SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaanmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga

Jil. LXIX] [No. 19KOTA KINABALU, KHAMIS, 15 MEI 2014

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 413 [No. SPANS: 013393/185

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikMohamad Said bin Hinayat untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 untuktempoh mulai 1 Julai 2011 hingga 30 Jun 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 020024/205

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAzhar bin Kassim untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan, Gred G48 untuk tempohmulai 1 Februari 2012 hingga 31 Januari 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: 600-1/013688/292

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikJamal bin Tamjihi untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J41 untuk tempoh mulai 1September 2012 hingga 31 Ogos 2013 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mei 2014778

[No. SPANS: 600-1/020024/213

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAzhar bin Kassim untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan, Gred G48 untuk tempohmulai 1 Februari 2013 hingga 31 Januari 2016 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: 600-1/029497

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikJarry K. Lajanga untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 untuk tempohmulai 1 April 2013 hingga 31 Mac 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 013688/302

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikJamal bin Tamjihi untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J41 untuk tempoh mulai 1September 2013 hingga 31 Ogos 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 034079/143

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanFaezah binti Sundang untuk memangku jawatan Pegawai Kawalan Alam Sekitar, GredC41 untuk tempoh mulai 31 Disember 2013 hingga 30 Disember 2014 atau sehingga jawatandiisi secara hakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: 600-1/020433/94

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikPaul Leo Lohuji untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 1 Januari2014 hingga 31 Disember 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-PeraturanPegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 005763 Klt. II/83

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan PuanGoh Chew Hoon untuk memangku jawatan Juruaudit, Gred W41 untuk tempoh mulai 1Januari 2014 hingga 31 Disember 2014 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: 600-1/01671/9

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikZefrinus Wong @ Jephrin untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan, Gred G54 untuktempoh mulai 4 Januari 2014 hingga 20 Ogos 2014 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)


[No. SPANS: 600-1/020811/131

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikAhemad bin Sade untuk memangku jawatan Pegawai Perikanan, Gred G52 untuk tempohmulai 4 Januari 2014 hingga 3 Januari 2017 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: 600-1/029497/55

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan EncikJarry K. Lajanga untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 untuk tempohmulai 1 April 2014 hingga 31 Mac 2015 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

_______

No. 414 [No. SPANS: P. 035448/55

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Mas Syazwanbin Masood untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 mulai 4 Julai2012 hingga 10 Oktober 2012. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Adam binValentine untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 mulai 7 Januari2013 hingga 6 Julai 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55,Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: 600-1/035874/22

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Edgar Jr. Joeuntuk menanggung kerja jawatan Jurutera (Awam), Gred J41 mulai 26 Januari 2013 hingga17 April 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 025498/206

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Ainah binti Idrisuntuk menanggung kerja jawatan Pustakawan, Gred S41 mulai 1 April 2013 hingga 30September 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 016580 Klt. 3/27

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Benedict Bisoni@ Robert untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Hal Ehwal Ekonomi, Gred E48 mulai5 Julai 2013 hingga 21 Julai 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepadaPeraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


[No. SPANS: P. 014538/229

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Sabturani binAbdullah untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W48 mulai 16 Julai 2013 hingga16 Ogos 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 034628/98

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Arnie RyziannaZohari untuk menanggung kerja jawatan Jurutera, Gred J41 mulai 8 Ogos 2013 hingga 15Oktober 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 027137 Vol. II/50

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Karim bin AbdulSaman @ Abd. Samad untuk menanggung kerja jawatan Pemelihara Hutan, Gred G48mulai 26 Ogos 2013 hingga 20 September 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertaklukkepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Ahmad Suhainibin Yacob untuk menanggung kerja jawatan Timbalan Setiausaha Kerajaan Negeri, GredUtama C, Gred VU7 mulai 2 September 2013 hingga 30 September 2013. Pelantikanmenanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai AwamNegeri Sabah 2008, Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Sheila Ipang untukmenanggung kerja jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 mulai 13 September 2013 hingga 12November 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

[No. SPANS: P. 008791 Klt. II/125

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Teresa Linggian@ Teresa Chong untuk menanggung kerja jawatan Pegawai Perancang Bandar dan Desa,Gred J54 mulai 7 Oktober 2013 hingga 21 Oktober 2013. Pelantikan menanggung kerja initertakluk kepada Peraturan 55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008,Bahagian II.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Dayang Besar @Kamsiah binti Salleh untuk menanggung kerja jawatan Akauntan, Gred W44 mulai 8 Oktober2013 hingga 25 Oktober 2013. Pelantikan menanggung kerja ini tertakluk kepada Peraturan55, Peraturan-Peraturan Pegawai Awam Negeri Sabah 2008, Bahagian II.

PELANTIKAN MENANGGUNG KERJA - (samb.)


No. 415 [No. KKT&P: 400-14/1/19 Jld. 4(108)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2012

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan NotaKepada Akaun Majlis Daerah Tambunan bagi tahun berakhir 31 Disember 2012 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tambunan pada 31 Disember 2012, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 2 April 2013.


MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

Saya, MATHEW SIEFRED GUMPIL, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Tambunan, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir 31 Disember 2012, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh MATHEW } MATHEW SIEFRED GUMPIL

SIEFRED GUMPIL, di Majlis DaerahTambunan pada 10 Januari 2013.

Di hadapan saya,

THOMAS ANGOR,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas Dua, Tambunan.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, THOMAS ANGOR dan MATHEW SIEFRED GUMPIL yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2012.

Nama: THOMAS ANGOR

Jawatan: PengerusiTarikh: 10 Januari 2013

Nama: MATHEW SIEFRED GUMPIL

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 10 Januari 2013

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mei 2014784M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

012

TH

OM

AS

AN

GO

R,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Tam

buna

n.

Ber

tari

kh: 1

0 Ja

nuar

i 201

3.

Tan

ggun

gan

2012

2011

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

...49

,178

236,

328

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Pe

rsek

utua

n...

......

......

1,02

1,51

627

1,51

6

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

23,4

5723

,749

Aka

un A

man

ah...

......

......

876

-

Aka

un D

epos

it...

......

......

-11

,175

Aka

un W

ang

Pend

ahul

uan

......

...13

,833

-

Ku

mp

ula

n W

an

g T

erk

um

pu

l p

ada

1

Janu

ari 2

012

RM

1,20

1,34

6-

-

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i

Pem

baya

ran

R

M23

1,82

31,

433,

169

1,20

1,34

6

2,54

2,02

91,

744,

114

Har

ta20

1220

11R

MR

M

Wan

g D

alam

Ban

k...

...97

0,47

869

3,24

8

Sim

pana

n T

etap

......

1,52

0,68

51,

000,

000

Pend

ahul

uan

Ben

daha

ri...

50,8

6650

,866

2,54

2,02

91,

744,

114



BANTUAN KAPITAL DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Baki pada31 Disember 2012 Jenis Bantuan 1 Januari 2012

RM RM

36,328 Bantuan untuk Menaik Taraf Kawasan Tamu Tambunan 86,328

12,850 Bantuan untuk Penyelenggaraan dan Menaik TarafPejabat Majlis Daerah Tambunan ... ... ... 150,000

RM49,178 RM236,328

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN PERSEKUTUAN


RM RM

3,295 Bantuan untuk Menaik Taraf Jalan di Depan SEDCOBlok B Tambunan ... ... ... ... ... 3,295

18,221 Bantuan untuk Menaik Taraf Bangunan Kompleks MajlisDaerah Tambunan ... ... ... ... ... 18,221

- Bantuan untuk Projek-projek B.P 1 Tahun 2012 ... 50,000

1,000,000 Bantuan untuk Pengurusan Sisa Pepejal... ... ... 200,000

RM1,021,516 RM271,516


MAJLIS DAERAH TAMBUNANPUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Baki pada Baki pada31 Disember 2012 Jenis Pungutan 1 Januari 2012

RM RM

- Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... 342

- Pertaruhan Insurans (ETIQA) ... ... ... ... -

- Koperasi Pekerja-pekerja Kerajaan Berhad (KOPEKS) -

- Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan) ... ... -

23,457 Kira-kira Lesen Kenderaan... ... ... ... ... 23,457

- Perbadanan Pinjaman Sabah ... ... ... ... -

- Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... -

- Biro ANGKASA ... ... ... ... ... ... -

- ASNB ... ... ... ... ... ... ... -

- Pinjaman Kenderaan ... ... ... ... ... -

- Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) ... ... (50)

RM23,457 RM23,749

AKAUN AMANAH


RM RM

876 Bantuan untuk Skim Perkhidmatan Singkat (SPS) ... -

- Peruntukan bagi Perjawatan Baru Kakitangan Kontrak (OSC) -

RM876 -


MAJLIS DAERAH TAMBUNANAKAUN DEPOSIT

Baki pada Baki pada31 Disember 2012 Jenis Deposit 1 Januari 2012

RM RM

- Gerai Berkunci Pekan ... ... ... ... ... 1,620

- Gerai Makan dan Minum ... ... ... ... ... 900

- Gerai Berkunci Patau ... ... ... ... ... 300

- Gerai Berkunci Nambayan ... ... ... ... 720

- Pejabat MAA ... ... ... ... ... ... 480

- Koperasi Pembangunan Tambunan ... ... ... -

- Linus Gonsilou ... ... ... ... ... ... -

- Jaikoh Ajam ... ... ... ... ... ... 450

- Kedai Majlis ... ... ... ... ... ... 1,410

- Gerai Tamu Toboh Blok A ... ... ... ... 540

- Gerai Tamu Toboh Blok B ... ... ... ... 405

- Gerai Simpang Rompon ... ... ... ... ... 270

- Dulamit Yundahal... ... ... ... ... ... -

- Gerai Tamu Toboh Blok C ... ... ... ... 810

- Gerai Tamu Toboh Blok D ... ... ... ... 270

- Kedai Tamu Toboh ... ... ... ... ... -

- Jasini Koloi... ... ... ... ... ... ... -

- Gerai Berkunci Tombotuon ... ... ... ... 3,000

- Gerai Tepi Sungai Tondulu ... ... ... ... -

- Mini Dewan (Chan Furniture) ... ... ... ... -

- Gerai Tamu Nambayan ... ... ... ... ... -

- RM11,175


MAJLIS DAERAH TAMBUNANAKAUN WANG PENDAHULUAN

Baki pada Baki pada31 Disember 2012 Jenis Deposit 1 Januari 2012

RM RM

2,160 Gerai Berkunci Pekan ... ... ... ... ... -

1,200 Gerai Makan dan Minum ... ... ... ... ... -

600 Gerai Berkunci Patau ... ... ... ... ... -

360 Gerai Berkunci Nambayan ... ... ... ... -

480 Pejabat MAA ... ... ... ... ... ... -

480 Koperasi Pembangunan Tambunan ... ... ... -

- Linus Gonsilou ... ... ... ... ... ... -

450 Jaikoh Ajam ... ... ... ... ... ... -

2,883 Kedai Majlis ... ... ... ... ... ... -

360 Gerai Tamu Toboh Blok A ... ... ... ... -

945 Gerai Tamu Toboh Blok B ... ... ... ... -

540 Gerai Simpang Rompon ... ... ... ... ... -

- Dulamit Yundahal... ... ... ... ... ... -

1,215 Gerai Tamu Toboh Blok C ... ... ... ... -

270 Gerai Tamu Toboh Blok D ... ... ... ... -

600 Kedai Tamu Toboh ... ... ... ... ... -

- Jasini Koloi... ... ... ... ... ... ... -

- Gerai Berkunci Tombotuon ... ... ... ... -

750 Gerai Tepi Sungai Tondulu ... ... ... ... -

- Mini Dewan (Chan Furniture) ... ... ... ... -

540 Gerai Tamu Nambayan ... ... ... ... ... -

RM13,833 -


MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...19

5,14

7B

aki p

ada

1 Ja

nuar

i 201

2...

......

...34

2D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

2...

......

...19

4,80

5

RM

195,

147

RM

195,

147

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

INSU

RA

NS

(ET

IQA

)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...47

,876

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

47,8

76

KIR

A-K

IRA

AK

AU

N K

OPE

KS

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...96

5D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

2...

......

...96

5

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

AM

AN

AH

PE

RSA

RA

AN

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...52

,690

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

52,6

90

KIR

A-K

IRA

LE

SEN

KE

ND

ER

AA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

12...

......

...23

,457

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

23,4

57

KIR

A-K

IRA

PE

ND

AH

UL

UA

N B

EN

DA

HA

RI

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

12...

......

...50

,866

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

50,8

66


AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

KIR

A-K

IRA

PE

RB

AD

AN

AN

PIN

JAM

AN

SA

BA

H

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...17

0,40

5D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

2...

......

...17

0,40

5

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N (P

PS)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...11

,317

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

11,3

17

KIR

A-K

IRA

PU

BL

IC IS

LA

MIC

BA

NK

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...15

4,28

1D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

2...

......

...15

4,28

1

KIR

A-K

IRA

LE

MB

AG

A T

AB

UN

G H

AJI

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...2,

200

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

2,20

0

KIR

A-K

IRA

BA

NK

RA

KY

AT/B

IRO

AN

GK

ASA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...4,

252

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

4,25

2

KIR

A-K

IRA

GE

LA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...2,

772

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

2,77

2

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 79115 Mei 2014K

IRA

-KIR

A B

AN

K S

IMPA

NA

N N

ASI

ON

AL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...80

4D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

2...

......

...80

4

KIR

A-K

IRA

TA

KA

FUL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...4,

020

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

4,02

0

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...1,

466

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

1,46

6

KIR

A-K

IRA

SK

IM P

ER

KH

IDM

AT

AN

SIN

GK

AT (S

PS)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...16

,110

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

16,9

86B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2012

......

......

876

RM

16,9

86R

M16

,986

KIR

A-K

IRA

AK

AU

N D

EPO

SIT

RM

RM

Dip

inda

h ke

Kir

a-ki

ra A

kaun

Wan

g Pe

ndah

ulua

n11

,175

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

11,1

75

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 15 Mei 2014792K

IRA

-KIR

A W

AN

G P

EN

DA

HU

LU

AN

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...26

,858

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

40,6

91B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2012

......

......

13,8

33

RM

40,6

91R

M40

,691

KIR

A-K

IRA

PE

RT

UB

UH

AN

KE

SEL

AM

AT

AN

SO

SIA

L (P

ER

KE

SO}

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

50D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

2...

......

...9,

103

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...9,

053

RM

9,10

3R

M9,

103

KIR

A-K

IRA

BA

NK

KE

RJA

SAM

A R

AK

YA

T

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

2...

......

...4,

383

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

4,38

3

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF

JAL

AN

DI D

EPA

N S

ED

CO

BL

OK

B T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

3,29

5B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2012

......

...3,

295

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF

BA

NG

UN

AN

KO

MPL

EK

S M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

18,2

21B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2012

......

...18

,221

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 79315 Mei 2014B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

UN

TU

K M

EN

AIK

TA

RA

F K

AW

ASA

N T

AM

U T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

86,3

28D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...50

,000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

12...

......

...36

,328

RM

86,3

28R

M86

,328

BA

NT

UA

N K

API

TA

L U

NT

UK

PR

OJE

K P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N M

EN

AIK

TA

RA

F PE

JAB

AT M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

150,

000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

......

137,

150

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

12...

......

12,8

50

RM

150,

000

RM

150,

000

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K-P

RO

JEK

B.P

1 T

AH

UN

201

2

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

50,0

00D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...50

,000

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NG

UR

USA

N S

ISA

PE

PEJA

L

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

012

......

......

200,

000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

......

200,

000

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

012

......

......

1,00

0,00

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2012

......

...1,

000,

000

RM

1,20

0,00

0R

M1,

200,

000

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...15

,000

10,8

77-

4,12

3 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...10

,000

15,5

065,

506

-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

4,00

012

,670

8,67

0-

2.B

ayar

an T

empa

t Pen

yem

belih

an...

......

...-

--

-3.

Not

is P

erm

inta

an B

ayar

an...

......

......

5032

-18

4.Pa

sar

......

......

......

......

...30

,000

32,8

952,

895

-5.

Ger

ai T

amu

......

......

......

...95

,800

136,

680

40,8

80-

6.B

ayar

an T

ukan

g G

untin

g/Pe

ndan

dan

Ram

but

......

600

780

180

-

3 - L

ESE

N

1.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

4,80

05,

210

410

-2.

Anj

ing

......

......

......

......

10-

-10

3.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

132,

420

128,

320

-4,

100

4.Pe

trol

eum

......

......

......

......

2,64

02,

640

--

5.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...7,

560

10,2

602,

700

-6.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

500

720

220

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


4 - P

EL

BA

GA

I

1.Se

wa

Tra

ktor

dan

Lor

i...

......

......

...-

--

-2.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...15

050

235

2-

3.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...28

,000

29,4

261,

426

-4.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n T

etap

/Kir

a-ki

ra S

emas

a...

...15

,000

39,4

7124

,471

-5.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...20

,000

27,4

637,

463

-6.

Sew

a B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis...

......

...35

0,00

036

3,21

613

,216

-7.

Yur

an P

enga

ngku

tan

Sam

pah

......

......

...20

,000

23,2

403,

240

-8.

Dok

umen

Taw

aran

/Seb

ut H

arga

......

......

7,00

09,

000

2,00

0-

9.Y

uran

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

3,00

07,

752

4,75

2-

10.

Sijil

Kes

ihat

an/B

oran

g...

......

......

...1,

000

1,65

765

7-

11.

Sew

a A

sram

a...

......

......

......

3,00

091

0-

2,09

012

.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

1,20

04,

903

3,70

3-

13.

Yur

an P

empr

oses

an...

......

......

...60

064

646

-14

.Pa

sar M

alam

(Nig

ht M

arke

t)...

......

......

28,0

0035

,805

7,80

5-

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

80,2

6955

,570

-24

,699

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...42

,000

37,7

98-

4,20

2

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

)N

eger

i...

......

......

......

...40

8,30

942

6,05

917

,750

-(b

)Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

--

--

2.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

46,7

5446

,754

--

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...37

,701

53,5

1815

,817

- 3

.B

antu

an (

Gra

nt in

Aid

):-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

111,

298

141,

249

29,9

51-

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...55

8,58

655

8,58

6-

- 4

.Su

bsid

i Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

...10

--

105.

Ban

tuan

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an/I

syar

at:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

4,32

911

,058

6,72

9-

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...4,

329

--

4,32

9

7 - H

ASI

L

1.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar.

.....

10-

-10

2.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

10-

-10

3.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up M

asya

raka

tL

uar B

anda

r...

......

......

......

10,0

00-

-10

,000

4.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


5.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...50

,100

187,

150

137,

050

-6.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Ta

man

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...10

--

107.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

emba

yara

n B

onus

PB

T...

...10

--

10 8

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

......

10-

-10

9.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enila

ian

Sem

ula

Har

ta B

enda

Maj

lis...

......

......

......

...10

--

1010

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pak

ej R

angs

anga

n E

kono

mi

...-

50,0

0050

,000

-11

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Sis

a Pe

peja

l...

......

...-

200,

000

200,

000

-

RM

2,13

4,09

5R

M2,

668,

323

RM

587,

889

RM

53,6

61

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

2,43

6,50

0

P EN

ER

IMA

AN

LE

BIH

DA

RIP

AD

A P

EM

BA

YA

RA

N...

R

M23

1,82

3

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

012

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

7 - H

ASI

L -

(sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

A -

GA

JI-G

AJI

PE

KE

RJA

-PE

KE

RJA

1.1

1(a

)Pe

gaw

ai T

adbi

r, G

red

N41

......

34,0

70-

34,0

7039

,112

11

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

3210

-10

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

31,6

98-

31,6

9835

,865

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

/N22

25,6

17-

25,6

1730

,060

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

/N22

17,2

51-

17,2

5120

,101

21

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

/N22

9,84

5-

9,84

527

,482

-1

(g)

Peg

awai

Khi

dmat

Pel

angg

an,

Gre

d N

17/N

22...

......

9,84

5-

9,84

5-

11

(h)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N

11/N

14...

......

...10

-10

-1

1(i

)Pe

mba

ntu

Am

Pej

abat

(Pen

ghan

tar)

,

Gre

d N

1/N

4...

......

15,6

31-

15,6

3118

,623

11

(j)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

3/R

6...

......

...15

,808

-15

,808

17,7

152

2(k

)Ja

ga, G

red

R1

......

...14

,413

-14

,413

16,2

203

3(l

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(T

ukan

g

Sap

u Pe

jaba

t), G

red

R1/

R4

...30

,556

-30

,556

35,3

41

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

1.1

1(a

)Pe

nolo

ng A

kaun

tan,

Gre

d W

27/

W

32...

......

......

43,1

50-

43,1

5050

,619

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM


11

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

17/

W

22...

......

......

--

--

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

/N22

17,2

51-

17,2

5119

,139

-1

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r (K

ewan

gan)

,

Gre

d N

17/N

22...

......

9,84

5-

9,84

58,

359

11

(e)

Pem

bant

u Ta

dbir,

Gre

d N

17 /N

22...

17,6

31-

17,6

3116

,613

11

(f)

Pem

bant

u Ta

dbir,

Gre

d N

17 /N

22...

9,84

5-

9,84

5-

11

(g)

Jaga

(Pe

njag

a D

ewan

), G

red

R1

10-

10-

C -

BA

HA

GIA

N P

EL

ESE

NA

N

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17/N

2210

-10

-

D -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9/J3

621

,388

-21

,388

22,9

151

1(b

)Ju

rute

knik

, Gre

d J1

7/J2

2...

...20

,590

-20

,590

23,0

781

1(c

)T

ukan

g K

2 (J

urug

egas

), G

red

R11

/

R22

......

......

...10

-10

-1

1(d

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

13,8

08-

13,8

0816

,009

107

(e)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am (

Mem

-

bers

ih P

ekan

), G

red

R1

......

78,0

00-

78,0

0066

,170

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM


E -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Peni

laia

n (P

/O),

Gre

d

W17

/W22

......

......

9,84

5-

9,84

5-

F - B

AH

AG

IAN

KE

SIH

AT

AN

1.1

1(a

)P

enol

ong

Peg

awai

Kes

ihat

an

Pers

ekita

ran,

Gre

d U

29/U

32...

31,3

65-

31,3

6536

,550

11

(b)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

/N22

28,1

58-

28,1

5831

,865

1-

(c)

Mer

inyu

Pek

an, G

red

N17

...-

--

-

G -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

ASA

AN

1.1

1(a

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,

Gre

d N

27/N

32...

......

18,0

49-

18,0

4920

,813

32

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

/

N22

......

......

...49

,183

-49

,183

59,2

192

2(c

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1732

,268

-32

,268

36,9

24

2.

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

118,

482

-11

8,48

212

2,31

3(b

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...45

,900

-45

,900

41,7

15(c

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

58,2

00-

58,2

0062

,165

(d)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...62

,000

-62

,000

59,4

00(e

)E

laun

Ker

aian

bag

i Peg

awai

Ker

ja10

-10

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 -

(sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM


(f)

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

,000

-10

,000

1,39

2(g

)L

ebih

Mas

a...

......

...10

,000

-10

,000

7,45

2(h

)E

lau

n M

eman

gk

u d

an E

lau

n

Tan

ggun

gan

......

...10

-10

-(i

)C

arum

an k

epad

a T

abun

g Pe

ncen

42,6

00-

42,6

0046

,506

(j)

Bon

us...

......

......

28,0

00-

28,0

0054

,790

(k)

Bay

aran

Ins

entif

Tug

as K

ewan

gan

(B

ITK

)...

......

...96

0-

960

960

(l)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

--

-2,

926

(m)

Gra

tuiti

......

......

--

-7,

136

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Bay

aran

Lua

r Ja

ngka

......

...10

,000

-10

,729

10,7

07 2

.K

erai

an...

......

......

6,00

0-

6,23

86,

238

3.

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

14,0

00-

14,0

9016

,090

4.

Ela

un b

agi A

hli M

ajlis

......

...23

,000

-23

,700

27,7

00 5

.Pe

ngan

gkut

an d

an P

erja

lana

n...

...15

,000

-16

,056

16,0

56 6

.B

ayar

an A

udit

......

......

5,20

0-

5,20

05,

200

7.

Insu

rans

dan

Pam

pasa

n...

......

25,0

00-

25,0

0024

,627

8.

Paka

ian

Sera

gam

......

......

3,00

0-

3,00

02,

001

9.

Bay

aran

Bal

ik H

asil

Tah

un L

epas

...50

0-

500

300

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM

2.

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

- (sa

mb.

)


10.

Sete

m P

os...

......

......

800

-80

080

011

.E

laun

Bas

ikal

dan

Ken

dera

an...

...10

-10

-12

.B

ayar

an E

lekt

rik

Peja

bat d

an D

ewan

M

asya

raka

t...

......

...10

0,00

0-

100,

000

100,

000

13.

Bay

aran

Air

Pej

abat

dan

Dew

an

Mas

yara

kat

......

......

20,0

00-

20,0

0020

,244

14.

Tel

efon

......

......

...14

,000

-14

,000

10,1

9515

.B

ayar

an P

erub

atan

......

...10

-10

-16

.Ik

lan

......

......

......

1,00

0-

1,00

0-

17.

Bay

aran

Pen

ilaia

n B

angu

nan

dan

Tan

ah34

,000

-34

,000

10,9

2518

.Se

wa

Rum

ah b

agi P

egaw

ai K

erja

...10

-10

-19

.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

M

ajlis

......

......

...8,

000

-8,

000

-20

.D

alal

Pun

guta

n Sa

mbi

lan

atas

Pun

guta

n

Has

il...

......

......

5,00

0-

5,00

07,

843

21.

Lat

ihan

unt

uk K

akita

ngan

......

1,00

0-

1,00

01,

000

22.

Suka

n da

n H

ibur

an u

ntuk

Kak

itang

an5,

000

-2,

187

-23

.B

ayar

an G

uam

an...

......

...1,

000

-1,

000

-24

.K

elen

gkap

an P

ejab

at...

......

5,00

0-

5,00

04,

006

25.

Law

atan

Ahl

i Maj

lis...

......

10-

10-

26.

Subs

idi P

inja

man

Per

umah

an...

...1,

000

-1,

000

247

27.

Panj

ar W

ang

Run

cit

......

...10

-10

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)


2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.

Pem

elih

araa

n K

awas

an T

amu

dan

Ger

ai29

,000

-29

,000

17,1

58 2

.B

ayar

an A

ir d

an E

lekt

rik

Bal

ai R

aya

K

ampu

ng...

......

...10

-10

-

3 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an L

ampu

J

alan

Ray

a...

......

...10

,000

-10

,000

- 2

.Pe

ngen

dali

an d

an P

enye

leng

gara

an

Ken

dera

an...

......

...10

-10

- 3

.Pe

rkak

as d

an P

emba

ikan

......

6,00

0-

6,00

05,

525

4.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...6,

000

-6,

000

4,27

9 5

.B

ayar

an A

ir d

an E

lekt

rik

Rum

ah Ib

adat

d

an B

alai

Ray

a...

......

...10

-10

- 6

.T

amu

Bes

ar T

ahun

an...

......

10-

10-

7.

Peny

elen

ggar

aan

Kan

dang

......

2,00

0-

2,00

0-

8.

Peng

ebum

ian

Papa

......

...10

-10

- 9

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

10-

10-

10.

Mem

bina

sa A

njin

g...

......

200

-20

0-

11.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Lam

pu J

alan

R

aya

......

......

...22

,000

-22

,000

8,47

512

.B

ayar

an A

ir...

......

......

5,00

0-

5,00

010

013

.Pe

nyel

engg

araa

n T

amu

......

...5,

000

-5,

000

4,11

214

.Pe

mel

ihar

aan

Kec

antik

an B

anda

r da

n

Sem

aian

......

......

...24

,000

-24

,000

20,8

37

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM


4 - P

EM

EL

IHA

RA

AN

HA

LA

MA

N

K

ER

AJA

AN

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

1.

11

Peng

awas

, Gre

d N

12...

...-

--

- 2

.1

1Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

14,1

42-

14,1

4216

,940

3.

--

Man

dur,

Gre

d R

11...

......

--

--

4.

1414

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

216,

822

-21

6,82

225

5,33

7 5

.1

1P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

30,3

40-

30,3

4019

,092

6.

Ela

un K

awas

an...

......

49,5

00-

49,5

0058

,248

7.

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

20,5

20-

20,5

2019

,380

8.

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...35

,736

-35

,736

42,4

56 9

.C

arum

an k

epad

a K

WA

P...

...7,

971

-7,

971

6,18

510

.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

39,0

00-

39,0

0036

,720

11.

Tun

ggak

an G

aji

......

...3,

000

-3,

000

-12

.B

onus

......

......

...10

-10

24,4

4113

.C

arum

an k

epad

a PE

RK

ESO

...-

--

69,2

42

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Peny

elen

ggar

aan

Ker

eta,

Mes

in

Rum

put d

an L

ain-

lain

......

40,0

00-

40,0

0032

,413

2.

Min

yak

Petr

ol d

an L

ain-

lain

...40

,000

-40

,000

35,8

73 3

.Pe

mbe

lian

Ala

t-al

at M

esin

Rum

put

da

n L

ain-

lain

......

...3,

000

-3,

000

2,81

1

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM


5 - PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S

A -

AM

1.

Perk

akas

Pem

adam

Api

......

...1,

000

-1,

000

- 2

.Pe

mbe

lian

Jen

tera

Pem

oton

g R

umpu

t10

-10

-

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

1.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

...10

-10

- 2

.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

...10

,000

-10

,000

- 3

.Pe

rbel

anja

an d

ari

Ban

tuan

Kap

ital

:-(a

)P

enye

leng

gara

an B

angu

nan-

ba

ngun

an M

ajlis

......

...10

-10

137,

150

(b)

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Rum

ah

Peny

embe

lihan

......

...10

-10

-(c

)P

emb

inaa

n d

an P

emb

aik

an

Perh

entia

n B

as...

......

10-

10-

(d)

Pen

yele

ngga

raan

Tem

pat

Pem

-

buan

gan

Sam

pah

......

...10

-10

-(e

)Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an G

erai

-

gera

i...

......

......

10-

10-

(f)

Pem

belia

n T

ong

Sam

pah

......

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM


(g)

Pem

baik

an T

anda

s A

wam

di P

ekan

T

ambu

nan

......

......

10-

10-

(h)

Pem

baik

an J

alan

Ray

a ke

Tap

ak

Pelu

pusa

n Sa

mpa

h B

aru

...10

-10

-(i

)P

enye

leng

gara

an/P

emb

aika

n

Lam

pu L

oron

g...

......

10-

10-

(j)

Bak

i Ban

tuan

Dip

inda

h ke

Has

il10

-10

-(k

)M

enai

k Ta

raf K

awas

an T

amu

Peka

n

Tam

buna

n...

......

...50

,000

-50

,000

50,0

00 4

.Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

-10

- 5

.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an-

ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

...10

-10

- 6

.Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-

gara

an P

arit

dan

Sist

em S

alur

an N

ajis

10-

10-

7.

Pela

ksan

aan

Pem

baya

ran

Bon

us P

ihak

B

erku

asa

Tem

pata

n...

......

10-

10-

8.

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il

Ele

ktri

k Pi

hak

Ber

kuas

a T

empa

tan

10-

10-

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

NE

GE

RI -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM


9.

Peni

laia

n Se

mul

a H

arta

Ben

da M

ajlis

10-

10-

10.

Pake

j Ran

gsan

gan

Eko

nom

i:-

(a)

Men

aik

Tar

af J

alan

Had

apan

Pada

ng M

ajlis

Dae

rah

Tam

buna

n10

-10

-

(b)

Mem

bina

Lor

ong

Pej

alan

Kak

iP

ejab

at P

emer

iksa

an J

PS

ke

Kam

pung

Dab

ata,

Tam

buna

n...

--

--

(c)

Men

aik

Tar

af P

arit

di T

epi H

ujun

gG

erai

Ber

kunc

i Tam

buna

n...

--

--

(d)

Mem

bina

Lor

ong

Pej

alan

Kak

iS

epan

jang

Kg.

Pom

otod

on -

Kg.

Sim

pang

Hos

pita

l Tam

buna

n-

--

-

(e)

Men

aik

Tar

af J

alan

Pon

dok

Bar

uPe

ngum

pula

n Sa

mpa

h K

awas

anPe

kan

Tam

buna

n...

......

--

--

(f)

Men

aik

Tar

af J

alan

di

Dep

anSE

DC

O B

lok

B T

ambu

nan

...-

--

-

(g)

Men

aik

Tar

af B

angu

nan

Kom

plek

sM

ajlis

Dae

rah

Tam

buna

n...

10-

10-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

NE

GE

RI -

(sa

mb.

)


AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

2 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2011

2012

RM

RM

RM

RM

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

NE

GE

RI -

(sa

mb.

)

(h)

Mem

beka

l dan

Mem

asan

g Pa

gar

Jala

n B

ulat

an K

aing

aran

dan

Kaw

asan

Tam

u M

ajlis

......

--

--

(i)

Mem

asan

g L

amp

u J

alan

di

Kaw

asan

Bul

atan

Kg.

Tan

gaba

n,T

ambu

nan

......

......

--

-50

,000

(j)

Men

aik

Tar

af J

alan

ke

Tap

akPe

mbu

anga

n Sa

mpa

h...

...-

--

168,

970

(k)

Pem

asan

gan

Sist

em P

enca

haya

anda

n Pe

mas

anga

n Pa

pan

Tan

daT

apak

Pel

upus

an S

ampa

h da

nB

ang

un

an T

ran

sit

Sam

pah

Tam

buna

n...

......

...-

--

31,0

30

RM

1,94

9,37

3-

RM

1,94

9,37

3R

M2,

436,

500


PUBLIC NOTICES

No. 416 [No. MdI/156/H/004/411/2002 (73504/664/2002)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Tan Ah HockNo. Kad Pengenalan: 640914-10-5323/7415766

Alamat: No. Rumah 2372, Taman Gaya,Jalan Kuhara, Batu 2,91000 Tawau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-957 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Am: 29 April 2014Waktu: 4.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 22 April 2014.

RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,Penolong Kanan Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/411/2002 (73504/664/2002)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Tan Ah Hock

NRIC No.: 640914-10-5323/7415766

Address: House No. 2372, Taman Gaya,Kuhara Road, Mile 2,91000 Tawau, Sabah

Description: -


Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-957 of 2001

Date of General Meeting: 29th April 2014

Time: 4.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 22nd April, 2014.

RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,Senior Assistant Director of State Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 417 [No. MdI/156/H/004/92/2014 (73504/95/2014)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jee Hong Chin

No. Kad Pengenalan: 840322-13-5269

Alamat: Lot 66, Blok K, KK Times Square,Off Coastal Highway,88100 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: MYY29-104/5 tahun 2012

Tarikh Mesyuarat Am: 14 Mei 2014

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 23 April 2014.RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,

Penolong Kanan Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/92/2014 (73504/95/2014)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jee Hong Chin

NRIC No.: 840322-13-5269

Address: Lot 66, Block K, KK Times Square,Off Coastal Highway,88100 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: MYY29-104/5 of 2012

Date of General Meeting: 14th May, 2014

Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: 23rd April, 2014.

RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,Senior Assistant Director of State Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.



No. 418 [No. MdI/156/H/004/116/2010 (73504/119/2010)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jainah binti Tasip

No. Kad Pengenalan: 640112-12-5488/H 0622560Alamat: A-09-06, Pangsapuri Bukit Baru,

Keramat Hujung,54200 Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-569 tahun 2009

Tarikh Mesyuarat Am: 10 Jun 2014Waktu: 2.30 petang


Alamat:


Tarikh: -RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,


[No. MdI/156/H/004/116/2010 (73504/119/2010)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jainah binti TasipNRIC No.: 640112-12-5488/H 0622560

Address: A-09-06, Pangsapuri Bukit Baru,Keramat Hujung,54200 Federal Territory of Kuala Lumpur

Description: -




Date of General Meeting: 10th June, 2014

Time: 2.30 p.m.



Address:


Dated: -RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,

Senior Assistant Director of State Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 419 [No. MdI/156/H/004/56/2011 (73504/72/2011)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Jane Mathilda MillinNo. Kad Pengenalan: 850506-12-5152Alamat: No. 6, Taman Winning,

Jalan Lama Penampang,88830 Kota Kinabalu

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: K29-573 tahun 2010Tarikh Mesyuarat Am: 11 Jun 2014Waktu: 2.30 petangTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:





[No. MdI/156/H/004/56/2011 (73504/72/2011)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Jane Mathilda Millin

NRIC No.: 850506-12-5152

Address: No. 6, Taman Winning,Old Penampang Road,88830 Kota Kinabalu

Description: -



Date of General Meeting: 11th June 2014

Time: 2.30 p.m.



Address:




No. 420 [No. MdI/156/H/004/346/2012 (73504/345/2012)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Abd. Rahman bin AhmadNo. Kad Pengenalan: 580111-12-5265/H 0125615

Alamat: Kampung Andus,89600 Papar, Sabah

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: BKI29-625/10 tahun 2011Tarikh Mesyuarat Am: 12 Jun 2014



Waktu: 2.30 petang


Alamat:




[No. MdI/156/H/004/346/2012 (73504/345/2012)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Abd. Rahman bin Ahmad

NRIC No.: 580111-12-5265/H 0125615

Address: Kampung Andus,89600 Papar, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: BKI29-625/10 of 2011


Time: 2.30 p.m.



Address:





No. 421 [No. MdI/156/H/004/56/2014 (73504/58/2014)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Anuar bin Nasir

No. Kad Pengenalan: 810814-12-5043Alamat: Lot 26, Taman Ceriamas 118,

Fasa 2, Putatan,88200 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI 29-555/7 tahun 2013


Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




[No. MdI/156/H/004/56/2014 (73504/58/2014)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Anuar bin Nasir

NRIC No.: 810814-12-5043

Address: Lot 26, Taman Ceriamas 118,Phase 2, Putatan,88200 Kota Kinabalu

Description: -


Bankruptcy Number: BKI 29-555/7 of 2013



WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Time: 2.30 p.m.



Address:




No. 422 [No. MdI/156/H/004/116/2013 (73504/110/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Elein LuinNo. Kad Pengenalan: 770510-12-6158/H 0939630

Alamat: Kampung Kapa, Jalan Ranau Lama,Peti Surat No. 9,Pekan Tamparuli,89257 Tamparuli, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-312/4 tahun 2013


Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




81715 Mei 2014


[No. MdI/156/H/004/116/2013 (73504/110/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Elein LuinNRIC No.: 770510-12-6158/H 0939630Address: Kampung Kapa, Old Ranau Road,

P. O. Box No. 9,Tamparuli Town,89257 Tamparuli, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: BKI29-312/4 of 2013Date of General Meeting: 18th June, 2014Time: 2.30 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:




_______

No. 423 [No. MdI (SDK) 7173/2014 (LK/wen 25/14)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sheddtu-As-SajjarNo. Kad Pengenalan: 880807-52-5309Alamat: Peti Surat No. 742,

90708 SandakanPerihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 1/9 tahun 2013


15 Mei 2014818


Tarikh Mesyuarat Pertama: 15 Mei 2014Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 5 Mei 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,

Pegawai Insolvensi Kanan,Ketua Cawangan,

Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 7173/2014 (LK/wen 25/14)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sheddtu-As-SajjarNRIC No.: 880807-52-5309Address: P. O. Box No. 742,

90708 SandakanDescription: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 1/9 of 2013Date of First Meeting: 15th May, 2014Time: 10.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 5th May, 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,Senior Insolvency Officer,

Head of Branch,Malaysia Insolvency Department (MdI),

Sandakan Branch.

81915 Mei 2014


No. 424 [No. MdI/KK/178/2013 (73504/172/2013)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Idrus bin Berahim

No. Kad Pengenalan: 690730-12-5739/H 6028511

Alamat: Kampung Air,Peti Surat No. 151,89057 Kudat, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: BKI29-315/5 tahun 2012

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 29 Mei 2014

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia


Tarikh: 8 Mei 2014.

RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,Penolong Kanan Pengarah Insolvensi Negeri, Sabah,

Jabatan Insolvensi Malaysia.

[No. MdI/KK/178/2013 (73504/172/2013)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Idrus bin Berahim

NRIC No.: 690730-12-5739/H 6028511

Address: Kampung Air,P. O. Box No. 151,89057 Kudat, Sabah

Description: -




15 Mei 2014820


Last Day of Receiving Proofs: 29th May, 2014

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:


Dated: 8th May, 2014.

RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,Senior Assistant Director of State Insolvency, Sabah,

Department of Insolvency Malaysia.

No. 425 [No. MdI/KK/318/2013 (73504/30/2014)



Nama Siberhutang: Goh Haw Hong

No. Kad Pengenalan: 740822-01-6137/A 2798154

Alamat: E1-1, Blok E, Beverly Hills,Fasa 3, Penampang,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: 29-722-03 tahun 2012




Tarikh: 8 Mei 2014.



82115 Mei 2014


[No. MdI/KK/318/2013 (73504/30/2014)



Debtor’s Name: Goh Haw Hong

NRIC No.: 740822-01-6137/A 2798154

Address: E1-1, Block E, Beverly Hills,Phase 3, Penampang,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: 29-722-03 of 2012



Address:





No. 426 [No. MdI/KK/448/2013 (73504/440/2013)



Nama Siberhutang: A. Hazlan bin Mohamad @ Mohammad


Alamat: Lot 159, No. 47, Taman Iramanis,Lorong Iramanis 4, Jalan Lintas, Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




15 Mei 2014822





Tarikh: 8 Mei 2014.



[No. MdI/KK/448/2013 (73504/440/2013)



Debtor’s Name: A. Hazlan bin Mohamad @ Mohammad

NRIC No.: 601123-12-5035/H 0461590

Address: Lot 159, No. 47, Taman Iramanis,Lorong Iramanis 4, Lintas Road, Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -





Address:





82315 Mei 2014


No. 427 [No. MdI/KK/308/2013 (73504/304/2013)



Nama Siberhutang: Daniel Pamin


Alamat: No. 65, Lorong Bunga Bakawali,Taman Fortuna, Fasa 1, Jalan Penampang,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -






Tarikh: 8 Mei 2014.



[No. MdI/KK/308/2013 (73504/304/2013)



Debtor’s Name: Daniel Pamin

NRIC No.: 781026-12-5587

Address: No. 65, Lorong Bunga Bakawali,Taman Fortuna, Phase 1, Penampang Road,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -




15 Mei 2014824




Address:





No. 428 [No. MdI/KK/8/2014 (73504/9/2014)



Nama Siberhutang: Jeremiah Bensing


Alamat: Kampung Hungab,Peti Surat No. 320,Jalan Datuk Peter Mojuntin,89507 Penampang, Sabah

Perihal: -






Tarikh: 8 Mei 2014.



82515 Mei 2014


[No. MdI/KK/8/2014 (73504/9/2014)



Debtor’s Name: Jeremiah Bensing

NRIC No.: 790104-12-5641

Address: Kampung Hungab,P. O. Box No. 320,Datuk Peter Mojuntin Road,89507 Penampang, Sabah

Description: -





Address:





No. 429 [No. MdI/KK/368/2013 (73504/360/2013)



Nama Siberhutang: Saffie bin Laudin


Alamat: Kampung Serusup,89208 Tuaran, Sabah

Perihal: -




15 Mei 2014826




Tarikh: 8 Mei 2014.



[No. MdI/KK/368/2013 (73504/360/2013)



Debtor’s Name: Saffie bin Laudin

NRIC No.: 620717-12-5597/H 0447945

Address: Kampung Serusup,89208 Tuaran, Sabah

Description: -





Address:





82715 Mei 2014


No. 430 [No. MdI (SDK) 5422/1996 (JJ 37/96)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Gorlian bte Manggi

No. Kad Pengenalan: 450815-12-5030Alamat: No. 2264, Jalan Sri Putri 6/13,

Taman Sri Putri Kulai,81000 Kulai Jaya, Johor

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29) 28 tahun 1996

Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 40.70 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: KetigaBila Kena Bayar: Mei 2014

Di Mana Kena Bayar: Melalui EFTAlamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: -TIMOTHY JAMIT BILONG,

Pegawai Insolvensi Kanan,Ketua Cawangan,

Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 5422/1996 (JJ 37/96)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Gorlian bte ManggiNRIC No.: 450815-12-5030

Address: No. 2264, Jalan Sri Putri 6/13,Taman Sri Putri Kulai,81000 Kulai Jaya, Johor

Description: -

Court: High Court, Sandakan


15 Mei 2014828


Number of Matter: S(29) 28 of 1996

Amount Per Ringgit: 40.70 sen

First or Final or Otherwise: Third

When Payable: May, 2014

Where Payable: Via EFT

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: -TIMOTHY JAMIT BILONG,Senior Insolvency Officer,

Head of Branch,Malaysia Insolvency Department (MdI),

Sandakan Branch.

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2014 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2014

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2013 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

82915 Mei 2014


Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2014.P.K. 0001 (L) - 2014

15 Mei 2014830

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaanmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikan pendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga