SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2014-03-03 · 27 Februari 2014 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 363 MAJLIS DAERAH PUTATAN P ENYATA H ARTA DAN T ANGGUNGAN PADA 31 D ISEMBER 2011 A G

Jil. LXIX] [No. 9KOTA KINABALU, KHAMIS, 27 FEBRUARI 2014

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

No. 199 [No. KKT&P: 400-14/1/24 (24)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARAMENGENAI PENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH PUTATAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Putatan bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 27 Februari 2014360

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Putatan pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

(RAMLEE HJ. KARIAH)b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 16 Oktober 2012.


MAJLIS DAERAH PUTATAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH PUTATAN

Saya, AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Putatan, dengan ikhlas mengakui bahawa PenyataHasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhirpada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui sesungguhnyaoleh AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT, diPutatan pada 13 Julai 2012. } AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT

Di hadapan saya,

AG. ABD. GHANI PG. YUSOF

Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Ex-Officio Kelas Dua,

Pejabat Daerah, Putatan.


MAJLIS DAERAH PUTATAN

KENYATAAN OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, AG. ABD. GHANI HAJI PG. YUSOF dan AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT yangmerupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa padapendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan PenyataKewangan Majlis pada 31 Disember 2011.

Nama: AG. ABD. GHANI HAJI PG. YUSOF

Jawatan: PengerusiTarikh: 13 Julai 2012

Nama: AWANG SAIFUDIN HAJI JUMAT

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 13 Julai 2012

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 36327 Februari 2014M

AJL

IS D

AE

RA

H P

UT

AT

AN

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

011

AG

. AB

D. G

HA

NI H

AJI

PG

. YU

SOF,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Put

atan

.

Ber

tari

kh: 1

3 Ju

lai 2

012.

Tan

ggun

gan

2011

2010

RM

RM

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

219,

598

12,3

95

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 Ja

nuar

i12

7,54

0-

Tam

bah:

P

ener

imaa

n L

ebih

dar

ipad

a

P

erbe

lanj

aan

660,

321

127,

540

Pada

31

Dis

embe

r78

7,86

112

7,54

0

1,00

7,45

913

9,93

5

Har

ta20

1120

10

RM

RM

Wan

g da

lam

Ban

k da

n di

Tan

gan

1,00

1,70

513

9,93

5

Ase

t Lai

n...

......

......

5,75

4-

1,00

7,54

913

9,93

5


MAJLIS DAERAH PUTATANNOTA-NOTA KEPADA PENYATA KEWANGANBAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

1. WANG DALAM BANK DAN DI TANGAN

Baki Pada Baki Pada31 Disember 31 Disember

2011 2010

RM RM

Maybank ... ... ... ... ... ... 1,001,705 138,360

Tunai di Tangan (Kaunter) ... ... ... - 1,575

1,001,705 139,935

2. ASET LAIN

Baki Pada Baki Pada31 Disember 31 Disember

2011 2010

RM RM

Gaji Pekerja Terlebih Dibayar... ... ... 5,754 -

5,754 -

3. PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Angkasa ... ... ... ... - 43,995 41,492 2,503

Bayaran Gaji ... ... ... - 1,018,244 973,066 45,178

Housing Loan ... ... 1,344 4,032 5,040 336

Caruman KWSP ... ... ... 5,243 169,424 170,456 4,211

OC-KWSP ... ... ... ... - 136,346 - 136,346

KOPEKS ... ... ... ... 583 22,280 21,189 1,674

Perbadanan Pinjaman Sabah ... 4,941 312,530 289,304 28,167

Etiqa ... ... ... ... ... 284 14,189 13,290 1,183

12,395 1,677,045 1,472,345 219,598

Jenis PungutanBaki Pada1 Januari

2011

Baki Pada31 Disember

2011Tambahan (Kurangan)

RM RM RM RM

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 36527 Februari 2014M

AJL

IS D

AE

RA

H P

UT

AT

AN

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...1,

500

584

-91

6 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...70

068

6-

14

JU

ML

AH

SE

S T

AN

AH

...R

M2,

200

RM

1,27

0-

RM

930

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pela

n-pe

lan

Ban

guna

n...

......

......

...10

,000

858

-9,

142

2.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

...10

--

10 3

.N

otis

Tun

tuta

n...

......

......

......

1010

--

4.

Pem

baha

gian

Tan

ah...

......

......

...8,

000

--

8,00

0 5

.Pr

oses

Pel

an P

emba

ngun

an...

......

......

5,00

02,

503

-2,

497

6.

Let

ak K

eret

a...

......

......

......

103,

000

2,99

0-

7.

Ikla

n ...

......

......

......

......

25,0

0034

,139

9,13

9-

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N...

RM

48,0

30R

M40

,510

RM

12,1

29R

M19

,649

3 - L

ESE

N-L

ESE

N

1.K

edai

Kop

i dan

Ked

ai M

akan

......

......

...24

,000

25,2

441,

244

-2.

Anj

ing

......

......

......

......

500

--

500

3.H

ibur

an (

Seks

yen

5)...

......

......

...20

,000

11,8

95-

8,10

54.

Hib

uran

(Se

ksye

n 6)

......

......

......

3,00

019

,230

16,2

30-

5.

Penj

aja

......

......

......

......

3,00

01,

872

-1,

128

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


6.

Pasa

r...

......

......

......

......

18,0

0038

,932

20,9

32-

7.

Petr

oleu

m...

......

......

......

...10

,000

4,26

3-

5,73

78.

Tam

u...

......

......

......

......

38,0

0064

,565

26,5

65-

9.Pe

rnia

gaan

Ber

baha

ya...

......

......

...7,

500

5,19

5-

2,30

510

.K

edai

Gun

ting

dan

Pend

anda

n R

ambu

t...

......

10,0

0012

,536

2,53

6-

11.

Ked

ai K

ampu

ng...

......

......

......

10-

-10

12.

Kan

tin...

......

......

......

...72

012

0-

600

13.

Kila

ng R

oti d

an M

akan

an...

......

......

3,00

03,

660

660

-14

.L

esen

-les

en L

ain

......

......

......

...2,

500

19,5

4917

,049

-15

.L

oung

e K

arao

ke d

an M

TV

......

......

...40

,000

22,3

20-

17,6

80

J

UM

LA

H L

ESE

N...

RM

180,

230

RM

229,

381

RM

85,2

16R

M36

,065

4 - P

EL

BA

GA

I

1.Pe

mer

oleh

an K

emba

li T

erle

bih

Bay

ar...

......

1053

43-

2.D

enda

di b

awah

Ord

inan

Ker

ajaa

n T

empa

tan

......

3,00

012

,530

9,53

0-

3.Fa

edah

......

......

......

......

10-

-10

4.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...1,

000

63,5

0662

,506

-5.

Sew

a D

ewan

Mas

yara

kat

......

......

...5,

000

14,3

229,

322

-6.

Bay

aran

Mem

ungu

t Sam

pah

......

......

...10

,000

12,4

242,

424

-7.

Faed

ah a

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

30,0

0037

,584

7,58

4-

8.Se

wa

Ger

ai T

amu

......

......

......

...15

,000

12,8

15-

2,18

59.

Sew

a G

erai

Mak

an P

asar

......

......

...6,

000

3,00

0-

3,00

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

3 - L

ESE

N-L

ESE

N -

(sam

b.)


10.

Sew

a Pe

rhen

tian

Bas

......

......

......

10-

-10

11.

Pelb

agai

Bay

aran

dan

Sew

aan

......

......

3,00

01,

730

-1,

270

12.

(II)

Pol

isi K

aki L

ima/

Kaw

asan

Lap

ang

......

...-

21,0

7221

,072

-13

.Pe

ndap

atan

Lai

n...

......

......

......

-27

,765

27,7

65-

14.

Faed

ah a

tas

Sim

pana

n Se

mas

a...

......

...-

1,52

61,

526

-

J UM

LA

H P

EL

BA

GA

I...

RM

73,0

30R

M20

8,32

7R

M14

1,77

2R

M6,

475

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

3,23

6,00

085

5,55

6-

2,38

0,44

42.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

300,

000

392,

850

92,8

50-

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...40

0,00

028

9,52

1-

110,

479

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

100,

000

135,

889

35,8

89-

J

UM

LA

H C

UK

AI

...R

M4,

036,

000

RM

1,67

3,81

6R

M12

8,73

9R

M2,

490,

923

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an P

engg

anti

Cuk

ai:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

210,

000

585,

740

375,

740

-(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

747,

000

1,09

9,24

635

2,24

6-

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n N

eger

i10

--

103.

Car

uman

bag

i Pem

elih

araa

n H

alam

an K

eraj

aan

Pers

ekut

uan

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

4 - P

EL

BA

GA

I - (s

amb.

)


4.B

antu

an...

......

......

......

...10

--

105.

Ban

tuan

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an d

an L

ampu

Is

yara

t:(a

)N

eger

i...

......

......

......

...30

,000

--

30,0

00(b

) P

erse

kutu

an...

......

......

......

30,0

00-

-30

,000

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N...

RM

1,01

7,03

0R

M1,

684,

986

RM

727,

986

RM

60,0

30

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.P

inda

han

dari

Aka

un M

enin

gkat

kan

Tar

af

Hid

up

Mas

yara

kat L

uar B

anda

r...

......

......

10-

-10

2.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital -

Ban

tuan

unt

uk

Men

ampu

ng K

os A

wal

an P

embu

kaan

....

......

1,00

0,00

01,

000,

000

--

JU

ML

AH

HA

SIL K

HA

S...

RM

1,00

0,01

0R

M1,

000,

000

-R

M10

J

UM

LA

H H

ASI

L...

RM

6,35

6,53

0R

M4,

838,

290

RM

1,09

5,84

2R

M2,

614,

082

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

...R

M4,

177,

969

L

EB

IHA

N H

ASI

L...

RM

660,

321

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

I - P

EN

TA

DB

IRA

N

1.A

- G

AJI

-GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

I - B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

11

(a)

Pega

wai

Eks

ekut

if, G

red

N41

......

...32

,228

20,2

83-

11,9

451

-(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai E

ksek

utif

, Gre

d N

27...

--

--

1-

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

erke

rani

an/O

pera

si),

Gre

d

N22

......

......

......

...-

--

-2

2(d

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

),

Gre

d N

17...

......

......

...22

,085

19,6

89-

2,39

61

1(e

)P

emba

ntu

Khi

dmat

Pel

angg

an, G

red

N17

...11

,043

9,84

5-

1,19

81

1(f

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11...

...-

--

-2

1(g

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

...8,

418

8,41

8-

-1

8(h

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...62

,200

--

62,2

00

II -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

-1

(a)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

......

...16

,107

14,5

10-

1,59

7-

1(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n), G

red

W17

...9,

863

9,86

3-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


III -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

1-

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

ilaia

n, G

red

W27

...-

--

-1

-(b

)Ju

rute

knik

Pen

ilaia

n, G

red

W17

......

...-

--

-

IV -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

11

(a)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

...18

,593

18,5

952

-1

-(b

)P

emba

ntu

Tad

bir

Gre

d N

17...

......

--

--

V -

BA

HA

GIA

N K

ESI

HA

TA

N

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Per

seki

tara

n, G

red

U29

...13

,929

17,0

963,

167

-1

-(b

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

......

--

--

VI -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

11

(a)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

14,4

5516

,017

1,56

2-

11

(b)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa, G

red

N17

......

9,84

511

,641

1,79

6-

-4

(c)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

31,1

00-

-31

,100

VII

- B

AH

AG

IAN

PE

RK

HID

MA

TA

N L

UA

R

11-

(a)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

-99

7,13

299

7,13

2-

J

UM

LA

H G

AJI

-GA

JI B

AG

I PE

KE

RJA

3123

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A...

249,

866

1,14

3,08

91,

003,

659

110,

436

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


VII

I - B

AH

AG

IAN

GA

JI P

EK

ER

JA R

EN

DA

HA

WA

M G

RE

D R

1 (B

ER

GA

JI H

AR

I)

6565

(a)

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

bers

ihan

Kaw

asan

Pe

kan

dan

Peru

mah

an...

......

...50

5,05

8-

-50

5,05

8

J

UM

LA

H G

AJI

PE

KE

RJA

RE

ND

AH

AW

AM

GR

ED

R1

(BE

RG

AJI

HA

RI)

...50

5,05

8-

-50

5,05

8

2E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/SE

ME

NT

AR

A

(a)

Imbu

han

Tet

ap W

ilaya

h...

......

...20

7,98

424

7,79

739

,813

-(b

)Im

buha

n T

etap

Khi

dmat

Aw

am...

...11

6,70

013

4,61

517

,915

-(c

)Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

67,3

2013

5,27

367

,953

-(d

)E

laun

Mem

angk

u, L

atih

an, P

enye

lia T

amu

dan

L

ain-

lain

......

......

......

15,0

00-

-15

,000

(e)

Leb

ih M

asa

......

......

......

70,0

0040

,381

-29

,619

(f)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Penc

en...

...25

,000

--

25,0

00(g

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

......

149,

600

163,

873

14,2

73-

(h)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

......

20,0

00-

-20

,000

(i)

Tun

ggak

an/P

elar

asan

Gaj

i...

......

10-

-10

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


(j)

Imbu

han

Tah

unan

......

......

...10

42,7

5442

,744

-(k

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

......

6,00

04,

500

-1,

500

(l)

Gan

tian

Cut

i Reh

at...

......

......

10-

-10

(m)

Subs

idi P

inja

man

Per

umah

an K

akita

ngan

...25

,000

1,18

5-

23,8

15

J UM

LA

H E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

T

ET

AP/

SEM

EN

TA

RA

...R

M70

2,63

4R

M77

0,37

8R

M18

2,69

8R

M11

4,95

4

B - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1B

ayar

an A

udit

......

......

......

8,00

04,

700

-3,

300

2Pe

ncet

akan

dan

Ala

t Tul

is...

......

...35

,000

62,3

3027

,330

- 3

Paka

ian

Sera

gam

......

......

......

31,0

0043

,280

12,2

80-

4In

sura

ns...

......

......

......

15,0

00-

-15

,000

5B

ayar

an P

erub

atan

unt

uk P

eker

ja-p

eker

ja...

...6,

000

1,26

4-

4,73

6 6

Ker

aian

......

......

......

...8,

000

13,2

195,

219

- 7

Ela

un A

hli M

ajlis

......

......

...30

,000

9,20

0-

20,8

00 8

Pera

yaan

......

......

......

...5,

000

--

5,00

0 9

Suka

n...

......

......

......

5,00

05,

000

--

10Pe

mbe

lian

Buk

u/M

ajal

ah/S

urat

Kha

bar

......

1,50

075

0-

750

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

2E

LA

UN

/CA

RU

MA

N B

AG

I PE

KE

RJA

TE

TA

P/

S EM

EN

TA

RA

- (s

amb.

)


11B

ayar

an T

elef

on...

......

......

...12

,000

11,6

83-

317

12B

ayar

an G

uam

an/E

jen/

Fi P

erun

ding

......

...10

,000

1,56

5-

8,43

513

Bay

aran

Pos

dan

Set

em...

......

......

3,00

0-

-3,

000

14B

ayar

an P

enila

ian

Har

ta B

enda

......

...10

--

1015

Bay

aran

Bal

ik H

asil

......

......

...10

--

1016

Ela

un K

ira

Bat

u...

......

......

...1,

500

300

-1,

200

17Pe

lbag

ai...

......

......

......

5,00

09,

765

4,76

5-

18D

iska

un/K

omis

en a

tas

Cuk

ai A

m...

......

60,0

0031

,954

-28

,046

19P

enye

leng

gara

an d

an P

emba

ikan

Ala

t-al

at d

an

Per

abot

Pej

abat

......

......

...20

,000

--

20,0

0020

Pem

elih

araa

n B

angu

nan

Peja

bat

......

...20

,000

21,0

251,

025

-21

Bay

aran

Ele

ktri

k B

angu

nan

Peja

bat

......

...12

,000

35,7

2223

,722

-22

Bay

aran

Air

unt

uk P

ejab

at/B

angu

nan

Maj

lis...

5,00

0-

-5,

000

23B

ayar

an E

lekt

rik

Dew

an M

asya

raka

t...

...7,

500

--

7,50

024

Bay

aran

Air

unt

uk D

ewan

Mas

yara

kat

......

4,00

0-

-4,

000

25B

ayar

an S

ewa

Peja

bat

......

......

...30

,000

--

30,0

0026

Kom

pute

rasi

Rek

od N

ilaia

n H

arta

nah

......

130,

000

125,

000

-5,

000

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

...R

M46

4,52

0R

M37

6,75

7R

M74

,341

RM

162,

104

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


2 - K

ESI

HA

TA

N

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

......

1,00

0-

-1,

000

2K

awal

an V

ekto

r...

......

......

...3,

000

--

3,00

03

Peny

elen

ggar

aan

Tan

das

Aw

am...

......

10,0

00-

-10

,000

4B

ayar

an A

ir u

ntuk

Tan

das

Aw

am...

......

6,00

0-

-6,

000

5B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k T

anda

s A

wam

......

3,50

0-

-3,

500

6Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Pem

buan

gan

Sam

pah

...10

,000

8,82

7-

1,17

37

Gaj

i dan

Ela

un u

ntuk

Pek

erja

Ber

gaji

Har

i...

...-

--

-

J UM

LA

H K

ESI

HA

TA

N...

RM

33,5

00R

M8,

827

-R

M24

,673

3 - PA

SAR

DA

N G

ER

AI J

UA

LA

N/T

AM

U

1B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

......

25,0

00-

-25

,000

2B

ayar

an A

ir...

......

......

...30

,000

--

30,0

003

Peny

elen

ggar

aan

Pasa

r, G

erai

Jua

lan/

Tam

u...

25,0

0015

,336

-9,

664

4G

aji d

an E

laun

unt

uk P

eker

ja B

erga

ji H

ari.

.....

--

--

JU

ML

AH

PA

SAR

DA

N G

ER

AI J

UA

LA

N/T

AM

U...

RM

80,0

00R

M15

,336

-R

M64

,664

4 - PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

1Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Loj

i Pen

apis

an N

ajis

...10

0,00

037

2,33

027

2,33

0-

2Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Per

pari

tan

dan

Kak

i Lim

a15

0,00

052

,500

-97

,500

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


3Pe

nyel

engg

araa

n L

ampu

Jal

an R

aya

......

100,

000

25,7

90-

74,2

10 4

Peny

elen

ggar

aan

Ken

dera

an...

......

...80

,000

153,

753

73,7

53-

5Pe

rkak

as d

an P

emba

ikan

......

......

25,0

0014

1,72

511

6,72

5-

6Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Rum

put

......

...10

,000

14,0

774,

077

- 7

Min

yak

dan

Pelin

cir

......

......

...10

0,00

013

0,87

430

,874

- 8

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

Ban

dar/

Lua

r B

anda

r30

,000

99,0

7069

,070

- 9

Lan

dska

p da

n T

apak

Sem

aian

......

......

20,0

0037

,947

17,9

47-

10B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Jal

an R

aya

......

120,

000

--

120,

000

11B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

oji P

enap

isan

Naj

is...

30,0

00-

-30

,000

12B

ayar

an A

ir u

ntuk

Loj

i Pen

apis

an N

ajis

......

3,00

0-

-3,

000

13G

aji d

an E

laun

unt

uk P

eker

ja B

erga

ji H

ari.

.....

--

--

J UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

...R

M76

8,00

0R

M1,

028,

066

RM

584,

776

RM

324,

710

I - PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL -

BA

NT

UA

N K

HA

S

1B

antu

an K

has

- B

antu

an K

apita

l...

......

10-

-10

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N M

OD

AL -

BA

NT

UA

N K

HA

S...

RM

10-

-R

M10

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

4 - PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R -

(sam

b.)


II -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL D

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

1Pe

mbe

lian

Pera

bot

......

......

...10

,000

37,0

3527

,035

-

2Pe

mbe

lian

Ala

t Pej

abat

, Ala

t Kom

pute

r da

n A

lat-

a

lat-

Lai

n...

......

......

......

20,0

0011

7,87

297

,872

-

3Pe

mbe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

......

50,0

0022

,106

-27

,894

4Pe

mba

ikan

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

10-

-10

5Pe

mba

yara

n Pe

rund

inga

n...

......

...30

,000

--

30,0

00

6Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat

...50

,000

144,

850

94,8

50-

7Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an K

awas

an T

amu

dan

G

erai

......

......

......

...50

,000

59,8

309,

830

-

8P

embi

naan

dan

Pem

baik

an P

adan

g P

erm

aina

n

Kaw

asan

Rek

reas

i dan

Lan

dska

p...

......

50,0

006,

350

-43

,650

9Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an P

erhe

ntia

n B

as/J

eti

...10

,000

--

10,0

00

10Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an S

emul

a L

oji P

enap

isan

N

ajis

Kaw

asan

Per

umah

an M

ajlis

......

...10

0,00

032

,100

-67

,900

11Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an S

iste

m P

erpa

rita

n...

100,

000

39,8

10-

60,1

90

12Si

stem

Mak

lum

at H

arta

nah

......

......

--

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM


13Pe

mbe

lian

Ker

eta

......

......

......

10-

-10

14Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an T

anda

s A

wam

......

50,0

0028

,530

-21

,470

15Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

d

an K

emud

ahan

-kem

udah

an A

wam

......

50,0

0018

4,25

313

4,25

3-

16M

emba

ik P

ulih

Lam

pu A

wam

Jal

an M

ajlis

...10

0,00

016

2,78

062

,780

-

17Pe

mbi

naan

Lal

uan

Peja

lan

Kak

i...

......

--

--

J U

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

LD

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

...R

M67

0,02

0R

M83

5,51

6R

M42

6,62

0R

M26

1,12

4

3123

JU

ML

AH

PE

MB

AY

AR

AN

...R

M3,

473,

608

RM

4,17

7,96

9R

M2,

272,

094

RM

1,56

7,73

3

MA

JLIS

DA

ER

AH

PU

TA

TA

N

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

11

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2

010

20

11

RM

RM

RM

Sebe

nar

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

II -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL D

AR

IPA

DA

KE

WA

NG

AN

MA

JLIS

- (s

amb.

)


PUBLIC NOTICES

No. 200 [No. MdI/156/H/004/424/2013 (73504/422/2013)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Gamar bin Mohd. ShaatNo. Kad Pengenalan: 710904-12-5743/H 0894379Alamat: No. 746, Lorong S2 G7/4,

Garden Avenue, Seremban 2,70300 Seremban,Negeri Sembilan

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-267/3 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Am: 13 Mac 2014Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 19 Februari 2014.RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,

Penolong Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/424/2013 (73504/422/2013)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Gamar bin Mohd. Shaat

NRIC No.: 710904-12-5743/H 0894379

Address: No. 746, Lorong S2 G7/4,Garden Avenue, Seremban 2,70300 Seremban,Negeri Sembilan

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu


Bankruptcy Number: BKI29-267/3 of 2013

Date of General Meeting: 13th March, 2014

Time: 10.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 19th February, 2014.RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,

Assistant Director of State Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 201 [No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/421/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Mohd. Faizal bin Hussain

No. Kad Pengenalan: 840319-12-5369

Alamat: Blok 5, Lot 10, Tingkat 1,Taman Jaya Diri, Jalan Sepanggar,88450 Kuala Menggatal, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: BKI29-733/8 tahun 2013

Tarikh Mesyuarat Am: 17 Mac 2014

Waktu: 10.00 a.m.

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu


Alamat:





[No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/421/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Mohd. Faizal bin Hussain

NRIC No.: 840319-12-5369

Address: Block 5, Lot 10, 1st FloorTaman Jaya Diri, Sepanggar Road,88450 Kuala Menggatal, Sabah

Description: -




Time: 10.00 a.m.



Address:




No. 202 [No. MdI/156/H/004/432/2013 (73504/424/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Abdullah bin Abdul


PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


Alamat: No. 806, Blok D, Tingkat Bawah,No. 10, Jalan Kendara, Fasa 1,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 10.30 pagi



Alamat:




[No. MdI/156/H/004/432/2013 (73504/424/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Abdullah bin Abdul

NRIC No.: 770331-12-5141

Address: No. 806, Block D, Ground Floor,No. 10, Jalan Kendara, Phase 1,88200 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: BKI29-407/5 tahun 2013


Time: 10.30 a.m.




Address:


Dated: 19th February, 2014.

RULLIZAH BINTI HJ. ABDUL MAJID,Assistant Director of State Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 203 [No. MdI/156/H/004/451/2013 (73504/443/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Azizan bin Itam

No. Kad Pengenalan: 680509-02-6425/A 1132716

Alamat: Lot 159, Fasa 1, Lorong Patuma 10,Rumah Murah Kepayan,Jalan Kepayan,88994 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.00 pagi



Alamat:





BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. MdI/156/H/004/451/2013 (73504/443/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Azizan bin Itam

NRIC No.: 680509-02-6425/A 1132716

Address: Lot 159, Phase 1, Lorong Patuma 10,Kepayan Low Cost Housing,Kepayan Road,88994 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -




Time: 11.00 a.m.



Address:




No. 204 [No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/444/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Yusop bin Awang Damit

No. Kad Pengenalan: 570423-12-5329/H 0142463

Alamat: Kg. Pimping Membakut,89720 Membakut, Sabah

Perihal: -




Waktu: 11.30 pagi




Alamat:




[No. MdI/156/H/004/425/2013 (73504/444/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Yusop bin Awang Damit

NRIC No.: 570423-12-5329/H 0142463

Address: Kg. Pimping Membakut,89720 Membakut, Sabah

Description: -




Time: 11.30 a.m.



Address:







No. 205 [No. MdI/156/H/004/453/2013 (73504/445/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Nursilina binti Usman


Alamat: Lot 159, Lorong Patuma 10,Rumah Murah Kepayan, Jalan Kepayan,88994 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -




Waktu: 12.00 tengah hari



Alamat:




[No. MdI/156/H/004/453/2013 (73504/445/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Nursilina binti Usman

NRIC No.: 760712-12-5576

Address: Lot 159, Lorong Patuma 10,Kepayan Low Cost Housing, Kepayan Road,88994 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -




Time: 12.00 noon




Address:




No. 206 [No. MdI/156/H/004/431/2013 (73504/423/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Stella Piong May Fung @ Ella bte PiongNo. Kad Pengenalan: 840331-12-5396

Alamat: A-2-1, Blok A, Fasa 5, Apartmen Beverly Hills,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota KinabaluNo. Kebankrapan: BKI29-11/1 tahun 2013

Tarikh Mesyuarat Am: 19 Mac 2014Waktu: 10.30 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota KinabaluTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:







[No. MdI/156/H/004/431/2013 (73504/423/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Stella Piong May Fung @ Ella bte Piong

NRIC No.: 840331-12-5396

Address: A-2-1, Block A, Phase 5,Beverly Hills Apartment,88300 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -




Time: 10.30 a.m.



Address:




No. 207 [No. MdI/156/H/004/433/2013 (73504/425/2013)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Safryanto bin Hassan


Alamat: Lot 59, Perumahan Sehat Kerupang 3,87000 Wilayah Persekutuan Labuan, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Labuan

No. Kebankrapan: LBN29-16/4 tahun 2013


Waktu: 11.00 pagi


WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH


Alamat:




[No. MdI/156/H/004/433/2013 (73504/425/2013)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Safryanto bin Hassan

NRIC No.: 800415-12-5151

Address: Lot 59, Perumahan Sehat Kerupang 3,87000 Federal Territory of Labuan

Description: -

Court: High Court, Labuan

Bankruptcy Number: LBN29-16/4 of 2013


Time: 11.00 a.m.



Address:






27 Februari 2014388


No. 208 [No. MdI (SDK) 16631/2010/(LK/wen 75/2013)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Muhammad Japrin Burunai AbdullahNo. Kad Pengenalan: 700505-12-5675

Alamat: D/a. Yapidmas Sdn. Bhd.,Peti Surat No. 925,90710 Sandakan

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 117/7 tahun 2013Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Mac 2014Waktu: 10.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 20 Februari 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,

Pegawai Insolvensi Kanan,Ketua Cawangan,

Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI),Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 16631/2010/(LK/wen 75/2013)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Muhammad Japrin Burunai AbdullahNRIC No.: 700505-12-5675Address: C/o. Yapidmas Sdn. Bhd.,

P. O. Box No. 925,90710 Sandakan

Description: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 117/7 of 2013

38927 Februari 2014


Date of First Meeting: 4th March, 2014Time: 10.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 20th February, 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,Senior Insolvency Officer,

Head of Branch,Malaysia Insolvency Department (MdI),

Sandakan Branch.

No. 209 [No. MdI (SDK) 17052/2013/(LK/wen 76/2013)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Lee Yok Hon

No. Kad Pengenalan: 530207-01-5735/8041637Alamat: Rumah 540, Blok 51,

Taman Mawar, Fasa 2,90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Kebankrapan: S(29) 154/10 tahun 2012

Tarikh Mesyuarat Pertama: 4 Mac 2014Waktu: 11.00 pagiTempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan SandakanTarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:




27 Februari 2014390


Bertarikh: 20 Februari 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,



[No. MdI (SDK) 17052/2013/(LK/wen 76/2013)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Lee Yok HonNRIC No.: 530207-01-5735/8041637Address: House 540, Block 51,

Taman Mawar, Phase 2,90000 Sandakan

Description: -Court: High Court, SandakanBankruptcy Number: S(29) 154/10 of 2012Date of First Meeting: 4th March, 2014Time: 11.00 a.m.Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 20th February, 2014.TIMOTHY JAMIT BILONG,Senior Insolvency Officer,


Sandakan Branch.

_______

No. 210 [No. MdI (SDK) 3380/2013 (JJ 17/13)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Abdul Nasyir bin AngkiNo. Kad Pengenalan: 580703-12-5867

39127 Februari 2014


Alamat: Lot 449, Blok 39, Taman Mawar,Jalan Sibuga,90000 Sandakan

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29) 101/7 tahun 2012Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.34 senPertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama

Bila Kena Bayar: Februari 2014Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT

Alamat:


Bertarikh: -TIMOTHY JAMIT BILONG,



[No. MdI (SDK) 3380/2013 (JJ 17/13)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Abdul Nasyir bin Angkir

NRIC No.: 580703-12-5867Address: Lot 449, Block 39, Taman Mawar,

Sibuga Road,90000 Sandakan

Description: -Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 101/7 of 2012

Amount Per Ringgit: 0.34 sen

First or Final or Otherwise: First

When Payable: February, 2014



27 Februari 2014392


Where Payable: By EFT

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: -TIMOTHY JAMIT BILONG,Senior Insolvency Officer,


Sandakan Branch.

No. 211 [No. MdI (SDK) 1004/2013 (JJ 7/13)



Nama Siberhutang: Kwek Lee KengNo. Kad Pengenalan: 560716-12-5200Alamat: Batu 31/2, Jalan Labuk, PPM 235,

Elopura,90000 Sandakan

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29) 106/7 tahun 2012Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 1.84 senPertama atau Akhir atau Selainnya: PertamaBila Kena Bayar: Februari 2014

Di Mana Kena Bayar: Melalui EFTAlamat:





39327 Februari 2014


[No. MdI (SDK) 1004/2013 (JJ 7/13)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Kwek Lee Keng

NRIC No.: 560716-12-5200Address: Mile 31/2, Labuk Road, PPM 235, Elopura,

90000 Sandakan

Description: -Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(29) 106/7 of 2012

Amount Per Ringgit: 1.84 sen

First or Final or Otherwise: First



Address:




Sandakan Branch.

No. 212 [No. MdI (SDK) 14876/2013 (JJ 68/13)



Nama Siberhutang: Mirdan bin AchmadNo. Kad Pengenalan: 780528-12-5283Alamat: Blok 24, Lot 2105, Fasa 9, Taman Indah Jaya,

Batu 4, Jalan Utara,90009 Sandakan

Perihal: -Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29) 2/1 tahun 2013Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 100 sen


27 Februari 2014394


Pertama atau Akhir atau Selainnya: Pertama dan Terakhir

Bila Kena Bayar: Februari 2014Di Mana Kena Bayar: Melalui EFT

Alamat:





[No. MdI (SDK) 14876/2013 (JJ 68/13)


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Mirdan bin Achmad

NRIC No.: 780528-12-5283Address: Block 24, Lot 2105, Phase 9, Taman Indah Jaya,

Mile 4, North Road,90009 Sandakan

Description: -

Court: High Court, SandakanNumber of Matter: S(29) 2/1 of 2013

Amount Per Ringgit: 100 sen

First or Final or Otherwise: First and Last



Address:




Sandakan Branch.

39527 Februari 2014


TENDER NOTICE

No. 213 [No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(106)

JABATAN CETAK KERAJAAN

KENYATAAN TAWARAN TERBUKA

PEMBEKALAN KERTAS PHOTOSTAT

KEPALA 010201 - ALAT TULIS (JCK. T. 2/2014)

Tawaran adalah dipelawa daripada syarikat/pembekal yang berdaftar dengan PusatPendaftaran Kontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah(PUKONSA) di bawah bidang Kepala 010201 - Alat Tulis bagi Pembekalan Kertas Photostatdi Jabatan Cetak Kerajaan Sabah, Kota Kinabalu.

Borang tawaran dan butir-butir lanjut boleh didapati daripada Jabatan Cetak Kerajaan,Km. 4, Jalan Tuaran, 88554 Kota Kinabalu, Sabah pada waktu-waktu pejabat. Satu (1) setdokumen tender dikenakan bayaran RM50.00 sahaja (tidak dikembalikan). Walaubagaimanapun, hanya syarikat-syarikat yang berdaftar dengan PUKONSA di bawah bidangseperti tersebut di atas sahaja yang dibenarkan mengambil bahagian. Syarikat-syarikat itumestilah mengemukakan salinan asal Sijil Pendaftaran PUKONSA semasa mengambildokumen-dokumen tawaran. Tawaran hendaklah dimasukkan di dalam sampul surat yangberlakri dan dialamatkan kepada:-

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.

dan ditanda “Pencetak Kerajaan Sabah” - Tawaran: JCK.T. 2/2014 di atas sampul surat.

Tarikh tutup : 24 Mac 2014 (Isnin)

Masa : 10.00 pagi

Tawaran yang diterima selepas tarikh dan masa tutup tersebut di atas tidak akandilayan dan hanya penender yang berjaya akan dimaklumkan melalui surat.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.Pencetak Kerajaan Sabah.

27 Februari 2014396


[No. JCK: T. 300-1/3 Klt. 14/(106)

JABATAN CETAK KERAJAAN

OPEN TENDER

SUPPLY PHOTOSTATE PAPERHEAD 010201 - STATIONERIES (JCK. T. 2/2014)

Tenderers are invited from printing suppliers who are registered with Pusat PendaftaranKontraktor-kontraktor Kerja, Bekalan dan Perkhidmatan Negeri Sabah (PUKONSA)under Head 010201 - Stationeries for the supply of Photostate Paper to the GovernmentPrinting Department, Kota Kinabalu.

Information regarding the detailed specifications can be obtained from the Govern-ment Printing Department, Km. 4, Tuaran Road, 88554 Kota Kinabalu, Sabah on paymentof a document fee of RM50.00 (non-refundable). Tender document will only be is-sued to suppliers upon production of original copy of the Certificate of Registrationwith PUKONSA. Tender should be sealed and addressed to the:

Setiausaha,Lembaga Tawaran Kerajaan Negeri,Kementerian Kewangan,Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu.

and marked ‘Government Printer’ - Tender No. JCK.T. 2/2014 above the envelope.

Closing date : 24th March, 2014 (Monday)

Time : 10.00 a.m.

Tender received after closing date shall not be considered and only qualified tendererswill be informed in writing.

DATUK HAJI SALSIDU HAJI IBRAHIM, J.P.Pencetak Kerajaan Sabah.

_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 187 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/83/(10)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu bagi Pembinaan Sekolah KebangsaanPengalat, Tenom.

39727 Februari 2014


Pelan No. 16123410 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Tenom, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Anjlina bt. Yumbaat Mius bin Jostin } NT. 163042608 7.370 Kg. Pengalat, 2.876Stephen bin Jostin TenomThedius bin Jostin

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Februari 2014.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/83/(10)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Construction of the Sekolah Kebangsaan Pengalat,Tenom.

Plan No. 16123410 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Tenom, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)1. Anjlina bt. Yumbaat

Mius bin Jostin } NT. 163042608 7.370 Kg. Pengalat, 2.876Stephen bin Jostin TenomThedius bin Jostin

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

27 Februari 2014398


Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of February, 2014.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 188 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/84/(11)


Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan

ini hendaklah diambil bagi maksud awam, iaitu untuk Pembinaan SMK Petagas, Penampang.

Pelan No. 921300001 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Penampang, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL



1. Moktin bin Mudin 213039420 0.47 Petagas 0.47

2. Zubaidah binti Mudin 213093040 4.91 ,, 4.91




39927 Februari 2014


[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/84/(11)


Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say for the Construction of the Sekolah SMK Petagas, Penampang.

Plan No. 921300001 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Penampang, during normal office hours.

SCHEDULE


in Acre(s) in Acre(s)

1. Moktin bin Mudin 213039420 0.47 Petagas 0.47

2. Zubaidah binti Mudin 213093040 4.91 ,, 4.91




_______

No. 189 [No. JKM. PHB. 600-2/1/459/(16)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JKR/J/LB/1010/PT/035/10(P/03)/00/LAQ/01 hingga 05 mungkinakan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untuk Menaik Taraf Jalan Bongoon-Kodundungan-Ganang, Penampang; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

Bab 69diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-PertuaNegeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam

Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-PertuaNegeri adalah suatu maksud awam.


27 Februari 2014400


Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Penampang, pada waktubiasa pejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Wong Chin Chong 213086054 0.256 Lungab 0.036

2. Siganol b. Masihal 213007991 0.586 Longgab 0.0006 & 1 Peserta

3. Chai Syn Min 213206485 0.178 ,, 0.060

4. Kelvin Lee Soon Lip 213206494 0.193 ,, 0.0114

5. Fabian Sipaul 213086081 0.190 Guunsing 0.0130

6. Kung Kee Vui 213160939 0.173 Kg. Hungab 0.0271

7. Justin @ Tatty 213006029 0.473 Lunggab 0.1195 Moduying

8. Chau Kok Lung 213006038 0.449 ,, 0.0592

9. Jonrete binti Yapin 213201720 0.263 Longgab 0.0277

10. Sylvester Jongiji 213201711 0.578 Terawi 0.0747 @ Jomilin

11. Agatha Tonuning Milip @ Agatha } 213201702 0.315 Penampang 0.0897 Disimond

12. Margaret Togium 213132766 1.165 ,, 0.1647 @ Lovinis

13. Dolin Panjangau 213058710 0.301 Longab 0.0668 @ Christopher

14. Jinitoh b. Sigayun 213058729 0.339 ,, 0.0684

15. Teo Chit Ming @ 213005817 0.466 Longgab 0.1673 Teo Chee Ming

16. Sulaiman b. Mohd. 213191934 0.55 Petagas 0.0264 Abdullah & 3 Peserta

17. Abdurashid bin Andu 213136068 0.40 ,, 0.120




40127 Februari 2014


[No. JKM. PHB. 600-2/1/459/(16)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JKR/J/LB/1010/PT/035/10(P/03)/00/LAQ/01 to 05 are likely to be required for a publicpurpose, that is to say for the Upgrading Works of the Bongoon-Kodundungan-Ganang Road,

Cap. 69Penampang; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him bysection 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby

notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose,which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Penampang, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Hectare(s)

1. Wong Chin Chong 213086054 0.256 Lungab 0.036

2. Siganol b. Masihal 213007991 0.586 Longgab 0.0006 & 1 Peserta

3. Chai Syn Min 213206485 0.178 ,, 0.060

4. Kelvin Lee Soon Lip 213206494 0.193 ,, 0.0114

5. Fabian Sipaul 213086081 0.190 Guunsing 0.0130

6. Kung Kee Vui 213160939 0.173 Kg. Hungab 0.0271

7. Justin @ Tatty 213006029 0.473 Lunggab 0.1195 Moduying

8. Chau Kok Lung 213006038 0.449 ,, 0.0592

9. Jonrete binti Yapin 213201720 0.263 Longgab 0.0277

10. Sylvester Jongiji 213201711 0.578 Terawi 0.0747 @ Jomilin

11. Agatha Tonuning Milip @ Agatha } 213201702 0.315 Penampang 0.0897 Disimond


27 Februari 2014402


12. Margaret Togium 213132766 1.165 Penampang 0.1647 @ Lovinis

13. Dolin Panjangau 213058710 0.301 Longab 0.0668 @ Christopher

14. Jinitoh b. Sigayun 213058729 0.339 ,, 0.0684

15. Teo Chit Ming @ 213005817 0.466 Longgab 0.1673 Teo Chee Ming

16. Sulaiman b. Mohd. 213191934 0.55 Petagas 0.0264 Abdullah & 3 Peserta

17. Abdurashid bin Andu 213136068 0.40 ,, 0.120




No. 190 [No. JKM. PHB. 600-2/1/460/(16)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. T/S 6/2012 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam,iaitu untuk Pembinaan Jalan Tanjung Batu/Log Pond, Tawau; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasapejabat.

SCHEDULE - (cont.)Approximate



40327 Februari 2014


JADUALAnggaran



1. Kamal b. Andi LailaAbas b. AbdullahAhmad Safar b. AbdullahJainah bt. Abdullah @ Jeanah bt. Abdullah } 103027087 2.940 Tanjung Batu 0.133Julia bt. AbdullahMorsiah bt. Dullah @ Norsiah bt. AbdullahPatmah bt. AbdullahAbdul b. Dullah

2. Tanjong Hamzah @ Awang Tanjung 103027078 2.990 ,, 0.109 Hamjah




[No. JKM. PHB. 600-2/1/460/(16)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.T/S 6/2012 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Constructionof Tanjung Batu/Log Pond Road, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers conferred

Cap. 69upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-PertuaNegeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.



27 Februari 2014404


SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Acre(s)

1. Kamal b. Andi LailaAbas b. AbdullahAhmad Safar b. AbdullahJainah bt. Abdullah @ Jeanah bt. Abdullah } 103027087 2.940 Tanjung Batu 0.133Julia bt. AbdullahMorsiah bt. Dullah @ Norsiah bt. AbdullahPatmah bt. AbdullahAbdul b. Dullah

2. Tanjong Hamzah @ 103027078 2.990 ,, 0.109 Awang Tanjung Hamjah




No. 191 [No. JKM. PHB. 600-2/1/461/(20)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. 910400006/1 hingga 5 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Menaik Taraf Jalan dari Simpang Sg. Burung ke Kompleks Eco-Pelancongan Sipadan, Tawau; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual

bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeriadalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasapejabat.

40527 Februari 2014


JADUALAnggaran



1. Syarikat P. J. Indera 105528532 177.40 Sg. Burung 0.20 Sdn. Bhd.

2. Syarikat P. J. Indera 105528541 578.00 ,, 0.42 Sdn. Bhd.

3. Hong King Poi } 105350294 6.22 M37 Tawau - 0.56Lee Chiew Moi Semporna

4. Bee Keong Enterprise 105350267 6.18 ,, 0.08 Sdn. Bhd.

5. Kong Ngee Mau 105350490 6.24 ,, 0.15

6. Lim Seng @ Lim Kim Kwee } 105352065 5.84 Balung 0.06Chew Ah Siew @ Chew Kim Tin

7. Jhin Huat Plantations 105377777 6.32 ,, 0.13 Sdn. Bhd.

8. Jhin Huat Plantations 105352216 5.86 Sg. Burong 0.20 Sdn. Bhd.



11. Lim Soon Chai 105384165 18.43 ,, 0.13

12. Lim Soon Chai 105384156 19.90 ,, 0.90

13. Supersite Plantations 105415987 18.41 Sungei 1.28 Sdn. Bhd. Mas-Mas

14. Segalong (Tawau) Sdn. 105524874 105.40 Sungai 0.25 Bhd. Burung

15. Seng Plantation Sdn. Bhd. 105524865 94.81 ,, 1.84






27 Februari 2014406


[No. JKM. PHB. 600-2/1/461/(20)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.910400006/1 to 5 are likely to be required for a public purpose, that is to say for the Upgradingof Road from Sg. Burung Junction to Sipadan Eco-Tourism Complex, Tawau; now,

Cap. 69therefore, in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the LandAcquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land

set out in the Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion ofthe Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Syarikat P. J. Indera 105528532 177.40 Sg. Burung 0.20 Sdn. Bhd.

2. Syarikat P. J. Indera 105528541 578.00 ,, 0.42 Sdn. Bhd.

3. Hong King Poi } 105350294 6.22 M37 Tawau - 0.56Lee Chiew Moi Semporna

4. Bee Keong Enterprise 105350267 6.18 ,, 0.08 Sdn. Bhd.

5. Kong Ngee Mau 105350490 6.24 ,, 0.15

6. Lim Seng @ Lim Kim Kwee } 105352065 5.84 Balung 0.06Chew Ah Siew @ Chew Kim Tin


8. Jhin Huat Plantations 105352216 5.86 Sg. Burong 0.20 Sdn. Bhd.



40727 Februari 2014


11. Lim Soon Chai 105384165 18.43 Sg. Burong 0.13

12. Lim Soon Chai 105384156 19.90 ,, 0.90

13. Supersite Plantations 105415987 18.41 Sungei 1.28 Sdn. Bhd. Mas-Mas

14. Segalong (Tawau) Sdn. 105524874 105.40 Sungai 0.25 Bhd. Burung

15. Seng Plantation Sdn. Bhd. 105524865 94.81 ,, 1.84




No. 192 [No. JKM. PHB. 600-2/5/46/(22)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. SESB/JS3007/2011/AL13, AL20A, AL23A, AL24, AL28 danAL1A mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu bagi Projek TalianPenghantaran 132KV dari MSS Tenom ke PMU Nabawan (BELB); oleh yang demikian,

Bab 69pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 OrdinanPengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa

semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksudyang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau dan PenolongPemungut Hasil Tanah, Tenom pada waktu biasa pejabat.


LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

SCHEDULE - (cont.)Approximate



27 Februari 2014408


JADUALAnggaran



1. Smart Online Sdn. CL. 135354808 154.6 Kg. Koposian 1.586 Bhd. Sook Keningau

2. Simmy @ Petrus NT. 133167281 6.030 Kg. Tinangalan 0.656 bin Mauri Laut, Sook

Keningau3. Mainah binti Sipul NT. 133157918 6.100 Batu 15, Jalan 2.105

@ Mainah Hj. Sook, Keningau Ismail

4. Vincent Lee @ CL. 135327178 5.820 Kg. Lintuhun 1.400 Lee Yun Soon Sook, Keningau

5. Gimi bin Anturing NT. 133165625 6.13 Kg. Mempulut, 0.061Keningau

6. Yong Siew Yin @ CL. 165138152 0.405 Kg. Lagud, 0.079 Yong Fong Yin Tenom

7. Kala Kaya Sdn. CL. 165137806 2.586 ,, 0.009 Bhd.




[No. JKM. PHB. 600-2/5/46/(22)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.SESB/JS3007/2011/AL13, AL20A, AL23A, AL24, AL28 and AL1A are likely to be requiredfor a public purpose, that is to say for the Project Transmission Lines 132KV from MSSTenom to PMU Nabawan (BELB); now, therefore, in exercise of the powers conferred

Cap. 69upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-PertuaNegeri hereby notifies that all the land set out in the Schedule hereto is likely to be

required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Keningau and Assistant Collector of Land Revenue, Tenom during normal office hours.

40927 Februari 2014


SCHEDULEApproximate



1. Smart Online Sdn. CL. 135354808 154.6 Kg. Koposian 1.586 Bhd. Sook Keningau

2. Simmy @ Petrus NT. 133167281 6.030 Kg. Tinangalan 0.656 bin Mauri Laut, Sook

Keningau

3. Mainah binti Sipul NT. 133157918 6.100 Batu 15, Jalan 2.105 @ Mainah Hj. Sook, Keningau Ismail

4. Vincent Lee @ CL. 135327178 5.820 Kg. Lintuhun 1.400 Lee Yun Soon Sook, Keningau

5. Gimi bin Anturing NT. 133165625 6.13 Kg. Mempulut, 0.061Keningau

6. Yong Siew Yin @ CL. 165138152 0.405 Kg. Lagud, 0.079 Yong Fong Yin Tenom

7. Kala Kaya Sdn. CL. 165137806 2.586 ,, 0.009 Bhd.




_______

No. 193 [No. JKM. PHB. 600-4/1/226/(12)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PERISYTIHARAN TANAH RIZAB UNTUK TAPAK KEDIAMAN ANAK NEGERIKAMPUNG TONITING, ULU SAPI,

DAERAH LABUK SUGUT DI BAWAH SEKSYEN 78

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 78(1), (2)

Bab 68dan (3) Ordinan Tanah, Yang di-Pertua Negeri telah mengisytiharkan TanahKerajaan yang diperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Tanah Rizab Anak

Negeri yang dikenali sebagai Tanah Rizab Kediaman Anak Negeri Kampung Toniting,

27 Februari 2014410


LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


Ulu Sapi, Labuk Sugut (kemudian daripada ini disebut sebagai “Tanah Rizab”) untukkegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut bagimaksud kediaman tertakluk kepada syarat-syarat berikut:-

(1) Tanah Rizab ini adalah untuk kegunaan sepenuhnya oleh Anak Negeri KampungToniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut untuk pembinaan rumah kediaman dan bangunantambahan yang lain;

(2) Penduduk Kampung itu adalah dibenarkan untuk menjalankan adat-resam industrikampung, memelihara ayam, binatang ternakan dan berkebun tanaman kontan didalam kawasan Tanah Rizab tersebut;

(3) Pegawai Daerah Beluran, Ketua Daerah Beluran, Pegawai Pertanian Beluran danKetua Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut adalah dengan ini dilantik sebagaiPemegang Amanah Tanah Rizab itu tertakluk kepada arahan Penolong PemungutHasil Tanah Beluran;

(4) Pemegang Amanah hendaklah memagar atau menyebabkan supaya dipagarsempadan Tanah Rizab itu dan kemudian memelihara pagar tersebut dengan carayang memuaskan hati Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran;

(5) Tiada seorang pun Anak Negeri yang bukan pada lazimnya bermastautin di KampungToniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut dibenarkan untuk mendirikan dan membinasebarang bangunan di dalam Tanah Rizab itu tanpa kebenaran bertulis daripadaPemegang Amanah; dan

(6) Seseorang yang terkilan dengan apa-apa tindakan atau apa-apa peninggalan olehPemegang Amanah atau Penolong Pemungut Hasil Tanah Beluran atau kedua-duanya, boleh memohon kajian semula baginya kepada Setiausaha Hasil Bumi yangkeputusannya adalah muktamad.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Luas KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Kampung Labuk Sugut 08200052 908200002 66.51 hektar Toniting, Ulu Sapi




41127 Februari 2014


[No. JKM. PHB. 600-4/1/226/(12)

LAND ORDINANCE

Cap. 68

DECLARATION OF KAMPUNG TONITING, ULU SAPI,NATIVE RESIDENTIAL RESERVE,

DISTRICT OF LABUK SUGUT UNDER SECTION 78

In exercise of the powers conferred upon him by subsections 78(1), (2) and (3) of the

Cap. 68Land Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri has declared the State Land describedin the Schedule hereto to be a Native Reserve to be known as Kampung Toniting,

Ulu Sapi, Labuk Sugut Native Residential Site (hereinafter referred to as “The Reserve”)for the sole use of the Natives of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut for residentialpurpose subject to the following terms:-

(1) The Reserve is for the sole use of the Natives of Kampung Toniting, Ulu Sapi,Labuk Sugut for the construction of dwelling houses and other ancillary buildings;

(2) The Residents of the Kampung may be permitted to practice traditional kampungindustries, rearing of fowls, domestic animals and cash crops farming within theReserve;

(3) The District Officer of Beluran, the District Chief of Beluran, the Agriculture Officerof Beluran and the Village Head of Kampung Toniting, Ulu Sapi, Labuk Sugut arehereby appointed as Trustees for the Reserve subject to the directions of the AssistantCollector of Land Revenue, Beluran;

(4) The Trustees shall fence or cause to be fenced the boundaries of the Reserve andthereafter maintain such fence to the satisfaction of the Assistant Collector of LandRevenue, Beluran;

(5) No Native who is not habitually resident in Kampung Toniting, Ulu Sapi, LabukSugut shall be permitted to erect and construct any building within the Reservewithout the written consent of the Trustees; and

(6) Any person aggrieved by any act or omission by the Trustees or the AssistantCollector of Land Revenue, Beluran or to both, may apply for a review thereof tothe Secretary of Natural Resources whose decision shall be final.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Kampung Labuk Sugut 08200052 908200002 66.51 hectares Toniting, Ulu Sapi


27 Februari 2014412





Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2014 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2014

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2013 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

41327 Februari 2014


Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2014.P.K. 0001 (L) - 2014

27 Februari 2014414

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · 2014-03-03 · 27 Februari 2014 WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 363 MAJLIS DAERAH PUTATAN P ENYATA H ARTA DAN T ANGGUNGAN PADA 31 D ISEMBER 2011 A G