SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE · KULTURNE BAŠTINE I MUZEOLOGIJA iznos „678.000,00“ mijenja se i glasi „714.000,00“ - tekstualni dio rednog broja 2. mijenja se i glasi „Grad

Broj 23/2019. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE – od 19. studenoga 2019. Stranica 1

SADRŽAJ

AKTI SKUPŠTINE

154. ODLUKA o Drugim izmjenama i dopunama Odluke o izvršavanju Proračuna Istarske županije za 2019. godinu .............................................................................................................................................. 2

155. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Proračuna Istarske županije za 2020. i projekcije za 2021. i 2022. godinu u I. čitanju .................................................................................................................................................. 2

156. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o radu Župana Istarske županije za razdoblje od 01. siječnja do 30. lipnja 2019. godine ............................................................................................................................... 2

157. ODLUKA o drugim izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi za 2019. godinu ............. 2

158. ZAKLJUČAK o utvrđivanju I. izmjena i dopuna Popisa prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2019. godini između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava .................................................................................................................................. 3

159. ODLUKA o donošenju Programa zaštite okoliša Istarske županije za razdoblje od 2019. do 2023. godine ...................................................................................................................................................... 12

160.ODLUKA usvajanju Stručne podloge „Prostorno programska osnova Limskog zaljeva i Limske drage“ ....................................................................................................................................................... 12

161. ZAKLJUČAK o donošenju Plana djelovanja Istarske županije u području prirodnih nepogoda za 2019./2020. godinu .................................................................................................................................. 13

162. ODLUKA o izmjeni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK- Poreč .............................................................................. 13

163. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Rovinj na potpisivanje ugovora o dugoročnom zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova izgradnje komunalne luke San Pelagio u Rovinju ............................................................................................................................. 18

164. ZAKLJUČAK o izmjeni Zaključka o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije o zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove ........................................................................................................ 19

165. ODLUKA o financiranju otplate kredita za radove rekonstrukcije i dogradnje Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije iz sredstva za decentralizirane funkcije ...................................................... 19

166. ODLUKA o davanju suglasnosti Odluku o donošenju Statuta Specijalne bolnice za ortopediju i rehabilitaciju „Martin Horvat“ Rovinj-Rovigno .......................................................................................... 20

167. ODLUKA o izmjeni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža u sklopu hotela i kampova tvrtke VALAMAR RIVIERA d.d. Poreč .................. 20

168. ODLUKA o izmjeni Odluke o kriterijima, mjerilima i načinu financiranja materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb i visini troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva u 2019. godini ........................................................................................... 27

169. RJEŠENJE o izmjenama i dopunama Rješenja o imenovanju predsjednice i članova/članica Savjeta za zdravlje Istarske županije ...................................................................................................... 28

Stranica 2 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE – od 19. studenoga 2019. Broj 23/2019.

AKTI SKUPŠTINE

154

Temeljem odredbi članka 14. Zakona o proračunu ("Narodne novine" 87/08, 136/12 i 15/15), te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije“ 10/09, 4/13, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na svojoj sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU o Drugim izmjenama i dopunama Odluke o izvršavanju Proračuna Istarske županije za

2019. godinu

Članak 1.

Članak 29. stavak 1. briše se.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu osam dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 400-08/19-01/08 URBROJ: 2163/1-01/4-19-06 Pazin, 18. studenoga 2019.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Valter Drandić, v.r.

155

Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ZAKLJUČAK o prihvaćanju Proračuna Istarske županije za 2020. i projekcije za 2021. i 2022. godinu u I.

čitanju

1. Prihvaća se Proračun Istarske županije za 2020

i projekcije za 2021. i 2022. godinu u I. čitanju.

2. Rok za podnošenje amandmana na Proračun

Istarske županije za 2020 i projekcije za 2021. i

2022. godinu je do 29. studenoga 2019. godine,

a amandmani se dostavljaju Stručnoj službi

Skupštine Istarske županije.

3. Zadužuje se predlagatelj akta da Proračun

Istarske županije za 2020 i projekcije za 2021. i

2022. godinu u konačnom prijedlogu, dostavi

Skupštini Istarske županije u II. čitanje.

4. Ovaj Zaključak stupa na snagu prvog dana od

objave u „Službenim novinama Istarske

županije“.

KLASA: 400-08/19-01/07 URBROJ: 2163/1-01/4-19-08 Pazin, 18. studenoga 2019.



156

Temeljem članka 35. b stavka 1. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, br. 33/01, 60/01, 129/05, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13, 137/15 i 123/17), te članka 69. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o radu Župana Istarske

županije za razdoblje od 01. siječnja do 30. lipnja 2019. godine

1. Prihvaća se Izvješća o radu Župana Istarske županije za razdoblje od 01. siječnja do 30. lipnja 2019. godine.

2. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od objave u „Službenim novinama Istarske županije“

KLASA: 023-01/19-01/53 URBROJ: 2163/1-01/4-19-01 Pazin, 18. studenoga 2019



157

Na temelju članaka 1. i 9.a Zakona o financiranju javnih

potreba u kulturi („Narodne novine“ br. 47/90, 27/93 i

38/09) te članka 43. Statuta Istarske županije („Službene

novine Istarske županije“ br. 10/09, 4/13, 16/16, 01/17,

02/17, 02/18 i 30/18 -pročišćeni tekst), Skupština Istarske

županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019.

godine, donosi

ODLUKU o drugim izmjenama i dopunama Programa

javnih potreba u kulturi za 2019. godinu


Članak 1.

U članku 1. Programa javnih potreba u kulturi za 2019.

godinu („Službene novine Istarske županije“ br. 26/18. i

07/19.) - tabelarni dio - vrše se izmjene i dopune kako

slijedi:

- u naslovu PROGRAM JAVNIH POTREBA U

KULTURI iznos „4.664.486,50“ mijenja se i

glasi „4.692.586,50“

- u naslovu KULTURNI PROGRAMI – JAVNE

POTREBE iznos „2.007.000,00“ mijenja se i

glasi „2.035.100,00“

- u podnaslovu POTPORA TISKANJU iznos

„157.810,00“ mijenja se i glasi „149.910,00“

-redni broj 8. briše se

-redni broj 9. postaje redni broj 8.

- u podnaslovu ZAŠTITA MATERIJALNE

KULTURNE BAŠTINE I MUZEOLOGIJA iznos

„678.000,00“ mijenja se i glasi „714.000,00“

- tekstualni dio rednog broja 2. mijenja se i glasi „Grad

Pazin - Sanacija Krovišta na prostorima muzejskih

čuvaonica Etnografskog muzeja Istre i Muzeja Grada

Pazina“

- redni broj 13. mijenja se i glasi “PPMI/MSNI – Godišnji

izložbeni program / Pulski električni tramvaj 1904.-1934.;

izložba M. Ferlin“ te iznos „68.000,00“ u „88.000,00“

- iza rednog broja 20. dodaje se novi redni broj 21. koji

glasi

„21. PPMI/MSNI – Gostujuće izložbe/O bella,ciao! -

16.000,00“.

- u podnaslovu MEĐUNARODNA SURADNJA

- tekstualni dio rednog broja 2. mijenja se i glasi „INK/GK

Pula-

Sudjelovanje na festivalu Opera in the City 2019. u

Londonu“

- tekstualni dio rednog broja 4. mijenja se i glasi „Silvia

Potočki-SofiaSilvia - Dust to Dust“

- u podnaslovu KULTURNI PROGRAMI – OSTALO

- -tekstualni dio rednog broja 8. mijenja se i glasi „Općina

Grožnjan-

Sanacija fresaka u crkvi Sv. Florijana.“

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u «Službenim

novinama Istarske županije».




158

Temeljem točke VI. Odluke o minimalnim financijskim standardima za decentralizirane funkcije za zdravstvene ustanove u 2019. godini („Narodne novine“, broj 2/19) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ZAKLJUČAK o utvrđivanju I. izmjena i dopuna Popisa

prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2019. godini između

zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava

I.

Utvrđuju se I. izmjene i dopune Popisa prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2019. godini između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava.

II.

I. izmjene i dopune Popisa prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2019. godini između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava su u prilogu ovoga akta i čine njegov sastavni dio.

III.

Ovaj Zaključak s prilogom, dostavit će se na suglasnost Ministru zdravstva Republike Hrvatske.

IV.

Rok za provedbu ovog Zaključka je 31. prosinca 2019. godine.

V.

Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.





I. izmjene i dopune Popisa prioriteta za raspored sredstava decentraliziranih funkcija u 2019. godini

između zdravstvenih ustanova nad kojima Istarska županija ima osnivačka prava

I. Istarska županija

ISTARSKA ŽUPANIJA

Račun iz Rač. plan

a

Vrsta ulaganja opisno Plan 2019 I. izmjene i dopune

1 2 3 4

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 3.769.204,00 4.084.408,99

3 RASHODI POSLOVANJA 3.769.204,00 4.084.408,99

3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 0,00 0,00

32252

Auto gume 50.000,00 56.892,50

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 100.000,00 182.370,00

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 3.619.204,00 3.845.146,49

INVESTICIJSKO ULAGANJE 9.493.742,00 8.557.890,88

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 9.493.742,00 8.557.890,88

41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 0,00 0,00

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 9.074.742,00 8.138.890,88

421 Građevinski objekti 0,00 0,00

422 Postrojenja i oprema 5.033.816,00 6.470.641,45

4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 67.687,49

4222 Komunikacijska oprema 101.816,00 125.277,00

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 15.000,00 124.320,82

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 4.839.000,00 5.984.611,49

4225 Instrumenti, uređaji i strojevi 0,00 0,00

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 78.000,00 168.744,65

423 Prijevozna sredstva 4.040.926,00 1.668.249,43

426 Nematerijalna proizvedena imovina 0,00

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 419.000,00 419.000,00

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 419.000,00 419.000,00

452 Dodatna ulaganja na postrojenjima i opremi 0,00 0,00

453 Dodatna ulaganja na prijevoznim sredstvima 0,00 0,00

454 Dodatna ulaganja za ostalu nefinancijsku imovinu 0,00 0,00

Otplate kredita 6.300.000,00 6.300.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 2.052.000,00 2.672.646,13


3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 0,00 0,00


3238 Računalne usluge 0,00 117.500,00


4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 952.000,00 1.175.939,48

4123 Licence 142.000,00 172.867,51

42211

Računala i računalna oprema 810.000,00 786.134,47

4262 Ulaganja u računalne programe 0,00 216.937,50

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 4.869.204,00 5.581.115,64

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 10.445.742,00 9.733.830,36

OTPLATA KREDITA 6.300.000,00 6.300.000,00

SVEUKUPNO Istarska županija 21.614.946,00 21.614.946,00

II. Istarski domovi zdravlja

Istarski domovi zdravlja


a

Vrsta ulaganja opisno (sadržaj investicije, odjel, lokacija)

Plan 2019. I. Izmjene i dopune

1 2 3

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 684.000,00 884.584,84

3 RASHODI POSLOVANJA 684.000,00 884.584,84

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 684.000,00 884.584,84

Građevinski radovi proširenja prostora RTG-a i adaptacija atrija glavne zgrade, isp. Buzet

265.000,00 0,00

Obnova dijela krova glavne zgrade, isp. Poreč 310.000,00 0,00

Djelomična zamjena postojeće rasvjete led rasvjetom u glavnoj zgradi isp. Labin

48.000,00 0,00

Renoviranje sanitarnih čvorova za prostor ordinacije pedijatra, isp. Labin

36.000,00 0,00

Ličenje zidova i lakiranje drvenog namještaja u isp. Labin 25.000,00 17.171,25

Adaptacija i uređenje prostora ljekare isp.Buzet 0,00 98.557,50

Adaptacija ordinacije opće medicine s čekaonicom isp. Pazin 0,00 137.363,13

Adaptacija ordinacije opće medicine isp. Poreč 0,00 37.493,26

Redovno održavanje i servisiranje vozila (sve ispostave) 0,00 219.808,14

Adaptacija prostora stacionara isp. Labin 0,00 80.044,69

Redovno servisiranje i održavanje klima uređaja (sve ispostave) 0,00 92.625,00

Redovno održavanje medicinske opreme 0,00 70.000,00

Zamjena postojeće automatike, izrada i ugradnja nove nosive stijene u ljekarni isp. Rovinj

0,00 19.980,00

Zamjena staklene stijene i vratiju u ordinaciji psihologa isp. Labin

0,00 7.828,75

Adaptacija prostora RTG-a, istočnog ulaza i sanitarnog čvora, isp. Buzet

0,00 71.217,25

Zamjena stolarije prostora RTG-a, isp. Buzet 0,00 32.495,87





422 Postrojenja i oprema (broj komada) 1.106.000,00 695.007,08

4221 Uredska oprema i namještaj 0,00 67.687,49

Namještaj za ordinacije opće (isp.Poreč i isp.Pula) i dentalne medicine (isp. Pula) - radni stolovi, ladičari , ormari

0,00 67.687,49

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 0,00 71.452,82

Klima uređaji - 16 kom (Labin 2, Pazin 2, Pula 4, Rovinj 5, Umag 3)

0,00 71.452,82

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 1.106.000,00 512.116,77

Kardio program i kardio sonda za UTZ uređaj - 1 kom isp.Labin 100.000,00 0,00

Digitalizator za RTG zuba - 2 kom (Labin 1, Pula 1) 112.000,00 0,00

UTZ aparat za ginekološku ambulantu - 1 kom isp. Poreč 110.000,00 0,00

Pregledni stol (elektronsko podizanje) - (3 kom) isp. Labin 37.500,00 0,00

Aparat za elektroterapiju- 1 kom isp. Labin 23.750,00 23.750,00

Aparat za ultrazvučnu terapiju - 1 kom isp. Labin 17.500,00 0,00

Bolesnički ležaj za stacionar - 1 kom isp. Labin 25.000,00 0,00

EKG aparat za ord. opće medicine - 1 kom isp. Labin 15.000,00 10.843,87

Aparat za strojnu endodonciju - 1 kom isp. Labin 18.750,00 7.323,81

Mikroskop za pregled urina za MBL - 1 kom isp. Rovinj 21.500,00 20.946,86

Centrifuga za laboratorij - 1 kom isp. Rovinj 50.000,00 20.163,75

Digitalni mamograf s tomosintezom - 1 kom isp. Pazin, dio od ukupne vrijednosti 1.375.000,00, a ostatak iz Proračuna Istarske županije

575.000,00 0,00

Ortoreter za medicinu rada - 1 kom isp. Umag 0,00 45.659,37

Autoklav za dentalnu medicinu - 2 kom isp. Pula 0,00 72.375,00

Aparat za magnetoterapiju - 1 kom isp. Buzet 0,00 21.245,00

Aparat za laser terapiju - 1 kom isp. Poreč 0,00 90.100,00

EKG aparat za ord. opće medicine - 2 kom isp. Pazin i Poreč 0,00 21.687,74

Holter tlaka - 2 kom isp. Labin i Umag 0,00 23.600,00

Defibrilator za opću medicinu - 1 kom isp. Poreč 0,00 12.427,80

Bolesnički krevet - 4 kom, Labin 1, Umag 3 0,00 78.580,24

Urinski analizator - 1 kom laboratorij, isp. Buzet 0,00 33.997,50

Aspirator - 1 kom za stacionar, isp. Labin 0,00 2.727,73

Dinamometar - 1 kom za opću medicinu, Reflektor - 1 kom za medicinu rada, isp. Labin

0,00 4.398,49

Pregledni stol (elektronsko podizanje) - 2 kom. isp. Labin 0,00 22.289,61

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 0,00 43.750,00

Pljeskare za dentalnu mecicinu - 6 kom isp. Pula 0,00 43.750,00

423 Prijevozna sredstva 1.860.000,00 1.594.664,80

Sanitetsko vozilo za sanitetski prijevoz - 4 kom (Pazin 1, Pula 2, Rovinj 1)

1.500.000,00 1.199.750,00

Osobno vozilo za potrebe patronaže - 6 kom (Pula 5, Labin 1) 360.000,00 279.957,40

Osobno vozilo za potrebe patronaže - 2 kom (Pula 1, Umag 1)

0,00

114.957,40

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 0,00 475.743,28

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 331.417,66

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 0,00 213.917,66


Redovno održavanje i servisiranje informatičke opreme (sve ispostave)

0,00 180.000,00

Kabliranje i umrežavanje informatičke infrastrukture, isp. Labin, Poreč i Rovinj

0,00 33.917,66

3238 Računalne usluge 0,00 117.500,00

Redovno održavanje BIS informacijskog sustava (sve ispostave)

0,00 117.500,00

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 0,00 144.325,62

4221 Računala i računalna oprema 0,00 144.325,62

Računalna oprema (računala 16 kom, monitori 17 kom, štampači 30 kom, skener 10 kom, prijenosno računalo 8 kom)

0,00 144.325,62

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 684.000,00 1.216.002,50


UKUPNO Istarski domovi zdravlja 3.650.000,00 3.650.000,00

III. Opća bolnica Pula

Opća bolnica Pula


a


Plan 2019. I. izmjene i dopune

1 2 3

INVESTICIJSKO I TEKUĆE ODRŽAVANJE 2.337.898,00 2.236.648,00



1. Održavanje medicinske opreme - radiologija 230.000,00 250.000,00

2. Servisiranje i popravak anestezioloških aparata 300.000,00 380.000,00

3.

Servisiranje endoskopskih uređaja, aparata za pranje i dezinfekciju endoskopa, videokolor doplera, EEG-a, TCD-a, i UZV- laboratorij, transfuzija, kirurgija, neurologija, interni i ginekologija

700.000,00 712.850,00

4. Umjeravanje laboratorijske opreme - laboratorij 10.000,00 8.437,50

5. Servisiranje dizala na obje lokacije 120.000,00 110.000,00

6. Održavanje voznog parka 110.000,00 75.000,00

7. Održavanje telefonske centrale 40.000,00 30.000,00

8. Održavanje vatrodojave 35.000,00 25.000,00

9. Popravak vanjske i unutarnje stolarije - obje lokacije 30.000,00 30.000,00

10. Servis i popravak klima uređaja, ledenica i hladnjaka - obje lokacije

160.000,00 120.000,00

11. Servis kuhinjske opreme 70.000,00 80.000,00

12. Razni zidarski radovi - obje lokacije 40.000,00 10.000,00

13. Održavanje ostale medicinske opreme - obje lokacije 322.898,00 221.648,00

14. Servis i održavanje nemedicinske opreme - obje lokacije 170.000,00 183.712,50





422 Postrojenja i oprema 3.610.000,00 3.711.250,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 3.610.000,00 3.711.250,00

1 Digitalni mamografski uređaj s tomosintezom i stereotaksiskom biopsijom - RTG - kom 1

1.800.000,00 1.793.596,25

2 Pokretni RTG aparat - Interni i Pedijatrija - kom 2 700.000,00 700.000,00

3 Artroskopski stup - Kirurgija - kom 1 600.000,00 599.625,00

4 Bolesnički kreveti - Svi odjeli - 20 kom 450.000,00 0,00

5 Madraci za bolesničke krevete - razni odjeli - kom 50 60.000,00 0,00

6 Bolesnički kreveti sa madracima - svi odjeli 20 kom 0,00 516.778,75

7 Uređaj za terapiju visokim protokom - interni 3 kom 0,00 101.250,00

Otplate kredita 6.300.000,00 6.300.000,00

1. Povrat kredita ESB za izgradnju nove opće bolnice - kamata na kredit, otplata glavnice (2018-2020 dio iz DEC)

5.300.000,00 5.750.000,00

2. Povrat HBOR za izgradnju nove opće bolnice - interkalarna kamata (2018-2020 dio iz DEC)

1.000.000,00 550.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI

2.022.000,00

2.022.000,00



1. Održavanje informacijskog sustava 1.100.000,00 1.148.251,24

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 922.000,00 873.748,76

4123 Licence 142.000,00 172.867,51

1. Licence UptoDate, 1 kom 112.000,00 115.785,00

2. Licence Fortinet (1 kom), Antivirus (100 kom) 30.000,00 57.082,51

42211

Računala i računalna oprema (broj komada) 780.000,00 483.943,75

1. Osobna računala, monitori, pisači - svi odjeli, 110 kom 780.000,00 483.943,75

4262 Ulaganja u računalne programe 0,00 216.937,50

1. Programsko rješenje za uredsko poslovanje 0,00 150.000,00

2. Programsko rješenje za e-račun 0,00 66.937,50

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 3.437.898,00 3.384.899,24


OTPLATA KREDITA 6.300.000,00 6.300.000,00

UKUPNO OPĆA BOLNICA PULA 14.269.898,00 14.269.898,00

. IV. Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju "Prim. dr. Martin Horvat" Rovinj

Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju "Prim.dr.Martin Horvat" Rovinj


a



1 2 3





01.Adaptacija dvorane fizikalne terapije uz zgradu B (sanacija krova, stolarija, fasada)

347.306,00 0,00

01.Adaptacija prostora stepeništa glavne bolničke zgrade (B zgrade)-bojanje, rasvjeta i uređenje vanjskog prostora lifta

0,00 128.738,00

02.Hitna sanacija oštećenja na krovovima uprave i B zgrade te sanacija hodnika bazena

0,00 57.500,00

03.Održavanje kotlovnice 0,00 30.000,00

04.Održavanje komunikacijske opreme 0,00 5.000,00

05. Održavanje elektro, dovodnih i odvodnih instalacija 0,00 18.500,00

06. Održavanje medicinske i nemedicinske opreme 0,00 30.000,00

07.Ostali radovi, popravci i sanacija u objektima i okolišu 0,00 77.568,00

INVESTICIJSKO ULAGANJE 216.816,00 216.165,90


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 216.816,00 216.165,90

422 Postrojenja i oprema (broj komada) 216.816,00 216.165,90

4222 Komunikacijska oprema 101.816,00 0,00

01. Nabavka i ugradnja bolničke telefonske centrale u zgradi uprave - 1 kom

101.816,00 0,00

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 15.000,00 25.100,00

01.Klima uređaj za bolnički odjel - 2 kom 15.000,00 13.780,00

02.Klima uređaj za bolnički odjel - 1 kom 0,00 11.320,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 100.000,00 142.948,75

01.Oprema za medicinsku rehabilitaciju - KOMPLET (sprave za vježbanje 8 KOM )

100.000,00 120.636,25

02. Aparat UTV za fizikalnu terapiju- 1 komad 0,00 22.312,50

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 0,00 48.117,15

01.Dispenzeri za žitarice za kuhinju- 2 komada 0,00 6.180,29

02. Salamoreznica za kuhinju- 1 komad 0,00 7.584,22

03. Police za skladište kuhinje- 12 komada 0,00 34.352,64

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI

20.000,00

20.650,10

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00


42211

Računala i računalna oprema (broj komada) 20.000,00 20.650,10

01.Računala i računalna oprema(komplet) za bolničke odjele i službe - 2 kom

20.000,00 16.275,10

02. Vanjska memorija QNAP na bolničkom serveru- 1 komad 0,00 4.375,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 347.306,00 347.306,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE 236.816,00 236.816,00

UKUPNO "Bolnica za ortopediju i rehabilitaciju Rovinj" 584.122,00 584.122,00


V. Zavod za hitnu medicinu Istarske županije

ZAVOD ZA HITNU MEDICINU


a



1 2 3



32252

Auto gume 50.000,00 56.892,50

Auto gume (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

50.000,00 56.892,50

3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 100.000,00 182.370,00

Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

100.000,00 182.370,00


Održavanje i servisiranje vozila (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

170.000,00 200.000,00

Održavanje i servisiranje medicinske opreme (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

80.000,00 110.000,00

Održavanje građevinkih objekata (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

0,00 66.607,65



41 Rashodi za nabavu neproizvedene imovine 0,00 0,00


422 Postrojenja i oprema (broj komada) 0,00 1.739.877,10

4222 Komunikacijska oprema 0,00 125.277,00

Sustav praćenja vozila- 28 kom za sva vozila Zavoda 0,00 125.277,00

4223 Oprema za održavanje i zaštitu 0,00 27.768,00

Klima uređaj - 4 kom za ispostavu Rovinj 0,00 27.768,00

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 0,00 1.586.832,10

Transportni ventilator -2 kom. (ispostave Poreč i Labin) 0,00 200.912,66

Mehanički sustav za reanimaciju- 2 kom. (ispostave Poreč i Pula)

0,00 249.500,00

Transportna kardio stolica - 6 kom. (ispostava Pula 2 kom, Umag 1 kom, Pazin 1 kom, Rovinj 1 kom, Poreč 1 kom)

0,00 40.125,00

Samoutovarna nosila za sanitetska vozila - 3 kom (ispostave Umag, Rovinj i Pazin)

0,00 249.000,00

Simulator za oživljavanje - 1 kom za edukacijski centar 0,00 106.750,00

Autoklav - 2 kom (ispostava Rovinj i Poreč) 0,00 51.250,00

Oksimetri - senzori 10 kom (ispostave Buzet- 1 kom, Labin-1 kom, Pazin-1 kom, Poreč-2 kom, Pula-2 kom, Rovinj-1 kom, Umag-2 kom)

0,00 88.919,44

Vakuum madrac - 6 kom (ispostave Labin-1 kom, Pazin-1 kom, Poreč-1 kom, Pula-1 kom, Rovinj-1 kom, Umag-1 kom)

0,00 32.250,00


Set vakuum udlaga - 5 kom (ispostave Labin-1 kom, Poreč-1 kom, Pula-1 kom, Rovinj-1 kom, Umag-1 kom)

0,00 18.750,00

Ultrazvučni uređaj - 1 kom za edukacijski centar 0,00 52.500,00

Defibrilator LP15 - 3 kom (ispostave Rovinj, Umag i Pazin) 0,00 496.875,00

423 Prijevozna sredstva 2.100.000,00 0,00

Medicinski automobil za potrebe izvanbolničke hitne medicinske službe- 3 kom (ispostave Labin, Pazin i Umag)

2.100.000,00 0,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 0,00 144.252,75

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 17.037,75

3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 0,00 17.037,75

Održavanje informatičke opreme (ispostave Buzet, Labin, Pazin, Poreč, Pula, Rovinj, Umag)

0,00 17.037,75

4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 0,00 127.215,00

42211

Računala i računalna oprema (broj komada) 0,00 127.215,00

Modem za spajanje na Lifenet sustav - 11 kom (ispostave Buzet- 1 kom, Labin-2 kom, Pazin-1 kom, Poreč-2 kom, Pula-2 kom, Rovinj-1 kom, Umag-2 kom)

0,00 127.215,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 400.000,00 632.907,90


UKUPNO Zavod za hitnu medicinu Istarske županije 2.500.000,00 2.500.000,00

VI. Zavod za javno zdravstvo Istarske županije

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE - ISTITUTO DI SANITA PUBBLICA DELLA REGIONE ISTRIANA


a



1 2 3

INVESTICIJSKO ULAGANJE 600.926,00 600.926,00


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 181.926,00 181.926,00

422 Postrojenja i oprema (broj komada) 101.000,00 108.341,37

4224 Medicinska i laboratorijska oprema 23.000,00 31.463,87

Laboratorijski hladnjaci, Služba za mikrobiologiju, 2 kom 23.000,00 31.463,87

4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 78.000,00 76.877,50

Aparat za toplo zamagljivanje, Služba za epidemiologiju, 1 kom

78.000,00 76.877,50

423 Prijevozna sredstva 80.926,00 73.584,63

Osobno vozilo za rad na terenu, Služba za epidemiologiju, 1 kom

80.926,00 73.584,63

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini

419.000,00 419.000,00

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 419.000,00 419.000,00


4511

Usluge nadzora radova dogradnje Zavoda(Uključuje Službe za mikrobiologiju, Služba za javno zdravstvo, Služba za školsku medicinu, Služba za epidemiologiju)

419.000,00

419.000,00

INFORMATIZACIJA ZDRAVSTVENE DJELATNOSTI 10.000,00 10.000,00

3 RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00


42211

Računala i računalna oprema (4 komada) 10.000,00 10.000,00

Računala i računalna oprema (Služba za mikrobiologiju 3 kom, Služba za epidemiologiju, 1 kom)

10.000,00 10.000,00

Ukupno:

3 UKUPNO - RASHODI POSLOVANJA 0,00 0,00

4 UKUPNO - RASHODI ZA NABAVU NEFINAN. IMOVINE

610.926,00 610.926,00

UKUPNO ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE-ISTITUTO DI SANITA PUBBLICO DELLA REGIONE ISTRIANA

610.926,00 610.926,00

159

Na temelju članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 - pročišćeni tekst), te članka 53 Zakona o zaštiti okoliša („Narodne novine“, br. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18 i 118/18), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU o donošenju Programa zaštite okoliša Istarske županije za razdoblje od 2019. do 2023. godine

Članak 1

Donosi se Program zaštite okoliša Istarske županije za razdoblje od 2019. do 2023. godine. Integrirani dio Programa zaštite okoliša čine i Izvješće o stanju okoliša u Istarskoj županiji za razdoblje od 2014. do 2018. godine, te Program zaštite zraka, ozonskog sloja, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama Istarske županije za razdoblje od 2019. do 2023. godine.

Članak 2

Akti iz točke 1. ove Odluke objavit će se na Internet stranicama Istarske županije.

Članak 3

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od objave u "Službenim novinama Istarske županije".




160

Na temelju članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 - pročišćeni tekst), te članka 2 stavka 2 Izmjena i dopuna Statuta Javne ustanove Zavod za prostorno uređenje Istarske županije od 30. ožujka 2017. godine (Klasa: 012-03/08-01/01; Urbroj: 2163/1-20-02/1-17-16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU usvajanju Stručne podloge „Prostorno

programska osnova Limskog zaljeva i Limske drage“

Članak 1

Usvaja se Stručna podloga „Prostorno programska osnova Limskog zaljeva i Limske drage.

Članak 2

Akt iz točke 1. ove Odluke objavit će se na Internet stranicama Istarske županije i JU Zavod za prostorno uređenje Istarske županije.

Članak 3

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u Službenim novinama Istarske županije.





161

Na temelju čl. 17. Zakona o ublažavanju i uklanjanju posljedica prirodnih nepogoda („Narodne novine“, broj 16/19) i čl. 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, broj 10/09, 4/13, 1/17, 2/17, 1/18, 2/18 i 30/18- pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18 studenoga 2019. donosi

ZAKLJUČAK o donošenju Plana djelovanja Istarske županije u području prirodnih nepogoda za 2019./2020.

godinu

1. Usvaja se Plan djelovanja Istarske županije u području prirodnih nepogoda za 2019./2020. godinu u tekstu predloženom od Povjerenstva za procjenu šteta od prirodnih nepogoda Istarske županije. 2. Plan djelovanja Istarske županije u području prirodnih nepogoda za 2019./2020. godinu objaviti će se na web stranicama Istarske županije. 3. Ovaj Zaključak stupa na snagu prvog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. Klasa: 920-11/19-01/01 Urbroj: 2163/1-01/4-19-09 Pazin, 18. studenoga 2019.

REPUBLIKA HRVATSKA

SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik

Valter Drandić, v.r.

162

Temeljem članka 20. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“ broj 158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 13/11, 56/16 i 98/19), članka 62. stavaka 2. i 5. točaka 3. i 4. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 69/17) i članaka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18-pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU o izmjeni Odluke o davanju koncesije na

pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK-

Poreč

Članak 1.

Odlukom Skupštine Istarske županije o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za koncesiju na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK-Poreč („Službene novine Istarske županije“, br. 4/2013) dodijeljena je koncesija najpovoljnijem ponuditelju, trgovačkom društvu FELIX 2002 d.o.o. Pula, Mletačka 12. Odlukom Skupštine Istarske županije o davanju suglasnosti na prijenos koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK- Poreč („Službene novine Istarske županije“ broj 12/15) prenesena je koncesija sa trgovačkog društva FELIX 2002 d.o.o. Pula, Mletačka 12, na trgovačko društvo VALAMAR RIVIERA d.d. Poreč, Stancija Kaligari 1, OIB 36201212847, kao novog ovlaštenika koncesije sa danom 1.1.2016. koji je preuzeo sve obveze i stekao sva prava utvrđena Odlukom o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za koncesiju na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području Borik-Poreč („Službene novine Istarske županije“ broj 4/13).

Članak 2.

Utvrđuje se da novi naziv izmijenjene Odluke glasi: „Odluka o izmjeni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK- Poreč“.

Članak 3.

Utvrđuje se novi obuhvat koncesije u odnosu na obuvat koncesije utvrđen u članku 2. Odluke o davanju suglasnosti na prijenos koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK- Poreč („Službene novine Istarske županije“ broj 12/15) kako slijedi:


Područje pomorskog dobra (Grad /katastarska općina)

broj katastarske čestice

površina

u m²

početni iznos godišnje koncesijske naknade

Postojeća Nova stalni dio kn/m²

promjenjivi dio %

Plaža hotela „Pical“ i „Zagreb“

(Grad Poreč)

3700, 3701, 3702, 3704, dio k.č. 3703, 3705, 3699 i dio 2778, sve

k.o. Poreč 8.842 12.100 25,00

3,9% prihoda od djelatnosti i pružanja usluga na plažama 0,30 kn/m3 po količini korištenja morske vode crpljene za potrebe punjenja protočnog bazena i ostalih bazena

morska površina ispred k.č. br.

3704 (buduća k.č. br. 6097 k.o.

Poreč)

1.070,00 25,00

morska površina ispred k.č.br. 3702 (Hotel

Zagreb)

1.000,00 25,00


Marea)

1.000,00 25,00

Plaža hotela „Valamar Pinia“

(Grad Poreč) 2763 1.810 1.810 25,00

Ukupna površina pomorskog dobra

(m²) 10.652 16.980,00

Članak 3.

Grafički prikazi kopnene i morske površine koji se daje u koncesiju sastavni su dijelovi ove Odluke. Morska površina koja se daje u koncesiju obuhvaća površinu određenu sljedećim koordinatnim točkama u projekciji HTRS96:

1. Morska površina ispred k.č. br. 2763 k.o. Poreč (plaža Marea) Br. točke E (m) N (m) 1 272199.34 5015435.27 2 272185.78 5015452.74 3 272221.49 5015480.47 4 272235.05 5015463.01

2. Morska površina ispred k.č. br. 3702 k.o. Poreč (plaža Zagreb) Br. točke E (m) N (m) 1 271956.16 5014600.28 2 271935.31 5014640.41 3 271954.94 5014650.60 4 271975.79 5014610.48

3. Morska površina ispred k.č. br. 3704 k.o. Poreč (protočni bazen Pical) Br. točke E (m) N (m) 1 271936.17 5014766.08 2 271950.45 5014763.00 3 271960.55 5014736.87


4 271959.51 5014736.46 5 271960.30 5014734.41 6 271961.34 5014734.82 7 271969.40 5014713.92 8 271960.63 5014701.74 9 271956.01 5014704.70 10 271950.67 5014712.02 11 271938.94 5014744.15 12 271934.04 5014759.85

Članak 4.

Dozvoljava se obavljanje djelatnosti gospodarskog korištenja morske vode za potrebe bazena (crpljenje morske vode) na k.č. br. 3704, 3702 i 2763 obje k.o. Poreč, te se daju u koncesiju i dijelovi pomorskog dobra na kojima su postavljeni usisi za crpljenje morske vode ispred k.č. br. 3702 k.o. Poreč (hotel Pical) u dužini od 10 metara i ispred k.č. br. 2763 k.o. Poreč (hotel Pinia) u dužini od 10 metara, sve sukladno grafičkom prilogu.

Članak 5.

Utvrđuje se stalni iznos naknade za koncesiju od 424.500,00 kn.

Članak 6.

Promjene naknade za koncesiju (stalnog i promjenjivog dijela) moguće su temeljem:

1. indeksacije vezane uz promjenu tečaja kune i eura u odnosu na fluktuaciju tečaja

2. indeksa potrošačkih cijena, odnosno 3. izmjena posebnog propisa u dijelu kojim se

uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju.

4. gospodarskih okolnosti koje značajno utječu na ravnotežu odnosa naknade za koncesiju i procijenjene vrijednosti koncesije koja je bila temelj sklapanja ugovora o koncesiji.

Promjena naknade za koncesiju u skladu sa stavkom 1. ovoga članka utvrđuje se ugovorom o koncesiji i posebnim zakonima, a vrši se ovisno o nastanku okolnosti i/ili periodično u za to određenim vremenskim razdobljima ovisno u uvjetima fluktuacije tečaja ili promjena potrošačkih cijena.

Članak 7.

Zadužuje se Upravni odjel za održivi razvoj, Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu da ovu Odluku objavi u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske.

Članak 8.

Ovlašćuje se Zamjenik župana koji obnaša dužnost Župana Istarske županije da s Ovlaštenikom koncesije sklopi Aneks Ugovora o koncesiji u skladu s odredbom članka 2. ove Odluke. Aneks ugovora ne može se sklopiti prije isteka razdoblja mirovanja, koje iznosi 15 dana od dana dostave ove Odluke ovlašteniku koncesije.

Članak 9.

U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije je dužan prije zaključenja Aneksa Ugovora predati ovlaštenom predstavniku davatelja koncesije zadužnice na iznos od 500.000,00 kn (petstottisućakuna) ovjerene kod javnog bilježnika.

Članak 10.

Ovlašćuje se Zamjenik župana koji obnaša dužnost Župana da u ime Istarske županije potpiše aneks ugovora sa uklopljenom tabularnom izjavom kojom se dozvoljava da se u zemljišnoknjižnom sudu podnese prijedlog za zabilježbu koncesije na katastarskoj čestici koja će se formirati za potrebe izgradnje protočnog bazena (rezervirani broj k.č. br. 6097 k.o. Poreč), a o čemu je ovlaštenik koncesije dužan obavijestiti davatelja koncesije.

Članak 11.


OBRAZLOŽENJE

Temeljem Odluke o odabiru najpovoljnijeg

ponuditelja za koncesiju na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK-Poreč („Službene novine Istarske županije“ broj 4/13) dodijeljena je koncesija na morskim plažama hotela „Pical“, „Zagreb“ i „Pinia“ na k.č. br. 3700, 3701, 3702, 3704, 2763, dijelovima k.č. br. 3705, 3703, 3699, 2778 sve k.o. Poreč, ukupne površine 10.652 m2. Temeljem navedene Odluke kao ovlaštenik koncesije odabrano je trgovačko društvo FELIX 2000 d.o.o. Pula, Mletačka 12.

Odlukom Skupštine Istarske županije o davanju suglasnosti na prijenos koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK- Poreč („Službene novine Istarske županije“ broj 12/15) prenesena je koncesija sa trgovačkog društva FELIX 2002 d.o.o. Pula, Mletačka 12, na trgovačko društvo VALAMAR RIVIERA d.d. Poreč, Stancija Kaligari 1, kao novog ovlaštenika koncesije sa danom 1.1.2016. koji je preuzeo sve obveze i stekao sva prava utvrđena Odlukom o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za koncesiju na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području Borik-Poreč („Službene novine Istarske županije“ broj 4/13).

Ovlaštenik koncesije VALAMAR RIVIERA d.o.o. Poreč, Stancija Kaligari 1, OIB 36201212847, podnio je zahtjev za izmjenu postojeće koncesije kako slijedi:

1. proširenje kopnene površine na k.č. br. 3701, 3702 i 3705 sve k.o. Poreč i to za novu površinu od ukupno 3.258,00 m2

2. proširenje na dijelove morskih površina ispred k.č.br. 3704, 3702 i 2763 sve k.o. Poreč, ukupne površine 3.070,00 m2.

3. obavljanje djelatnosti gospodarskog korištenja morske vode za potrebe bazena (crpljenje morske vode) i dobivanje koncesije na dijelovima pomorskog dobra na kojima su postavljeni usisi za hotele Pinia i Pical.

Temeljem zahtjeva, ukupna površina povećala bi se za 6.328,00 m2 . Kopnene površine koje se daju u koncesiju u vrijeme davanja prvotne koncesije nisu bile evidentirane u katastru i zemljišnim knjigama, već su naknadno upisane i


to na način da su pripojene postojećim katastarskim česticama u koncesiji. Dozvoljava se obavljanje djelatnosti gospodarskog korištenja morske vode za potrebe bazena (crpljenje morske vode) na k.č. br. 3704, 3702 i 2763 obje k.o. Poreč. Navedene katastarske čestice su već u koncesiji, međutim potrebno je omogućiti i djelatnost crpljenja morske vode.

Kako bi se izmijenio ugovor o koncesiji, potrebno je da

davatelj koncesije izmijeni odluku o davanju koncesije, te da temeljem izmijenjene odluke sklopi aneks ugovora o koncesiji. Pravni temelj za izmjenu ugovora sadržan je u članku 62. stavku 5. točki 4. Zakona o koncesijama, kojim je propisano da je ugovor o koncesiji moguće izmijeniti bez provedbe novog postupka davanja koncesije ako izmjene, bez obzira na njihovu vrijednost, nisu bitne u smislu članka 63. stavka 2. Zakona o koncesijama (kojim je propisano da

je izmjena ugovora o koncesiji bitna kad je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

1. Izmjena uvodi uvjete, koji bi da su bili dio postupka davanja koncesije, učinili mogućim odabir nekog drugog ponuditelja umjesto onog koji je bio odabran kao najpovoljniji ili bi učinili mogućim sklapanje ugovora o koncesiji s drugim ponuditeljem

2. Izmjena utječe na ekonomsku ravnotežu koncesije u korist koncesionara

3. Izmjena znatno proširuje opseg djelatnosti koncesije radi uključivanja robe, radova ili usluga koji nisu bili uključeni u ugovor o koncesiji

4. Mijenja se koncesionar.)

a) U nastavku je prikazano stanje koje će uslijediti nakon izmjene Odluke:

Područje pomorskog dobra (Grad /katastarska općina)

broj katastarske čestice

površina

u m²


Postojeća Nova stalni dio kn/m²

promjenjivi dio %

Plaža hotela „Pical“ i „Zagreb“

(Grad Poreč)

k.č. br. 3700, 3701, 3702, 3704, dio k.č. 3703, 3705, 3699 i dio

2778, sve k.o. Poreč 8.842 12.100 25,00

3,9% prihoda od djelatnosti i pružanja usluga na plažama 0,30 kn/m3 po količini korištenja morske vode crpljene za potrebe punjenja protočnog bazena i ostalih bazena

morska površina ispred k.č. br.

3704 (buduća k.č. br. br. 6097 k.o.

Poreč)

1.070,00 25,00


Zagreb)

1.000,00 25,00


Marea)

1.000,00 25,00

Plaža hotela „Valamar Pinia“

(Grad Poreč) k.č. br. 2763 k.o. Poreč 1.810 1.810 25,00

Ukupna površina pomorskog dobra

(m²) 10.652 16.980,00

Kako je temeljem ugovora o koncesiji kao stalni dio koncesijske naknade određen iznos od 25 kn/m2 , isti će se primjenjivati i na novu površinu. Ukupan iznos stalnog dijela koncesijske naknade mijenja se s dosadašnjeg iznosa od 266.300,00 kn (10.652 m2 x 25 kn) na 424.500,00 kn (16.980 m2 x25 kn).

Promjenjivi dio koncesijske naknade ovlaštenik koncesije plaća 3,9% prihoda od djelatnosti i pružanja usluga na plažama. Prosječni godišnji iznos promjenjivog dijela koncesijske naknade mijenja se s dosadašnjeg iznosa od 53.467,26 kn (za period 2013. – 2018.) na 85.230,39 kn.

b) Procjena vrijednosti nove koncesije

Sukladno članku 62. stavku 6. Zakona o koncesijama (NN 69/17), vrijednost izmjene koncesije utvrđuje se u skladu s metodom koja se koristila u procjeni vrijednosti koncesije. Za postojeći ugovor, vrijednost koncesije obračunava se temeljem članka 11. Zakona o koncesijama („Narodne novine“ broj 143/12). Sukladno članku 11. Zakona o koncesijama („Narodne novine“ broj 143/12) procijenjena vrijednosti koncesije za gospodarsko korištenje općeg ili drugog dobra računa se kao procijenjeni prihod koji će koncesionar, postupajući s pažnjom dobrog gospodarstvenika, ostvariti temeljem ugovora o koncesiji za vrijeme trajanja koncesije, umanjen za procijenjeni


iznos naknade za koncesiju, te diskontiran na neto sadašnju vrijednost po diskontnoj stopi koju odredi davatelj koncesije, a koja odražava trenutačne tržišne procjene vremenske vrijednosti novca i rizika koji su karakteristični za ulaganja srodna predmetu koncesije. S obzirom da ukupna obveza po varijabilnom dijelu postojećeg ugovora o koncesiji na dan 08.02.2019. godinu iznosi 267.331,29 kn što je 3,9% od prihoda od djelatnosti i pružanja usluga na plažama, ostvareni stvarni prihodi za razdoblje od 2014. do 2018. godine (petogodišnje razdoblje) iznose 6.854.648,46 kn odnosno 1.370.929,69 kn godišnje. Za 2013. godinu ovlaštenik koncesije nije ostvario prihod od djelatnosti i pružanja usluga na plažama. Taj je iznos ostvaren na površini morskih plaža u koncesiji od 10.652 m² što iznosi 128,70 kn/m² godišnje (za period 2014. – 2018.) Procjenjuje se da bi povećanje površine na 16.980 m² povećalo prihod u razdoblju od 2020. g. do 2033. g. na 2.185.326,00 kn/godišnje. Visina diskontne stope iznosi 6,00%, a određena je prema aktualnoj objavi Agencije za javno privatno partnerstvo o visini diskontne stope za potrebe diskontiranja novčanih tokova u projektima javno-privatnog partnerstva *¹ (5,50%), te je uvećana za 0,50 postotnih poena budući se radi o kompleksnom i relativno velikom projektu drugačijeg vremenskog trajanja u odnosu na prosjeke projekata javno privatnog partnerstva. Uzimajući u obzir konkretne podatke realiziranih prihoda u periodu od 2013. do 2018. godine i naknade za koncesiju, procijenjena vrijednost koncesije po postojećem ugovoru iznosi 10.375.791,00 kn. Uzimajući u obzir konkretne podatke realiziranih prihoda u periodu od 2013. do 2018. godine, procijenjene prihode za razdoblje 2019. – 2033. i naknade za koncesiju, procijenjena vrijednost nove koncesije iznosi 14.437.758,00 kn. Članak 62. Zakona o koncesijama (NN 69/17) definira uvjete izmjene ugovora o koncesiji. U točki (5) podtočki 3. stavku c) članka 62. utvrđuje se da se ugovor o koncesiji može izmijeniti bez provedbe novog postupka davanja koncesije u slučaju koncesije koje je dao davatelj koncesije ako vrijednost ne prelazi 50% vrijednosti prvotne koncesije. S obzirom da vrijednost nove koncesije ne prelazi više od 50% vrijednosti prvotne koncesije (39,15%) moguće je izmijeniti ugovor o koncesiji bez novog postupka davanja koncesije.

U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije je dužan prije zaključenja Aneksa Ugovora predati ovlaštenom predstavniku davatelja koncesije zadužnice na iznos od 500.000,00 kn, ovjerene kod javnog bilježnika, a s obzirom da su za postojeći ugovor dostavljene zadužnice na 500.000,00 kn

c) Obrazloženje pravnog temelja za izmjenu ugovora o koncesiji Pravni temelj za izmjenu ugovora o koncesiji je članak 62. i to stavak 2. Zakona o koncesijama (NN 69/17) kojim je propisano da „izmjene ugovora o koncesiji ne smiju mijenjati vrstu i/ili predmet ugovora o koncesiji“, stavak 5. točka 3. kojim je propisano „ Ugovor o koncesiji moguće je izmijeniti bez provedbe novog postupka davanja koncesije u sljedećim slučajevima...: 3. kada je kumulativno ispunjeno sljedeće:

a) izmjena ne mijenja vrstu i/ili predmet ugovora o koncesiji b) potreba za izmjenom nastala je nakon sklapanja ugovora o koncesiji kao posljedica okolnosti koje, postupajući s dužnom pažnjom, davatelj koncesije u trenutku sklapanja ugovora o koncesiji nije mogao predvidjeti c) u slučaju koncesija koje je dao davatelj koncesije s namjerom provođenja djelatnosti koja nije navedena u Prilogu II. ovoga Zakona, bilo koje povećanje vrijednosti ne smije premašivati 50 % vrijednosti prvotne koncesije. Ako je učinjeno nekoliko uzastopnih izmjena ugovora o koncesiji, to se ograničenje primjenjuje na vrijednost svake izmjene“, i stavak 4. kojim je propisano „ako izmjene, bez obzira na njihovu vrijednost, nisu bitne u smislu članka 63. stavka 2. ovoga Zakona“. Kao što je već navedeno, izmjenama se ne mijenja vrsta niti predmet koncesije, potreba za izmjenom nastala je nakon sklapanja ugovora odnosno prijenosa koncesije na novog koncesionara, a što davatelj koncesije nije mogao predvidjeti u trenutku sklapanja ugovora, s obzirom da se nije moglo predvidjeti u kojem trenutku će se evidentirati nasipani dijelovi obale koji su po novom katastarskom i zemljišnoknjižnom stanju površinski pripojeni postojećim katastarskim česticama. Djelatnosti koje će se obavljati na pomorskom dobru nisu navedene u Prilogu II. Zakona o koncesijama, te vrijednost koncesije ne prelazi 50% vrijednosti prvotne koncesije. Sukladno uputi Ministarstva financija:

a) mijenja se naziv odluke na način da ista glasi „Odluka o izmjeni Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža na području BORIK- Poreč“;

b) Uvode se odredbe vezane za promjene naknade za koncesiju (stalnog i promjenjivog dijela), a koje su moguće temeljem:

1. indeksacije vezane uz promjenu tečaja kune i eura u odnosu na fluktuaciju tečaja

2. indeksa potrošačkih cijena, odnosno 3. izmjena posebnog propisa u dijelu kojim se

uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju.

4. gospodarskih okolnosti koje značajno utječu na ravnotežu odnosa naknade za koncesiju i procijenjene vrijednosti koncesije koja je bila temelj sklapanja ugovora o koncesiji.

Promjena naknade za koncesiju u skladu sa stavkom 1. ovoga članka utvrđuje se ugovorom o koncesiji i posebnim zakonima, a vrši se ovisno o nastanku okolnosti i/ili periodično u za to određenim vremenskim razdobljima ovisno u uvjetima fluktuacije tečaja ili promjena potrošačkih cijena. Člankom 64. stavkom 7. Zakona o koncesijama propisano je da prije donošenja odluke o izmjeni odluke o davanju koncesije i sklapanja dodatka ugovoru o koncesiji davatelj koncesije pribavlja i mišljenja ostalih nadležnih središnjih tijela državne uprave iz područja davanja koncesije te nadležnog državnog odvjetništva kod koncesije čija djelatnost će se obavljati na nekretnini u vlasništvu Republike Hrvatske ili koncesije koja se odnosi na opće dobro ili drugo dobro za koje je zakonom određeno da je dobro od interesa za Republiku Hrvatsku. Za potrebe izmjene predmetne Odluke pribavljena su pozitivna


mišljenja Ministarstva financija, Ministarstva mora, prometa i infrastrukture i Županijskog državnog odvjetništva u Puli. Sukladno članku 65. Zakona o koncesijama, o izmjeni ugovora o koncesiji koja nije bitna, davatelj koncesije i ovlaštenik koncesije moraju se suglasiti te sklapaju dodatak ugovoru o koncesiji kojem prethodi donošenje odluke o izmjeni odluke o davanju koncesije. Prijedlog izmjene Odluke o koncesiji dostavljen je ovlašteniku koncesije, koji se usuglasio s istim. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba u smislu odredbe članka 401. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16), može izjaviti žalbu. Sukladno odredbama članaka 405. i 406.. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, br. 120/16.) žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave (u daljnjem tekstu: Državna komisija), Zagreb, Koturaška cesta 43/IV, u roku od 10 (deset) dana od dana primitka ove Odluke. Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 420. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, br. 120/16.), a dostavlja se neposredno u pisanom obliku, putem ovlaštenog davatelja poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak dostaviti i davatelju koncesije na dokaziv način.

KLASA: UP/I-342-01/19-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-19-01 Pazin, 18. studenoga 2019.



163

Temeljem članka 90. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08, 136/12 i 15/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti Lučkoj upravi Rovinj na

potpisivanje ugovora o dugoročnom zaduživanju radi nabave financijskih sredstava

za financiranje radova izgradnje komunalne luke San Pelagio u Rovinju

I.

Daje se suglasnost Lučkoj upravi Rovinj na potpisivanje ugovora o dugoročnom zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova izgradnje komunalne luke San Pelagio u Rovinju s

PRIVREDNOM BANKOM ZAGREB d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732.

II.

Uvjeti zaduživanja iz točke I. ovog Zaključka iznose kako slijedi:

1. Dugoročno zaduživanje iz točke I. ovog

zaključka provest će se temeljem Ugovora o

kreditu s PRIVREDNOM BANKOM ZAGREB

d.d., d.d., Zagreb, Radnička cesta 50,

OIB:02535697732

2. IZNOS KREDITA: 25.000.000,00 kn (slovima:

dvadeset pet milijuna kuna)

3. NAMJENA: financiranje izgradnje komunalne

luke San Pelagio u Rovinju

4. KAMATNA STOPA: na iskorišteni iznos kredita,

počevši od dana prvog korištenja kredita

obračunava se do prijenosa kredita u otplatu

interkalarna kamata, a od prijenosa kredita u

otplatu redovna kamata, i to obje po stopi u visini

1,35% (od sto) godišnje. Interkalarna i redovna

kamata se naplaćuju u kunama

5. ROK, UVJETI I NAČIN KORIŠTENJA:

Rok: najkasnije do 30.11.2021. koji dan je

ujedno dan prijenosa kredita u otplatu

Uvjeti korištenja: Kredit će se koristiti nakon

odobrenja od strane HBOR-a, Korisnik kredita

se obvezuje prije korištenja kredita dostaviti

suglasnost Županijske skupštine Istarske

županije na zaduženje kod Kreditora

Način korištenja: Kredit će se koristiti na temelju

pravovaljane dokumentacije o

namjenskom korištenju kredita po zahtjevu

HBOR, nakon odobrenja od strane HBOR,

zaključenja Ugovora između HBOR i Kreditora,

te Kreditora i Korisnika kredita, te po ispunjenju

svih ugovorenih uvjeta

6. ROK I UVJETI OTPLATE: glavnica kredita se

otplaćuje u kunama, u 51 jednakih rata čiju

visinu utvrđuje HBOR, koje dospijeva 31.08.,

30.09., 31.10. svake godine u razdoblju od 17

godina, s time da prva rata kredita dospijeva

31.08.2022. godine a zadnja rata kredita

dospijeva 31.10.2038. godine

7. NAKNADA:

- za obradu kreditnog zahtjeva u visini

od 0,25 % (od sto), jednokratno, na

iznos odobrenog kredita, najmanje

500,00 kn, naplaćuje se prije ili

istovremeno s prvim korištenjem

kredita

- prijevremena otplata kredita moguća je

uz prethodnu pisanu obavijest HBOR-

u, te uključuje plaćanje naknade za

prijevremeni povrat kredita

8. OSIGURANJE NAPLATE TRAŽBINA:

- 2 komada bianco akceptiranih vlastitih

mjenica „bez protesta“ Korisnika

kredita uz mjenično očitovanje

ovjereno kod javnog bilježnika

- 1 zadužnica Korisnika kredita u formi i

sadržaju prihvatljivom za Kreditora,

sukladno odredbama Ovršnog zakona


III.

Ovlašćuje se ravnatelja Lučke uprave Rovinj da zaključi Ugovor o dugoročnom zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova izgradnje komunalne luke San Pelagio u Rovinju s PRIVREDNOM BANKOM ZAGREB d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732 prema uvjetima iz točke II. Ovog Zaključka.

IV.

Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 342-01/19-01/34 URBROJ: 2163/1-01/4-19-03 Pazin, 18. studenoga 2019.



164

Temeljem članka 90. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08, 109/07, 136/12 i 15/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ZAKLJUČAK o izmjeni Zaključka o davanju suglasnosti na

Odluku Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije o zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove

I.

U Zaključku o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije o zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove („Službene novine istarske županije“ br. 9/18) mijenja se točka I. i glasi: „Daje se suglasnost na Odluku Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije broj 03/02-165/25-18 od 23. listopada 2019. kojom se u svrhu nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove, daje suglasnost za dugoročno zaduživanje u iznosu od 29.000.000,00 kuna, s rokom otplate kredita od 15 godina po iskorištenju sredstava u cijelosti.“

II.

Sve ostale točke Zaključka o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije o zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove („Službene novine istarske županije“, br. 9/18) ostaju nepromijenjene.

III.

Ovlašćuje se ravnatelja zdravstvene ustanove Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije da zaključi 1. Dodatak Ugovora o dugoročnom kunskom kreditu sa Zagrebačkom bankom d.d. sukladno odredbama ovog Zaključka.

IV.

Odluka Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije broj 03/02-165/25-18 od 23. listopada 2019. čini sastavni dio ovog Zaključka.

V.

Ovaj Zaključak stupa na snagu u roku od osam dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije.




165

Temeljem članka 44. stavka 2. i 6. Zakona o proračunu („Narodne novine“, br. 87/08, 136/12 i 15/15) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU o financiranju otplate kredita za radove

rekonstrukcije i dogradnje Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije iz sredstva za

decentralizirane funkcije

Članak 1.

Utvrđuje se da je Skupština Istarske županije Zaključkom o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije o zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove („Službene novine Istarske županije“, br. 9/18) i Zaključkom o izmjeni Zaključka o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije o zaduživanju radi nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove, dala suglasnost Zavodu za javno zdravstvo Istarske županije za zaduživanje u iznosu od 29.000.000,00 kuna i to u svrhu nabave financijskih sredstava za financiranje radova rekonstrukcije i dogradnje ustanove.

Članak 2.

Iz sredstva za decentralizirane funkcije u razdoblju od 2020. do 2035. godine financirat će se otplata kredita za radove rekonstrukcije i dogradnje Zavoda za javno zdravstvo Istarske županije u godišnjem iznosu do 1.100.000,00 kuna (jedanmilijunstotisuća kuna).

Članak 3.






166

Temeljem članka 84. stavka 1. alineje 1. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Narodne novine“, br. 100/18) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti Odluku o donošenju

Statuta Specijalne bolnice za ortopediju i rehabilitaciju „Martin Horvat“ Rovinj-Rovigno

Članak 1.

Daje se suglasnost na Odluku o donošenju Statuta Specijalne bolnice za ortopediju i rehabilitaciju „Martin Horvat“ Rovinj-Rovigno - Ospedale specialistico per l´ortopedia e la riabilitazione „ Martin Horvat“ br. 01-39/19-16-2-2, koju je donijelo Upravno vijeće ustanove na sjednici održanoj dana 18. listopada 2019. godine te ista čini sastavni dio ove Odluke.

Članak 2.

Ova Odluka objavljuje se u "Službenim novinama Istarske županije", a stupa na snagu danom donošenja rješenja o sukladnosti Ministarstva zdravstva na Odluku o promjeni naziva, te usklađivanju i proširenju djelatnosti Bolnice za ortopediju i rehabilitaciju „Prim. dr. Martin Horvat“ Rovinj.




167

Temeljem članka 20. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“ broj 158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 13/11, 56/16 i 98/19), članka 62. stavaka 2. i 5. točaka 3. i 4. Zakona o koncesijama („Narodne novine“, br. 69/17) i članaka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU o izmjeni Odluke o davanju koncesije na

pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža u sklopu hotela i

kampova tvrtke VALAMAR RIVIERA d.d. Poreč

Članak 1.

U članku 2. Odluke o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža u sklopu hotela i kampova tvrtke VALAMAR RIVIERA d.d. Poreč („Službene novine Istarske županije“ br. 3/2013) postojeća tablica prikaza obuhvata i naknade za koncesiju mijenja se i glasi:

Red. broj

Područje pomorskog dobra (Grad/ općina)

broj

katastarske čestice i

katastarska općina

površina

u m²


stalni dio kn/m²

promjenjivi dio %

1. BRULO (Poreč) plaže hotela „Valamar – Diamant“, „Crystal“ i „Rubin“

k.o. Poreč

11

2% prihoda od djelatnosti i pružanja usluga 0,30 kn/m3 po količini korištenja morske vode crpljene za potrebe punjenje bazena 3% prihoda od djelatnosti i pružanja usluga 0,30 kn/m3 po količini korištenja morske vode crpljene za potrebe punjenje bazena

k.č. br. 4997 k.č. br. 4999

k.č. br. 5017 k.č. br. 4998 k.č. br. 5000 morska površina ukupno

3195 62

1124 60

121

1.000

5.562,00

2. otok Sv. Nikola (Poreč) javne plaže

k.o. Poreč k.č. br. 4411 dio k.č. br. 4412 k.č. br. 4423 k.č. br. 4410 k.č. br. 4413 k.č. br. 4424 k.č. br. 4426 morska površina

674 403 1663 4099 409 514 7299 1.000

5,5


Ukupno

16.061,00


3. kamp Istra (Funtana)

k.o. Funtana dio k.č. br. 1442/1 dio k.č.br. 1442/11 k.č. br. 1457 k.č. br. 1458 morska površina za sidrenje plovila gostiju morska površina

ukupno

19517

22500 6436 4182

10796

1000 64.431,00

5,5

4. kamp Orsera (Vrsar) plaža kampa

k.o. Vrsar

dio k.č. br. 35/2 dio k.č. br. 294/1

morska površina za sidrenje plovila gostiju morska površina ukupno

11868

1831

6683

1000

21.382,00

5,5

5. Ukupna površina pomorskog dobra koje se daje u koncesiju

107.436,00 m2

6. Ukupan godišnji iznos stalnog dijela koncesijske naknade

621.489,00 kn

Grafički prikazi kopnene i morske površine koji se daje u koncesiju sastavni su dijelovi ove Odluke. Morska površina koja se daje u koncesiju obuhvaća površinu određenu sljedećim koordinatnim točkama u projekciji HTRS96:

1. Morska površina u kampu Istra za postavljanje zabavnog sadržaja

Br. točke Y X 1 271486.10 5007761.97 2 271488.27 5007783.98 3 271533.27 5007779.54 4 271531.10 5007757.53


2. Morska površina u kampu Istra za za sidrenje plovila gostiju (prema grafičkom prilogu)

Br. točke Y X 10 5389830.39 5004659.77 11 5389844.05 5004696.52 12 5389979.27 5004730.69 13 5389955.92 5004602.24 14 5389916.13 5004620.01 15 5389917.44 5004623.40 16 5389911.88 5004325.88 17 5389913.79 5004628.59 18 5389909.50 5004629.77 19 5389899.93 5004635.21 20 5389886.99 5004639.40 21 5389878.27 5004633.57 22 5389863.19 5004645.66 23 5389857.75 5004649.37 24 5389844.46 5004650.93 25 5389845.95 5004654.43 26 5389844.62 5004657.01 27 5389839.41 5004657.65 28 5389835.45 5004658.40

3. Morska površina ispred plaže Brulo Br. točke Y X 1 271734.42 5012501.37 2 271720.86 5012518.83 3 271756.57 5012546.57 4 271770.14 5012529.10

4. Morska površina ispred otoka Sv. Nikola Br. točke X Y 1 271312.24 5013222.72 2 271298.68 5013240.19 3 271334.39 5013267.92 4 271347.95 5013250.46

5. Morska površina ispred plaže Orsera

Br. točke X Y 1 272533.46 5005838.75 2 272521.52 5005857.36 3 272559.58 5005881.77 4 272571.52 5005863.16

Članak 4.

Dozvoljava se obavljanje djelatnosti gospodarskog korištenja morske vode za potrebe bazena (crpljenje morske vode): - na k.č. br. 5017 k.o. Poreč (TN Brulo, hotel Crystal), te se daje u koncesiju i dio pomorskog dobra ispred te katastarske čestice u dužini od 17,5 metara, na kojemu je postavljen usis za crpljenje morske vode - na k.č. br. 4410 k.o. Poreč ( otok Sv. Nikola) - na dijelu k.č. br. 1442/1 i 1442/11 obje k.o. Funtana (Istra kamp), te se daju u koncesiju i dijelovi pomorskog dobra u dužini od 36 metara (centralna zona) i 12 metara (ville) na

kojima su postavljeni usisi za crpljenje morske vode, sve sukladno grafičkom prilogu.

Članak 5.

Utvrđuje se stalni iznos naknade za koncesiju od 621.489,00 kn.

Članak 6.

Promjene naknade za koncesiju (stalnog i promjenjivog dijela) moguće su temeljem: 1. indeksacije vezane uz promjenu tečaja kune i eura u odnosu na fluktuaciju tečaja 2. indeksa potrošačkih cijena, odnosno


3. izmjena posebnog propisa u dijelu kojim se uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju. 4. gospodarskih okolnosti koje značajno utječu na ravnotežu odnosa naknade za koncesiju i procijenjene vrijednosti koncesije koja je bila temelj sklapanja ugovora o koncesiji. Promjena naknade za koncesiju u skladu sa stavkom 1. ovoga članka utvrđuje se ugovorom o koncesiji i posebnim zakonima, a vrši se ovisno o nastanku okolnosti i/ili periodično u za to određenim vremenskim razdobljima ovisno u uvjetima fluktuacije tečaja ili promjena potrošačkih cijena.

Članak 7.

Zadužuje se Upravni odjel za održivi razvoj, Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu da ovu Odluku objavi u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske.

Članak 8.

Ovlašćuje se Zamjenik župana koji obnaša dužnost Župana Istarske županije da s Ovlaštenikom koncesije sklopi Aneks Ugovora o koncesiji u skladu s ovom Odlukom. Aneks ugovora ne može se sklopiti prije isteka razdoblja mirovanja, koje iznosi 15 dana od dana dostave ove Odluke ovlašteniku koncesije.

Članak 9.

U svrhu osiguranja urednog plaćanja koncesijske naknade, Ovlaštenik koncesije je dužan prije zaključenja Aneksa Ugovora predati ovlaštenom predstavniku davatelja koncesije zadužnice na iznos od 100.000,00 kn (stotisućakuna) ovjerene kod javnog bilježnika.

Članak 10.


OBRAZLOŽENJE

Ovlaštenik koncesije VALAMAR RIVIERA d.o.o. Poreč, Stancija Kaligari 1, OIB 36201212847, podnio je zahtjev za izmjenu Ugovora o koncesiji na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja morskih plaža u sklopu hotela i kampova tvrtke VALAMAR RIVIERA D.D. kako slijedi:

1. dozvoljavanje obavljanja djelatnosti

gospodarskog korištenja morske vode za

potrebe bazena (bazeni kampa Istra, bazen

hotela Crystal TN Brulo i bazen u sklopu

Isabella resort na otoku SV. Nikola),

2. proširenje koncesije na morske površine za

postavljanje dodatnih sadržaja u kampu

Istra, kampu Orsera, otoku Sv. Nikola i TN

Brulo;

3. izmjene područja morskog dijela pomorskog dobra i to sidrišta u kampu Istra sukladno Urbanističkom planu uređenja naselja Funtana;

4. povećanje postojeće površine kopnenog dijela pomorskog dobra u kampu Istra kopnene površine na k.č. br. 1442/1 i 1442/11 obje k.o. Funtana.

Kako bi se izmijenio ugovor o koncesiji, potrebno je da

davatelj koncesije izmijeni odluku o davanju koncesije, te da temeljem izmijenjene odluke sklopi aneks ugovora o

koncesiji. Pravni temelj za izmjenu ugovora sadržan je u članku 62. stavku 5. točki 4. Zakona o koncesijama, kojim je propisano da je ugovor o koncesiji moguće izmijeniti bez provedbe novog postupka davanja koncesije ako izmjene, bez obzira na njihovu vrijednost, nisu bitne u smislu članka 63. stavka 2. Zakona o koncesijama (kojim je propisano da je izmjena ugovora o koncesiji bitna kad je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta: 1. Izmjena uvodi uvjete, koji bi da su bili dio postupka

davanja koncesije, učinili mogućim odabir nekog

drugog ponuditelja umjesto onog koji je bio odabran

kao najpovoljniji ili bi učinili mogućim sklapanje

ugovora o koncesiji s drugim ponuditeljem

2. Izmjena utječe na ekonomsku ravnotežu koncesije u

korist koncesionara

3. Izmjena znatno proširuje opseg djelatnosti koncesije

radi uključivanja robe, radova ili usluga koji nisu bili

uključeni u ugovor o koncesiji

4. Mijenja se koncesionar.)

Temeljem postojećeg ugovora u koncesiji je ukupno 102.379,00 m2. Nakon izmjena u koncesiji bi bilo ukupno 107.436,00 m2. U nastavku slijedi prikaz postojećeg stanja i stanja koje će uslijediti nakon izmjena: a) područje kampa ISTRA u katastarskoj općini Funtana. Temeljem postojećeg ugovora u koncesiju je

dana sljedeća površina na dijelu k.o. Funtana: 1. dio k.č. br. 1442/1 ukupne površine 18.188,00 m2, 2. dio k.č. br. 1442/11 ukupne površine 21.813,00

m2, 3. k.č. br. 1457 ukupne površine 6.436,00 m2, 4. k.č. br. 1458 ukupne površine 4.182,00 m2, 5. morska površina za sidrenje plovila gostiju

ukupne površine 11.755,00 m2 ,

ukupno 50.619,00 m2 kopnene površine +

11.755,00 m2 morske površine = 62.374,00 m2.

Izmjenama ugovora povećala bi se površina pomorskog dobra koje se daje u koncesiju i to kopnene površine na k.č. br. 1442/1 za 1.329,00 m2 i na k.č. br. 1442/11 za 687,00 m2, odnosno za ukupno 2.016,00 m2. U ovom dijelu ugovor se mijenja i na način da se ukida ograđivanje plaže i naplata ulaza na plažu. Stalni dio koncesijske naknade se ne mijenja, odnosno iznosi 5,5 kn/m2. Promjenjivi dio koncesijske naknade se za cijeli obuhvat (kopneni i morski dio) na području k.o. Funtana utvrđuje na 3% prihoda od obavljanja djelatnosti i pružanja usluga. Izmjenama ugovora mijenja se morska površina za sidrenje sukladno Urbanističkom planu uređenja naselja Funtana. Površina se mijenja i iznosi 10.796,00 m2. Stalni dio naknade je 5,5 kn/m2, promjenjivi dio 3%. Daje se u koncesiju 1.000,00 m2 morske površine za potrebe zabavnih sadržaja na moru. Stalni dio naknade je 5,5 kn/m2, promjenjivi dio 3%. Nova površina iznosi: 50.619,00 (stara površina)+2.016,

00 (novi dio) + 10.796,00 (morski dio, sidrište) + 1.000,00 (morski dio, zabavni sadržaji)= 64.431,00 m2.

Odobrava se crpljenje morske vode za potrebe punjenja bazena, i za tu svrhu se daje u koncesiju i dio pomorskog dobra (morski dio) na kojemu je postavljena cijev za usis morske vode za potrebe punjenja bazena u dužini 12 + 36


metara, a sve sukladno grafičkom prilogu. Utvrđuje se promjenjivi dio naknade od 0,30 kn/m3. b) područje TN Brulo u katastarskoj općini Poreč.

Temeljem postojećeg ugovora u koncesiju je dana sljedeća površina na dijelu k.o. Poreč. 1. k.č. br. 4997 ukupne površine 3195 m2 2. k.č. br. 4999 ukupne površine 62 m2

3. k.č. br. 5017 ukupne površine 1124 m2 4. k.č. br. 4998 ukupne površine 60 m2 5. k.č. br. 5000 ukupne površine 121 m2 Ukupna površina= 4.562,00 m2 Izmjenama ugovora odobrava se crpljenje morske vode za potrebe punjenja bazena, za potrebe hotela Crystal u Turističkom naselju Brulo, i za tu svrhu se daje u koncesiju i dio pomorskog dobra (morski dio) na kojemu je postavljena cijev za usis morske vode za potrebe punjenja bazena u dužini od 17,5 metara, a sve sukladno grafičkom prilogu. Na dijelu koji je već u koncesiji postavljena cijev nalazi se na k.č. br. 5017 k.o. Poreč. Utvrđuje se promjenjivi dio naknade u iznosu od 0,30 kn/m3. Daje se u koncesiju 1.000,00 m2 morske površine za potrebe zabavnih sadržaja na moru. Stalni dio naknade je 11,00 kn/m2, promjenjivi dio 2%. Nova površina= 5.562,00 m2

c) područje otoka Sv. Nikola (Isabella resort) u katastarskoj općini Poreč. Temeljem postojećeg

ugovora u koncesiju je dana sljedeća površina na dijelu k.o. Poreč: 1. k.č. br. 4411 ukupne površine 674 m2

2. dio k.č. br. 4412 ukupne površine 403 m2 3. k.č. br. 4423 ukupne površine 1663 m2

4. k.č. br. 4410 ukupne površine 4099 m2 5. k.č. br. 4413 ukupne površine 409 m2 6. k.č. br. 4424 ukupne površine 514 m2 7. k.č. br. 4426 ukupne površine 7299 m2

Ukupna površina: 15.061,00 m2 Izmjenama ugovora odobrava crpljenje morske vode za potrebe punjenja bazena, za potrebe hotela Isabella resort, i za tu svrhu se daje u koncesiju i dio pomorskog dobra (morski dio) na kojemu je postavljena cijev za usis morske vode za potrebe punjenja bazena, a sve sukladno grafičkom prilogu. Na dijelu koji je već u koncesiji postavljena cijev nalazi se na k.č. br. 4410 k.o. Poreč. Utvrđuje se promjenjivi dio naknade od 0,30 kn/m3. Daje se u koncesiju 1.000,00 m2 morske površine za potrebe zabavnih sadržaja na moru. Stalni dio naknade je 5,5 kn/m2, promjenjivi dio 3%. Nova površina: 16.061,00 m2

d) područje kampa Orsera u katastarskoj općini Vrsar.

Temeljem postojećeg ugovora u koncesiju je dana sljedeća površina na dijelu k.o. Vrsar: 1. dio k.č. br. 35/2 ukupne površine 11.868,00 m2 2. dio k.č. br. 294/1 ukupne površine 1.831,00 m2 3. morska površina za sidrenje i privez plovila gostiju ukupne površine 6.683,00 m2. Ukupna površina: 20.382,00 m2. Izmjenama ugovora daje se u koncesiju 1.000,00 m2 morske površine za potrebe zabavnih sadržaja na moru. Stalni dio naknade je 5,5 kn/m2, promjenjivi dio 2%. Nova površina: 21.382,00 m2

Red. broj

Područje pomorskog dobra (Grad/ općina)

broj

katastarske čestice i

katastarska općina

površina

u m²


stalni dio kn/m²

promjenjivi dio %

1. BRULO (Poreč) plaže hotela „Valamar – Diamant“, „Crystal“ i „Rubin“

k.o. Poreč

11


k.č. br. 4997 k.č. br. 4999

k.č. br. 5017 k.č. br. 4998 k.č. br. 5000 morska površina ukupno

3195 62

1124 60

121

1.000

5.562,00

2. otok Sv. Nikola (Poreč) javne plaže

k.o. Poreč k.č. br. 4411 dio k.č. br. 4412 k.č. br. 4423 k.č. br. 4410 k.č. br. 4413 k.č. br. 4424 k.č. br. 4426 morska površina

674 403 1663 4099 409 514 7299 1.000

5,5


Ukupno

16.061,00


3. kamp Istra (Funtana)

k.o. Funtana dio k.č. br. 1442/1 dio k.č.br. 1442/11 k.č. br. 1457 k.č. br. 1458 morska površina za sidrenje plovila gostiju morska površina

ukupno

19517

22500 6436 4182

10796

1000 64.431,00

5,5

4. kamp Orsera (Vrsar) plaža kampa

k.o. Vrsar

dio k.č. br. 35/2 dio k.č. br. 294/1

morska površina za sidrenje plovila gostiju morska površina ukupno

11868

1831

6683

1000

21.382,00

5,5

5. Ukupna površina pomorskog dobra koje se daje u koncesiju

107.436,00 m2

6. Ukupan godišnji iznos stalnog dijela koncesijske naknade

621.489,00 kn

Kako su temeljem ugovora o koncesiji kao stalni dijelovi koncesijske naknade određeni za svaku lokaciju posebno, primjenjivati će se isti iznosi i na nove površine. Infrastruktura za usise morske vode prolazi po kopnenim dijelovima koji su već u koncesiji, a koncesionar je već postojećim ugovorom ovlašten izvoditi zahvate u prostoru sukladno prostorno planskoj dokumentaciji. Promjena je kod lokacije kampa Istra, koji više nije naturistički kamp, pa stoga više nema potrebe ograđivanja plaža niti naplate ulaznica. Za cijelu lokaciju kampa Istra utvrđuje se kao promjenjiva naknada 3% prihoda od djelatnosti i pružanja usluga umjesto dosadašnjih 1% i 2%, a uzimajući u obzir da se radi o rekonstruiranom kampu

visoke kategorizacije koji će pružati i kvalitetnije usluge, a povezano s time i veće prihode.

Uz postojeće dodaje se i 0,30 kn/m3 po količini korištenja morske vode crpljene za potrebe punjenja bazena. Iznos od 0,30 kn/m3 za crpljenje morske vode je određen u simboličnom iznosu jer Uredba o postupku davanja koncesija na pomorskom dobru ne propisuje varijabilnu naknadu za korištenje morske vode. Za ostale lokacije način utvrđivanja promjenjive naknade ostaje nepromijenjen. Ukupan iznos stalnog dijela koncesijske naknade mijenja se s dosadašnjeg iznosa od 588.176,00 na 621.489,00 kn.


Prosječni godišnji iznos promjenjivog dijela koncesijske naknade mijenja se s dosadašnjeg iznosa od 50.808,34 kn (za period 2013. – 2018.) na 77.270,34 kn.

Za obračun promjenjivog dijela koncesijske naknade za morsku površinu na koju se planiraju staviti aquparkovi uzeti su u obzir konkretni prihodi od koncesije na području k.o. Rabac, a koje je koncesionar prijavio za 2018. godinu na približno istoj morskoj površini (ugovor o potkoncesiji, Nikola Benazić obrt „Aqua Fan“, prihod od 221.897,00 kn). Uzeti su u obzir 4 aquaparka površine svaki po 1.000,00 m2 (221.897,00x3%=6.656,91 x 2 aquaparka=13.313,82 kn i 221.897,00x2%= 4.437,94 x 2aqaparka =8.875,88; 13.313,82+8.875,88=22.189,76 kn) Za obračun promjenjivog dijela naknade za korištenje morske vode crpljene za potrebe punjenja bazena uzeta je u obzir ukupna zapremnina bazena koju je prijavio koncesionar i to 7.120,50 m3, po pretpostavkom pražnjenja/punjena 2 puta godišnje (7.120,50 x 2 x 0,30 kn/m3=4.272,30 kn) promjenjiva naknada = 50.808,34 + 22.189,76 + 4.272,30 = 77.270,40 kn 2. Procjena vrijednosti nove koncesije

Sukladno članku 62. stavku 6. Zakona o koncesijama (NN 69/17), vrijednost izmjene koncesije utvrđuje se u skladu s metodom koja se koristila u procjeni vrijednosti koncesije. Za postojeći ugovor, vrijednost koncesije obračunava se temeljem članka 11. Zakona o koncesijama („Narodne novine“ broj 143/12). Sukladno članku 11. Zakona o koncesijama („Narodne novine“ broj 143/12) procijenjena vrijednosti koncesije za gospodarsko korištenje općeg ili drugog dobra računa se kao procijenjeni prihod koji će koncesionar, postupajući s pažnjom dobrog gospodarstvenika, ostvariti temeljem ugovora o koncesiji za vrijeme trajanja koncesije, umanjen za procijenjeni iznos naknade za koncesiju, te diskontiran na neto sadašnju vrijednost po diskontnoj stopi koju odredi davatelj koncesije, a koja odražava trenutačne tržišne procjene vremenske vrijednosti novca i rizika koji su karakteristični za ulaganja srodna predmetu koncesije. S obzirom da ukupna obveza po varijabilnom dijelu postojećeg ugovora o koncesiji na dan 08.02.2019. godinu iznosi 153.864,12 kn što je ugovoreni postotak od prihoda od djelatnosti i pružanja usluga na plažama, ostvareni stvarni prihodi za razdoblje od 2014. do 2018. godine (petogodišnje razdoblje) iznose 6.152.602,36 kn odnosno prosječno 1.025.433,73 kn godišnje. Radi se o povećanju površine od 102.379,00 m2 na 107.436,00 m2. Procjenjuje se da bi povećanje površine za 5.057 m² povećalo prihod u razdoblju od 2020. g. do 2033. g. na 3.691.905,65 kn/godišnje. Do tog obračuna se je došlo na način da se je na konkretno ostvarene prihode iz 2018. godine dodao i realno očekivani prihod od aquaparkova 2.804.317,65 + 887.588,00 =3.691.905,65 kn. Visina diskontne stope iznosi 6,00%, a određena je prema aktualnoj objavi Agencije za javno privatno partnerstvo o visini diskontne stope za potrebe diskontiranja novčanih tokova u projektima javno-privatnog partnerstva *¹ (5,50%), te je uvećana za 0,50 postotnih poena budući se radi o kompleksnom i relativno velikom projektu drugačijeg vremenskog trajanja u odnosu na prosjeke projekata javno privatnog partnerstva. Uzimajući u obzir konkretne podatke realiziranih prihoda u periodu od 2013. do 2018. godine i naknade za

koncesiju, procijenjena vrijednost koncesije po postojećem ugovoru iznosi 15.640.570,00 kn. Uzimajući u obzir konkretne podatke realiziranih prihoda u periodu od 2013. do 2018. godine, procijenjene prihode za razdoblje 2020. – 2033. i naknade za koncesiju, procijenjena vrijednost nove koncesije iznosi 20.514.352,00 kn. Članak 62. Zakona o koncesijama (NN 69/17) definira uvjete izmjene ugovora o koncesiji. U točki (5) podtočki 3. stavku c) članka 62. utvrđuje se da se ugovor o koncesiji može izmijeniti bez provedbe novog postupka davanja koncesije u slučaju koncesije koje je dao davatelj koncesije ako vrijednost ne prelazi 50% vrijednosti prvotne koncesije. S obzirom da vrijednost nove koncesije ne prelazi više od 50% vrijednosti prvotne koncesije (31.16%) moguće je izmijeniti ugovor o koncesiji bez novog postupka davanja koncesije. 3. Obrazloženje pravnog temelja za izmjenu ugovora o koncesiji

Pravni temelj za izmjenu ugovora o koncesiji je članak 62. i to stavak 2. Zakona o koncesijama (NN 69/17) kojim je propisano da „izmjene ugovora o koncesiji ne smiju mijenjati vrstu i/ili predmet ugovora o koncesiji“, stavak 5.

točka 3. kojim je propisano „ Ugovor o koncesiji moguće je izmijeniti bez provedbe novog postupka davanja koncesije u sljedećim slučajevima...: 3. kada je kumulativno ispunjeno sljedeće: a) izmjena ne mijenja vrstu i/ili predmet ugovora o koncesiji b) potreba za izmjenom nastala je nakon sklapanja ugovora o koncesiji kao posljedica okolnosti koje, postupajući s dužnom pažnjom, davatelj koncesije u trenutku sklapanja ugovora o koncesiji nije mogao predvidjeti c) u slučaju koncesija koje je dao davatelj koncesije s namjerom provođenja djelatnosti koja nije navedena u Prilogu II. ovoga Zakona, bilo koje povećanje vrijednosti ne smije premašivati 50 % vrijednosti prvotne koncesije. Ako je učinjeno nekoliko uzastopnih izmjena ugovora o koncesiji, to se ograničenje primjenjuje na vrijednost svake izmjene“, i stavak 4. kojim je propisano „ako izmjene, bez obzira na njihovu vrijednost, nisu bitne u smislu članka 63. stavka 2. ovoga Zakona“.

Kao što je već navedeno, izmjenama se ne mijenja vrsta niti predmet koncesije, a potreba za izmjenom nastala je nakon sklapanja ugovora. Djelatnosti koje će se obavljati na pomorskom dobru nisu navedene u Prilogu II. Zakona o koncesijama, te vrijednost koncesije ne prelazi 50% vrijednosti prvotne koncesije. Izmjenama Odluke uvode se odredbe vezane za promjene naknade za koncesiju (stalnog i promjenjivog dijela), a koje su moguće temeljem: 1. indeksacije vezane uz promjenu tečaja kune i eura u odnosu na fluktuaciju tečaja 2. indeksa potrošačkih cijena, odnosno 3. izmjena posebnog propisa u dijelu kojim se uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju. 4. gospodarskih okolnosti koje značajno utječu na ravnotežu odnosa naknade za koncesiju i procijenjene vrijednosti koncesije koja je bila temelj sklapanja ugovora o koncesiji.


Promjena naknade za koncesiju u skladu sa stavkom 1. ovoga članka utvrđuje se ugovorom o koncesiji i posebnim zakonima, a vrši se ovisno o nastanku okolnosti i/ili periodično u za to određenim vremenskim razdobljima ovisno u uvjetima fluktuacije tečaja ili promjena potrošačkih cijena. Člankom 64. stavkom 7. Zakona o koncesijama propisano je da prije donošenja odluke o izmjeni odluke o davanju koncesije i sklapanja dodatka ugovoru o koncesiji davatelj koncesije pribavlja i mišljenja ostalih nadležnih središnjih tijela državne uprave iz područja davanja koncesije te nadležnog državnog odvjetništva kod koncesije čija djelatnost će se obavljati na nekretnini u vlasništvu Republike Hrvatske ili koncesije koja se odnosi na opće dobro ili drugo dobro za koje je zakonom određeno da je dobro od interesa za Republiku Hrvatsku. Za potrebe izmjene predmetne Odluke pribavljena su pozitivna mišljenja Ministarstva financija, Ministarstva mora, prometa i infrastrukture i Županijskog državnog odvjetništva u Puli. Sukladno članku 65. Zakona o koncesijama, o izmjeni ugovora o koncesiji koja nije bitna, davatelj koncesije i ovlaštenik koncesije moraju se suglasiti te sklapaju dodatak ugovoru o koncesiji kojem prethodi donošenje odluke o izmjeni odluke o davanju koncesije. Prijedlog izmjene Odluke o koncesiji dostavljen je ovlašteniku koncesije, koji se usuglasio s istim. UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove Odluke može se izjaviti žalba u smislu odredbe članka 401. Zakona o javnoj nabavi (NN 120/16), može izjaviti žalbu. Sukladno odredbama članaka 405. i 406.. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, br. 120/16.) žalba se izjavljuje Državnoj komisiji za kontrolu postupaka javne nabave (u daljnjem tekstu: Državna komisija), Zagreb, Koturaška cesta 43/IV, u roku od 10 (deset) dana od dana primitka ove Odluke. Žalba mora sadržavati najmanje podatke navedene u članku 420. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“, br. 120/16.), a dostavlja se neposredno u pisanom obliku, putem ovlaštenog davatelja poštanskih usluga ili elektroničkim sredstvima komunikacije putem međusobno povezanih informacijskih sustava Državne komisije i EOJN RH. Istodobno s dostavljanjem žalbe Državnoj komisiji, žalitelj je obvezan primjerak dostaviti i davatelju koncesije na dokaziv način.

KLASA: UP/I-342-01/19-01/05 URBROJ: 2163/1-01/4-19-01 Pazin, 18. studenoga 2019.



168

Na temelju odredbi članaka 43. i 120. Zakona o socijalnoj skrbi („Narodne novine“, br. 157/13, 152/14, 99/15, 52/16, 16/17 i 130/17), odredbe članka 7. Uredbe o načinu financiranja decentraliziranih funkcija te izračuna iznosa pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave za 2019. godinu („Narodne novine“, broj 2/19), točke VII. Odluke o minimalnim financijskim standardima, kriterijima i mjerilima za financiranje materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb i troškova ogrjeva korisnicima koji se griju na drva u 2019. godini („Narodne novine“, br. 2/19) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

ODLUKU o izmjeni Odluke o kriterijima, mjerilima i načinu financiranja materijalnih i financijskih rashoda

centara za socijalnu skrb i visini troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne

naknade koji se griju na drva u 2019. godini

I.

U Odluci o kriterijima, mjerilima i načinu financiranja materijalnih i financijskih rashoda centara za socijalnu skrb i visini troškova ogrjeva korisnicima zajamčene minimalne naknade koji se griju na drva u 2019. godini (Službene novine Istarske županije, br. 10/19, u daljnjem tekstu: Odluka), tablica u točki III. stavku 3. mijenja se i glasi:

Centar za socijalnu skrb

Broj zaposlenih Prosječni

mjesečni iznos po radniku

Materijalni i financijski rashodi u 2019.

godini (kn)

Buje 13 2.057 320.820,00

Labin 15 2.110 379.800,00

Pazin 22 2.413 637.150,00

Poreč 13 2.223 346.800,00

Pula 41 1.570 772.445,00

Rovinj 11 2.341 309.000,00

Ukupno: 115 2.004 2.766.015,00

II.

Točka IV. Odluke mijenja se i glasi: „Sredstva za troškove ogrjeva osigurat će se sukladno Sporazumu o osiguranju sredstava za troškove ogrjeva korisnicima koji se griju na drva u 2019. godini koji Istarska


županije sklapa s Ministarstvom za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku.

Sukladno Sporazumu iz stavka 1. ove točke, Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku će osigurati sredstva u Državnom proračunu Republike Hrvatske za 2019. godinu u iznosu od 788.500,00 kuna za isplatu troškova ogrjeva korisnicima koji se griju na drva u 2019. godini u Istarskoj županiji i isplatiti navedena sredstva Istarskoj županiji.

Visina novčane pomoći za troškove ogrjeva korisnicima koji se griju na drva u 2019. godini je iznos od 950,00 kn po korisniku.“

III.

Točka V. Odluke mijenja se i glasi:

„Minimalni financijski standardi utvrđeni u točci III. ove Odluke čine osnovicu za izračun pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije jedinicama područne (regionalne) samouprave u skladu sa Zakonom o financiranju jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave.“

IV.

Točka VIII. Odluke se briše.

V.

U točki IX. Odluke iza 1. stavka dodaje se stavak 2. koji glasi:

„Izvješćivanje o utrošku zaprimljenih sredstava za troškove ogrjeva korisnicima koji se griju na drva u 2019. izvršit će se sukladno odredbama Sporazuma iz točke IV. ove Odluke.“

VI.

Ostale točke Odluke ostaju nepromijenjene.

VII.

Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od objave u "Službenim novinama Istarske županije".




169

Temeljem članka 12. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Narodne novine“, br. 100/18) i članka 43, 62 i 84 Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" br. 10/09, 04/13, 16/16, 1/17, 2/17, 2/18 i 30/18 – pročišćeni tekst), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 18. studenoga 2019. godine, donosi

RJEŠENJE o izmjenama i dopunama Rješenja o

imenovanju predsjednice i članova/članica Savjeta za zdravlje Istarske županije

Članak 1.

U Rješenju o imenovanju predsjednice i članova/članica Savjeta za zdravlje Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 11/17), u točki I. mijenja se sljedeći član Savjeta za zdravlje Istarske županije:

- pod podtočkom 14. razrješuje se Srđan Jerković,

te se umjesto njega, za članicu imenuje Gordana

Antić, Zavod za hitnu medicinu Istarske

županije, predstavnica poslodavaca u zdravstvu.

Članak 2.

Imenovana preuzima mandat, prava i obveze člana Savjeta za zdravlje utvrđenog Rješenjem o imenovanju predsjednice i članova/članica Savjeta za zdravlje Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 11/17).

Članak 3.

Ostali članci Rješenja ostaju nepromijenjeni.

Članak 4.





Documents

SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE · KULTURNE BAŠTINE I MUZEOLOGIJA iznos „678.000,00“ mijenja se i glasi „714.000,00“ - tekstualni dio rednog broja 2. mijenja se i glasi „Grad