8
sAAt Ai/y 6 May 1994 a jati14.6* aNkajdol.11 kalslamimis* Lk v,01, :j4.1a111 4a..14.6 assq .44.6)2144#1.). 401.0ml j ek :tat. 4 ,;1 .L41 1 1.11 - 3L..1? Lip ZAL.L...11 4;1 jp. JLi 311 ,Lc.":1 4.,"1.1 3tc. 6:4LUI zfr 411j:..Z1 4 :11, L .11„pl 46) -kJ?. L k ir4iLl ke".1° 10,1 7 5.41zU LAW 31 c-41,4-1 U-L.11; 11.;64:111 jig3L1 cn... 1; 41)111,1.11 tje172. j-.111 As.1 31..L.9 ;„1,N1 jj4 .111 Lip.01 1.0 _r4 Lk' 3- LP ft:11•. ;).-J jL 6 -10; 4.1. z.)1 fy Ll 4.11 ,Z.11.1 41 J:14-I L.-L". .0.11 14.71.0 l+ 411 il.,1311 t ja.....6 VS ,:,‘• L P! L. .1.1z.p1 J)6:- r+p &:1-41.11 4 A3 Js f}-1 0 01-0,/ 31 Ill, e y -1,1 Z4-L. 14--•_)14 315 ii5d1 4-41 1.11 7, T 4-41 1111•166...1 JO 41':•••4 411 JO-I 4-6 h.fac (44te at,15! Oaf th 14.6 4 44Alikil k*P• Doullt& 'Will j Ij.t1; 31„-t• J. ,JJlj *-6.-•6•! kr' - j)" J.-t ,;) .1.r4 4.11 . L -./.,L.11 ja-...11 A:if •L'.;-.; el.t .1 A 4.1 6741.10 uJ 3L. ;-,J 41.1 j; 4.1.9.-t ZJI-L..J1 Cd.G 4il,z-J1 4.5j1S-IJI tr.-!J 4...1.1...1-7-p I 41 L.A., 4:..L.3 Z,e,11 01% j L.11 z..;lcej L ip .L.11 .1 it} 1 .,-131 J'P LiP. 0'41 &P. JleLl. I ,s;1 14Si f4-t " LS'Ai Y _ 3l5", 41t11 "'s. .61 -I; i.,1.0.11 )1.0 Lac, 47-(7.); a ;-...14-; L tL, Liu.; .J1-1,11 JU4.11; atigil JAI c) Jut 4-; . L.1:111 ‘*-7:! ,:r• 315-J, - L.6,01 ‘..ttfIA I 31 re)Lj JI.P1 42110k ‘1! Lk La') Irt-11 y oloti 43,1131 i4.141:11) 1 .3.1i 4.7141

sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

sAAtAi/y6May 1994

ajati14.6* aNkajdol.11kalslamimis*

Lk

v,01,

:j4.1a111 4a..14.6 assq.44.6)2144#1.). 401.0ml j ek

:tat.

4 ,;1 .L41

1 1.11-

3L..1?

Lip

ZAL.L...11

4;1 jp.

JLi

311 ,Lc.":1

4.,"1.1

3tc.

6:4LUI zfr

411j:..Z1

4 :11,

L.11„pl

46) -kJ?.

Lk ir4iLl

ke".1°

10,1 7 5.41zU

LAW 31

c-41,4-1 U-L.11; 11.;64:111

jig3L1

cn... 1;

41)111,1.11

tje172.

j-.111 As.1

31..L.9

;„1,N1 jj4 .111

Lip.01

1.0

_r4 Lk'

3-LP

ft:11•.

;).-J jL 6 -10;

4.1.

z.)1

fy Ll 4.11 ,Z.11.1

41 J:14-I L.-L"..0.11

14.71.0 l+ 411 il.,1311

tja.....6 VS ,:,‘• L P! L.

.1.1z.p1 J)6:- r+p

&:1-41.114A3 Js f}-1

0 01-0,/

31 Ill,

ey -1,1 Z4-L.

14--•_)14 315 ii5d1 4-411.11

7,T

4-41 1111•166...1 JO 41':•••4 411 JO-I 4-6 h.fac (44te at,15! Oaf th 14.6 4

44Alikil k*P• Do ullt& 'Will

j Ij.t1; 31„-t•

J. ,JJlj

*-6.-•6•! kr'

- j)" J.-t ,;)

.1.r4

4.11

.

L-./.,L.11 ja-...11 A:if

• L'.;-.;

el.t .1 A 4.1

6741.10 uJ

3L. ;-,J

41.1 j; 4.1.9.-t ZJI-L..J1

Cd.G

4il,z-J1 4.5j1S-IJI tr.-!J

4...1.1...1-7-p I 41 L.A.,

4:..L.3

Z,e,11

01% j L.11

z..;lcej Lip

.L.11 .1 it}

1.,-131 J'P LiP. 0'41 &P.

JleLl. I ,s;1 14Si

f4-t " LS'AiY_ 3l5", 41t11

"'s. .61 -I;i.,1.0.11 )1.0 Lac,

47-(7.);a ;-...14-;L tL, Liu.;

.J1-1,11 JU4.11;

atigil JAIc) Jut

r° 4-; .L.1:111 ‘*-7:! ,:r• 315-J,

- L.6,01

‘..ttfIAI 31 re)Lj

JI.P1 42110k ‘1! Lk

La') Irt-11y oloti 43,1131

i4.141:11)

1.3.1i 4.7141

Page 2: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

ift:f cm:VOIP pd.;)) L ctkL 4,..zu,

abk ,cetii.:3) (.4) )) .433 6,60,,

.6 OA" (3}.4 019 33,4)) 40,1*(418)).1t5),J tt3- ...3 1.0 i -•11%, 44r7:0 C:4113163)) 40J.J.0 tAiusj) .1111.111011111111,11,

1 AA t

r

Ll5,

,) 401 J,Iti

ZINJj

.L./-11147

Z,51.t.11

Z,Jj.1J1

ilyka;-11

L5.1.i Lip lej . AA t

.)1Ji

u .L:11

4 ;1.7. .4.111.57,

3L-.2:11

Z.01.0tLeL ttri11

J1.1")1 J:1'. 43 4-tiiZ.)(t/I

411..1^11

(J4 .13=k''ill 3S1) ZPI Lir;

Z-44-`.#'1 crtIJ L;1.

Lic. Carlos Salinas de Gortari,Presidente de la Repfiblica,Palacio Nacional, 06067 Mex-ico D.F., Mexico.

Lk krt/i1,3 jt1

-o)Severtano Santa Gomez

qtalp"to) Sebastian antiz Lopez

4 -eie 4=41-4 J.46.41, • et-•1) Hermelindo Santa Gomez

‘:r• 6eA. ‘6,10JLL

;ZL:11 Otr,

4111' cul 4z44 z-ts JI

rftLii

ay. r,lt11 .N.3*

jj.;61.- 4i

,)-107.1.7 4;4-t 411 01-%Nilj. ,.

„A."; Zjial

ZAjij • ite•--11

tli.t11 kj1 L:41.1

a.1.1 1,ar 0.1

;t1J-d1

%vitt41111 3_,1151.41:.! 1"1' 1A1,7c11

, tku.

.),4.2.11 4.3 3)-1- 1

-64-t A LI! -61! Li

v-.1131

jr1/,:ky,

1A1r 1-4361";1t it 4j);1; Z,)%a:kJ

- 1'3.4

r7.1 •Letil .‘1:4•4-1

s

lill LL:Al re•ji I‘Ar ‘,413.); L. t.lj eir

bi.12.- 4:JP

jli4.ctliP/1

yij r51.1-1

Lilk.0%11

ç1J .1-U1 •.:

zkuL. otorj31

41' C1}5.0‘4:r<-• (:)! 4:Ar-Y1‘i•xl ;

Teodoro Obiang Nguema Mba-sogo Presidente de la Repüb-lica, Gabinete del Presidente,Malabo. Equatorial Guinea

1-m-j alsJacinto Nculu Abaga

4:r•4.:reu..)411.3ZNIP 4.3 Lit-.:JP-!

C.A.rts• •

J5L+ rkls-

LALA: "-GPa-Le

643J -1 •1 4i: 2 r;) YI.(rip.

3L.T .4414.1)1 • j.::.•7

ake;r 4.:10 4:41J1 Lit

j.t.61

j" 4:41> 431

tu.3..11

ZA,J.6,11i .1.;13y1 rKal

.1s.3.11 'JP

'LW Li) Lib LY3 rt-CkJP 44 -4j .;,-..50P;)41

Z,1.5.3.11,•11 L.

41)1

jj 4.6:11

j•61. L11 jo-Vi

I'rt

„.;1. alor.,11

/OLY'

IJ.)%11ijj i.1_‹..l.11/1•141 /4<l11

ctit3.1" fl4•11

)1 L611, 4.604 Cit.<

k..J jilt) j uLL

jkA111 4"Ji01A 31; 4.)S. cji I Oir

r+.4.5.46, .3.04

11

131 1'10%1

,:e•"" 1_,L6 ,:k3):r

4,4 ,t.e.L. UL. Z.IKs•

:L.Lo • et 4y...it!

alp ch.:31 41:-

/itlii 41

1,:t313 11A1

z.s.;11 4:11 Z.lilisN1

J. ,„1:11 •

J171. 61'1.1. tj.,";)

41 Cr"Lp -1_11j

-11 LAi.)

Page 3: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

• ..•••

ql Ala

zrAii jAc ii ye 4Iyo ) .1.4t.4 tuflww. 4)41

AAA tejlt j.vw 4‘i 111.0J 4,I) 4.Atat44j ,A1 • c4",11 ‘.enjl it, 4 (*I 24' ZIP 4k Itti4:1 tuil•A'' 4.1 4.-'11-• 144 4:1)1JI .041 Is•• 4:-111 4.)

40.•1 jai 1.0,111 ZAP film jai .191"..,,J.1 (4111.) .61-11 Juket

ral&u „al .e.b1 pleLlt ka.VPI jOekt /AAP zeto;11 11L.111ajis (y)

-441 alitgl I" ("41-.1 4, .1ZJO 4),6 J•1431 ,jr-V4 uLefial.1 IA) ,44411 ,4j1ii J ok.1% 4,aci4.214.; ‘!..9.11 : ZP.A.0 2441 j...111 ,:,oLLI aff- 24-1 z..111 Lir .v;).4-1 .0b1-1 .JUm tØ,z.•41kJI Sip jo 1.,/tho zolo1;31 IL9-3 4!...111 4.)). josu Jo j1111-1

.411)th jII Lk. elo

anitc.a tuf •

eil4411 ‘1"Lth 4).41) ajoAa: oo

.0.))4131 AI) •ii.A111 4411 atti; a..101 0.4) A

,ALAJ 4 )0 41-e".)4

La.:. jilit JA jkol

.etP itelP - ara

4.11 3!

4 11.1•11

j.aJU;

fcIb..1.; 4;1. j, .&.C11 jl

- Cx.-4.11J1-•' -

jlac.% Lit.<

LL,.:111 J.Lo

LSI-PJ.ru, Jr IL.-

4.01,4

(.4.71221iT ZLJ I

,12ZJjuJI '101

AV; H J La.Lic:1

&Ai )1;1)

glA I la

04;fc--;

LUJ Zo..4c.

Liai

)01 Z.ALI

43,64 Aali Lik! lei

J!4 11i

,1.11;

CrLe.

1.•

c+ja. jji

L.0.61r-4; r+A

0 0

Lit 1.:11-1 31_,I,Lt Ler... L.

. l4:0415,J1

L1J I L. 1.1.J .L.,;LAI

J-÷4 12-7•JIj 4 -71.tr ilY

6.11 I

4:1ie. U. .1.1;1. j

JiJI ;16:-•t12.L9 OKI

4.13 lirI 13,;.;

I a (L.....)

0 ;1s 41MI

4.1.11 uLA IUL.Ji

Z6)-1t.AJ l ,)Ls" _ Jt

u -Le- - I *A t I Y

c,s-d I )-1.331)-5-Zi12:-..1 I v ij clAfty•

- II

Hj

Z1 la.J I

cr.

Page 4: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

IAdlt J41/it6

‘.1a.311-.J1

Lr t bt-Ci

OA: 1Z ,..7P

c-AZ "Ii-11.aid ,pLIZ..11

jAj ..4111

t 4..‹)

t Lobj1.1.1..AJI

acoi 4,vp

&G. &...1.4-.11

(.12-1.11

cri;L:-1

L_A;

L:4112.L.J1

LeL4-1

4; z.,1

cite .01.11.'1. 4:14r1

4) 41'. ()L. 4111

3L.I;

L:41Ji L.) 1.11

bL.4 iFJt.m fcia}31:.1

4r,k 11:4ci4-Ls-

4L<.1

L.),

Ji ,!Z

44.1 315"

ft' L'r-'.11;•n

451.11

1.-441.).) L'r-j-1.11

J. LAU C.J.3.),

c.4111.11

Lk.

.1.4.1.44ittlej

,i3u;"1 4 ;t.e

cZ.L:11 311V11.--„ti

11Ao cLo 4-1.5

Ulna

4.)14..r• 431 'ItA1)1 ':-.111 4h....:1V

acL

I

a.ka• ‘).•

1-4-PJ-42-73I

1

L14,111,. r4.71 4111

I 4.1i

UeLN

.Z1.).1.11

31)1 L:es

7411.1.01 jIy.1 „:),C ..41;

ji61.5L.Le Lo...L....)1

uts. L.J.) 74.h.L.11 J.:4J1

JJCJ1 L:4•Jlk.>1 .L.(7

Li.' 4-31x-ii ZJJI

JJJ J4JUJI 4.1

z.u;:pre: LQ.1.0JI.0

.L21

-4 L

j ;

JP

_1#3

4"..JI

3L.‹.)

cvs.I.J1 oLoyl

'-

Jb1.4145 ,•712.11 44:0 11'11

L7.4.14,11 :11.31..L.;,

47 1.5" J-5 ;:"•::11 t2"1-'

Zja.1.1 ,jr•

1..-4.414:*!

Z.-ilez.> 1 ze-

'P.. Z.4-7

Z.:11.z1-1 14)

r141 rSj

zr<i

LS-4

ZIAP ••ti 4:J1

:4.1 Z5.,L1 ,;)

&o• ,:r1-.4131 1-4-1)L*3L:41.1-11

L.,-.44-1 ,t_13111,e..U.•• I 4wir

) UP 1rL7-11, LILA./

14; (*-4:4 3.1

xe• -1 0Lis. 0:JAI

jr". ‘..."..)",;) L147)14.3

eA.,111 ;57,

- _

';:-...)14 JA j/Aii r-1 .3

L.

Lk. 4jtj s-g-1 J1.51,

1.4.1

(,) 3LC

oo'f: L:e•--11

4115-

olii;

J.11Cae

Page 5: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

rrr cic 41.c. ricnrr

ler:7"7"1

;r:c*".!A0ri' rer

.11 ir5ror'r:cr -1-5•1

7r-3 If Ir•r-'

ric41.1

cfr IfE"' IRA(' v-774

1-41'irotr r 'Tr .51 n 1!'

(ifrer iir7r)

rnr iv if'

r".-'-`,"'icerrr.-Qor•r• re:r,

r1771IT?'

pIrr-rr rt.

rlr-r.

rIrrICh-f"tr irnf

(." rT7'17tyr., 17r.

Iurc.-14.Sil wr &Ter

1"-rP Va..' 67' IN•f-J

IM7""-*4-7 .177.`"•' rr rrr-lin • 1

iF If:1h ef

'71.- ir.' .rn

Ike! ID-rerr rni"

e-F..rys-7-rercr.'

.111 &Ttr

"TICrn•"‘""f•

irf rirl

csr rf:' 111'74'11 rC

nr;

irr-rr •-.441

lierr,

9,rir

-5-10e-T7 4'4'41

IrrA: rr-P-cr

ir7( irrcr'-f11)C'1

1113'r! Irrnt

hKr-lr-rtcr

rrir,

"nffi

17'

ir-rP

rfr

7I,

hir nr arrf'

_sr rrin

cr 1:` -41i;irIrf!!rvv*

r7r.

-4-1r7 -,fr 'uricircrrwr

gT.G=0

rrgIr?!Cror !CI en IV? e,

..cre;-•

-.-2( I A Veirdisn1:**4-1 or'4' 17' w•4-1

7,-(77INC(' 'V"! ..5r

11(rre:T4r1r7 n-srr Irr-rn‘lcr'r.

Il"fr1;r:, .itr'r t

Irre' ir'ir r im•

Incrc;11sr-fir; e"

c5ir,;roc

r'9 rw .17irr ILA.17 ir7rrr

isir inn` irnsn'flw TUT!'

r&TIrrw.

vçr,mcrri, .17 '..7+1 irrirAv. ;=+-r71r-1. 61771

111-7 .,-1; Arr wF4-1

r51" Tr'i! .7:47

cv‘ .7 !rl•s1infrr

iri

nrffIrr • 1

44117.1:5 crr.' (if cr-k:V

yr

'7' *srff

ir 1&::" •11441 -"rrtv I P."(f"-‘"71 :fro

ir-r4rinP,

g-7-r!

cr.14(irrrr 11141!

- - &Ter.' rwr.'irvmr•

Hsn"^: iNcr: 47-7rr. ry:+.1istJ,

rr -cr 11%,

rr-rc,n'Irr

vl="C'

15s.'

51.174`c 4-'1 Fr' '11 "Arl;*1r

incr47.c1 W

Ikrr ri-cr iKnr.,

Irno? r-'9r .grrirre-nff frfAr:r .,•1'171-511

15:477.7;(747 INcr

F r I (.5

15:1:

1&71c :crIrl 67' -cc('

r=r1-

111..91',rrrr° -r,t1

c.r""4(751I'Cr.' I /V.(' 'X.'Ir'n

.3cfry'V :TC -51r vier

1-c17-11crl

rire-a"

rirr' mer,

IIruI!reo-r

rK/Ar wit

Page 6: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

I

JI..11 J.*

4.1 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI

1. 15- j Ut

rt-6-1-it J-1') WritZ.01.3LI

cAt do JAL% 1.1A 41.11

Viet) ::LIA

41 j LILLI

1.5. „e.4 31 t A a*.y,I Lk

411111 .4111 0AI.) Lis.LesIl 1iL j „.,1,11

!3L

-.. 41.1; 1,, af,:i

z,..;111tzadt

,) zeiNt

11.1) 4-A•1

tot4t, .1p1:11

Liki.

Z.J..9.111

4..9.111

LA-Lvzi - - r'Lat

VI) .1""1.:IS! LA

j c

31 J.. 04.1

‘:4CI.U1 ":/t`.

v6- ft-0' ii 4..UiI t ;P.--t; .1.41.7111 6114

ge411 I,li.Lt, 4:A!Lij ja.4.0

rtaZ

Z) j..11 LILL

Zr9L: ze.

J-.11

ce,eLCJI ‘151.+- ,

431 3L- qt j."6" 4L15141

Jr Z)Ls"

ti J

.LAiU43)-61

;6.4.

fLA J,LeAUL &I :)eli 4111

111 1,11.-Z..1).111

alA

e 1j.11 j.„1.11 „ • •eSU Ulu LIU")

Mail A611 ze MOJAz,o ea,4 jl.i jt. 4:A 1111 J.r.•1.81Jfrl

jtkil

ujI J-4;L; pip

4;,CJ

LLejliIi. .12;p1J Jt

Llk.1 4:317..:1:71 LILA) .z.4.1"AJI j t

JILAitj.01-41 c.4S11

AY ;;;Li.N1 4.01 Z:111;VI

L.1-11jut ,4 ZUft 1.1

yLlj Z.,91.4-t 1A

411J; r...6z.lt

.sJ stg.I

tia. 1;T

41 miii Jli01! 41-.J d-041

Smior César :4JL.J1Gaviria Trujillo, Palacio de Marifio, Santa Fe de Bogota,

a l! ,Colombiajo 4.1/11 41

Wilson4:7A Monsalvo Navarro4 4:oatillijail! 4,:r14.14,%Jib ,...,1,111wL

Js. ‘:."14, kail-,) 4 AlAV .14)$.11 J.4 41 LeiLa 40131

..111.•zil

JAWL.,ii 111241 SJLai 41,A11

4.0Ji1i :41! 1?-4411

41 W+6.41valljGeneral Idriss Debby, oLLIPrésident de la Republique,N'Djamena, Republic of

4' 4.1! Chadj_ris•-;

41.,;AL-01.-ou jM'Bailao aaLjlte

.11.14.1flt .40,311;AY Z.J.d% 4LelI Lka 4 .41.Art4 1UI dA Là JLI,4lAi

„1„;.r.•

Premier Li Peng. j! iL

Guowuyuan (State Council), 9Xihuangchenggenbeijie,

Beijingshi 100032, People'sj! ) Republic of Chin

dal altlf 41 prali

Liu4 1 1.1.-Au sj.:O,

JingshengA

411.41.6 4,.1 iiLI )

(01.1441 11/11 alp ta.,a:Juj

. gA AV 4 .1) k.lja

yfil

JJAP14 iiI:3111 Ji 431-Q 61'1'0at...00

clot+) 4‹.14.11 AiI 4.1,111

4,01 4314.11 c11

0).111 L. 44; 144 irjap 4.614

63•611 44' 1/444.041144.'1 J1113/.1 4:0111.)

kr-il 4:Au:AOii 41 4irojill

39*.! fts

ujA...31r jj ;401 Li1 LAMI j ib (.1.1.4;

jj.L. 1.4.51.1 AV

p#24i 4,e1j1

Jo 6111)11 L41 St..) ILO

Mrs Tansu ciller, :41.41Office of the Prime Minister, Basbakanlik,06573. Ankara, 41 /AI J AJt l I Turkey

MUnirLai 4 All blo! 410 ,t.1,114

Ceylan ArAr.,

04' .),•-•itt 4:6 PC.Pal.x.41 hp 4 4b.

4.11.• 1,SjiAV 1,10.11 Z41AM01,.,a/ 4:1hLI 4610 les Jlaij AA,

41" r ;11. kr4 J.duil5,.14,44-1 C.O.Al 40-Pi

.?••••.:3j6taq

IT. Gen. Ali Said, Chairman of the National Commission on Human rights, Departement Kehakimman RI, Directorat Jenderal Pemasyarakatan,JI. Veteran No.11 Jakarta Pusat,

4 .1!I Indonesia, 4 10 1.11.o. ta.lall 41 at.-,0j.L.ryl

.Marsinah4.10 40.1.0 cAle..L.J1r ij kji.til il a.LAU

4411 ,14.101 AVfo+0 4.).414 J.1,41

4 fie...it& 61,3 4.0.1.11 14,12P.J 1.114.1 3.4614

.tele p I:bb Ada 4:0, JarallaJI 4).6464 7...r.11J 4$4.13 ALLA"), Zakb1u4r1

JLJ 6 .14 alaa.11 ala 4 3S.31.4all &art dAls 4 las.14611

ttriA!'1,1 LAND WI ,..3! Slaj

Sra Mite :01 Jo IAMania Crespo Procuradoria De Justios do Estado do Park,66.000 Belem,PA,Brazil.

ill,- 444 4 Ja..itrell IJIL. ji4 44i CtA4 ,1°

Arnaldo Iyab 1,411;.)14 Delcidio Ferreir

f:P• 401 IA 1311.1.a4a.js4til! .

jaill Lat. quo Jo6.4.11 TAV

Jox &V.A.; ,z4J.afx.i zo,

4446

:41 111..04.1,•.140Monsieur le Géneral Raoul

Cedras,Commandant-en-Chef des forces anneesd'Haiti,Rue Geffrard, Port-4 4pla, ) au-Prince,

alAttau. ;ay,

ze

jaia Cajuste Lexius

ma 61° oiti 4tal c:0-1:C11/shit!Yr p! irks! )

4.411.0. ,s11 . a...;.; a. 40to J i.L. 406art, AA" AV 41)&11 J.01.1144,64).1 ZAILL.11 AAA; Ls

Page 7: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

'Vitt j•yla

I

j6611.1 imoiddra

11).116119.1 j.111

WI it .06;16.41)

JUS44.1 4o4,4.2

r.+1. 1..10 T 4:).1 41.04.0.

cyrit>.1 1) 1,1k7

.LA6. 1 t

J44:1, j

;Ai, •

AtCA

JOI.Y.L•.!"-..;5e ,:r"11

. 141/0

‘4:1J JJY

5ILJI

'lj Js.Jli%11 eleLl

- LIA1.711J.,1° Z.)SF1 _

v.•• y31,..J j Ui

J56:-

.c..1 L.

LT

Mr r t..(.W1,1.11

411 g.Le...--V115

4.1 i-Ata4-1

..411t: 41.A

Ar

'Ley.

(i)110Y „A..;

Lt°' \ei a,LT

:

IAAr ;

4 1'

cLe of-J1?.4.5t4j1.! Z.6U,

;.)1p111 Al Lk.

, (J-J1,L.514 fL4;1

cJlitcV

1

L}...i; 1

&AU

/.41! " U.° 4wir j 41/10.,.. w jjatlIs

G11111.ma Ijuiã

6.1606•11111.+..)1 u.,•.*4

01.5)1 c.,LJIJI

j

; 411)

Z,15.1.11 JieJI 435 A:A.5J

de. ,..,1„-.11

t.t.1.11

. 01:11

4int WI tirLi

ILI al/ (741 Cj.

c(4...w.115 yrot%IA 4(0/1;

J eAD

fl<2.-%11 ea* i.). Z:35-41

4:A:44-4-1,;45-(;) 4,4144:j1

Lkii

LU

4mrYL.L. ZA.5,11

4111 y ‘Le j.11/1

kr-JleiLL,06-11çi J .71J.

L7-41 4.r-i; L*.r• c v.1.41r.;

IJ •i 1,41

U411

111JUia (*WWI)44-01110

'4604.11 kri

jatti4.441

ZrrAi y"6416 0:44 JI•ri 4.41

AL ;IA jiAli L.k.

6•6 ci0g.fiit 4s;Ujj

arl., 4A it* (0. .A1j a4.111.,014,111

46o .14.111j1<z.41

j iL...1j.11

el,A01 aujj,41

zaaj 4.111 4.11 jaj4 4911 cur

1°11:411:11111.1174":061121toku r41/2.0

LAOLei ,*.30 410

j3k41410J

U.11

4.6/ toi; e ,L*1 ce444114, ail

4,4..; 4 3

1441 zr. 31,411,1 a1.4.p..•a":7 Jou 4.1:4-1 ja

441 oeit! eyAl

P42141-d1 4:fr4etAirLae tS,l1j.A11

41°11 Jail Zit 4.114A‘16)io.&t 144 Jisri„IAA, c JI.;31 4.0.7 4.13y

&Alb .,,aJj

Zstp• • 4 .11 4.*.c..411 Lstfl

ed•Alc 4,.;tuLa

641 "At

Ijj jMtaa *, . Idtkr cArIJ

‘.4 44,414 dAm. IA. joi .1.310

zoi jlis‘ Aid La ilii70.•jla

.4113 C.$.0 141,.., al Arlo

- .40.41).11

J';" 4;1 jjj

ce. ;1°./.1.11 6r) Xi)

JLjkia.11-!

.14.71,..ti 1.4.59

Page 8: sAAtAi/y - Home | Amnesty International · I JI..11 J.* 4. 1,11UL..iJt3.11 Z.A.:11UNI 1. 15- j Ut J-1') Writ. 41.11::LIA LILLI 1.5. „e. 4 31 t Lk Lis. L esIl 1iL j „.,1,11!3L

1 4 Al/y.1.•A

45-11-1-h

...j etis:1 4 :ea.... Littall ago jijri apt. askizo 4 Am-LI 114. vitt.4 tm..4,14

5L'a '•116U Y16! f"1" r4i "isb .0+4 144 4.111"." P41. Jatj loW6 C.$4' 454.11 4..h• C.13•136e CIA

atlaill 4Aj . tulALII3 juss.v Cali14.1.1Y A2.,$3,A as! p+ribiu 0:4A1 akt 14 a...1U

*Uri uls 141•1 Calf.L.4.11 j %Li Zo...ii .2 aa.Ju om azi A/60.)i. .y4.1J5Lib. aj.11

4 zst-411J&astixa 41.6 .43 . cob.) al.kpg HY. U I i1J atvi 4j e..13

Lito334I a•IA ,jr•Jj.mà.0zittj - iW 4,01 Zej4.16:6320 4 .1,41ke, atsuad. 440 *en 114 sirista

fi-Luis 4 At-61J,isliii.11/1 41.2443 ajia.1 341.4.4Y1 jjAll 3.4.1:64.91L1 i14Ehly _

t4e) ALP .4e14411 oi/JJ/ 13414 L.ele.ur43j1 j dU3.S :Abut .:403.1 u13%Apo siudolaSals co .A.111 . LtAa.

aut., 'al ruld.• j 43,0.6 JA1s. Ars ow iJI.j,a 41 cp. jut ly4 &LI 41.3 „fr.

.wr 4ucjiats/ JAI 4 wit, j /ALIA, 01.61...ei 1.11 sle.1 ,),61.11 44,11La zps Al corr.: Z.Itti

Lut„

JIuijI JLasi ii&Iii9y aikrawhil toyadialilQialip Gilmilaiia jag AA

is 1.6415.0• Orli kipik*

11AY ci

L:1 • ,./4"1"ii t.lA C5A-943

Jk

Li t4. i.LJ 01.:11 3..LA

L r r4-;1

Lsic.

4.1Jas- JAJI ,}..„4-1 4.4

J .;

r)1-J1

,o; JJ ii JL jt..‹...1.7

Z.r"

412-/1

r • 14;

Z11c.71.,.11

„LW; ;11.1.11

j 1.142.;

j1.12;

JI1j1j cljp1..,>1;

1,57,

ZJJt

411 z..41..1..zsN14L JIL.14-1

y_)

,Lu;

1 r)L.J1

,y-t; js-

514;;VI

BEMjT Z,1,. 11 L.

UPI j 4.11 jlal I

" U.;

4 .;.111

I

ai .L7-1:411

Li:11 Z)t. 0 .)1i31 i.)Ce

y ifeA11

411' `:-'1e:•11

aij 4•NI

L -741

zAS-J1

.I;, •

14-zg.3.) As- 1

k, - J44.'jLkil

aiS j1.1

.1,1;1 Z3L-;)11 .1-0) J1.1

‘3,4.111. J,Y

zer<L1"7)11

.4AJ1,,c1

1011•:••••/.x1.7:1Yrj .1* ti.y

rv Jiio gkit

Le14. JL. 4:11

AMNESTY INTERNATIONAL, 1 EASTON STREET, LONDON WC1X 8DJ, UNITED KINGDOM (AJA 1.0.ti 3-1103.-4 Qie4 V 43J Ja.44.