Almoço | Lunch | Mittagessen

2.00 €

3.50 €

5.00 €

7.00 €

8.50€

13.00€

Enquanto Esperam�While we waitWährend wir warten

Selecção de Pães, Manteiga, Azeitonas, Mousse do ChefA selection of Breads, Butter, Olives, Chef’s MousseBrotauswahl, Butter, Oliven, Mousse vom Chef

Em Estado LiquidoIn a Liquid StateIn Flüssigem Zustand

Creme de Legumes Cream of Vegetable SoupGemüsecremesuppe

Sopa de Peixe e Coentros Sopa de Pescado y CilantroSoupe de Poisson et Coriandre

Para PicarTo nibbleZum Beissen

Do Mar | From the Sea| Aus dem Meer

Choco FritoFried CuttlefishFrittierter Tintenfisch

Tártaro de SalmãoSalmon TartarLachstartar

Ameijoas à Bolhão Pato Fresh Clams Sautéed with Olive Oil, White Wine and CorianderFrische Muscheln sautiert mit Olivenöl, Weisswein und Koriander

10.00 €

10.00 €

13.50 €

13.50 €

7.50 €

7.50 €

7.50 €

12.00 €

Mexilhão em Vinagrete de Frutos Vermelhos Mussels with Red Fruit VinaigretteMuscheln auf roten Früchten Vinaigrette

Camarão Salteado em AlhoShrimps Sautéed with GarlicGarnelen sautiert mit Knoblauch

Estupeta de BacalhauCod Fish “Estupeta”Kabeljau “Estupeta”

Tempura de Camarão | Maionese de Caril e de AlhoBattered and Deep Fried Prawns | Curry Mayonnaise and Garlic MayonnaiseGarnelen Tempura| Curry Mayonnaise und Knoblauch Mayonnaise

Da Terra | From the Earth| Aus der Erde Cogumelos Salteados com Enchidos e Queijo de CabraSautéed Mushrooms with Sausages and Goat CheeseSautierte Pilze mit Würsten und Ziegenkäse

Revueltos de Farinheira com Espargos Traditional Sausage with Green Asparagus and Scramble EggsWurst mit grünen Spargeln und Rührei

Pica Pau de Novilho com Salsicha Fresca Sautéed Veal with Fresh SausageGebratenes Rindfleisch mit Frischer Wurst

Espargos Verdes com Bacon e Azeite de TrufaGreen asparagus with Bacon and Truffle Olive OilGrüne Spargel mit Speck und Trüffel Olivenöl

10.00 €

7.50 €

3.50 €

11.00 €

11.00 €

13.00 €

Salteado de Alheira com Grelos e Broa (4)Sautéed Traditional Bread Sausage with Turnip Tops and Crackling Corn BreadSautierte Brotwurst, mit Steckrübenblätter und Maisbrot

Batata doce com Ervas e Especiarias | Molho Alho, Molho Caril e MangaSweet Potatoes with Herbs and Spices | Garlic Sauce, Mango and Curry SauceSüsskartoffeln mit Kräutern und Gewürzen | Knoblauch Sauce, Curry und Mango Sauce

Salad�SaladsSalate

Ca�er Alface, Frango Grelhado, Ovo, Croutons, Anchovas, Molho César, Parmesão, Bacon e TomateLettuce, Grilled Chicken, Egg, Croutons, Anchovies, Caesar Sauce, Parmesan, Bacon and TomatoSalat, gegrilltes Hähnchenfleisch, Ei, Croutons, Sardellen, Caesar Sauce, Parmesan Käse, Speck und Tomaten

MarCamarão, Alface, Ovo, Queijo Parmesão e Molho César, Tomate, Croutons e AbacaxiShrimps, Lettuce, Egg, Parmesan and Ceaser Sauce, Tomato, Croutons and Pineapple Garnelen, Salat, Ei, Parmesan und Caesar Sauce, Tomaten, Croutons und Ananas

Beterraba e IogurteBaterraba, Iogurte Natural, Legumes Grelhados, Alface, Rebentos Beetroot, Natural Yogurt, Grilled Vegetables and Sprouts Rote Bete, Naturjoghurt , gegrilltes Gemüse Kopfsalat, Sprossen

QuinoaQuinoa Aromatizada com Especiarias, Alface, Legumes Grelhados, Queijo Feta e MelSpiced Quinoa, Lettuce, Grilled Vegetables, Feta Cheese and Honey Quinoa aromatisierte mit Gewürzen, Salat, gegrilltes Gemüse, Feta Käse und Honig

10.00 €

8.00 €

11.50 €

11.50 €

9.00 €

11.00 €

Sanduíche Refr�canteFreshly Sandwich Erfrischende Sandwiches

Wrap de legumes salteados e molho roquefortSautéed vegetables wrap with Roquefort sauceWrap aus sautiertem Gemüse und Roquefortsauce

Baguete integral de rosbife com cebola frita e mostardaSautéed vegetables wrap with Roquefort sauceWrap aus sautiertem Gemüse und Roquefortsauce

Baguete de salmão fumado, Filadélfia, cebola roxa, tomate e rúcula Smoked salmon baguette with Philadelphia, red onions, tomato and rocketBaguette Brot mit Räucherlachs, Philadelphia Käse, rote Zwiebeln, Tomaten und Rucola

Ciabatta de camarão, maionese de caril, abacate, tomate, alface e ovo Prawns ciabatta with curry mayonnaise, avocado, tomato, lettuce and eggCiabattaBrot mit Garnelen, Curry Mayonnaise, Avocado, Tomaten, Salat und Ei

Sanduíche EspecialSpecial Sandwich Sp�ielle Sandwiches

BBQ Club Frango grelhado, Bacon, Tomate, Alface, Ovo, Maionese, Queijo e FiambreGrilled Chicken, Bacon, Tomato, Lettuce, Egg, Mayonnaise, Cheese and HamGegrilltes Hühnchenfleisch, Bacon, Tomaten, Salat, Ei, Mayonnaise, Käse und Schinken

Focaccia de Mozzarella Queijo Mozzarella, Espargos Verdes Grelhados, Molho Pesto, Tomate Assado no FornoMozzarella cheese, grilled green asparagus, pesto saude, roast tomatoMozzarella Käse, gegrillter grüner Spargel, Pesto Sauce, gebratene Tomaten im Ofen

9.00 €

9.50 €

9.50 €

7.50 €

10.50 €

11,50 €

T�ta Que�o e Pr�unto Queijo Cabra, Presunto, Mel, Amarguinha, Ervas de Provence e Tomate SecoGoat cheese, smoked ham, honey, “amarguinha”, herbs de provence and dried tomatoZiegenkäse, geräucherter Schinken, Honig, “Amarguinha” (Typisch portugiesischer bitterere Likör), Kräuter de Provence und getrocknete Tomaten

Hot DogBaguete, Salsicha, Milho, Cenoura, Cebola, Bacon Crocante, Batata Palha e MolhosBaguete, Sausage, Corn, Carrots, Onions, Crispy Bacon, Straw Potatoes and saucesBaguette Brot, Wurst, Mais, Karotten, Zwiebel, Speck knusprige Kartoffelstäbchen und Saucen

Prego no Caco Bife da Vazia, Manteiga de Alho, Fiambre, Queijo, Tomate e AlfaceSteak, Garlic Butter, Ham, Cheese, Tomato and Lettuce Lendensteak, Knoblauch Butter, Schinken, Käse, Tomaten und Salat

Prego no Caco à Chef Bife da Vazia, Bacon, Maionese de Mostarda, Cebola Roxa, Tomate e AlfaceLomo, Tocino, Mayonesa de Mostaza, Cebolla Roja, Tomate e Lechuga Steak de Boeuf, Bacon, Moutarde Mayonnaise, Oignon Rouge, Tomate et Laitue

Hamburger BurgerHamburger

Cl�sico 200gr Carne Black Angus, Bacon, Alface, Tomate e Maionese de Mostarda200gr Black Angus Beef, Bacon, Lettuce, Tomato and Mustard Mayonnaise 200gr Black Angus Rindfleisch, Speck, Salat, Tomaten und Senf Mayonnaise

Che�e 200gr Carne Black Angus, Bacon, Queijo Cheddar, Alface, Tomate e Maionese de Mostarda200gr Black Angus Beef, Bacon, Cheddar Cheese, Lettuce, Tomato and Mustard Mayo200gr Black Angus Rindfleisch, Speck, Cheddar Käse, Salat, Tomaten und Senf Mayonnaise

58.00 €

85.00 €

22.00 €

150.00 €

130.00 €

120.00 €

12.00 €

17.50 €

À Portugu�a 200gr Carne Black Angus, Presunto, Ovo, Alface, Tomate e Maionese de Mostarda200gr Black Angus Beef, Smoked Ham, Egg, Lettuce, Tomato and Mustard Mayo200gr Black Angus Rindfleisch, geräucherter Schinken, Ei, Salat, Tomaten und Senf Mayonnaise

XXL 400gr Black Angus, Bacon, Queijo Cheddar, Alface, Tomate, Maionese de Mostarda e Aros de Cebola400gr Black Angus Beef, Bacon, Cheddar, Lettuce, Tomato, Mustard Mayo and Onion Rings 400gr Black Angus Rindfleisch, Speck, Cheddar Käse, Salat, Tomaten, Senf Mayonnaise und Zwiebelringe

Mar�c�Shellfish Meeresfrüchte

Mariscada (2 Pessoas)Assorted Sea Food (2 persons)Verschiedene Meeresfrüchte (2 Personen)

Mariscada a Sabor a Mar (2 Pessoas)Sabor a Mar Assorted Sea Food (2 persons)Meeresfrüchten Auswahl nach Sabor a Mar (2 Personen)

Sapateira CrabTaschenkrebs

LagostaLangostaHomard

LavaganteBogavanteLangouste

CarabineiroLobsterHummer

120.00 €

17.00 €

Camarão TigreTiger PrawnsTigergarnelen

Da GrelhaFrom the Charcoal Grill Vom Grill

A N�sa Seleção de Novilho | Our Beef selection| Unsere Auswahl an Rind e�ch

Vazia 220grSriloinLende

Picanha 220gr Rump Cover SteakPicanha

Bife do Acém 260gr Chuck SteakRib Eye (Rippensteak)

T-Bone 450grT-BoneT-Bone

Outr� Carn� | Other Meats | Andere Fle�charten

Pluma de Porco IbéricoIberian Pork Slice Iberische Schweinelende

Costeletas de BorregoLamb ChopsLammkoteletts

Frango Piri-PiriPiri-Piri Chicken (Hot Sauce)Hühnchen Piri-Piri

16.00 €

18.00 €

31.00 €

14.00 €

16.00 €

12.00 €

16.00 €

16.00 €

16.00 €

Amant� de Pe�e | F�h Lovers | F�chliebhaber

Bacalhau Lombo Cod Fish Loin Kabeljau Lende

Polvo (G)OctopusOktopus

Espetada de Tamboril e Gambas Monkfish and Prawns Kebab Seeteufel und Garnelen Spiess

Peixe ao SalFish on SaltFisch auf Salz

Selecção de Peixe do ChefSelección de Pescado de lo ChefSélection de Poisson du Chef

Nem Pe�e nem Carne | Neither F�h nor Meat |Weder F�ch noch Fle�ch

Selecção de Legumes GrelhadosA Selection of Grilled VegetablesAuswahl an gegrilltem Gemüse

Toffu GrelhadoGrilled Toffu Gegrillter Tofu

Massa de Espargos e Cogumelos Grelhados Pasta with Grilled Green Asparagus and MushroomsPasta mit grünen Spargeln und gegrillten Pilzen.

8.50 €

9.50 €

10.50 €

Por encomendaBy Order

Auf Bestellung

Consultar Quadro Consult the Board

Siehe Tabelle

2.00 €

Acompanhament� | Side Orders | Beilagen

Batata Salteada | Batata Doce Frita | Puré de Batata com Funcho e TrufaArroz de Forno | Legumes | Cogumelos Gratinados | Salada | Esparregado de Espinafres com Queijo da Ilha | Batata Frita

Sautéed Potatoes | Fried sweet potatoes | Mashed potato with fennel and truffle Oven Rice | Vegetables | Gratinated Mushrooms | Salad | Spinach with island cheese | French fries

Bratkartoffeln | Frittierte Süsskartoffeln | Kartoffelpüree mit Fenchel und TrüffelBackofen Reis | Gemüse | gratinierte Pilze | Salat | Spinat mit Insel Käse | Pommes frittes

Sobrem��Desserts Desserts

Salada de FrutaFruit Salad Fruchtsalat

Torta de Batata Doce e Alfarroba Sweet Potato and Carob Roll PieSüsskartoffeltorte mit Johannisbrot

Toucinho do Céu Traditional Dessert of Eggs and Almond CakeTraditioneller Eier und Mandelkuchen

Bolo de Chila e Chocolate Squash and Chocolate CakeKürbis und Schokoladenkuchen

Panna Cotta de TangerinaTangerine Panna CottaMandarinen Panna Cotta

Bolo de Bolacha e Creme de OvoBiscuit and Egg Cream CakeBiskuitkuchen mit Eikreme

3.50 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

Para prevenção de potenciais alergias, existe ficha técnica com a descrição dos ingredientes de cada prato.Should you suffer any allergies, a technical sheet exists with a full description of the ingredients of each dish.

Sollten Sie unter irgendwelche Allergien leiden, gibt es ein technisches Datenblatt mit einer vollständigen Beschreibung der Bestandteile jedes Gerichtes.

Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.

Should you suffer any allergies, a technical sheet exists with a full description of the ingredients of each dish.Sollten Sie unter irgendwelche Allergien leiden, gibt es ein technisches Datenblatt mit einer vollständigen Beschreibung

der Bestandteile jedes Gerichtes.

Todos os Preços Incluem IVA à taxa legal em vigor All prices are include VAT at the legal current rate.

Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer zum aktuellen Kurs.

Este estabelecimento dispõe de livro de reclamações This establishment has a complaint book.

Dieses Restaurant besitzt ein Beschwerdebuch

SulfitosSulfitosSulfites

SulhpitesSulfite

Frutos de CascaPele las Frutas

Fruits PeelNuts

Nussfrüchte

MoluscosMoluscos

MollusquesMollusks

Mollusken

Grãos de SésamoGranos de SésamoGrains de Sésame

Sesame GrainsSesamkörner

SojaDe Soja

SojaSoya BeansSojabohne

TremoçosAltramuces

LupinsLupine Beans

Lupine Bohnen

GlútenGlutenGlutenGlutenGluten

OvoHuevoœufEggsEier

LácteosLácteo

Produits LaitiersMilk ProductsMilchprodukte

MostardaMostaza

MoutardeMostard

Senf

AipoApioCéleriCeleryCelery

AmendoimCacahuete

CacahouètePeanutErdnuss

CrustáceosCrustáceosCrustacés

CustaceansKrustentiere

PeixePescadoPoisson

FishFisch

Jantar | Dinner |Abendessen

Enquanto Esperam�While we waitWährend wir warten

Selecção de Pães, Manteiga, Azeitonas, Mousse do ChefA selection of Breads, Butter, Olives, Chef’s MousseBrotauswahl, Butter, Oliven, Mousse vom Chef

Em Estado LiquidoIn a Liquid StateIn flüssigem Zustand

Creme de Legumes Cream of Vegetable SoupGemüsecremesuppe

Sopa de Peixe e Coentros Sopa de Pescado y CilantroSoupe de Poisson et Coriandre

Para PicarTo nibbleZum Beissen

Do Mar | From the SEA| Aus dem Meer

Choco FritoFried CuttlefishFrittierter Tintenfisch

Tártaro de SalmãoSalmon TartarLachstartar

Ameijoas à Bolhão Pato Fresh Clams Sautéed with Olive Oil, White Wine and CorianderFrische Muscheln sautiert mit Olivenöl, Weisswein und Koriander

2.00 €

3.50 €

5.00 €

7.00 €

8.50€

13.00€

Mexilhão em Vinagrete de Frutos Vermelhos Mussels with Red Fruit VinaigretteMuscheln auf roten Früchten Vinaigrette

Camarão Salteado em AlhoShrimps Sautéed with GarlicGarnelen sautiert mit Knoblauch

Estupeta de BacalhauCod Fish “Estupeta”Kabeljau “Estupeta”

Tempura de Camarão | Maionese de Caril e de AlhoBattered and Deep Fried Prawns | Curry Mayonnaise and Garlic MayonnaiseGarnelen Tempura| Curry Mayonnaise und Knoblauch Mayonnaise

Da Terra | From the Earth| Aus der Erde Cogumelos Salteados com Enchidos e Queijo de CabraSautéed Mushrooms with Sausages and Goat CheeseSautierte Pilze mit Würsten und Ziegenkäse

Revueltos de Farinheira com Espargos Traditional Sausage with Green Asparagus and Scramble EggsWurst mit grünen Spargeln und Rührei

Pica Pau de Novilho com Salsicha Fresca Sautéed Veal with Fresh SausageGebratenes Rindfleisch mit Frischer Wurst

Espargos Verdes com Bacon e Azeite de TrufaGreen asparagus with Bacon and Truffle Olive OilGrüne Spargel mit Speck und Trüffel Olivenöl

10.00 €

10.00 €

13.50 €

13.50 €

7.50 €

7.50 €

7.50 €

12.00 €

10.00 €

7.50 €

3.50 €

11.00 €

11.00 €

13.00 €

Salteado de Alheira com Grelos e Broa (4)Sautéed Traditional Bread Sausage with Turnip Tops and Crackling Corn BreadSautierte Brotwurst, mit Steckrübenblätter und Maisbrot

Batata doce com Ervas e Especiarias | Molho Alho, Molho Caril e MangaSweet Potatoes with Herbs and Spices | Garlic Sauce, Mango and Curry SauceSüsskartoffeln mit Kräutern und Gewürzen | Knoblauch Sauce, Curry und Mango Sauce

Salad�SaladsSalate

Ca�er Alface, Frango Grelhado, Ovo, Croutons, Anchovas, Molho César, Parmesão, Bacon e TomateLettuce, Grilled Chicken, Egg, Croutons, Anchovies, Caesar Sauce, Parmesan, Bacon and TomatoSalat, gegrilltes Hähnchenfleisch, Ei, Croutons, Sardellen, Caesar Sauce, Parmesan Käse, Speck und Tomaten

MarCamarão, Alface, Ovo, Queijo Parmesão e Molho César, Tomate, Croutons e AbacaxiShrimps, Lettuce, Egg, Parmesan and Ceaser Sauce, Tomato, Croutons and Pineapple Garnelen, Salat, Ei, Parmesan und Caesar Sauce, Tomaten, Croutons und Ananas

Beterraba e IogurteBaterraba, Iogurte Natural, Legumes Grelhados, Alface, Rebentos Beetroot, Natural Yogurt, Grilled Vegetables and Sprouts Rote Bete, Naturjoghurt , gegrilltes Gemüse Kopfsalat, Sprossen

QuinoaQuinoa Aromatizada com Especiarias, Alface, Legumes Grelhados, Queijo Feta e MelSpiced Quinoa, Lettuce, Grilled Vegetables, Feta Cheese and Honey Quinoa aromatisierte mit Gewürzen, Salat, gegrilltes Gemüse, Feta Käse und Honig

58.00 €

85.00 €

22.00 €

150.00 €

130.00 €

120.00 €

120.00 €

17.00 €

Mar�c�ShellfishMeeresfrüchte

Mariscada (2 Pessoas)Assorted Sea Food (2 persons)Verschiedene Meeresfrüchte (2 Personen)

Mariscada a Sabor a Mar (2 Pessoas)Sabor a Mar Assorted Sea Food (2 persons)Meeresfrüchten Auswahl nach Sabor a Mar (2 Personen)

Sapateira CrabTaschenkrebs

LagostaLangostaHomard

LavaganteBogavanteLangouste

CarabineiroLobsterHummer

Camarão TigreTiger PrawnsTigergarnelen

Da GrelhaFrom the Charcoal Grill Vom Grill

A N�sa Seleção de Novilho | Our Beef selection| Unsere Auswahl an Rind�e�ch

Vazia 220grSriloinLende

16.00 €

18.00 €

31.00 €

14.00 €

16.00 €

12.00 €

16.00 €

16.00 €

16.00 €

Picanha 220gr Rump Cover SteakPicanha

Bife do Acém 260gr Chuck SteakRib Eye (Rippensteak)

T-Bone 450grT-BoneT-Bone

Outr� Carn� | Other Meats | Andere Fle�charten

Pluma de Porco IbéricoIberian Pork Slice Iberische Schweinelende

Costeletas de BorregoLamb ChopsLammkoteletts

Frango Piri-PiriPiri-Piri Chicken (Hot Sauce)Hühnchen Piri-Piri

Amant� de Pe�e | F�h Lovers | F�chliebhaber

Bacalhau Lombo Cod Fish Loin Kabeljau Lende

Polvo (G)OctopusOktopus

Espetada de Tamboril e Gambas Monkfish and Prawns Kebab Seeteufel und Garnelen Spiess

Peixe ao SalFish on SaltFisch auf Salz

Por encomendaBy Order

Auf Bestellung

8.50 €

9.50 €

10.50 €

2.00 €

32.00 €

Selecção de Peixe do ChefSelección de Pescado de lo ChefSélection de Poisson du Chef

Nem Pe�e nem Carne | Neither F�h nor Meat |Weder F�ch noch Fle�ch

Selecção de Legumes GrelhadosA Selection of Grilled VegetablesAuswahl an gegrilltem Gemüse

Toffu GrelhadoGrilled Toffu Gegrillter Tofu

Massa de Espargos e Cogumelos Grelhados Pasta with Grilled Green Asparagus and MushroomsPasta mit grünen Spargeln und gegrillten Pilzen.

Acompanhament� | Side Orders | Beilagen

Batata Salteada | Batata Doce Frita | Puré de Batata com Funcho e TrufaArroz de Forno | Legumes | Cogumelos Gratinados | Salada | Esparregado de Espinafres com Queijo da Ilha(11) | Batata Frita

Sautéed Potatoes | Fried sweet potatoes | Mashed potato with fennel and truffle Oven Rice | Vegetables | Gratinated Mushrooms | Salad | Spinach with island cheese | French fries

Bratkartoffeln | Frittierte Süsskartoffeln | Kartoffelpüree mit Fenchel und TrüffelBackofen Reis | Gemüse | gratinierte Pilze | Salat | Spinat mit Insel Käse | Pommes frittes

Do Fogão (2 P�so�) From the Oven (2 persons)Aus dem Ofen (2 Personen)

Confecionados ao momento para garantir toda a frescura e sabor dos alimentosCooked per order to ensure the freshness and taste of the ingredientsAuf Bestellung zubereitet, um die Frische und den Geschmack der Zutaten zu garantieren

Arroz de Marisco Sea Food Rice Meeresfrüchte Reis

Consultar Quadro Consult the Board

Siehe Tabelle

31.00 €

31.00 €

32.00 €

30.00 €

32.00 €

31.00 €

3.50 €

5.50 €

Arroz de Tamboril e Gambas Monkfish and Prawns RiceSeeteufel und Garnelen Reis

Arroz de Polvo Octopus Rice Oktopus Reis

Massada de Marisco Sea Food PastaMeeresfrüchte Pasta

Massada de Peixe e Gambas Fish and Prawns PastaFisch und Garnelen Pasta

Cataplana de Peixe Fish “Cataplana”Fisch “Cataplana”

Cataplana de Marisco Sea Food “Cataplana” Meeresfrüchte “Cataplana”

Sobrem��Desserts Desserts

Salada de FrutaFruit Salad Fruchtsalat

Torta de Batata Doce e Alfarroba Sweet Potato and Carob Roll PieSüsskartoffeltorte mit Johannisbrot

Para prevenção de potenciais alergias, existe ficha técnica com a descrição dos ingredientes de cada prato.Should you suffer any allergies, a technical sheet exists with a full description of the ingredients of each dish.

Sollten Sie unter irgendwelche Allergien leiden, gibt es ein technisches Datenblatt mit einer vollständigen Beschreibungder Bestandteile jedes Gerichtes.

Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.

No course, food or drink, including couvert, may be charged if not requested by the customer or if untouched.Gerichte, Speisen oder Getränke einschliesslich das Couvert kann nicht berechnet werden, wenn nicht vom Kunden

gewünscht oder unbenutzt ist.

Todos os Preços Incluem IVA à taxa legal em vigor |All prices are include VAT at the legal current rate.Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer zum aktuellen Kurs.

Este estabelecimento dispõe de livro de reclamações | This establishment has a complaint book.Dieses Restaurant besitzt ein Beschwerdebuch

5.50 €

5.50 €

5.50 €

5.50 €

Toucinho do Céu Traditional Dessert of Eggs and Almond CakeTraditioneller Eier und Mandelkuchen

Bolo de Chila e Chocolate Squash and Chocolate CakeKürbis und Schokoladenkuchen

Panna Cotta de TangerinaTangerine Panna CottaMandarinen Panna Cotta

Bolo de Bolacha e Creme de OvoBiscuit and Egg Cream CakeBiskuitkuchen mit Eikreme

SulfitosSulfitosSulfites

SulhpitesSulfite

Frutos de CascaPele las Frutas

Fruits PeelNuts

Nussfrüchte

MoluscosMoluscos

MollusquesMollusks

Mollusken

Grãos de SésamoGranos de SésamoGrains de Sésame

Sesame GrainsSesamkörner

SojaDe Soja

SojaSoya BeansSojabohne

TremoçosAltramuces

LupinsLupine Beans

Lupine Bohnen

GlútenGlutenGlutenGlutenGluten

OvoHuevoœufEggsEier

LácteosLácteo

Produits LaitiersMilk ProductsMilchprodukte

MostardaMostaza

MoutardeMostard

Senf

AipoApioCéleriCeleryCelery

AmendoimCacahuete

CacahouètePeanutErdnuss

CrustáceosCrustáceosCrustacés

CustaceansKrustentiere

PeixePescadoPoisson

FishFisch

Menu para crianç� |Children’s Menu | KindermenüCrianças menores de 12 anos | Children under 12 years | Kinder unter 12 Jahren

SopaCreme de LegumesCream of Vegetables SoupGemüsecremesuppe

Baguete M�ta Queijo, Fiambre e ManteigaCheese, Ham and ButterKäse, Schinken und Butter

Baguete de Frango Peito de Frango, Ovo Cozido e MaioneseGrilled Chicken, Boiled Egg and MayonnaiseGegrilltes Hühnchenfleisch, Gekochtes Ei und Mayonnaise

T�ta Que�o e FiambreQueijo, Fiambre e ManteigaCheese, Ham and ButterKäse, Schinken und Butter

BurgerChildren’s Beef BurgerKinder Burger (Rindfleisch)

Cachorro SimplesHot DogHot Dog

Wrap de Frango e Banana com Alface, Aenoura e Molho Iogurte Chicken and Banana Wrap with Lettuce, Carrots and Yogurt SauceHühnchen und Bananen Wrap mit Salat, Karotten und Joghurt Sauce

Esparguete com Lollipops de CarneBeef Lollipops with SpaghettiRindfleisch Lollipops mit Spaghetti

Peito de Frango Grelhado Grilled Chicken BreastGegrillte Hähnchenbrust

Frango Panado com Cereais Bread Crumbed Chicken with CerealsPaniertes Hühnchenfleisch mit Getreide

Medalhões de Salmão grelhados Grilled Salmon MedallionsGegrillte Lachs Medaillons

Douradinhos de Peixe Fish FingersFischstäbchen

3,50 €

5,50 €

5,50 €

5,50 €

6,50 €

9,00 €

9,00 €

9,00 €

11,00 €

11,00 €

6,00 €

7,00 €

SulfitosSulhpitesSulfite

Frutos de CascaNuts

Nussfrüchte

MoluscosMollusks

Mollusken

Grãos de SésamoSesame GrainsSesamkörner

SojaSoya BeansSojabohne

TremoçosLupine Beans

Lupine Bohnen

GlútenGlutenGluten

OvoEggsEier

LácteosMilk ProductsMilchprodukte

MostardaMostard

Senf

AipoCeleryCelery

AmendoimPeanutErdnuss

CrustáceosCustaceansKrustentiere

PeixeFishFisch

Para prevenção de potenciais alergias, existe ficha técnica com a descrição dos ingredientes de cada prato.Should you suffer any allergies, a technical sheet exists with a full description of the ingredients of each dish.

Sollten Sie unter irgendwelche Allergien leiden, gibt es ein technisches Datenblatt mit einer vollständigen Beschreibungder Bestandteile jedes Gerichtes.

Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado.No course, food or drink, including couvert, may be charged if not requested by the customer or if untouched.

Gerichte, Speisen oder Getränke einschliesslich das Couvert kann nicht berechnet werden, wenn nicht vom Kunden gewünscht oder unbenutzt ist.

Todos os Preços Incluem IVA à taxa legal em vigor |All prices are include VAT at the legal current rate.Alle Preise sind inklusive Mehrwertsteuer zum aktuellen Kurs.

Este estabelecimento dispõe de livro de reclamações | This establishment has a complaint book. | Dieses Restaurant besitzt ein Beschwerdebuch