Embed Size (px)
DESCRIPTION
revista Cultural
Citation preview
ALICANTE - SAN VICENTE ELCHE
Año 3 - Revista 23. Ejemplar gratuito. Septiembre - octubre 2009
Sabor de TangosCantando | Redacción
pag. 2
pag. 1
Contenidos
Página
2-3 Cantando
4 Un día con Gardel
5 Martín Fierro
6 Voz del Rioba
7 El mate
8 El rincón de Jesús
9 Una breve historia
10-11 Tango en Alicante
12 El rincón del charrúa
13 Mail Boxes
14-15 Elche
16 Guía Cultural
17 Salud
18 Folklore
19
20 Antaño
Sabor de tangosEditorial
Una publicación de Sabor de Tangos
Redacción: C/ Lillo Juan nº79San Vicente del Raspeig, Alicante.Telf. redacción: 617 881 852Telf. publicidad: 666 063 614E-mail: [email protected]: www.sabordetangos.comDirección: Carlos SanjoPublicidad: Rakel IglesiasDiseño: Bernabé Gómez - El pibe Sanjo
Colaboradores: Asoc. Argentina ElcheEl pibe SanjoSusana MallartJesús Cuesta ArzaÓscar de UrquizaDr. Luis Pedro De Lellis
Bibliografía y fotos:Colección privada de Carlos San José, Bruno Cespi y Academia Nacional de Tando Bs. As.
Edición: Septiembre-Octubre 2009Edición: 5000 ejemplaresImprime: Gráficas Pla S.L.
La dirección no se hace responsable de los artículos publi-
cados por nuestros colaboradores
Amigos lectores, este verano me ha dejado un puñado de emociones, la alegría de haber convocado tantísima gente a los cursos de tango realizado en San Vicente, (jóvenes en su mayoría), la emoción de ver la plaza España llenísima de gente hasta el final del espectáculo que hicimos el día 7 de agosto a través de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de San Vicente, el éxito del concurso de tango en el C.C. San Vicente, “Outlet Park” la nueva gente que confía en esta revista solicitándola, cada vez mas, nuestra continuidad cada jueves en el ”País de la Carne” en el barrio.
Respecto a otras emociones quiero en nombre de nuestra comisión directiva, de nuestros socios y de la pequeña colonia Argentina en San Vicente, expresar públicamente el dolor por la perdida de nuestro vecino, José Ramón García Antón, para lo cual tan solo nos haremos eco de lo que este pueblo siente, ”Se nos fue un buen político, pero sobre todo un gran hombre”, a quien sin duda le habría gustado compartir nuestro habitual lema de cada numero,…………
Crear amigos
Sabor de TangosCantando Redacción
pag. 2
PEDACITO DE CIELOVals Música: Enrique Francini
Letra: Homero Expósito
La casa tenía una reja pintada con quejas y cantos de amor.
La noche llenaba de ojeras la reja, la hiedra
y el viejo balcón... Recuerdo que entonces reías
si yo te leía mi verso mejor
y ahora, capricho del tiempo, leyendo esos versos ¡lloramos los dos!
Los años de la infancia pasaron, pasaron...
La reja está dormida de tanto silencio y en aquel pedacito de cielo
se quedó tu alegría y mi amor. Los años han pasado
terribles, malvados,
dejando esa esperanza que no ha de llegar y recuerdo tu gesto travieso
después de aquel beso robado al azar...
Tal vez se enfrió con la brisa tu cálida risa,
tu límpida voz... Tal vez escapó a tus ojeras
la reja, la hiedra y el viejo balcón...
Tus ojos de azúcar quemada tenían distancias doradas al sol...
¡Y hoy quieres hallar como entonces
la reja de bronce temblando de amor!...
pag. 3
¡La pucha que sos reo y enemigo de yugarla!
La esquena se te frunce si tenés que laburarla...
Del orre batallón vos sos el capitán;
vos creés que naciste pa’ ser un sultán.
Te gusta meditarla panza arriba, en la catrera
y oír las campanadas del reló de Balvanera.
¡Salí de tu letargo! ¡Ganate tu pan!
Si no, yo te largo...
¡Sos muy haragán!
Haragán, si encontrás al inventor
del laburo, lo fajás... Haragán,
si seguís en ese tren yo te amuro... ¡Cachafaz!
Grandulón, prototipo de atorrante
robusto, gran bacán;
despertá, si dormido estás,
pedazo de haragán...
El día del casorio dijo el tipo’e la sotana: “El coso debe siempre mantener a su fulana”.
Y vos interpretás las cosas al revés,
¿que yo te mantenga es lo que querés?
Al campo a cachar giles que el amor no da pa’
tanto. A ver si se entrevera porque yo ya no te
aguanto... Si en tren de cara rota
pensás continuar, “Primero de Mayo”
te van a llamar.
HARAGÁN Tango
Música: Enrique Delfino Letra: Manuel Romero / Luis Bayón Herrera
Telefono: 699 548 057 / 966 243 612
Llámenos y haga su pedido, Calle León Sánchez Saez 85. Elche (Alicante). España
Sabor de TangosCantando Redacción
Servicio de Lunch - Factura Argentina
pag. 4
LUNES A VIERNES DE 9 A 14.30 18 A 21 HSSABADOS Y DOMINGOS DE 9 A 14.30
Tras el éxito obtenido por estos sellos adhesivos, numerosos países comenzaron a crear los suyos, contribuyendo así a su uso generalizado. Recordemos, también, que el primer sello argentino fue emitido en Corrientes en agosto de 1856. Llevaba impresa una imagen de la diosa Ceres, cabeza imitada de los primeros sellos de Francia, y fue grabada en cobre e impresa con tinta negra sobre papel barrilete ordinario de distintos colores. Al igual que el Penique Negro era sin dentar. Cada uno de ellos fue hecho a mano y circuló, con diferentes valores, hasta 1880.
Los sellos, timbres postales o estampillas, como comúnmente se los llama, sirven para indicar los importes de los envíos postales. Recurriendo ahora a la historia, recordemos que la idea original del sello adhesivo fue del funcionario inglés Rowland Hill, partiendo de unas etiquetas similares emitidas en diversos países europeos, con el fin de recaudar determinados impuestos. Gracias a sus esfuerzos, el 6 de mayo de 1840 (actualmente día mundial del filatelista) Gran Bretaña emitió la primera serie oficial de sellos postales adhesivos al precio de un penique, el que pasó a ser conocido con el nombre de Penique Negro. Éste muestra el retrato de la reina Victoria, y sentó un precedente postal en dicho país.
Ahora bien Gardel tuvo también sus mata sellos, apropósito de esto les contare una breve historia, tuve la suerte de conocer D. Manuel Lago Martínez, un importante filatélico Vigues, que en mis casi 10 años de estancia en esa hermosa ciudad gallega, hemos en conjunto logrado que un día toda absolutamente todas las cartas que salieron de Vigo en aquel glorioso día fueron con el
sello de Gardel, eso fue el 12 de Octubre de 1998, y gracias al tesón D. Manuel Lago Martínez y su esposa Lolita.-Veamos, ahora, los alusivos a la figura emblemática de Carlos Gardel
Un día con Gardel El pibe Sanjo Sabor de Tangos
El Sello de Carlitos
facturas argentinas,empanadas criollastartas al estilo argentino para cumpleaños y bodas
productos artesanales
MAESTRO LUIS TORREGROSA Nº 6 TEL: 966 385 282
pag. 5
Jose Hernandez 1834 - 1886) escribio el MARTIN FIERRO EN 1872 , este libro es algo así para Argentina, como el Quijote para España. Esta escrito de una forma peculiar porque esa era la forma que tenía el gaucho de hablar, y aún hoy se utiliza en muchos rincones del interior de nuestro país.
Martin Fierro Redacción
Si salen a perseguirdespués de mucho aparato,
tuitos se pelan al ratoy va quedando el tendal:esto es como en un nidalecharle güevos a un gato.
Vamos dentrando reciéna la parte mas sentida,
aunque es todita mi vidade males una cadena:a cada alma dolorida
le gusta cantar sus penas.
Se empezó en aquel entoncesa rejuntar caballada,y riunir la milicada
teniendola en el cantón,para una despedición
a sorprender a la indiada.
Nos anunciaban que iríamossin carretas ni bagajesa golpiar a los salvajes
en sus mesmas tolderías;que a la güelta pagarían
licenciándolo al gauchaje;
José Hernandez
Que en esta despedicióntuviéramos la esperanza;
que iba a venir sin tardanza,según el Jefe contó,
un menistro o que se yo...que le llamaban don Ganza;
Que iba a riunir el ejércitoy tuitos los batallones,
y que traiba unos cañonescon más rayas que un cotín;
!pucha!... Las conversasionespor allá no tenian fín.
Sabor de Tangos
pag. 6
Hace ya algo más de algunas semanas que recibimos la triste noticia del fallecimiento del conseller de Agua y Medio Ambiente, José Ramón García Antón, y conforme pasan los días mayor es la tristeza que sentimos por su marcha. Una marcha repentina, muy dura, que es ahora cuando empieza a invitarnos a la reflexión, a la realidad.
Y es que, no sólo nos ha dejado un político impecable y comprometido. Se ha ido una gran persona, generoso, entregado como pocos. Y es esto mismo lo que me gustaría destacar en estas líneas, su calidad como ser humano.
Si hoy pudiéramos expresar en pocas palabras cómo veíamos a José Ramón, qué virtudes ejercía hasta el extremo, seguro que destacamos su entrega fiel al trabajo. Un trabajo desarrollado siempre con una sonrisa en la cara, con su corazón grande donde cabían todos, independientemente de su manera de pensar.
José Ramón ha dedicado
toda su vida a los demás, con
la suerte de que ha hecho lo que le gustaba, ha ejercido su profesión de ingeniero
de Caminos, su vocación profesional desde niño.
Ése era José Ramón, un hombre que se conocía la Comunidad pueblo a pueblo, sus gentes, sus acequias, sus carreteras, sus necesidades para hoy y lo que teníamos que hacer para que esta comunidad avanzara día a día hacia un futuro más próspero.
Sin duda, un hombre de gran corazón que lo daba a los demás por entero. Tan grande lo tenía que Dios lo ha querido para él, ha podado la rosa cuando estaba en la plenitud de su belleza y de su perfume, como un buen agricultor cuando coge los buenos frutos del campo. José Ramón estaba en esa plenitud, quizá por esa razón no logramos entender su marcha.
El hombre de la sonrisa eterna
La voz del Rioba Susana Mallart Sabor de Tangos
pag. 7
Un conocido refrán,diríamos que “no ceba quien tiene ganas sino quien sabe sebar”
Ya que ello constituye una habilidad especial,un ritual gauchesco,propio del cariño
Y buena voluntad del cebador que,al ofrecer un mate a un tercero,lo hace con ofrenda de paz y amistad.
La primera vez,creo que para la mayoria fue de chico que aprendimos a tomar y cebar mate
Nuestros padres y abuelos ,por los motivos que hayan cido no enseñaron a cebar y tomar mate,en mi caso fue cuando hivamos a pescar a la edad de 7 años,ayudaba con las tareas de
La pesca ,que incluia cebar mate….. recordas cual fue tu primara cebada ?...
El Poeta entrerriano Carlos Alberto Álbares en su libro “Romance de la cebaroda”,cita
Todos unidos , familias,vecinos,amigos,alredeTodos unidos , familias,vecinos,amigos,alrededor de algo que,como pocas cosas en el mundo une a las personas, El Mate.
En cuando una costumbre,un uso o un estilo determinado se enraìzan en una sociedad. Pasan a integran una tradición y su leyenda. Nadie puede entonces medir la exacta proyección de su incidencia. Es que es algo que integra como una forma de sentir nacional y sólo quien puede palpitar vivencialmente ese sentir,por haberlo heredado y perteneserle,puede comprender su extrañable alcance. Tal es el caso de el Mate, entre nosotros los argentinos ,su atipicidad en el mundo y la hondura con que ha calado en Argentina,al extremo de convertirse en un sentimiento y un símbolo.
Dejemos desvanecer en el tiempo cómo se hizo hábito,cómo el mate enlazó en la raíz de nuestra
Historia y tradiciones. El hecho es que nuestros antepasados indios, fueron consumidores de mate. En las luchas acompañaron nuestra gesta por la independencia, se tomaba mate,casi como alimentos principal e insustituible. En la etapa colonial siempre estuvo el mate presente. Y no solo en Buenos Aires, sino del país en general y de cada lugar en particular,de montaña y serranias,de claros litorales soleados y de áridas llanuras sureñas,a lo largo y ancho de nuestra
Tierra el mate está presente. De mano en mano,en el círculo íntimo,en el esfuerzo,en la gesta,en el momento adverso y en el grato compartir de las horas cordiales. Tan diferentes momentos dan una proyección y una significación singular al mate e ,incluso ,al matero..
quieres saber más emeil
Refranes-Citas-Historia
Franzoni Alejandro, director de Region Sur alimentos [email protected]
Protagonistas del Gotan Alejandro Franzoni Sabor de Tangos
pag. 8
Ocaso de esperanzas, néctar de dioses, exaltación de la alegría. Es una interpretación de emociones que nos transportará a otras vidas, otras experiencias, otras sensaciones; llegando quebrar nuestro “mundo plano” con estados anímicos, o en algunos casos, aborreciendo y apagando el reproducto. rPues esto es la música, el arte que puede intensificar nuestras emociones, llegando a estar más tristes de lo que estábamos, o a ponernos a bailar un tango en mitad de la calle.
Disfruta, explora, llora, reivindica… existen muchos estilos y variedades, cada uno con unas finalidades, cada uno con unas emociones intrínsecas. Búscale tú la tuya, pero no la critiques solamente porque no la comprendes o no la compartes. El respeto parte de la tolerancia, y no puede existir la innovación y la creación, si no permitimos la existencia de nuevos estilos. Nos atamos a lo que conocemos, a lo que vivimos, y lapidamos lo ajeno, como si se tratara de mala música, el sonido que escuchan los que no saben.
No debemos olvida,r que una vez nosotros también fuimos rebeldes, también fuimos delincuentes, también solo escuchábamos ruido. Y todo esto solamente por escuchar y expresarnos con “nuestra música”.
Sabor a realidad
El rincón de Jesús Jesús Cuesta Sabor de Tangos
pag. 9
Zapatos de tango para mujeres
La diferencia fundamental entre los zapatos cotidianos y zapatos para baile y tango es en el talón. El talón de zapatos de baile está construido así que asegure la seguridad de paso y cuanto posible disminuya posibilidad de herirse durante baile.Zapatos tradicionales de Tango normalmente son cerrados con una correa alrededor de ar-ticulación de pie. La suela de zapatos de bai-le está hecha de cuero especial que posibilite un paso blando y buen contacto con la base sobre la cual bailamos.Junto a los modelos tradicionales hay y muchas otras variaciones, y hoy son espe-cialmente modernos zapatos abiertos con un talón muy alto. Se hacen de materiales dife-rentes y en colores diferentes.
Zapatos de tango para hombres
Los zapatos de tango para hombres puedan ser con talón clásico, estandarte de altura de 2 cm o más, flexibles y los modelos varían desde los modelos clásicos, negros y hasta modelos de dos-colores o aún de colores dife-rentes. Zapatos negro-blancos son muy cono-cidos y muchos bailarines les usan especial-mente al tablado cuando bailan la milonga.
Los Zapatos de baile
Una Breve Historia Rakel Sabor de Tangos
Zapatos para el tango, y zapatos de baile en general, son la parte indispensable del equi-po de cada bailarín que se preocupa en serio con baile, los no son solo decoración sino y instrumento que permite superior movilidad y mejor sentimiento en el baile.
Sabor de Tangos
pag. 10
Tango en Alicante Redacción
Espectáculo Sabor de tangos en San Vicente del Raspeig
Interiorismo decoración de Escaparatepresupuestos sin cargo
Raky: 666 063 614
pag. 11
Y así ha transcurrido el taller de tango realizado a través de la concejalía de cultura del ayuntamiento de San Vicente
Final de concurso de Tangoy la serie de actuaciones
realizadas en el C.C. San Vicente Outlet Park
durante este verano
Actuaciones en la provincia
fotos de Hondón de los Frailes
Tango en Alicante Redacción Sabor de Tangos
pag. 12
Casa Uruguay en Alicante agradece a la asociación cultural Auca por el homenajerealizado al poeta Uruguayo recientemente fallecido Mario Benedetti. El acto se llevo a cabo en la Sede Universitaria de la Universidad de Alicante, con una serie de imágenes de Don Mario y el recitado de poemas suyos y en su honor. Benedetti es autor de una prolífica obra, integra más de 80 libros, algunos de los cuales fueron traducidos a más de 20 idiomas, entre el género del cuento, la novela, ensayo, drama y poesía, que gozaban de lectores de todas las edades.
De sus últimas obras destacan: De poesía, “Canciones del que no canta” (2006) y “Testigo de uno mismo” (2008); de cuento, “Historias de París” (2007); de drama, “El viaje de salida” (2008) y de ensayo, “Vivir adrede”, además de “Daniel Viglietti, desalambrando”, ambas de 2007, entre otras.
Perteneciente a la Generación del 45 (como Juan Carlos Onetti), Benedetti se hizoacreedor de numerosos reconocimientos, como el Premio Morosoli de Plata de Literatura; y la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral. Fue Doctor Honoris Causa por las Universidades de Alicante, Valladolid y La Habana; recibió el Premio León Felipe, entre otros.
El 7 de agosto una parte de Uruguay estuvo presente en el espectáculo músico teatral Sabor de Tangos en San Vicente del Raspeig
El adiós a un grande Mario Benedetti
El Rincón del Charrúa Juan Delgado Sabor de Tangos
pag. 13
Hemos hablado con Caridad Cuñado gerente del centro de servicios mail boxes etc. ubicado en la calle Pintor Sorolla nº 24 en San Vicente. Este establecimiento comenzó su actividad el pasado enero y desde entonces esta dando un gran servicio a San Vicente.
A qué público está orientado vuestro centro?
Como centro de servicios estamos dirigidos tanto a particulares como a pequeñas y medianas empresas. En nuestro centro los clientes encuentran soluciones en el desarrollo de su actividad para las tareas que ocupan demasiado tiempo y recursos.
Qué servicios nos ofrecéis a la gente de San Vicente?
Ofrecemos servicios de mensajería y paquetería tanto nacional como internacional, incluso embalajes, ofrecemos servicios de diseño gráfico e impresión digital, material de oficina, servicio de buzones privados en los que los clientes pueden recibir de cualquier Courier y
cualquier tipo de sobre o paquete con servicio de aviso incluido. Además desde el centro puedes recibir o enviar faxes, encuadernar, plastificar, …etc.
Cuales son vuestros colaboradores?
Somos agentes autorizados de UPS y además trabajamos con TNT y FEDEX. Esto nos permite ofrecer todo tipo de servicios de envíos con garantía de entrega, seguridad y fiabilidad a cualquier parte del mundo.
Porqué San Vicente?? Qué le aporta vuestro centro a San Vicente?
Porque la gente de San Vicente merecía una alternativa al sistema de envíos habitual (correos). Ofrecemos al Sanvicentero la recogida de sus envíos en su propio domicilio (particular o de empresa) y mediante los buzones privados asegurar la recepción de su correspondencia .
Hay algún centro mas en la provincia?
En la provincia de Alicante somos ya 12 centros y en España 150, de una red que a nivel mundial suman 6000 centros.
MAIL BOXES ETC.
PUBLIREPORTAGE Rakel Sabor de Tangos
pag. 14
A propuesta de la Asociación Argentinos de Elche Aadelx ( www.aadelx.es ) se celebró el sábado 18 de julio popular fiesta tan arraigada entre los argentinos.
El creador de esta festividad fue Enrique Ernesto Febbraro, profesor de psicología, filosofía, historia, músico y odontólogo. Cuando alunizó el Apolo XI el 20 de julio de 1969, Febbraro vio que por una vez en la vida todo el mundo estaba unido, por lo que envió mil cartas a cien países de las cuales recibió 700 respuestas, a partir de este momento fundó el Día del Amigo.
Costumbre muy extendida ya en más de cien países.
Con aproximadamente 200 asistentes de variadas nacionalidades se conmemoró este evento, dando lugar a una cena-baile con inauguración de las nuevas instalaciones y la cancha de fútbol, que están a disposición de todos los que quieran asistir los domingos a disfrutar y sentirse como en casa, con toda la comodidad y en un ambiente muy familiar.
La invitación a la próxima que queremos hacerles es una algo muy distinto, se trata de una NOCHE MAGICA...
El sábado 12 de septiembre se realizará en las instalaciones de la Asociación Argentinos de Elche, una noche muy especial.
Se trata de un show con artistas de trascendencia internacional, podremos disfrutar del animador y mago argentino Claudio Sabetta, que muchos ya conocen de anteriores espectáculos, y el músico rosarino
Guillermo Schwarzhans, que junto a su acompañamiento van a interpretar temas del pop argentino, que tan buenos recuerdos nos traen.
En tan especial ocasión esperamos contar con una importante afluencia de público, para esta propuesta diferente, a partir de las 22 hs. y como de costumbre habrá invitaciones anticipadas y aforo limitado.
Aquellos que quieran venir sin cenar, podrán degustar algunas de nuestras especialidades y también será el marco ideal para pasar una excelente velada los que prefieran asistir sólo a disfrutar del espectáculo y a tomar una copa.
Lo más importante es que en esta oportunidad se trata de aportar para un motivo solidario, ya que parte de la recaudación se destinará como donativo al comedor social de San Miguel (Pcia. Bs.As) “Las Voluntarias de María”, que está atravesando momentos críticos en su funcionamiento.
Estamos convencidos que entre ustedes, los artistas y nosotros, podemos conseguir que
Fiesta del Día del Amigo en Elche
esta sea nuestra NOCHE MAGICA.
AADELX Asociacion Argentinos de Elche Sabor de Tangos
pag. 15
Somos conscientes que este primer y humilde paso que queremos brindar para esta buena causa, será como una gota de agua en el mar, sabemos todos que hay tanta necesidad de ayuda en tantos y tantos lugares de nuestra patria...
Sin embargo es para nosotros un orgullo poder concretarlo, ya que es uno de los objetivos prioritarios que estuvieron establecidos en nuestra agrupación desde los comienzos, por lo tanto esperamos que sea sólo el principio, y posteriormente se vayan desarrollando mas proyectos en ese sentido.
Pondremos todo nuestro empeño en que así suceda, y no nos cabe duda que estaremos apoyados en la labor por todos aquellos
amigos, socios, colaboradores, seguidores y simpatizantes que tienen un corazón solidario.
Recordarte también que en septiembre se
reanudan las clases de tango los sábados por la tarde, a partir de las 17 hs., y si todavía no te animaste , decirte que siempre estás invitado a tu primera clase, dale, seguro que no te vas a arrepentir...
Más información para los que quieran asistir, en nuestra web www.aadelx.es
Un saludo,
La Comisión Directiva
AADELX Asociacion Argentino de Elche Sabor de Tangos
pag. 16
06sept.09:00 horas Sant Vicent del RaspeigEl primer domingo de cada mes este mercadillo ocupa las calles céntricas de San Vicente (en torno a la Iglesia y el Mercado municipal)
Junto a Minerals al Carrer también discurre Art al Carrer, otro espontáneo mercadillo al aire libre, pero éste de artistas plásticos amateurs que, atraídos por el arte, salen a la calle con el fin compartir su afición.
07sept.28sept.COLOR Camon, Alicante / AlacantEste curso introduce al estudiante en las principales características del funcionamiento, interfaz... de Color, el software de Apple para la corrección del color.
07sept.12sept. FESTES DE MOROS I CRISTIANS DE MUTXAMEL Desfiles, guerrillas, embajadas... Fiestas declaradas de interés provincial.
10sept.19:30 horas EL YO PSICOLÓGICO DE LA IRA Ámbito cultural de El Corte Inglés, Alicante / AlacantUna charla impartida por Idoia Ulla, licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Castilla la Mancha, (Cuenca), orientada al campo antropológico y psicológico.
11sept13sept. ECOALTEA Población de Altea, AlteaEcoAltea es una oportunidad para descubrir planteamientos ecológico-alternativos, relacionados con diversos ámbitos, como la salud, el ocio, la agricultura, la banca, la bioconstrucción, la alimentación, la educación...etcHORARIOS: Del viernes 11 al domingo 13 de Septiembre, de 10.00 a 23.00h.
11sept.19:30 horas LAS PERSONAS MAYORES Y LA PUBLICIDAD Ámbito cultural de El Corte Inglés, Alicante / AlacantUna charla impartida por Irene Ramos Soler, doctora en Sociología por la Universidad de Alicante.
12sept.22:00 horasEspectáculo Sabor de Tangosen Daya Nueva, Alicante
14sept.19:30 horas PROYECTO VITAL PARA GESTIONAR EL BIENESTAR Y LA ALEGRÍA Ámbito cultural de El Corte Inglés, Alicante / AlacantUna charla impartida por Ana Maria Giandinoto Altamore, formada en Psicología Social-Musicoterapia-Musicosofia.
16sept.18:00 horas DÍA DEL «APARQUEMIENTO» Ciudad de Alicante, Alicante / AlacantSe ocupará durante unas horas un espacio dedicado al aparcamiento mediante la instalación provisional de mobiliario urbano y jardinería.Semana Europea de la Movilidad Alicante PRECIOS: actividad gratuita.En la esquina de Ángel Lozano con Alfonso el Sabio.
16sept.19:30 horas PRÁCTICA INGLÉS CON TOASTMASTERS INTERNACIONAL Ámbito cultural de El Corte Inglés, Alicante / AlacantUna organización internacional de clubes de oradores con más de cuatro millones de miembros en todo el mundo
18sept.20sept. ALICANTE CALIDAD Institución Ferial Alicantina, Elche
VI edición de la Feria de Productos Alicantinos de Calidad.
18sept.12:00 horasREIVINDICACIÓN DE UN ACCESO NO-MOTORIZADO A LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR EL SUR Universidad de Alicante, Sant Vicent del RaspeigLos ciclistas y peatones llevan años pidiendo a la UA un acceso para “libres de humos” al Campus de San Vicente desde el sur...Semana Europea de la Movilidad Alicante
22sept.26sept. INTERCULTURAL CAM Aula de cultura CAM de Alicante, Alicante / AlacantCaja Mediterráneo desarrolla permanentemente actuaciones a favor de la inclusión social de todos los ciudadanos y ciudadanas en una sociedad que es, cada vez más, multicultural.
25sept.27sept. VI ENCUENTRO DE MALABARISTAS Y CIRCO DE ALICANTE IES F. Figueras Pacheco, Alicante/AlacantConvención de malabaristas y artistas de Circo.
26sept.19:00 horas ENCUENTRO INTERCULTURALCentro social Gastón Castelló, Alicante / AlacantEspacio para la reflexión, para el intercambio, para la convivencia, para el encuentro.
03oct.04oct. INTERPLURALInstitución Ferial Alicantina, Elche / ElxFeria de artículos y servicios para nuevos residentes, inmigrantes y extranjeros.
Guía cultural septiembre-octubre 2009Guia Cultural Redacción Sabor de Tangos
pag. 17
Unos kilitos de mas después del verano?? Se te notan “las Tapitas del bar”?? La vida vacacional no permite que entres en tus modelitos otoño-invierno 2010??
Bien, si esto te ocurre no te alarmes! Con unos sanos consejos y un poco de fuerza de voluntad podemos conseguir que tu cuerpo sea el mismo de antes o incluso mejor!
Lo más importante para tener un cuerpo y una piel bonitas es evitar los excesos, tabaco, alcohol, cafeína o bollería industrial no son buenos amigos de nuestra salud a ninguna edad.
Además es muy importante beber como mínimo 2 litros de agua al día (solo 8 vasos) para poder eliminar lo que nuestro cuerpo no necesita.
Dormir bien, en un buen colchón! Durante 8 horas nos permite afrontar el día a día con energía, así como a tener una bonita piel.
Y por supuesto la alimentación. Mi abuela siempre decía, hay que desayunar como una reina, comer como una princesa y cenar como una mendiga! Y qué razón tienen siempre las abuelas, porque es muy importante empezar el día desayunando
fuerte y comiendo absolutamente lo que nos apetezca, la comida debe ser equilibrada sin abusar de las grasas saturadas y los fritos pero sin ningún reparo de comer hidratos de carbono, pero por la noche hay que mirar con lupa lo que comemos…porque todo aquello que nuestro cuerpo no puede “quemar” va a dormir con nosotros en la cama! Así que si ya rondas los 30 años y no eres una persona demasiado deportista, debes tener mucho cuidado con lo que cenas! Nada de pan, pasta, arroz, cereales y cosas con demasiado azúcar como algunas frutas…
Obviamente la tableta de chocolate, los bíceps de boxeador y las caderas de Shakira no solo se consiguen con una buena alimentación y durmiendo como un lirón… PONTE A HACER DEPORTE!! Unas clases de baile para empezar, salir a caminar rápido durante una hora al día, apúntate al gimnasio y si te falla la fuerza de voluntad, ponte en manos de un entrenador personal…
La puesta a punto tras el verano
QUIERES PONERTE EN FORMA?? TE FALTA FUERZA DE
VOLUNTAD??
UN ENTRENADOR PERSONAL ES LA SOLUCION!
DIETA Y PROGRAMA DE EJERCICIOS TOTALMENTE
PERSONALIZADOS. OPOSICIONES.
ECONOMICO. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO.
Tim 662 023 211
Salud |
Salud Rakel Sabor de Tangos
pag. 18
Amamos la música
Atahualpa Yupanqui seguro que todos sabemos quién es … Pero realmente que conocemos
sobre él ? Héctor o Atahualpa el músico más importante del folklore argentino y hablo en presente porque para los que amamos esta música seguirá siempre vivo. Cantautor, guitarrista y escritor, sus composiciones han sido cantadas por reconocidos interpretes, el repertorio de artistas es innumerables que en Argentina y el mundo están deseosos de cantar unas de sus canciones.Atahualpa, nace el 31 de enero de 1908 en el paraje Campo de la Cruz y luego fue registrado en la cuidad de Pergamino , su padre de la provincia de Santiago del Estero y tenía sangre quechua y su madre era natural de las llamadas provincias Vascongadas, España.Los primeros años de su infancia transcurren entre los asombros que le brinda la vida en el campo, donde descubre el mundo de la música através del canto de los paisanos y sus guitarras.Luego de un breve y fracasado intento con el violín, comienza a tomar clases de guitarra con el maestro Bautista Almirón, y toma a La Guitarra como compañera constante a lo largo de su vida. Desde que empezó a darse a conocer utilizó como seudónimo Atahualpa Yupanqui, la etimología de este nombre la dio él mismo que significa: “Viene de lejanas tierras para contar algo”; Se cuenta que sus manos fueron gravemente dañadas a “ culatazos” por los militares en la triste y muy recordada época de la represión argentina….
“… y aunque me quiten la vida o engrillen mi libertad y aunque chamusquen quizá, mi guitarra en los fogones han de vivir mis canciones en l`alma de los demás …” Atahualpa estuvo exiliado en París, país en el que fallece la noche del 23 de mayo de 1992. Sus cenizas descansan hoy en la ciudad de Cerro Colorado, a la sombra de un roble junto a las del gran bailarín Santiago Ayala “ El Chúcaro”… a que no sabes quién es? … te lo cuento en la próxima.
Aprovecho la oportunidad para invitarte a participar en nuestra Asociación, acércate a compartir con nosotros este gran sueño que paso a paso vamos haciendo realidad.
“ Por que no engraso los ejes me llaman abandonao, si a mi me gusta que suenen pa' que los quiero engrsao”
Asociación Folklórica Argentinos en AlicanteA.F.A.A [email protected] - Tel.: 965
185 480 – 699 887 679
Seguramente que si les menciono a Héctor Chavero más de uno tiene que detenerse a pensar de quién estamos hablando, pero si les digo,...
Folklore Asoc. Folklorica Argentino en Alicante Sabor de Tangos
pag. 19
Sobre: Cama.
Socotroco: Puñetazo.
Sofaifa: Mujer.
Soga, dar: Ventaja supuesta.
Solapear: Adular.
Solari: En soledad
Solfa, en: Broma, mofa.
Solfa: Paliza.
Solfear: Robar.
Solfeo: Robo.
Soliviar: Robar.
Sombra: Cárcel.
Sombrerera: Cabeza.
Sonado: Muerto / Loco.
Sonar: Morir / Errar, fracasar.
Sonatina, la: Muerte.
Sonsaje: Grupo de tontos.
Sopardos: Pesos, dinero.
Soprábito: Sobretodo.
Sorete: Informal, tramposo, hombre de poco
valor moral.
Sosegate: Puñetazo / Reprimenda.
Sosha: Dinero.
Sotana: Saco, prenda de vestir
Sotreta: Canalla, mentecato
Steca: Soborno.
Sucucho: Vivienda de soltero.
Sueco (Español): Desentendido
Suertudo: Afortunado.
Sultán: Rufián.
Susheta: Elegante.
Letra “S” continuación
El Lunfardo en una expresión popular, nacida en las cárceles de Buenos Airesa principios de siglo, como todo lo prohibido esta original forma de comunicarse no tardo en ser popular, hoy día su uso es cotidiano en cada familia, en ocasiones
en coloquios, e inclusive en conferencias de prensa por ejemplo.
Lunfardo Sanjo Sabor de Tangos
pag. 20
Este es el manual de 1º grado de escuela primaria (egb) que el gobiernodistribuía en lo colegios, en los años cuando gobernaba el General Perón,acompañado por su inseparable esposala “Sra. Evita” quien ocupaba un importantecargo en el ministerio de trabajo.
Tal vez haya sido este el comienzode lo que hoy somos en laRrepública Argentina ??
En cada numero le iremosmostrando las instructivas
siguientes páginas
Sabor de Tangos De Antaño Hugo Sanchez
Sabor de Tangos Cantando | Redacción
pag. 21
Sabado 12 Septiembre BLUES POWER. ritman blus Sabado 19 Septiembre MANIACS rock
Sabado 26 Septiembre FUNKSYNATION Sabado 3 Octubre LAZI DAYS c
Funky
ountry rock
Sabado 10 Octubre THE ROCKETS Country
Sabado 17 Octubre DISCO INFERNO Rock
Sabado 24 Octubre THE SATELITES Rocky
Sabado 31 Octubre MOTOR CITY Pop Rock
pag. 22
