ¥e®bm Ap‘¡ A¡S> âp’®“p. - s„Óu

R>¡ëgp kps¡L$ hj®’u "kv$¹rhÛp' dprkL$“p kls„Óu sfuL¡$ r“›$p, drldp A“¡ A„sf“p Alp¡cph’u k¡hp bÅhsp A¡hp fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g rhÛpge“p r“h©Ñ rinL$ ‘.c. îu kyf¡icpC fpdL©$óZ cË$ kpl¡b sp. 24/1/14 ir“hpf A“¡ hk„s‘„Qdu“p fp¡S> khpf¡ AQp“L$ Anfhpku ’ep“p vy$:Mv$ kdpQpf dmsp„ Ny{Ly$g“p kh® k„sp¡, rhÛp’}Ap¡ A“¡ cprhL$ c¼sS>“p¡A¡ A„sfdp„ ApOps“p¡ Ap„QL$p¡ A“ych¡gp¡.

A¡L$hqX$ey„ ifuf, srbes “fdNfd füp L$f¡, ifuf¡ ’p¡X$u Ai[¼s lp¡hp R>sp„ A¡dZ¡ îÙp A“¡ M„s’u kv¹$rhÛp“p a¡b°yApfu“p A„L$“p„ âyap¡ s‘põep„, V$pCV$g ‘¡CS>“p ap¡V$p“y„ gMpZ k¡V$ L$fpìey„. lh¡ ifuf kp’ “’u Ap‘sy„ A¡hy„ lksp„ dyM¡ L$üy„, ""d¡„ L$üy„ sdpf¡ h^y îd L$fhp¡ “rl.'' A¡dZ¡ L$üy„, ""Apdp„ îd“u hps S> ¼ep„ R>¡ ? ’pe A¡V$gu sd“¡ klpe L$fy„ Ry>„.''

sp. 22“p fp¡S> khpf¡ v$i hpÁe¡ O¡f’u Ny{Ly$g Apìep, A¡d“p fp¡S>“p r“ed dyS>b W$pL$p¡fÆ“p v$i®“ L$ep¯. v$„X$hs “¡ ’p¡X$u âv$rnZp L$fu“¡ ‘|. dl„s õhpdu“p v$i®“ L$ep®. ‘|. õhpduA¡ A¡d“p ifuf“u “bmpC Å¡C“¡ L$üy„, ""kpl¡b ifuf¡ Ai[¼s S>Zpe R>¡ dpV¡$ ldZp ’p¡X$p qv$hk Apfpd L$fp¡.'' Ap kp„cmu“¡ A¡dZ¡ b¡ lp’ Å¡X$u“¡ ‘p¡sp“y„ õhpcprhL$ [õds f¡gpìey„.

‘p¡s¡ hjp£’u Ny{Ly$g “ÆL$ “hg“Nfdp„ fl¡sp A“¡ Qpgu“¡ r“erds Ny{Ly$g v$i®“¡ Aphsp fl¡sp. A¡L$pv$ drl“p’u S|>“p dL$p““¡ õ’p“¡ ky‘yÓp¡ kyrh^phpmy„ “|s“ dL$p“ Ecy„ L$fhp rhQpfsp lp¡hp’u 8 qL$.du. v|$f dhX$u Npd ‘pk¡ A¡L$ “hp b„^pA¡gp dL$p“dp„ ApMp¡ ‘qfhpf fl¡hp Nep¡. s¡’u ‘p¡s¡ rkV$ubk“p¡ ‘pk L$Y$phu“¡ Ðep„’u Ny{Ly$g v$i®“¡ Aphhp“p¡ r“ed Åmhu fp¿ep¡ ‘Z b¡ qv$hk’u Aphu i¼ep “rl. s¡’u ap¡“ Üpfp kdpQpf dþep L¡$ srbes “fd R>¡. A¡V$g¡ Apfpd L$f¡ R>¡. A¡hpdp„ sp. 24/1“p fp¡S> khpf¡ hk„s ‘„QduA¡ rinp‘Óu, ‘pW$, ‘|S>“, Apfsu “¡ âhQ“p¡ ’ep bpv “h hpN¡

ApOps A“¡ Ap„QL$p¡


îulqfL©$óZ dlpfpS> dlp¡Ðkh-3su’®fpS> hX$spg^pd“¡ Ap„NZ¡ c[¼scph‘|hL®$ DS>hpA¡g


Ap‘Zp Cô$v$¡h cNhp“ îuõhprd“pfpeZ

dlpâcy“u Akud L©$‘p A“¡ k„srifp¡drZ hep¡h©Ù

‘.‘|. kv¹$Nyfy îu Ýep“u õhpdu îu lqfõhê$‘v$pkÆ“u

‘yr“s â¡fZp, k|T, k„L$g“ A“¡ A“¡fp Apep¡S>“ kp’¡

‘.‘|. ^.^|. 1008 ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ

dlpfpS>“p AÝenõ’p“¡ sp. 30/1’u 3/2 kyû

‘„Qqv$“pÐdL$ cìe îulqfL©$óZ dlpfpS> dlp¡Ðkh-3

hX$spg^pd Mps¡ cpf¡ pd^|d’u k„‘ß ’ep¡.

‘|h® s¥epfu: îu gÿdu“pfpeZv$¡h ‘uW$pr^‘rs sfuL¡$

‘.‘|.^.^|. ApQpe® îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>¡ 12

hj®dp„ hX$spg v$¡idp„ V¡$ç‘g bp¡X®, dy¿e L$p¡W$pfuîu s’p

k„slqfc¼sp¡“p kp’-klL$pf’u k„‘, kyùv$cph A“¡

rhL$pk“p¡ S>¡ dplp¡g Ecp¡ L$ep£ A¡ r“rdÑ¡ ‘|. Ýep“u

õhpduA¡ Ap dlp¡Ðkh ep¡S>hp“p¡ k„L$ë‘ S>Zphu“¡

klº“u k„drs’u ‘p¡sp“p k„sd„X$m s’p v$¡i-rhv$¡i

[õ’s kdr‘®s k¡hpcphu lÅfp¡ L$pe®L$fp¡“p kp’-

klL$pf’u dlp¡Ðkh“u ‘|h® s¥epfuAp¡ Apf„cu“¡ b¡ S>

dpk“p kdedp„ kfk s¥epfuAp¡ L$fu guû lsu.

‘qfZpd¡ lÅfp¡ cprhL$p¡ ip„rs’u b¡ku“¡ L$’pd©s“y„

fk‘p“ L$fu iL¡$ A¡hp¡ rhipm X$p¡d Ecp¡ L$fu, rhipm

õV¡$S>“p b¡L$ N°pDÞX$dp„ hX$spg“p v$i®r“e cìe d„qv$f“u

L$gpÐdL$ ârsL©$rs Ecu L$fu lsu. õV¡$S> D‘f ‘|.

ApQpe®îu, hL$spAp¡, hX$ug k„sp¡, k„s kdyv$pe A“¡

Apd„rÓsp¡“¡ b¡khp“u ky„v$f b¡W$L$ ìehõ’p Np¡W$hhpdp„

Aph¡g. gpCV$ i¡X$, Ýhr“ âkpfZ“p„ kp^“p¡ kykˆ>

L$fhpdp„ Apìep. dlp¡Ðkh v$frdep“ v$i®“¡ DdV$“pf

rhipm S>“d¡v$“u dpV¡$ cp¡S>“ âkpv$“u âi„k“ue

ìehõ’p Ecu L$fhpdp„ Aphu. kp„õL©$rsL$ âv$i®“

Np¡W$hpey„. îulqfL©$óZ dlpfpS>“u 51 aŸV$ KQpC“u

cìe A“¡ d“p¡lf v$i®r“e d|rs® s¥epf L$fhpdp„ Aphu.

âpf„c: sp. 30/1“p fp¡S> khpf¡ 8 hpÁep ‘R>u ‘|.

ApQpe® dlpfpS>îu, ‘|. Ýep“u õhpdu Apqv$ kÐk„N“p

hqf›$ k„s dlp“ycphp¡A¡ âcy“p S>e“pv$ kp’¡ v$u‘

âpNV$é L$fu“¡ dlp¡Ðkh“p¡ âpf„c L$fpìep¡. ‘|. Ýep“u

õhpdu A“¡ fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g“p dl„s õhpdu kv¹$Nyfy îu

v$¡hL©$óZv$pkÆA¡ âpk„rNL$ d„Ng âhQ“ L$fu“¡ ‘p¡sp“p

A„sf“u Av$L¡$fu cph“pAp¡ ìeL$s L$fu lsu.

op“kÓ: khpf“p k¡i““p hL$sp kv¹$. ip”u îu

kÐk„Nc|jZv$pkÆ õhpduA¡ 9 hpN¡ kÐk„rNÆh“

op“kÓ“p¡ âpf„c L$fu îulqf“p NyZp“yhpv$“y„ ky„v$f

i¥gudp„ îhZ L$fpìey„. fp¡S> b‘p¡f ‘R>u“u L$’pdp„ ‘p„Q¡L$

rhÜp“ kv¹$Ny{ hL$sp k„sp¡ îulqf“p„ qv$ìe-dp“yju

gugpQqfÓp¡“y„ drldp’u îhZ L$fphsp füp.

ìep¿ep“dpmp: Ap âk„N¡ ep¡Åe¡g ìep¿ep“

dpmpdp„ khpf“p k¡i“dp„ ‘p„Q k„sp¡A¡ hX$spg,

NY$‘yf, Adv$phpv$, p¡g¡fp, S|>“pNY$ A“¡ c|S> Ap ‘p„Q

^pdp¡“p¡ drldp hZ®ìep¡ lsp¡. kp„S>“p k¡i“dp„ kv¹$Nyfy

îu dy¼sp“„v$ õhpdu, kv¹$Nyfy îu Np¡‘pgp“„v$ õhpdu,

kv¹$Nyfy îu b°ûp“„v$ õhpdu A“¡ kv¹$Nyfy îu

NyZprssp“„v$ õhpdu“p drldp“„y Np“ ’ey„ ls„y.

rhfpV$ d|rs®“y„ ‘|S>“: îu Np¡dsuÆ“p L$p„W¡$ kyfs

NyfyLy$g“p kv¹$Nyfy ‘yfpZu õhpdu ^d®h‰cv$pkÆ“p

dpN®v$i®“ dyS>b L$pfuNfp¡ A“¡ DÐkplu k„sp¡A¡

îulqfL©$óZ dlpfpS>“u 51 aŸV$ KQpC“u “ìe, cìe

A“¡ fdZue d|rs®“„y r“dp®Z L$e¯y ls„y. ‘|. ApQpe®

dlpfpS>îu A“¡ hqf›$ k„sp¡A¡ Apfsu Dspfu“¡ v$i®“

My‰p d|¼ep Ðepf¡ S>e“pv$p¡’u NN“ Ny„Æ EW$éy„ ls„y.

fp¡S> khpf¡ Ap rhfpV$ õhê$‘“u Apfsu ’su, ‘|S>“ ’sy„

“¡ AM„X$ |“ “¡ d„Óg¡M“ Qpgy fl¡sp„. k„s-lqfc¼sp¡

v$i®“ L$fu“¡ A„sfdp„ A“¡fu Þesp A“ychsp.

bpgd„Q: sp.31“p fp¡S> bpgd„Q ep¡Åep¡ lsp¡.

k„âv$pe“p rhrh^ rhÛp^pdp¡dp„’u 10 lÅf D‘fp„s

bpmL$p¡A¡ A¡dp„ cpN gC“¡ A¡L$u kp’¡ A¡L$i“ Nus

õsyrs âp’®“p L$fu“¡ D‘[õ’s klº“¡ fpÆ L$ep® lsp.


eyhp d„Q: sp. 1/2“p fp¡S> eyhp d„Q“„y Apep¡S>“ ’ey„

ls„y. S>¡dp„ lÅfp¡ eyhp“p¡A¡ cpN gC“¡ k„âv$pe“u

ip“, bp“ A“¡ Ap“ h^pfhp“u ârsopAp¡ guû

lsu. eyhp“p¡dp„ Ecfpe¡g Å¡d, Sy>õkp¡, ip¥e® A“¡

“½$f r“›$p r“lpmu D‘[õ’s klº cpf¡ âcprhs ’ep

lsp. ep¡Åe¡g bpgd„Q s’p eyhpd„Q Ap bß¡ âk„N

“ulpmu fpÆ ’C“¡ ‘|.gpgÆ>îu kp¥fcâkpv$Æ

dlpfpS>¡ âpk„rNL$ âhQ“dp„ ‘p¡sp“p¡ lj® ìeL$s L$f¡gp¡.

drlgp d„Q: sp. 2/2/“p fp¡S> ‘|. Npv$uhpmp“p

AÝenõ’p“¡ b‘p¡f hÃQ¡ drlgp d„Q ep¡Åep¡ lsp¡.

S>¡dp„ ‘|. kp„¿eep¡Nu bl¡“p¡A¡ âhQ“p¡ L$fu“¡ kÐk„N“y„

bm â¡e¯y “¡ ‘|. Npv$uhpmpA¡ Apiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp.

Np¡dsu sV¡$: hs®dp“ V¡$ç‘g bp¡X®$ A“¡ bß¡

L$p¡W$pfuîuAp¡A¡ cpf¡ ‘yfyjp’® L$fu“¡ Np¡dsuÆ“p¡

rS>Zp£Ùpf L$fu“¡ v$i®“ue b“ph¡g R>¡ S>¡“¡ L$p„W¡$ kd|l

dlp‘|Å“„y Apep¡S>“ ’ey„ ls„y. b¡ qv$hk kyû

Np¡dsuÆ“„y ‘|S>“, AQ®“ A“¡ cìesp’u Apfsu

Dspfhpdp„ Aphu. b¡ qv$hk fp¡S> fpÓ¡ 9 hpÁe¡ gpCV$

A“¡ kpDÞX$ ip¡“p¡ Av¹$c|s “Åfp¡ ep¡Åep¡ lsp¡ S>¡“¡

r“lpmu“¡ k„s-lqfc¼sp¡ A“¡ õ’pr“L$ S>“spA¡

A„sfdp„ cpf¡ Þesp A“ychu lsu.

k„s k„d¡g“: sp. 2/2/“p fp¡S> ‘|. ApQpe®

dlpfpS>îu“u â¡fZp’u kdN° k„âv$pe“p ‘|Äe k„s

dlp“ycphp¡“„y k„d¡g“ ep¡Åey„ ls„y. S>¡dp„ 1050 k„sp¡

D‘[õ’s füp lsp. Ap rhfpV$ k„s kcp“p v$i®“ L$fu“¡

lqfc¼sp¡A¡ A“¡fu ^Þesp A“ychu lsu. ApQpe®

dlpfpS>îuA¡ klº k„sp¡“¡ ‘yó‘’u h^pìep lsp A“¡

eS>dp“p¡A¡ k„sp¡“„y aºglpf’u cph‘|S>“ L$fu ‘yõsL$p¡

A‘®Z L$ep¯ lsp.

fS>ssgy p: ‘.‘.| ^.^.| 1008 ApQpeî® u fpL$¡iâkpv$Æ

dlpfpS>“¡ k„s dlpkcpA¡ hX$spg k„õ’p““u v$rnZ

v$¡i rhcpN“u îu gÿdu“pfpeZ v$¡h“u ‘uW$pr^‘rs

sfuL¡$ hfZu L$fu A“¡ s¡Ap¡îu k“¡ 2003dp„ Npv$uA¡

ApfyY$ ’ep A¡“¡ 12 hj® ‘|Z® ’sp„ lp¡hp’u A¡d“„y

cph‘|S>“ A“¡ fS>ssygp L$fhpdp„ Aph¡g.

Ap âk„N¡ ‘p¡sp“p A„sf“p¡ ârscph Ap‘sp ‘|.

dlpfpS>îuA¡ gpNZukcf cphyL$ b“u“¡ S>Zpìey„ lsy„

L¡$ Cô$v$¡h khp®hspfu cNhp“îu õhprd“pfpeZ“u

Adpfp ‘f Akud L©$‘p A“¡ hX$ug k„sp¡“p Apiuhp®v$’u

îugÿdu“pfpeZv$¡h Npv$uõ’p“¡ ApQpe® sfuL¡$ Ad“¡

v$¡h, d„qv$f, k„sp¡, ip”p¡ A“¡ lqfc¼sp¡“u k¡hp

L$fhp“p¡ S>¡ Ahkf âpá ’ep¡ A¡“¡ dpfy„ kv$¹cpÁe dp“y„

Ry>„. Ap bpf hj®dp„ âpf„cdp„ ‘qfhs®“ kpd¡ Aph¡g

‘X$L$pfp¡“p¡ tlds’u kpd“p¡ L$ep£ R>¡. 400 D‘fp„s

‘pj®v$p¡“¡ cpNhsu v$unp Ap‘u R>¡. lqfd„qv$fp¡dp„

W$pL$p¡fÆ“u âpZârs›$pAp¡ L$fu R>¡. L¡$V$gpe L$’p âk„Np¡

L¡$ ipL$p¡Ðkhdp„ Adp¡ lpS>f füp R>uA¡. kÐk„N DÐL$j®“p„

k¡hp L$pep£dp„ D‘[õ’s fl¡hp Ad¡ kss rhQfZ L$fsp

fluA¡ R>uA¡. kÐk„N dlpkcp“p âdyM îu “p¥sd

âL$pi õhpdu, hX$spg V¡$. bp¡X®$“p Q¡fd¡“ ip”u îu

O“íepdâL$piv$pkÆ,dy.L$p¡. ip”u “ugL„$W$QfZv$pkÆ

kh£ kæep¡ A“¡ lqfc¼sp¡“p kp’klL$pf’u kÐk„Ndp„

k„‘, kyùv$cph A“¡ ‘fõ‘f“p drldp“p¡ Aphp¡ dplp¡g

Ecp¡ ’ep¡ R>¡. A¡dp„ Ad¡ klº“p Apcpfu R>uA¡. klº

sfa’u Adp¡“¡ Av$L¡$fp¡ Apv$fcph dmsp¡ füp¡ R>¡ “¡

dmsp¡ fl¡i¡ A¡hu Adp¡“¡ A„sfdp„ âsurs R>¡.

cph‘|S>“: Ap dlp¡Ðkhdp„ ^d®Ly$m ‘p„X¡$ ‘qfhpf

A“¡ c[¼sdpsp“„y rshpfuLy$m, Ap bß¡ Ly$m“p ‘rhÓ

rhâp¡“„y aŸglpf “¡ ipg Ap¡Y$pX$u“¡ hqf›$ k„sp¡A¡ ‘|.

ApQpe® dlpfpS>“u D‘[õ’rsdp„ A“¡f„y cph‘|S>“ L$e¯y

A¡ Ap DÐkh“u rhi¡jsp lsu.

d„Ng Dv¹$OpV$“: Ap âk„N¡ Np¡dsuÆ“p qL$“pf¡

“hr“rd®s eprÓL$cyh“ s’p A¡L$ kp’¡ 10 lÅf

lqfc¼sp¡ b¡ku“¡ âkpv$ gC iL¡$ A¡hp “hr“rd®s

rhipm eprÓL$ cp¡S>“pge s¡dS> “uQ¡ b¡Td¡ÞV$dp„

rhipm k¡gf ‘pqL¯$N“y„ ‘|. dlpfpS>îu s’p k„sp¡A¡

Dv$¹OpV$“ L$e¯y lsy„.

kcp k„Qpg“: kcp k„Qpg“ ‘|. kv¹$. ip. õhpdu

“p¥sdâL$piv$pkÆ s’p õhpdu ÞepgL$fZv$pkÆ A“¡

ip”u îu k„sh‰cv$pkÆA¡ cpf¡ Ly$imsp’u L$e¯y lsy„.

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$“u ipMp sfhX$p“¡ Ap„NZ¡ DS>hpA¡g

R>Ì$p¡ ‘pV$p¡Ðkh A“¡ dL$f k„¾$p„rs dlp¡Ðkh


v$f hj®“u S>¡d Ap hj£ ‘Z dL$f k„¾$p„rs dlp¡Ðkh

‘|Äe‘pv¹$ Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u S>Þdc|rd sfhX$p

Ny{Ly$gdp„ cpf¡ pd^|d’u DS>hpep¡ lsp¡.

j›$d ‘pV$p¡Ðkh : k„¾$p„rs“p âps:L$pm¡ R> hpN¡ îu

O“íepdÆ dlpfpS>“¡ ip”p¡¼s d„Óp¡ kp’¡ ‘„Qpd©s,

su’®S>m, rhrh^ amp¡“p fk “¡ Nygpb“u ‘p„MX$uAp¡’u

hX$ug k„sp¡ A“¡ ¾$di: “p“p k„sp¡A¡ cpf¡ c[¼scph’u

Arcj¡L$ L$fu“¡ Apfsu Dspfu Ðepf¡ cprhL$p¡A¡ “¡Zp„

cfu“¡ v$i®“ L$ep® lsp.

‘|S>“ A“¡ AßL|$V$ : Arcj¡L$ bpv$ îuO“íepd

dlpfpS>“¡ h”pg„L$pf ^fphu“¡ fpÅ¡‘Qpf ‘|S>“ L$fu“¡

Apfsu L$fhpdp„ Aphu lsu. ‘rhÓ‘Z¡ b“ph¡g rhrh^

rdô$pÞ“p¡ A“¡ ìe„S>“p¡“p¡ AßL|$V$ ^fphu“¡ AßL|$V$“u

Apfsu ‘|. dl„s õhpduA¡ Dspfu lsu.

‘|ÅfuAp¡“y„ ‘|S>“ : Adf¡gu rhõspf“p 100 D‘fp„s

NpdX$p„Ap¡“p„ lqfd„qv$fp¡dp„ S>¡ c¼sS>“p¡ khpf-kp„S>

c[¼scph’u k¡hp‘|Å L$f¡ R>¡. A¡ b^p ‘|ÅfuAp¡ s¡dS>

d„qv$f“p¡ hluhV$ L$fsp L$p¡W$pfuîuAp¡“y„ ‘|. dl„s õhpdu

v$¡hL©$óZv$pkÆ“p iyclõs¡ ‘|S>“ L$fu“¡ c¡V$dp„ ‘yõsL$p¡

A‘®Z L$fhpdp„ Apìep lsp„. Np¥‘|S>“ : k„¾$p„rs“p iycqv$“¡

Np¥ ‘|S>““p¡ cpf¡ drldp R>¡ A¡“¡ A“ygnu“¡ k„sp¡ A“¡

lqfc¼sp¡ Üpfp k„õ’p“u Npep¡“y„ ‘Z ‘|S>“ L$f¡g.

kÐk„N kcp : Ny{Ly$g“p âp„NZdp„ kÐk„N rhipm

kcp ep¡ÅZu lsu. ^|“ L$us®“ bpv$ ‘yfpZu õhpdu

L©$óZrâev$pkÆA¡ Cô$v$¡h îulqf“u cp¡S>“gugp“u ky„v$f

L$’p“y„ cph’u îhZ L$fpìey„ lsy„. ‘yfpZu õhpdu îu

^d®hëgcv$pkÆA¡ Ny{Ly$g rhT““u â¡fZpv$peu hpsp¡

L$fu lsu. ‘yfpZu õhpdu op“õhê$‘v$pkÆA¡ Ny{Ly$g

k„õ’p“¡ bpmL$p¡“p„ Æh““¡ k„õL$pfsu c¼s âl¹gpv$“u

ipmp sfuL¡$ rbfv$phu lsu. A„sdp„ ‘|. Ny{dlpfpS> îu

v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ k„¾$p„rs“y„ dlÒh kdÅhu“¡ Ap

dlp¡Ðkh“u amîyrs hZ®hu lsu.

d„Ng Dv$¹OpV$“ : Ap âk„N¡ s¥epf ’e¡g “|s“

lqfâkpv$d¹-R>pÓpge-hpQ“pge“p Dv$¹OpV$“ âpf„c¡

õhpNs “©Ðe fS|> L$fu ^Å‘spL$p„ afL$phu A“¡ ‘yó‘h©rô$

L$fu c[¼skcf hpsphfZ Ecy„ L$fu v$u^y„ lsy„. Ap

b°ûcu“p hpsphfZ hÃQ¡ ‘|. dl„s îu v$¡hL©$óZv$pkÆ

õhpduA¡ v$u‘ âpNV$é L$fu“¡ ip”p¡¼srhr^ kp’¡ Dv$¹OpV$“

L$e¯y Ðepf¡ âcy“p S>e “pv$p¡’u NN“ Ny„Æ EW$éy„ lsy„.

kÞdp“ : Ap “hr“rd®s rhipm Cdpfs“p r“dp®Z

L$pe®“p v$psp fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p c|.rh.“¡ ‘|. ip”uÆ

dlpfpS>“p L©$‘p‘pÓ îu d“ycpC lqfcpC ‘V$p¡rmep“y„

kpap¡ bp„û“¡ aŸglpf’u Av$L¡$fy„ kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„

lsy„. ‘pV$p¡Ðkh“p kleS>dp“ c|.rh. îu ûfycpC

lqfcpC ‘V$p¡rmep, îu hpkyv$¡hcpC k“pcpC ‘V¡$g, îu

frsgpg kdSy>cpC W¡$rkep hN¡f¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu

kÞdpr“s L$fhpdp„ Apìep lsp.

D‘[õ’s dlp“ycphp¡ : Ap âk„N¡ NyS>fps“p dpÆ

dy¿ed„Óu îu L¡$iycpC ‘V¡$g, Adf¡gu“p kp„kv$ îu

“pfZcpC L$pR>qX$ep, rS>ëgp ‘„. âdyM îu ifv$cpC

gpMpZu, ^pfpkæep¡ îu hëgccpC L$pL$qX$ep, îu

‘f¡icpC ^p“pZu s¡dS> “|s“ ch“ lqfâkpv$d¹dp„

S>¡dZ¡ s“, d“ A“¡ “’u klep¡N Ap‘¡g A¡ klº v$¡iu-

rhv$¡iu v$pspAp¡“y„ ‘Z kÞdp“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

f¼sv$p“ : k„¾$p„rs“p v$p“‘h®“¡ A“ygnu“¡ ep¡ÅA¡g

L¡$ç‘dp„ 80 D‘fp„s bp¡V$g“y„ f¼sv$p“ ’ey„ lsy„. Ap

rkhpe kh® r“v$p“ L¡$ç‘ “¡ ìek“dy[¼s L¡$ç‘ ep¡ÅA¡g.

AM„X$ ^|“ : A.r“. k¡hpd|rs® L$p¡W$pfu õhpdu

lqfÆh“v$pkÆ“u ‘yr“s õd©rsdp„ sp. 17/12 ’u sp.

14/1 kyû ^“ydp®k v$frdep“ ep¡ÅA¡g AM„X$ ^|$“dp„

Ap rhõspf“p„ NpdX$p„“p lqfc¼sp¡A¡ gpc gu^¡g.

cp¡S>“ âkpv$ : Ap k„¾$p„rs dlp¡Ðkh A“¡ îu O“íepd

dlpfpS>“p R>Ì$p ‘pV$p¡Ðkh âk„N¡ D‘[õ’s v$k¡L$ lÅf

cprhL$p¡A¡ âkpv$ gu^p¡ lsp¡.

‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u f7du ‘yÎersr’A¡

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g A“¡ ipMp k„õ’pAp¡dp„ hl¡g cS>“ c[¼s“u cpNuf’u


fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g :

sp. 5/2 dlphv$-2“¡ Ny{hpf“p fp¡S> ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u 27du ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ khpf“u L$’pdp„ s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆA¡ s’p ip”u îu lqfrâev$pkÆA¡ ‘. ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p â¡fL$ ‘yr“s âk„Np¡“y„ õdfZ L$fpìey„ lsy„. A„sdp„ k„sp¡ “¡ lqfc¼sp¡ cS>“ L$fsp ‘|. õhpduÆ“p õd©rs õ’p“¡ ‘|. dl„sõhpdu kh£ k„sp¡ A“¡ lqfc¼sp¡A¡ õsyrs âp’®“p L$fu“¡ ky^p kyd“ A‘®Z L$fu. v$„X$hs A“¡ âv$rnZpAp¡ L$fu“¡ Þesp A“ychu lsu.

kp„S>¡ rhÛp’}Ap¡“u kcpdp„ k„sp¡A¡ ‘|. õhpdu“p Æh““p â¡fL$ âk„Np¡ hZ®ìep lsp. ‘|. õhpduÆ“u A„rsdepÓp A“¡ Ar‚k„õL$pf rhr^“¡ ‘X$v$p D‘f v$ip®ìep Ðepf¡ A¡ r“lpmu“¡ klº õså^ ’C Nep lsp. A„sdp„ Ny{v$¡h“u ‘yÎe õd©rsdp„ v$„X$hs¹ âv$rnZp, S>“d„Ng õsp¡Ó ‘pW$, S>‘ L$ep® lsp A¡ b^p rhÛp’}Ap¡“¡ C“pd Ap‘u âp¡Ðkprls L$fhpdp„ Apìep lsp.

rhÛp’}Ap¡A¡ L$f¡g cS>“ : v$„X$hs-8,87,000

âv$rnZp - 1,60,000 S>“d„Ng ‘pW$-51,235

d„„Óg¡M“ - 15,00,625 rinp‘Óu ‘pW$-2,000

d„Ó Å‘ - 65,00,000 AM„X$ |“ - 27 L$gpL$

S|>“pNY$ NyfyLy$g :

AÓ¡ kv¹$. ‘|. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu â¡fZp’u rhÛp’}Ap¡A¡ 30 L$gpL$“u AM„X$ ^|“ s’p d„Óg¡M“ DÐkpl’u L$f¡g. ‘yÎersr’ âk„N¡ rhÛp’}Ap¡A¡ S>“d„Ng ‘pW$-1,03,617, dpmp-41,595, v$ „X $hs-2,34,290, âv$rnZp-1,23,236, d„ÓÅ‘-1,43,11,163 hN¡f¡ cS>“c[¼s L$fu“¡ W$pL$p¡fÆ“p QfZp¡dp„ A‘®Z L$fu Ny{ F>Z Av$p L$f¡g.

kyfs NyfyLy$g :

‘|. ip”uÆ dlpfpS>“u 27du ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ rhÛp’}Ap¡A¡ L$f¡g cS>“õdfZ.

v$„X$hs : 57,377, S>“d„Ng ‘pW$: 15791, h„v$y“p ‘pW$: 1554, hQ“pd©s g¡M“: b¡ rhÛp’}Ap¡, Qpf

rhÛp’}Ap¡A¡ 127 L$gpL$“p “L$p¡fX$p D‘hpk L$f¡g s’p 30 rhÛp’}Ap¡A¡ 27 L$gpL$“p “L$p¡fX$p D‘hpk L$fu“¡ îulqf s’p ‘|. Nyfyv$¡h“¡ fpÆ L$f¡g. Ap v$f¡L$ rhÛp’}Ap¡“¡ ^p¡. 11“p rhÛp’}Ap¡ sfa’u ‘pfZp L$fphhpdp„ Aph¡g.

sfhX$p$ NyfyLy$g : AÓ¡ ‘|Äe ip”uÆ dlpfpS>“u ‘|Îersr’A¡

rhÛpge“p âp„NZdp„ 2500 S>¡V$gp rhÛp’}Ap¡A¡ kd|ldp„ A¡L$i“ Nus fS|> L$fu Ny{ h„v$“p L$fu lsu. rhÛp’}Ap¡A¡ ‘|. k„sp¡“u â¡fZp’u S>“d„Ng, dpmp, v$„X$hs, âv$rnZp s’p L$us®“ c[¼s“y„ kd|ldp„ A“y›$p“ L$f¡g. R>pÓpge“p rhÛp’}Ap¡A¡ AgN AgN b¡ N°y‘dp„ bpf-bpf L$gpL$“u dlpd„Ó“u AM„X$ ^|“ L$f¡g. kcpdp„ ‘|. kyh°shëgcv$pkÆ s’p ‘|. fpdL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ rhÛp’}Ap¡“¡ ‘yõsL$ Ap‘u âp¡Ðkprls L$f¡g.

Ad¡qfL$p NyfyLy$g :

S>‘eo“p âZ¡sp, AM„X$ |““p Apep¡S>L$ S>¡dZ¡ fy„hpX¡$ õhprd“pfpeZ dlpd„Ó“p¡ AS>‘pS>‘ L$fhp“p¡ k„L$ë‘ L$ep£ A“¡ 10 L$fp¡X$ d„ÓÅ‘ ‘|Z® L$ep® lsp A¡hp dlp‘y{j Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u 27du ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ X$gpkdp„ sp.7 a¡b°yApfu ir“hpf“p fp¡S> A“¡ Þe|S>k}dp„ sp.8 a¡b°yApfu, frhhpf“p fp¡S> 12 L$gpL$“u AM„X$^|“ s’p d„Óg¡M““y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. hl¡gu khpf’u kp„S> kyû k„sp¡, bpmL$p¡ s’p c¼sp¡A¡ M|b DÐkpl’u |“ L$f¡gu. s¡dS> ‘yÎersr’ r“rdÑ¡ Apep¡rS>s AW$hpqX$ep“p "v$„X$hs ‘h®'dp„ Ad¡qfL$p-L¡$“¡X$p“p k„sp¡, eyhp“p¡ A“¡ bpmL$p¡A¡ dlpfpS>“¡ 35000 D‘fp„s v$„X$hs âZpd L$ep® lsp. ^|““u ‘|Zp®lºrsdp„ S>“d„Ng õsp¡Ó“p d„Óp¡’u W$pL$p¡fÆ“y„ ‘|S>“ L$fhpdp„ Aph¡gy„. ‘|. Ny{v$¡h“y„ Q„v$““u AQp® L$fu“¡ cph ‘|S>“ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„.

A„sdp„ ‘|. ip”uÆ dlpfpS>“p Æh“ âk„Np¡“p ap¡V$pAp¡ s’p A„rsdrhr^“p rhX$uAp¡“y„ v$i®“ L$fphhpdp„ Apìey„ lsy„. õhprd“pfpeZ dlpd„Ó S>e„su âk„N¡ qar“L$k L¡$ÞÖdp„ ‘pj®v$ îu d“ycNs“p dpN®v$i®“ âdpZ¡ DÐkplu lqfc¼sp¡A¡ khpf¡ 5 ’u kp„S>“p 5 hpÁep kyû 12 L$gpL$“u |“ L$fu lsu.


fpS>L$pV¡ $ Nfy Ly $yg A“ ¡ ipMp kõ„ ’pApd¡ p „ rinp‘Óu S>es„ u ‘h £ rhij¡ ‘pW$ ‘S| >“sp.24/2“¡ hk„s ‘„Qdu“p iyc qv$“¡ khpf¡ W$pL$p¡fÆ“u Apfsu bpv$ k„sp¡, rhÛp’}Ap¡ A“¡ õ’pr“L$ lqfc¼sp¡A¡

rhipm kcp õ’p“dp„ îu O“íepd dlpfpS>“p kp„r“Ýedp„ k„õL©$s“p kd|lNp“ kp’¡ rinp‘Óu“p¡ ‘pW$ L$ep® ‘R>u ‘yó‘ sygkuv$g hX¡$ drldp’u ‘|S>“ L$e¯y lsy„. ‘|. dl„s õhpduA¡ rinp‘Óu cpóe N°„’“u Apfsu Dspfu Ðepf¡ L$rh rÓcyh“cpC frQs rinp‘Óu“u Apfsu“y„ rhÛp’}Ap¡A¡ kd|ldp„ Np“ L$e¯y lsy„.

ip”u lqfrâev$pkÆ õhpdu, s„Óu îu gÿdu“pfpeZv$pkÆ A“¡ dl„s õhpdu ‘|. v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ âpk„rNL$ âhQ“ L$fu“¡ rinp‘Óu“p Apv$¡i“u dlÑp kdÅhu“¡ A¡“p ‘pg““p¡ Mpk A“yfp¡^ L$ep£ lsp¡. A„sdp„ âcyâkpv$ gC“¡ klº rhMfpep lsp.

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“u bû ipMpAp¡ S|>“pNY,$ kyfs, sfhX$p, l¥v$fpbpv$, s’p rhv$¡idp„ X$gpk, Þe|S>k}, qar“L$k, riL$pNp¡ s’p kpÞspX$p¡tdNp¡ hN¡f¡dp„ M|b S> c[¼scph’u rinp‘Óu S>e„su DS>hhpdp„ Aph¡g. k„sp¡-c¼sp¡A¡ rinp‘Óu“p rhi¡j ‘pW$ L$fu rinp‘Óu“y„ ‘|S>“ L$f¡gy„. ANpD’u b^p c¼sp¡“¡ Ap‘¡gp rinp‘Óu“p âñp¡“u [¼hT ‘Z fpMhpdp„ Aph¡gu. bpmL$p¡A¡ rinp‘Óu D‘f h¼s©Ðh s’p â¡S>ÞV¡$i“ Ap‘¡g.

îu õhprd“pfpeZ NyfyLy$g kyfs “hp kÓdp„ R>pÓpge âh¡i A„N¡“u dprlsu

A„N°¡Æ dpÝed A“¡ NyS>fpsu dpÝed: p¡fZ: 6 ’u 9 R>pÓpgedp„ A¡X$dui“ L$pe®hplu iê$ ’C NC R>¡. blpf Npd“p (kyfs blpf“p) rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ A¡X$dui“ âq¾$ep“p ap¡d® rhsfZ sp. 15-2-2015 ’u 26-4-2015 kyû ’i¡. s¡dp„ rhÛp’}A¡ NyfyLy$g A¡ÞV²$Þk A¡L$Tpd ‘pk L$fhp“u fl¡i¡. s¡dp„ dy¿e Qpf rhje“u ‘funp g¡hpi¡.

(NrZs, rhop“ A“¡ V¡$L$., kpdprS>L$ rhop“, A„N°¡Æ A“¡ kpdpÞe op“) Ly$g 50 NyZ“„y ‘¡‘f fl¡i¡.

* R> dprkL$ ‘funp“p fuTëV$“u L$p¡‘u kp’¡ gphhp“u fl¡i¡.

* âh¡i ‘funp dpV¡$“p¡ kde frhhpf¡ khpf¡ 9 hpÁep fl¡i¡. s¡dp„ rhÛp’}A¡ ê$bê$ Aphu“¡ ‘funp Ap‘hp“u fl¡i¡.

* ‘funp ‘R>u b¡ L$gpL$dp„ s¡“„y fuTëV$ Ap‘u âh¡i A„N¡“u dprlsu Ap‘hpdp„ Aphi¡.

* rhi¡j dprlsu dpV¡$ R>pÓpgedp„ ê$bê$ k„‘L®$ L$fp¡ A’hp dp¡bpCg k„‘L®$ dpV¡$:

R>pÓpge Ap¡qak: 9913777178, 0261 2520451

* kyfs kuV$u“p rhÛp’}Ap¡ dpV¡$ A¡X$dui“ âq¾$ep sp. 1-5-2015“p fp¡S> õL|$g“„y fuTëV$ Apìep ‘R>u iê$ ’i¡.

rhv$¡i kÐk„N kdpQpf

cpfs’u ‘^pf¡gp k„sp¡“y„ õhpNs

sp.6 a¡b°yApfu“p fp¡S> cpfs’u ÞeyS>k} Ad¡qfL$p

‘^pf¡g ‘|Äe S>NsâL$piv$pkÆ õhpdu s’p ‘|Äe

ÐepNhëgcv$pkÆ õhpdu“y„ sp.8“p fp¡S> AM„X$^|““u

‘|Zp®lºrs“u kcpdp„ k„sp¡-c¼sp¡A¡ õhpNs ‘|S>“ L$e¯y

lsy„. Ap âk„N¡ ‘|Äe ÐepNhëgcv$pkÆ õhpdu s’p

Ad©sÆh“v$pkÆ õhpduA¡ ‘|. Ny{v$¡h“p Æh“ âk„Np¡

kp’¡ s¡d“u AqÜsue kp^ysp“u hpsp¡ L$fu lsu.

V$p¡fp¡ÞV$p¡, L¡$“¡X$pdp„ qÜdprkL$ kÐk„N kcp

V$p¡fp¡ÞV$p¡dp„ Qpgu fl¡g îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g

kÐk„N d„X$m Üpfp v$f b¡ drl“¡ k„sp¡“p kp„r“Ýedp„

"qÜdprkL$ kÐk„N kcp'“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡ R>¡.

sp. 31 ÅÞeyApfu“p fp¡S> fpMhpdp„ Aph¡gu kcpdp„

riL$pNp¡ Ny{Ly$g’u D‘[õ’s kp^y ip„rsrâev$pkÆ s’p

kp^y lqfr“hpkv$pkÆA¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡gp¡.

riL$pNp¡dp„ kyùv$ kÐk„N kcp“p¡ iycpf„c

riL$pNp¡“u ApSy>-bpSy>“p ‘fp rhõspfp¡dp„ Sy>v$p Sy>v$p

cL$sp¡“p O¡f v$f iy¾$hpf¡ "kyùv$ kÐk„N kcp'“p¡ iycpf„c

sp.6 a¡b°yApfu, iy¾$hpf“p fp¡S> îu O“íepdcpC ‘V¡$g“p

O¡f’u L$fhpdp„ Aph¡gp¡. ip„rsrâe õhpdu s’p lqfr“hpk

õhpduA¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Ap‘¡gp¡. "kyùv$ kÐk„N kcp'

dpV¡$ riL$pNp¡“p c¼sp¡dp„ OZp¡ kpfp¡ DÐkpl R>¡. Aphsp

b¡ drl“p“p iy¾$hpf“u kcpAp¡ “p¢^pC NC R>¡.

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g Üpfp ‘. ‘|. Ny{v$¡h ip”uÆ dlpfpS> îu ^d®Æh“v$pkÆ õhpdu

v$unp ispåv$u r“rdÑ¡ ep¡Å“pf cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ ’e¡g L$’p ‘pfpeZ


ApZ„v$ : îudv¹$ kÐk„rNÆh“ L$’p ‘pfpeZ

îu õhprd“pfpeZ kÐk„N d„X$m ApZ„v$ s’p

rhÛp“Nf Üpfp îudv$¹ kÐk„rNÆh“ L$’psp. 18 ’u 22

ÅÞey. 2015 v$fçep“ ApZv„ $ V$pD“ lpg¡ dp „ epÅ¡ C lsu.

cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ ep¡Å“pf L$’pAp¡dp„

Ap 15du L$’p“p dy¿e eS>dp“ Ny{Ly$g“p c|s‘|h®

rhÛp’} îu bpbygpg smiucpC i¡V$p l. s¡d“p ‘yÓp¡ îu

hpkyv$¡hcpC s’p îu lqfL©$óZcpC lsp. kleS>dp“

sfuL¡$“p¡ gpc c|. ‘|. rh. îu Åv$hÆcpC ‘V¡$g-

rhÛp“Nf, ‘.c. îu lkdyMcpC ‘V¡$g-L$fdkv$, îu

O“íepdcpC Mp„^guhpmp-ApZ„v$ s’p îu CðfcpC

‘V¡$g¡ gu^¡g.

ApZ„v$ d„qv$f¡’u ‘p¡’uepÓp“p¡ âpf„c L$fu V$pD“

lp¡gdp„ Ny{he® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu,

îu v$¡hâkpv$v$pkÆ õhpdu s’p ApZ„v$ “Nf‘prgL$p“p

âdyM îu âo¡icpC ‘V¡$g¡ v$u‘ âpNV$é L$f¡g. L$’p“p

h¼sp Ny{Ly$g“p eyhp“ ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ s’p

ip”u îu d„Ngõhê$‘v$pkÆA¡ k„Nuso k„sp¡ îu

h„v$“râev$pkÆ õhpdu s’p îu kyoõhê$‘v$pkÆ õhpdu

hN¡f¡A¡¡ f¡gph¡g k|fp¡“p k’hpf¡ L$’p îhZ L$fph¡g.

îuÆ âkpqv$“p îu fp¡L$qX$ep l“ydp“Æ d„qv$fdp„ V²$õV$u

îu dl¡icpC s’p îu lqfL©$óZcpC hN¡f¡A¡ L$’p“p

îp¡spAp¡“¡ cp¡S>“âkpv$ g¡hp“u kyìehõ’p L$f¡g. eyhp“p¡

îÙp’u fpÓ¡ 9.30 hpN¡ b^p„ c¼sp¡“¡ â¡d’u S>dpX$sp.

L$’p âk„N¡ ‘yfpZu îu ^d®hëgcv$pkÆ, õhpdu îu

“pfpeZâkpv$v$pkÆ, îu âcyQfZ õhpdu, îu L©$óZrâe

õhpdu s’p hX$spg d„qv$f“p L$p¡W$pfu îu v$¡hâL$piv$pkÆ

õhpdu hN¡f¡A¡ âpk„rNL$ âhQ“’u kÐk„N“p¡ gpc

Ap‘¡g. ‘yfpZu îu ^d®hëgcv$pkÆ õhpdu“p lõs¡

eS>dp“p¡ s¡dS> k¡hpdp„ klep¡Nu v$pspAp¡, hX$ugp¡,

eyhp“p¡“¡ ipg, Ap¡Y$pX$u, kpap bp„û s¡d“¡ ‘yõsL$p¡,

X$uhuX$uAp¡ A‘} kÞdp“ kp’¡ iycpiuhp®v$ ‘pW$h¡g.

kyfs : îudv¹$ v$id õL„$^ L$’p ‘pfpeZ

^d®“„v$“ kÐk„N d„X$m (il¡f Tp¡“) Apep¡Æs L$’p“p

dy¿e eS>dp“ îu S>e„rscpC NpbpZuA¡ ‘p¡sp“p A.r“.

r‘spîu ipdÆcpC NpbpZu“u ‘yÎeõd©rsdp„ s¡dS>

rihp“Nfhpmp gMpZu ‘qfhpf“p îu hëgccpC

“pNÆcpC s’p cpCAp¡A¡ kleS>dp“ sfuL¡$“u k¡hp“p¡

gpc gu^¡g. L$spf Npd kdõs ‘pV$uv$pf kdpS>“u

hpX$udp„ sp. 7 ’u 11 v$fçep“ ep¡Åe¡g L$’pdp„

‘.‘|.^.^|. ApQpe® dlpfpS> îu fpL¡$iâkpv$Æ dlpfpS>¡

‘^pfu kÐk„N A“¡ v$i®““p¡ gpc Ap‘¡g. frhhpf“p sp.

11“p fp¡S> kp„S>¡ ip. îu rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu“y„

"hlpgp dphsf' ‘f ìep¿ep“ kp„cmu îp¡spAp¡“u

Ap„Mp¡ Aîycu“u ’C Ne¡g. ‘|Zp®lºrs“p qv$“¡ klºA¡

Ny{Ly$gdp„ dlpâkpv$ gu^¡g. sp. 8-9“p fp¡S> b¡ qv$hk

Ny{Ly$g ‘qfhpf“p kp„¿eep¡Nu drlgpAp¡“p kp„r“Ýedp„

drlgp d„Q“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡g. Äepf¡ sp.

10“p fpÓ¡ kp„õL©$rsL$ rhcpN-kyfs“p bpmL$p¡ s¡dS>

eyhp“p¡A¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d fS|> L$f¡g. sp. 10“p fpÓ¡

f¼sv$p“ L¡$ç‘ ep¡ÅA¡g. ‘|.‘yfpZu îu d®hëgcv$pkÆ

õhpdu s’p ‘yfpZu îuÆQfZv$pkÆ õhpduA¡ L$’phpsp®

L$f¡g s¡dS> eS>dp“p¡ A“¡ L$pe®L$sp®Ap¡“¡ Apiuhp®v$ Ap‘¡g.

h¡S>g‘f : rÓqv$“pÐdL$ kÐk„N ìep¿ep“dpmp

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g fpS>L$p¡V$ â¡qfs ApNpdu

cphp„S>rg dlp¡Ðkh“p D‘¾$d¡ dp¡fbu rS>ëgp“p h¡S>g‘f

Npd¡ îu ky„v$fÆcpC L¥$gp s’p îu cNhp“ÆcpC

dpL$pkZp“p eS>dp“ ‘v$¡ sp. 4/2 ’u 6/2 kyû kÐk„N

ìep¿ep“dpmp ep¡ÅZu lsu. S>¡dp„ ‘y. õhpdu îu

L©$óZrâev$pkÆ, ip. îu lqfrâev$pkÆ s’p ip. îu

rhf¼sÆh“v$pkÆ Ap ÓZ¡e h¼spAp¡A¡ L$’pd©s“y„

fk‘p“ L$fpìey„ lsy„.

Ap âk„N¡ fpS>L$p¡V$’u kv¹$rhÛp s„Óu õhpdu îu

gÿdu“pfpeZv$pkÆ, ‘y. L¡$ihÆh“v$pkÆ, dp¡fbu’u


dp¡fbu Ny{Ly$g : rhv$¡i i¥nrZL$ V|$fîu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g dp¡fbu Üpfp sp. 16

ÅÞeyApfu’u 23 ÅÞeyApfu“p fp¡S> tkNp‘yf-

dg¡riep“u CÞV$f“¡i“g V|$f“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„ lsy„.

cpfsue k„õL©$rs“p„ d|ëep¡“y„ S>s“ L$fsp Ny{Ly$g“p

rhÛp’}Ap¡A¡ Ap v$¡i“p gp¡L$p¡“u k„õL©$rs-kæesp“y„

Ahgp¡L$“ L$e¯y lsy„. s¡dS> Ðep„“p rhrh^ il¡fp¡ AÛs“

V¡$L$“p¡gp¡Æ’u AQ„rbs ’ep lsp. îu op“Æh“v$pkÆ

õhpdu“p “¡s©Ðh A“¡ ApN¡hp“u l¡W$m ep¡Åe¡g Ap

rhv$¡iâhpk“¡ rhÛp’}Ap¡A¡ d“ cfu“¡ dpÎep¡ lsp¡.

c„X$pfu lqfL¡$ihv$pkÆ õhpdu s¡dS> râÞku‘pgîu ‘Z

Ap âhpkdp„ Å¡X$pep lsp.

Q|X$p : îudv¹$ kÐk„rNÆh“ L$’p ‘pfpeZ

AÓ¡ îu õhpdu“pfpeZ d„qv$f (“p“u ‘pV$u) QyX$p

v$ipqåv$ hj® r“rds¡ îu kÐk„qNÆh“ L$’p“y„ Apep¡S>“

kv¹$. ‘y. îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpdu“p Apiuhp®v$ s’p

ip”u îu rhf¼sÆh“v$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“p“ykpf

’e¡g. S>¡dp„ b„“¡ eyhp“ rhÜp“ ip”u k„sp¡A¡ k„Nus“u

kyfphgudp„ L$’p“y„ fk‘p“ L$fph¡g. sp. 14“p fp¡S>

dL$fk„¾$p„rs ‘h® ‘f Np¥‘|S>“ L$pe®¾$d, f¼sv$p“, Qny

r“v$p“ s’p v$„s eo kpfhpf hN¡f¡ L¡$ç‘ ep¡ÅA¡g.

sp. 17“p fp¡S> b‘p¡f¡ îuÆ gugu“u õd©rs kl

ipL$p¡Ðkh“y„ cìe A“¡ ky„v$f Apep¡S>“ ’e¡g. A“¡L$

lqfc¼sp¡A¡ âkpv$“p¡ õhpv$ dpZ¡g. sp.17“p fp¡S> fpÓ¡

îu õhprd“pfpeZ Ny{Ly$g Sy>“pNY$“p qhÛp’}Ap¡A¡

kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d fS|> L$f¡g. L$’p“p dy¿e eS>dp“ ‘v$¡

A.r“. AfS>ZcpB L$QfpcpB c|s“u õd©rsdp„ qQ.

lf¡icpC hN¡f¡A¡ A“¡fp¡ gpc gu^p¡ lsp¡¡. Ap D‘fp„s

îu O“íepdcpB bu. ‘V$p¡rmep s’p îu fqscpB

hOprkep kleS>dp“ ‘v$¡ füp lsp.

îu k„shëgcv$pkÆ õhpdu , îu “ugL„$W$QfZv$pkÆ

õhpdu, k„õL$pf^pd dp¡fbu’u ‘|. îu â¡dâL$piv$pkÆ,

fZÆsNY$’u ‘|. îu c[¼slqfv$pkÆ õhpdu hN¡f¡

k„sp¡A¡ D‘[õ’s flu L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. ‘|.

îu “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpduA¡ eyhp“p¡“¡ ìek“dy¼s

’hp“u â¡fZp Ap‘u“¡ Óuk¡L$ eyhp“p¡“¡ ìek“ R>p¡X$phu“¡

‘|Å‘pW$“p r“edp¡ Apàep„ lsp„. L¥$gp ‘qfhpf“p kh£

k¡hpcphu eS>dp“p¡“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ d|rs® Ap‘hpdp„

Aph¡g.õhpdu op“Æh“v$pkÆA¡ kcp k„Qpg“ L$f¡gy„.

sp. 4/2“p fp¡S> fpÓ¡ Nh¥ep õhpdu Anfrâev$pkÆ

A“¡ îu ASy>®“ cNs¡ k„L$us®““p k|f f¡gpìep lsp. sp.

5/2“p fp¡S> fpÓ¡ dp¡fbu Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡ s¡dS>

eyhp“p¡A¡ kp„õL©$rsL$ L$pe®¾$d fS|> L$ep£ lsp¡. c|.rh.“¡

dp¡fbu“p ÅZusp DÛp¡N‘rs dN“cpC cp¡frZep“p

dpN®v$i®“ dyS>b îu cNhp“ÆcpC Apqv$ eyhp“p¡A¡

MX¡$‘N¡ k¡hp bÅhu lsu.

kyf¡ÞÖ“Nf : îudv¹$ kÐk„rNÆh“ L$’p ‘pfpeZ

AÓ¡ sp. 8-12 ’u 12-2-2015 kyû îudv¹$

kÐk„qNÆh“ L$’p“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„. dy¿e eS>dp“ sfuL¡$

NyfyLy$g“p k„r“›$ k¡hL$ ‘.c. îu cNhp“ÆcpC

ghÆcpB cp¡frZep s’p ‘qfhpf S>“p¡A¡ gpc gu^¡g.

Ap L$’pdp„ b„“¡ rhÜp“ h¼spîuAp¡A¡ k„Nus“p kpT kp’¡

d^yfi¥gudp„ c¼sS>“p¡“¡ L$’p“y„ fk‘p“ L$fpìey„ lsy„.

Ap L$’p âk„N¡ fpS>L$p¡V Ny{Ly$g’u ‘|. Ny{ dlpfpS> s’p

kyfs Ny{Ly$g’u ‘|. îu d®h‰cv$pkÆ õhpdu °pN„^°p’u

‘|Äe ip. îu fpdL©$óZv$pkÆõhpdu sfhX$p’u ‘yfpZu îu

L©$óZrâev$pkÆ õhpdu s’p fZÆsNY$’u ‘|Äe îu

cq¼slqfv$pkÆõhpdu hN¡f¡ k„sp¡A¡ D‘qõ’s flu v$i®“

s’p Apiuhp®v$“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. sp. 11 “p fp¡S>

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p rhÛp’}Ap¡“p¡ kp„õL©$rs L$pe®¾$d s’p sp.

12“p fp¡S> kdyl dlp‘yÅ“y„ Apep¡S>“ ’e¡gy„. ‘.c.îu

cNhp“ÆcpC“u kÐk„N k¡hp cph“p“¡ rbfv$phu

k„sp¡A¡ îuÆâkpv$u“u hõsyAp¡ A‘®Z L$fu lsu. s¡d“p„

b„“¡ ky‘yÓp¡ cph¡iLy$dpf A“¡ Æo¡iLy$dpf“¡ õd©qs rQŒ $A‘®Z L$fu Apiuhp®v Ap‘¡gp. ip. ^d®“„v$“v$pkÆ

õhpdu hN¡f¡ k„sp¡ s’p DÐkplu eyhp“p¡A¡ kdN°

Apep¡S>““¡ kam b“phhp MX¡$‘N¡ k¡hp bÅhu lsu.

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g R>pÓpge âh¡i A„N¡...ApNpdu i¥nrZL$ hj® : f01‘-16 dpV¡$ ^p¡. 8 A“¡

9 dp„ âh¡i d¡mhhp dpV¡$ ap¡d® rhsfZ iê$ R>¡. S>¡“u âh¡i

‘funp sp. f9/3/2015 “p fp¡S> khpf¡ 8 ’u 1f

v$frdep“ g¡hpi¡. rhi¡j k„‘L®$ : dp¡. 78200 40402

A“¡ dp¡. 89808 86908

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g ‘qfhpf k„sp¡ Üpfp ep¡ÅA¡g ipL$p¡Ðkh


hpiu-“hu d„ybC NyfyLy$g Üpfp ipL$p¡Ðkh

îu õhprd“pfpeZ NyfyLy$g-hpiu Üpfp d„ybC“p

rhrh^ rhõspfp¡dp„ qv$ìe ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„

Apìey„. S>¡dp„ ‘.‘|. ‘yfpZu îu L©$óZõhê$‘v$pkÆ õhpdu

s’p ‘.‘|. ip”u îu AQgÆh“v$pkÆA¡ L$’p-hpsp®“p¡

gpc Ap‘¡gp¡ s’p ‘|. îu L©$óZh‰cv$pkÆ õhpdu A“¡

‘|. îu dyLy„$v$õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ ìehõ’p-Apep¡S>“

L$fhp“u k¡hp bÅh¡gu.

(1) L$fS>s-“¡fg: spfuM 30-11-2014“¡

frhhpf¡ ‘.c. îu khÆcpC bpbfuep“p apd®lpDkdp„

s¡d“p eS>dp“ ‘v$¡ ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gy„.

(2) ^“kp¡gu: spfuM 21-12-2014“¡ frhhpf¡

^“kp¡gudp„ ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ ’ey„. - eS>dp“ îu

d“ÆcpC NS>¡fp s’p cNhsu N°y‘.

(3) hpiu: spfuM 14-12-2014“¡ frhhpf¡ hpiu

NyfyLy$gdp„ ipL$p¡Ðkh. eS>dp“: hpiu kÐk„N d„X$m.

(4) A¡‘uA¡dku dpL£$V$-hpiu: spfuM 10-1-2015

eS>dp“ : A¡‘uA¡dku dpL£$V$“p h¡‘pfucpCAp¡.

(5) v$tlkf: spfuM 15-1-2015“¡ Nyfyhpf

v$tlkfdp„ ipL$p¡Ðkh - eS>dp“ îu v$tlkf kÐk„N d„X$m.

Ap D‘fp„s L$pdp¡W$p, “¡fyg, ‘“h¡g hN¡f¡ rhõspfp¡dp„

‘Z ipL$p¡Ðkhp¡“y„ Apep¡S>“ ’ey„ lsy„.

“p“phX$pdp„ ipL$p¡Ðkh

sp. 8/2“p fp¡S> fpS>L$p¡V$ ‘pk¡“p “p“phX$p Npd¡ ‘.c. îu Ly$fÆbp‘p A“¡ ky‘yÓ îu ‘fbscpC, îu gpgÆcpC A“¡ îu S>e„sucpC s’p îu rihgpgcpB ‘p„cf-kyfs“p dy¿e eS>dp“ ‘v$¡ s¡dS> kdõs N°pdS>“p¡“p k¡hpklep¡N’u ipL$p¡Ðkh ep¡Åep¡ lsp¡. S>¡dp„ ^|“ L$us®“ bpv$ ip”u îulqfrâev$pkÆ, ‘yfpZu L¡$ihÆh“v$pkÆ Apqv$ k„sp¡A¡ L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. A„sdp„ ‘|. dl„s õhpdu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpduA¡ eS>dp“ ‘p„cf ‘qfhpf“¡ aŸglpf ‘l¡fphu“¡ iycpiuhp®v$ ‘pW$ìep lsp. Apif¡ 1200 D‘fp„s cprhL$p¡A¡ D‘[õ’s flu cp¡S>“ âkpv$“p¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

dpMphX$dp„ ipL$p¡Ðkh

Anfhpku ky‘yÓ dyL¡$iLy$dpf“u ‘yÎeõd©rsdp„ îu fpOhcpC fpdpZu “¡ ky‘yÓ ârhZcpCA¡ sp.9/2“p fp¡S> AÓ¡ ipL$p¡Ðkh“y„ Apep¡S>“ L$f¡gy„.

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g’u k„sp¡ AÓ¡ ‘^pep® lsp. ip”u îu lqfrâev$pkÆ, ‘yfpZu L¡$ihÆh“v$pkÆ, c„X$pfu Np¡thv$ õhpdu A“¡ s„Óu õhpdu gÿdu“pfpeZv$pkÆA¡ |“L$us®“ ‘R>u kÐk„N L$’phpsp®“p¡ gpc Apàep¡ lsp¡. õhpdu ^d®qL$ip¡fv$pkÆ A“¡ kp^y frkL$hëgcv$pkÆA¡ W$pL$p¡fÆ“p¡ ’pm s¥epf L$f¡g. õ’pr“L$ s¡dS> ApSy> bpSy>“p Npd“p 1500 cprhL$p¡A¡ gpc gu^p¡ lsp¡.

Þe|S>k}dp„ ipL$p¡Ðkh

sp. 25/1“p fp¡S> Þe|S>k} Ny{Ly$gdp„ rinp‘Óu S>e„su“u DS>hZu kp’¡ îuÆ dlpfpS>“p gp¡ep“p ipL$p¡Ðkh“u õd©rs kp’¡ "ipL$p¡Ðkh'“y„ ‘Z Apep¡S>“ L$fhpdp„ Aph¡gy„. Ap âk„N¡ bpmL$p¡A¡ “©Ðe s’p eyhp“p¡A¡ îuL©$óZ kyv$pdp“u õ“¡ld¥Óu“y„ ê$‘L$ fSy> L$f¡gy„. ‘y. Ad©sÆh“ õhpduA¡ gp¡ep“p ipL$p¡Ðkh“u gugp“y„ îhZ L$fpìey„ lsy„. kp’¡ kyfp MpQf“u kdS>Z, îÙp, c[¼s“u hpsp¡ L$f¡gu.

E“p NyfyLy$g Üpfp ipL$p¡Ðkh

AÓ¡ ‘|. Nyfy dlpfpS>“u Apop’u kÐk„N rhQfZdp„ kss fs ‘|. L©$óZk¡hpv$pkÆ õhpdu, kp. îu lqfhv$“v$pkÆ, kp. îu AceQfZv$pkÆ õhpdu, kp^y îu kh®or“hpkv$pkÆ õhpdu, kp. ^¥e®õhê$‘v$pkÆ õhpdu, s’p k„s d„X$m Üpfp E“p Ny{Ly$g L¡$ÞÖ s’p Apk‘pk Npdp¡dp„ ipL$p¡Ðkhp¡ DS>hpep lsp. S>¡dp„ sp.‘/1“p fp¡S> ^p¡mpÖu-100 lqfc¼sp¡, sp.6/1“p fp¡S> dp¡V$pdpZkp-Npd kdõs, sp.7/1“p fp¡S> NufNY$X$p-500, sp.8/1“p fp¡S> CV$hpep-700, sp.10/1“p fp¡S> TyX$hX$gu-500, sp. 11/1“p fp¡S> S>fNgu-1200, sp.12/1“p fp¡S> cpQp-200 dpZkp¡, sp.13/1“p fp¡S> Ar“X$p-500, sp.17/1“p fp¡S> ^°pbphX$-300 Apqv$ lqfc¼sp¡A¡ kÐk„N s’p âkpv$“p¡ gpc gu^p¡.

Anfhpk “p¢^


gp¡S> : S|>“pNY$“p kd’® k„she® ‘yfpZu õhpdu îu ‘rss‘ph“v$pkÆ“p L©$‘p‘pÓ rióe ip”u õhpdu lqfL©$óZv$pkÆ îulqf“y„ õdfZ L$fsp ’L$p sp. 12/1“p fp¡S> 88 hj®“u Jdf¡ AÓ¡ Anfhpku ’ep R>¡.

ìehlpfLy$im “¡ k¡hpcphu Ap k„s¡ S|>“pNY$ d„qv$f s¡dS> AÞe d„qv$fp¡dp„ r“óL$pdcph¡ k¡hp bÅhu R>¡. R>¡ëgp ’p¡X$p hjp£’u gp¡S>“p hep¡h©Ù dl„s ip”u õhpdu Q¥sÞev$pkÆ“u klpedp„ gp¡S> d„qv$f“u k¡hpdp„ lsp. õhcph¡ ip„s, N„cuf A“¡ kyùv$cphu Ap k„s“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$g“p k„sp¡ âÐe¡ cpf¡ Apv$fcph fl¡sp¡. Ny{Ly$g“p âÐe¡L$ âk„Np¡A¡ s¡Ap¡ Mpk D‘[õ’s fl¡sp.

îulqf A¡d“¡ pddp„ ‘p¡sp“u k¡hpdp„ fpM¡ A“¡ A¡d“p d„X$m“p klº k„sp¡“¡ ufS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

fpS>L$p¡V$ : MX$h„’gu r“hpku îu dp¡l“bp‘p Np¥sdu sp.27/1“p fp¡S> 100 hj®“u Jdf¡ Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡ õhcph¡ k¡hpcphu A“¡ dpepmy lsp. Ny{Ly$g âÐe¡ A¡d“¡ gpNZu lsu. eop¡dp„ Ou lp¡dhp“p kfhp b“phu Ap‘sp. A¡dZ¡ ‘p¡sp“p kps¡e ‘yÓp¡“¡ fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ Aæepk L$fph¡g. ‘|. ‘y. õhpdu â¡dâL$piv$pkÆ Apqv$ k„sp¡“p L©$‘p‘pÓ lsp. îulqf A¡d“¡ pddp„ kyMip„rs A“¡ Np¥sdu ‘qfhpf“¡ ufS> Ap‘¡ A¡S> âp’®“p.

fpS>L$p¡V$ : hpNyv$X$ r“hpku ÅX¡$Å d|mfpS>tklÆ “V$hftklÆ sp.29/1“p fp¡S> 84 hj®“u Jdf¡ Anfhpku ’ep R>¡. îulqf A¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ÅX¡$Å ‘qfhpf“¡ ufS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

fpS>L$p¡V$ : AÓ¡“p r“h©Ñ ‘iy X$p¡L$V$f A„qv$‘fp îu cNhp“ÆcpC A¡d. sp.4/2“p fp¡S> 78 hj®“u Jdf¡ Anfhpku ’ep R>¡. s¡Ap¡îu k¡hpcphu ‘iyâ¡du lsp. îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyMip„rs A“¡ ky‘yÓ d“p¡S>cpC, lkdyMcpC“¡ ufS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p

kphfLy„$X$gp: AÓ¡ d|m Npd kZp¡kfp“p c|s‘|h® rhÛp’} îu fdrZL$cpC i„cyycpC ‘p¢qL$ep (D.h. 60) sp. 3-2-2015“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp ’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. s¡Ap¡îu kÐk„N k¡hpcphu s’p k„sp¡ âÐe¡ A“¡fy„ l¡s ^fphsp lsp. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ pddp„ kyM-ip„rs A“¡ ky‘yÓ îu Np¡‘pgcpC Apqv$ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ûfS>“„y bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

kyfs : AÓ¡ d|m apV$kf Npd“p ‘.c. îu cyfpcpC ‘fkp¡ÑdcpC ^p“pZu (D.h. 61) îulqf õdfZ L$fsp„

’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. s¡Ap¡îu kyfs NyfyLy$gdp„ âpf„c’u k¡hpdp„ s¡dS> AM„X$ ^|“dp„ s’p klÅ“„v$u kcpdp„ r“erds Aphsp. k„sp¡“p L©$‘p‘pÓ Ap kv¹$Ns ApÐdp“¡ îulqf pddp„ kyM-ip„rs s’p ky‘yÓ cy.rh. îu k„S>ecpC Apqv$ ‘qfhpf“¡ ufS> Ap‘¡ A¡hu âp’®“p.

fpS>L$p¡V$ : ‘.c. lfÆcpC â¡dÆcpB V$p„L$ (J. h. 94) sp. 8/1/15“p fp¡S> lqfõdfZ L$fsp„ ’L$p Anfhpku ’e¡g R>¡. s¡Ap¡îu r“Ðe Ny{Ly$g v$i®“¡ s¡dS> kÐk„N L$’phpsp®dp„ Aphsp. Cô$v$¡h îulqf s¡d“¡ ^pddp„ kyM ip„rs A“¡ îu fdrZL$cpC s’p d“kyMcpC Apqv$ ‘qfhpfS>“p¡“¡ ufS>“y„ bm Ap‘¡ A¡hu âp’®“p

“d®v$p : dpOõ“p“ s’p h°s ‘|Zp®lºrs cNhp“ îulqfA¡ kÐk„rNÆh“dp„ L$f¡g Apop dyS>b

fpS>L$p¡V$ NyfyLy$g A“¡ ipMp k„õ’pAp¡dp„ v$f hj£ ‘p¡j kyv$

‘|“d’u dlp kyv$ ‘|“d dpO drl“pdp„ k„sp¡, rhÛp’}Ap¡

A“¡ lqfc¼sp¡ dpV$gpS>m’u dpOõ“p“ L$f¡g. dpOõ“p“

kp’¡ k„sp¡, rhÛp’}Ap¡A¡ s‘-h°s L$f¡g. Ap v$f¡L$ 70

S>¡V$gp k„sp¡A¡ dpOõ“p““u ‘|Zp®lºrs “ugL„$W$^pd “d®v$p

õ“p“ L$fu“¡ ‘pfZp„ L$f¡g. 5|. ip”uÆ dlpfpS>“u f7du

‘yÎersr’ r“rdÑ¡ ‘|. õhe„âL$piv$pkÆ õhpduA¡ f7

qv$hk“p D‘hpk kp’¡ rhi¡j dpkp¡‘hpk h°s L$f¡g. ‘|.

^d®h‰cv$pkÆ õhpdu Apqv$ hqX$g k„sp¡A¡ “p“p k„sp¡“¡

‘pfZp„ L$fph¡g. Nyfyhe® dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ

õhpduA¡ ‘Z v$f¡L$ k„sp¡“¡ iycpiuhp®v$ ‘pW$h¡g.

S|>“pNY$ Ny{Ly$g“y„ Np¥fh S|>“pNY$ Ny{Ly$g“p ÓZ c|s‘|h®

rhÛp’}Ap¡ Qpgy hj£ QpV®$X®$ A¡L$pDÞV$ÞV$ ’e¡g R>¡. S>¡dp„ Nuf NY$X$p“p rh. h¡L$qfep r“MugcpC b¡QfcpCA¡ kdN° cpfsdp„ 48dp¡ f¡ÞL$ d¡mhu“¡ ‘p¡sp“y„, dpsp r‘sp s’p Ny{Ly$g ‘qfhpf“y„ Np¥fh h^pf¡g R>¡. kp’¡ kp’¡ Npd sfL$smph“p rh. A„qL$sLy$dpf cfscpC kphrgep A“¡ Npd Cðfuep“p rh. fpW$p¡X$ L¡$s“Ly$dpf fhÆcpCA¡ ‘Z ku.A¡.“u ‘funp ‘pk L$fu“¡ Ny{Ly$g“y„ s’p ‘p¡sp“y„ Np¥fh h^pf¡g R>¡. kdN° Ny{Ly$g ‘qfhpf hrs ‘.‘|. kv$¹Ny{ ‘yfpZu îu op“õhê$‘v$pkÆ õhpduA¡ Ap b^p rhÛp’}Ap¡“¡ iycpiuj ‘pW$ìep lsp.

‘. ‘|. Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS> v$unp ispåv$u‘. ‘|. Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS> v$unp ispåv$u

cphp„S>rg dlp¡Ðkh - 2017“p D‘¾$d¡cphp„S>rg dlp¡Ðkh - 2017“p D‘¾$d¡‘. ‘|. Ny{ v$¡h ip”uÆ dlpfpS> v$unp ispåv$u

cphp„S>rg dlp¡Ðkh - 2017“p D‘¾$d¡


îudv¹$ kÐk„rNÆh“ s’p îudv¹$ cpNhs

‘yfpZ“u ApNpdu L$’p ‘pfpeZp¡‘.‘|.dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“p rhÜp“

rióe ip”u îu Q¥sÞeõhê$‘v$pkÆ õhpdu s’p ip”u

îu d„Ngõhê$‘v$pkÆ õhpdu“p h¼sp‘v$¡ ep¡Å“pf L$’p-

‘pfpeZ L$pe®¾$d“u ê$‘f¡Mp.

kfy s (rlfpbpN-bu)sp. 06/03 ’u 12/03/1‘

dp¡fhpX$p sp. 1‘/03 ’u 19/03/1‘

kyfs (du“u bÅf) sp. 21/03 ’u 27/03/1‘

QZpL$p sp.02/04 ’u 08/04/1‘

Mp¡fpZp sp.12/04 ’u 18/04/1‘

v$tlX$p sp.24/04 ’u 28/04/1‘

V$]bu sp. 30/04 ’u 04/0‘/1‘

lX$pmp sp. 06/0‘ ’u 12/0‘/1‘

fpS>‘u‘mp (“d®v$p kyNf) sp. 23/0‘ ’u 29/0‘/1‘

fpS>L$p¡V$ Ny{Ly$gdp„ fkp¡C

îu tQs“Ly$dpf fd¡icpC L$phf (g‚ âk„N¡) fpS>L$p¡V$

c|.rh. îu S>eLy$dpf R>N“cpC ‘p„cf(g‚âk„N¡)fpS>L$p¡V$

c|.rh.îu ‘fkp¡ÑdcpC h‰ccpC kpL$qfep fpS>L$p¡V$

c|.rh.îu Q„ÖL$p„scpC Ap¡^hÆcpC kp¡g„L$u Adv$phpv$

c|.rh. îu ê$rjsLy$dpf dyL¡$icpC c|hp fpS>L$p¡V$

A.r“. â¡dÆcpC ê$X$pcpC hfkpZu h¡L$fp

‘.c. îu rhfÆcpC dphÆcpC lpgpC v$l]kfp

‘.c. îu v$¡hÆcpC Åv$hcpC L¡$fpC bmqv$ep.

kyfs NyfyLy$gdp„ fkp¡C

c|.‘|. rh. îu Q„vy$cpC R>N“cpC ‘p“¡rgep kyfs

c|.‘|. qh. îu qv$“¡icpC Mp¡X$pcpC ‘pgqX$ep kyfs

sfhX$p Ny{Ly$gdp„ fkp¡C

‘.c. îu d“p¡S>cpC fdZuL$cpC gpMpZu Adv$phpv$

‘.c. îu L$dg¡icpC NS>¡fp DS>mp (Ad¡qfL$p)

‘.c. îu O“íepdcpC gpMpcpC hpX$v$p¡qfep g„X$“

dpQ®. 15: h°s A_¡ DÐkh: 2071 apNZ-Q¥Ósp. hpf rsr\ rhNs01 frh 11 ApdgL$u A¡L$pv$iu, D‘hpk05 Ny{ 15 ‘|“d dyLy$V$p¡Ðkh17 d„Nm 11 ‘p‘dp¡Q“u A¡L$pv$iu, D‘hpk20 iy¾$ 30 v$i®, Adphpõep21 ir“ 01 N|X$u ‘X$hp¡28 ir“ 09 fpd“hdu, îulqf âpNV$ép¡Ðkh31 d„Nm 11 L$pdv$p A¡L$pv$iu, D‘hpk

S|>“pNY$ s’p op“bpN Ny{Ly$gdp„ fkp¡Bc|.rh. âaºëgcpB fpdÆcpB dpgrhep, rQ. “ugL„$W“p S>Þdqv$hk¡ - Ad¡fuL$pc|.rh. qv$“¡icpB fhÆcpB MudpZu - S|>“pNY$c|.rh. Aip¡L$cpB Np¡thv$cpB Np¡fkuep-kyM‘yf(L$ÃR>)$c|.rh. L$p¥qV$ëecpB dp^hÆcpB dp„NyL$uep- Np„û“Nf c|.rh. cph¡icpB ÆZpcpB L$p“pZu- dy„bBc|.rh. cfscpB ûêcpB L$p“pZu- dy„bBc|.rh. qv$rg‘cpB bVy$L$cpB L$p“pZu- dy„bBc|.rh. fpS>¡icpB ûêcpB L$p“pZu- dy„bBc|.rh. rhÌ$gcpB c|fpcpB NS>¡fp, l.tQs“Ly$dpf- hX$p¡v$fpc|.rh. ûêcpB AfS>ZcpB v$p¢Np, l. d¡lºgLy$dpf-v$¡fX$u Ly„$cpÆc|.rh. R>N“cpB Np„Xy$cpB v$|^ps - MX$MX$c|.rh. âL$picpB bpgycpB f„NpZu - kyfsc|.rh. Aë‘¡icpB ^“ÆcpB L$pL$X$uep- i¡M‘u‘qfepc|.rh. ârsL$Ly$dpf S>d“cpB hOpkuep- lX$drsepc|.rh. “h“uscpB L¡$ihcpB bpbfuep- Adv$phpv$

cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ AM„X$^|“fpS>L$p¡V$ îu õhprd“pfpeZ NyfyLy$g Üpfp NyfyLy$g k„õL©$rs“p ‘y“fyÙpfL$ ‘. ‘|. Nyfyv$¡h ip”uÆ dlpfpS>“u dlpfpS>“u v$unp ispåv$u r“rdÑ¡ f017dp„ ep¡Å“pf cphp„S>rg dlp¡Ðkh D‘¾$d¡ ‘.‘|.dl„s õhpdu îu v$¡hL©$óZv$pkÆ õhpdu“u â¡fZp A“¡ ‘. ‘|. îu “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu“p dpN®v$i®“ A“ykpf NpdX¡$ NpdX¡$ cprhL$ c¼sS>“p¡ õhprd“pfpeZ dlpd„Ó“u ^y“ L$f¡ R>¡. Ap ^|““p Apep¡S>“ A“¡ epv$u dpV¡$ ‘|. “pfpeZâkpv$v$pkÆ õhpdu“p¡ Mpk k„‘L®$ L$fhp¡. dp¡. 9879614380

îu õhprd“pfpeZ NyfyLy$g fpS>L$p¡V$“p k„õ’p‘L$

Documents

Sadvidya March 2015