Issue 1 February 2015

"Serving The Ummah"

SCAN ME!

FREE COPYอยากแจก!

2

PRESIDENT'S MESSAGE

กอนอนตองกลาวค�าวา 'อลฮมดลลละฮ' และชโกรตอเอกองคอลลอฮ ซบ. ทพระองคยงทรงเมตตาพ

นอง IIUM ทกทานทมลมหายใจจนถงวนาทททานก�าลงอานวารสารเลมนอย และเปนสงทโปรดปราน

ทสดอยางหนงคอ การทเราทกคนยงยนอยในใตรมเงาทรมเยนทสด นนกคอ “รมเงาแหงอสลาม”.

กระผมในฐานะประธานและตวแทนพนองจาก ชมรมนกศกษาไทย มหาวทยาลยนานาชาตมาเลเซย

(IIUM) กขอแสดงความยนดเปนอยางมากทไดเหนวารสาร Sa’adah คลอดออกมาแบบเตมตวสมกบ

การรอคอย ผมมความหวงทจะเหนวารสารเลมนเปนสอกลางทสามารถเปนตวกระจายความรและ

ขาวสารตางๆแดพนองนกศกษาไทย IIUM และพรอมทจะสรางสรรคสงใหมๆใหพนองเปนอยางมาก

มนท�าใหผมนกถงค�าพดของทาน อมาม ฮาซน อลบลนาวา

“ โอหนมสาว จงปลกสรางความศรทธา(อมาน)ของพวกทานใหมชวตชวาขนมาใหม จงก�าหนดเปา

หมาย และจดประสงคของพวกทานใหแนนอน เพราะพลงแรกนนกคอ การศรทธา และผลของการ

ศรทรากคอ เอกภาพ จนถงบนปลายชวตของเอกภาพคอ ชยชนะอนเขมแขงและชดแจง” ในสงททา

นอมาม ฮาซน อลบลนา เปรยบเสมอนกบขอคด ใหเราตงค �าถามกบตวเองวาในความเปนจรงของโลก

ปจจบนซงเตมไปดวยความวนวาย และ กฎเกณฑตางๆทลวนแลวไรซงสมรรถภาพ และความออนแอ

มค�าถามวาเราไดน�าสารของอลลอฮมาประยกตใชในชวตเราแลวหรอยง? ทามกลางสงคมทเตมไปดวย

ฟตนะห เรามจดยนทยนหยดทชดเจนในการพฒนาสงคมแลวหรอยง? เรามความสมดลในการอยรวม

กนในสงคมมากนอยแคไหน? ทงหมดนลวนเปนหนาทของเราทกคนในการเปนสวนหนงทพนอมท�า

เพอสมคมและศาสนา

ชวตเราตราบใดทยงมลมหายใจอย ผมคดเสมอวามนกยงคงมภาระหนาทความรบผดชอบทปลกใจ

เราอยเสมอ และมนกยงมอยเสมอตราบจนวนสนโลก หากเราตระหนกไดถงหนาทของเรา กจงตง

สต พรอมดวยดอา แลวเดนหนาท�าหนาทของเราใหดทสด ตองพรอมทจะเผชญกบอปสรรคและบท

ทดสอบตางๆ เพราะบททดสอบเหลานจะเปนตวสรางภมคมกนใหอหมานและหวใจของเราแขงแกรง

ขน และพรอมพบเจอกบปญหาตางๆโดยไมยอทอ และปรารถนาสดทายคอการไดรบความโปรดปราน

จากพระองคอลลอฮในวนอาคเราะห... อนชาอลลอห

السالم عليمك ورمحة هللا وبراكته...ขอความสนตสขจงประสบแดพนองทกทาน

- Yohan Eiadvaree -President, Thai Muslim Student Society IIUM

مقــــــال الرئــيس

3

LEADER SPEECH

ทกวนนสงคมมสลมเกดการเปลยนแปลงอยางรวดเรว ซงปฏเสธไมไดเลยวา

เรากเปนสวนหนงของสงคม และอยทามกลางการเปลยนแปลงในหลายแงมมของสงคม

ไมวาจะเปนดานด หรอรายกตาม

แตส�าหรบเราในฐานะมสลม ทงตวผมเอง หรอแตละองคกร ชมรม หรอญามาอะห ลวน

แลวแตมเปาหมายทคลายคลงกน นนกคอ การยกระดบศาสนาอสลามใหสงขน เพอการ

พฒนาของประชาชาตอสลาม เปาหมายทส�าคญทสดของคนมสลมในการด�ารงชวตบน

ดนยา คอการเผยแพรศาสนาอสลาม (Dakwah) ซงจะท�าใหผคนรจกศาสนาของอลลอฮ

มากขน ถงแมวาวธการของแตละญามาอะห อาจจะมบางสวนทแตกตางกนไป เชน ญา

มาอะหหนงอาจจะเนนวชาการ ความร ในขณะทอกหนงญามาอะห มงเนนไปส การ

พฒนาสงคมทดอยโอกาส แตทงนทงนนทกๆญามาอะฮมจดประสงคเดยวกน และ

สามารถทจะพฒนาสงคมไปพรอมๆกนได ผมเชอวา คนทแกปญหาสงคมได เขาผนน

จะตองรจกพนฐานของสงคมมากอน รวาสงคมนนๆ ตองการอะไร? มปญหาอะไร?

และเราสามารถชวยเหลอไดอยางไร? ดงค�าทวา "เขาใจ เขาถงและพฒนา"

ผน�า เปรยบเสมอนผแกปญหาสงคม (คนๆหนงทตองรบใชสงคม) เปนคน

ธรรมดาทสงคมยอมรบ ผน�าเปรยบเสมอนความหวงเลกๆทสามารถเปลยนแปลงอม

มะหได เชน การมอบความรเพอกระตนความคดเพอน�าไปปฏบต การพฒนาความเปน

อยของผคนในสงคม ซงเรยกไดวา ผน �าแหงการเปลยนแปลง สงเลกๆทเปลยนแปลง

นน อาจจะเปนสงทยงใหญของกลมบางกลม กอาจจะเปนได และสงส�าคญของผน�าคอ

ความเสยสละ เราจะยงคงเปนผน�าคนไมได หากเรายงขาดสงนในตวของเรา มคนเกง

มากมายและมความสามารถตางๆนานา แตดวยการขาดความเสยสละ และสงนเปนหนง

ในปจจยส�าคญทไมสามารถน�าสงคมมสลมไปขางหนา ซงสงเหลานเปนอามานะฮอยาง

หนงส�าหรบผน�าทตองรบใชอมมะห ดงฮาดษหนงทวา “ผใดผหนงในหมพวกทานจะ

ยงไมศรทธา(โดยสมบรณ) จนกวาเขาจะรกพนองของเขาเสมอนกบทเขารกตวของเขา

เอง” (บนทกโดยอลบคอรยและมสลม) และแนนอนวาผทอยเบองหลงของความส�าเรจ

นนคอ ผตาม เราจะเปนผน�าไดอยางไรหากขาดผตามทด สดทายน ความยงใหญของ

อสลามจะกลบมาในไมชา หากเรามเปาหมายเดยวกน... อนชาอลลอฮ

MY PROFILE:

Name:Sofron Kachi

Date of Birth:13/06/1993

Hometown:Pattani, Thailand

Current Position:President, Student Enhancement club (STEC)

Education:โรงเรยนยะลาบ�ารงผดงประชา,

โรงเรยนพฒนาวทยายะลา

Inspirational Quote:"อยาใหปญหาๆหนงมาท�าลาย

เปาหมายของเรา"

- Sofron Kachi -President, Student Enhancement Club (STEC)

كــــــالم القـــائد

EDITOR's NOTE

THANK YOU

TO

ประธานชมรม TMSS

Yohan Eiadvaree

บรรณาธการThoriq Njoy

คอลมนสต- An Ordinary Lady -ไซฟลลอฮ- Amir pndang- Ibn Gosem - Nasi Kerabu- Aristotelian

พสจนอกษร

Niharoon Radenarmad

ฝายผลต

ฝายประสารงาน

จดพมพโดย

และผอานทนารกทกทาน

Thoriq NjoyE d i t o r

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds. The Beneficent, the most Merciful.

We are praise to Allah that provide us with easiness to establish the first issue of “Sa'adah”. Major intention of this book is to build a

culture of knowledge sharing. “Saa’dah” is an Arabic word means “Happiness”. It doesn't mean that the time you read those articles or text in this book would make you smile. But we hope that the

knowledge we passes through this book would lighten your mind and finally cause you to take action and lead yourself to achieve

happiness in your life and the everlasting happiness in the hereafter. InSya Allah..

We used to sit to each other, but our worlds are so different. I might see some good view (knowledge) from the place where I sat, but

my friends might got some another wonderful view from different sight. But there’s no way to tell which one is better. We got to share our view in order for both of us to get the missing view, so that we

can finally come across idea of the best view to see.

Happiness are difficult to determine, different person got different definition of happiness, as our background and needs are different. For instance, we shouldn’t blame on fate or anything that we’re at where we are now. Instead, look around and try to find happiness

around us.Some might feel sore that they’ve got poor family, but actually it’s the family that stands beside us even when we face the worsts day of our life. Sometimes the food doesn’t taste as good as you want,

but think about how many people who couldn’t even find anything to eat at all. Some people is happy having a relationship, while some

get hurt of losing it.There‘s always a bright side in your world. We just need to be

selective on how to look at it. And that goes to the same to this book, we try to share and tell you the other view with hope that it

would brighthen your idea for the better sight. May Allah benefit us with what He have taught us, and teach us that which will benefit us, and grant us knowledge which will benefit us

and the Ummah... Ameen

Sponsored by:رئيس التــحرير

5

CONTENT

President Msg................. 2

Leader speech ................. 3

Editor note's .................. 4

ศพทนอย ท�อยางไรด? .......... 6

โลกมสลม .......................... 8

น�ามนลด เงนตราตาง ............ 9 เปรยบมนษยดงตนไม............ 13

บทบาทภาษาอาหรบในประเทศไทย .. 14

มสวาก: ไมธรรมดาทไมธรรมดา ...... 16

ความดวบต....................... ...... 20

it มหาสนก ................................ 21

ศกยภาพ ................................ 22

6

นงเรยนพลางอาปากคาง น�าลายยดน�าลายยอย ควผกโบว เกาศรษะแกรกๆ หรอทหนกสด นงหลบบวกกบกรนครอกๆ... ตอบเลย... ชวงเทอมแรกๆ เปนบอยมากคะ ท�าไมถงไดเปนอยางนนเหรอ? หลกๆ เพราะค�าศพททอาจารยใชในหองเรยนมนยาก บางกเรยกวา ศพทสง ศพทขนเทพ ไมกศพทปราบเซยนปญหาแบบน ใครผด? วากนวา นกศกษาทดตองไมคดลบและไมโทษใคร ดงนน เรากคงตองโทษตวเองสนะ (มนไมผดหรอกทเราร ไมหมดไปซะทกค�า) แตมนผดตรงทวา เราไมยอมศกษา คนควาหาความรเพมเตม ทงทเรากมเวลาวางมากพอ แตเรากลบใชมนไปกบสงทไมคอยใหประโยชนสกเทาไร เชนการนอน(ทมากเกนไป) นงเมากบเพอนๆ (นานเกนไป) หรอ นงแชทไลน เฟสบกกบคนโนนคนน กด LIKE หรอ Update สถานะไปเรอย ( >> บองตง เบอจงเบย... เหงาคอตๆ -_- ) สดทายกจบลงดวยการมคลงค�าศพทเลกๆซงอาจจะไมพอกน

สกเทาไร วนน จงม 5 เทคนคการเพมค�าศพทภาษาองกฤษมาใหลองท�ากนด

MEMORIZE WHEN NECESSARY

- ทองศพทบางหากจ�าเปน หลายคน...นง

ทองศพททกวน แตท�าไม? ภาษาองกฤษ

กไมไดดขนเลย แถมค�าศพทกยง snake

snake fish fish เหมอนเดม เคลดลบทอยาก

แบงปน คอ อยาทองค�าศพททกค�าทอาน

เจอ แตใหเลอกทองค�าทส�าคญกอน เชน

ค�าทอานเจอบอยๆ มากกวา 3 ครง (แตก

ยงไมจ�า) หรอ ค�าทเปน key word ไมกศพท

เฉพาะทาง หรอจะเปนประโยคสนๆงายๆ

ซงเปนกญแจส�าคญในการสนทนาหรอน�า

ไปใชในชวตประจ�าวนหรอกบวชาทเราเรยน

และอาจจะน�าไปใชเมอจ�าเปนได แตตองร ถง

ความหมายดวยนะคะ จะไดน�าไปใชใหถกท

ถกเวลา

“Choose wisely what to memorize!”

APPLY IN DAILY LIFE -

ใชภาษาองกฤษในชวตประจ�าวน ตอ

เนองจากขอแรก การทองศพทของเราจะ

ไมมความหมายอะไรเลยหากเราไมน�าค�า

เคยไหมคะ?

ศพทนอย... ท�ำไงด??

บทความ : An Ordinary LadyMaster of Human Sciences in Applied Linguistics, IIUM

1.

2.

7

ศพทเหลานนมาประยกตใช เพราะฉะนน

ลองฝกใชค�าศพททงศพทใหมศพทเกาทเรา

มในการสนทนากบผคนรอบขาง ในการ

เขยนรายงานสงอาจารย หรอแมแตในเวลา

เขยนขอความใน facebook หรอ comment

กบเพอนๆ ลองเปลยนมาใชภาษาองกฤษ

แทนสคะ เพอทเราจะไดมนใจวา ค�าทกค�าจะ

ยงคงตราตรงอยใน Cerebrum ของเราไป

ตราบนานเทานาน

“Practice makes you perfect!”

MAKE MISTAKES -

อยาอายกบขอผดพลาดทอาจเกดขน แตให

เรยนรจากมน การฝกใชภาษาองกฤษของ

เราไมวาจะในการพดหรอการเขยน แนนอน

วาจะตองมขอผดพลาดบาง (ขนาดภาษา

ตวเองยงมผด

พลาดเลย) เรา

อาจใชค�าศพท

ผดทผดทางบาง

ตามประสาของ

คนทไมใชเจาของ

ภาษา จงอยา

ใหขอผดพลาดเหลานนมาบนทอนก�าลงใจ

ของเรา แตจงพลกวกฤตใหเปนโอกาส จง

ใชสงเหลานนพฒนาปรบปรงตวเองไปใน

ทางทดขน และจงจ�าไววา การสรางขอผด

พลาดนนยอมดกวาการทเราไมท�าอะไรเลย

เพราะการทเรากลวความผดพลาดอาจจะ

ท�าใหกลายเปนขอเสยของเราเลยกเปนได..“Making mistakes is better than doing

nothing!”

OBSERVE -

ร จกสงเกตสงตางๆรอบตว จงเปนคนชาง

สงเกต จงใชทกสงรอบตวใหเปนประโยชน

เชน เราอาจเรยนรค�าศพทใหมๆ จากการ

อานปายโฆษณาหรอเมนอาหาร จากการด

หนง ฟงเพลง หรอจากรายการทวตางๆ

หากเรามองทกอยางเปนการเรยนร โอกาส

ทเราจะเกงภาษาองกฤษคงเกดขนไดไมยาก

“The more you observe the more you

will learn!”

READ EVERYDAY -

อานบอยๆ อานทกๆวน เทคนคขอสดทาย

เปนสงทไมมนกศกษาคนไหนหนพน นนคอ

การอาน นคอวธเพมค�าศพททดมาก เราไม

จ�าเปนตองอานเฉพาะหนงสอเรยนเทานน

(เพราะอาจจะเรมงวงตงแตหา

บรรทดแรก) จะอานวารสาร

หนงสอพมพ นยาย การตน

หรอหนงสอประเภทไหนกได สง

ส�าคญทตองย�าคอ หากอยาก

เพมศพทภาษาองกฤษ สงท

อานกจะตองเปนภาษาองกฤษ

ดวย (เพราะถาอานภาษาไทยแลวหวงจะเกง

องกฤษกคงจะเปนเรองแปลกนะคะ ครคร...)

อานทกวนแลวศพทของคณกจะเพมทกวน...

“Read for your better future!”

3.

4.

5.

8

โลกมสลม

TURKEY; มผเดนขบวนกวา 15,000 คน ประทวงบนถนนในกรณเหตการณฆาตกรรม

นกศกษาสาวทเมองเมอรซน ทถกขมขนและพบซากศพถกเผาประเทศในตรก ประธานธ

บดตรก นาย Tayyip Erdogan ไดสญญาวาจะปรกษาเรองนกบรฐมนตรวาการกระทรวง

ยตธรรมของประเทศเพอใหผกระท�าผดรบโทษทหนกทสดทเทาทจะเปนไปได เพอให

เปนตวอยางไมใหเหตการณเชนนเกดขนอก

MALAYSIA; รฐทางตอนใตของมาเลเซย ในเขตมะละกา ประกาศหามขายเครองดมแอลกอฮอลในพนของชาวมสลม ขณะทพรรคฝายคานของมาเลเซยเรยกรองใหมการหามทคลายกนในพนทอนๆ ดวย กฏหมายดงกลาวไดรบอนมตจาก Datuk Seri Idris Haron ประธานรฐมนตรในเขตมะละกา กฏระเบยบใหมนตดสนใจน�าไปใชในชมชนทองถนในการทชาวมสลมมากกวารอยละ 90 ของประชากรรานสะดวกซออยาง 7-11 กจะถกหามขายเครองดมแอลกอฮอลในรานคาดวยเชนกน

UAE; กจการศาสนาอสลามและกรมกจกรรมการกศลในดไบ (IACAD) ไดประกาศชอทมความนยม

มากทสดทมการตงชอแกมสลมใหม หลงจากการเขารบอสลามในป 2014

ตามทประธานของชาวมสลมใหม ชอส�าหรบชาวมสลมใหมชาย ชอ “มฮมหมด” เปนชอตนๆ

รายการตามดวยชอ “อบดลลอห” และ “อซา”สวนชอส�าหรบผหญงมสลมใหม ชอ “มรยม” เปนชอท

นยมมากทสดตามดวย “เอสฮา” และ “ฟาตมะห”

SUDAN: ประธานาธบดซลวาร คร แหงซดานใต และผน�ากลมกบฏ รค มาชาร ไดรวม

ลงนามขอตกลงฉบบใหม เพอยตสถานการณการสรบทยดเยอมานานกวา 13 เดอน ใน

สงครามกลางเมองทคราชวตผคนไปแลวหลายหมนราย

9

ยมหนงสอกนจำำ..

ป.ตรยยมได: 15 เลมป.โท & ป.เอก: 20 เลมระยะเวลาในการยม: 30 วนคนไมทน(ปรบ): RM 0.20/วน

สงสยกนบางไหมครบวาท�าไมชวงนนสกลเงนมาเลเซยถงไดไดออนคาลงมากกวาบาทไทย

(เงนไทยแขงคากวาเงนมาเลย)โดยหากเราแลกเงนไทยเปนรงกตมาเลเซย(RM)เราจะไดสวนตาง

หลายบาทเลยทเดยวซงเหตการณแบบนไมไดเกดขนบอยนกความผนผวนของเงนตราในตลาด

โลกนนมาจากหลายปจจยซงหนงในปจจยส�าคญกมาจากการทราคาน�ามนดบโลกทยงคงปรบตว

ลดลงท�าใหกระทบตอเศรษฐกจโดยรวมในหลายประเทศอยางไรกดหากพจารณาในอกดานจะ

พบวาการทราคาน�ามนปรบตวลดลงสงผลดตอเศรษฐกจในหลายประเทศเชนกนโดยเฉพาะใน

กลมประเทศเกดใหมทเปนผน�าเขาน�ามน(ซอน�ามน)เชนอนเดยจนฟลปปนสไทยเกาหลใต

เปนตนซงประเทศเหลานลวนแลวแตมเศรษฐกจทยงคงแขงแกรงดงนนการทราคาน�ามนยงคงอย

ในระดบต�าชวยใหผบรโภคมเงนเหลอจบจายใชสอยมากขนและภาคธรกจกมตนทนลดลงและใน

ภาพรวมจะสงผลท�าใหมผลประกอบการทดข นซงจะชวยหนนตลาดหนและเศรษฐกจในประเทศให

ดขนตามไปดวยขณะทราคาน�ามนทต�ากจะชวยท�าใหประเทศทมการหนนราคาน�ามนสามารถลด

การหนนราคาน�ามน(แตในประเทศไทยผบรโภคจะเปนผจายคาอดหนนซะมากกวา)และมฐานะ

การคลงทดข นท�าใหมเงนทนส�ารองเพมเตมและพรอมทจะด�าเนนมาตรการทางการเงนการคลง

ตางๆไดหากมปจจยเสยงตอเศรษฐกจเกดขนในอนาคตอยางไรกดในกลมประเทศผสงออกน�ามน

อาทกลมประเทศตะวนออกกลางและประเทศรสเซยหรอแมกระทงประเทศมาเลเซยกตามอาจ

จะไดรบผลกระทบในทางลบซงนอกจากจะประสบปญหาคาเงนทออนคาลงแลวยงเจอแรงกระทบ

จากราคาน�ามนทต�าอกจงมผลกระทบมากกวาประเทศทซอน�าอยางไทย

จากปจจยทกลาวมานกจะเหนไดวาการทราคาน�ามนโลกลดลงท�าใหเศรษฐกจโดยรวม

ในประเทศไทยนนดกวาประเทศมาเลเซยหรอพดอกในหนงวาเรองนจะสงผลดตอไทยมากกวา

ประเทศมาเลเซยจงท�าใหเงนตราของไทยแขงคามากกวามาเลเซย(แตอยางไรกดยงมอกหลาย

ปจจยและประเดนทสงผลกระทบตอเงนตราทวโลก)

** น�ำมนลด เงนตรำตำง **

LIBRARY FACTS

บทความ : Editor

10

الحديث النبوينيا غريبا كن ف ادل

ر رض هللا عنما قال : �أخذ رسول هللا ملسو هيلع هللا ىلص عن ابن عك غريب �أو عابر سبيل " ن نيا كأ بمنكب فقال :"كن ف ادل

باح ، ذا �أمسيت فال تنتظر الصإر يقول : " ا واكن ابن ع

ذا �أصبحت فال تنتظر املساء . وخذ من صتك لمرضك ، إوا

. ومن حياتك لموتك " رواه البخاري

ความวา:จากทานอบนอมรเราะฎยลลอฮอนฮมาเลาวา:ทานรอซ

ลลลอฮซล.ไดจบไหลฉนแลวกลาววา:“ทานจงอยบนโลกนเสมอน

กบวาทานเปนคนแปลกหนาหรอคนเดนทาง” และทานอบนอมร

รอฎยลลอฮอนฮมา ไดกลาวไววา : “เมอทานอยในเวลาเยน กจงอยา

รรอจนถงเวลาเชา และเมอทานอยในเวลาเชา กจงอยารรอจนถงเวลา

เยน และจงใชเวลา (ประกอบกจการงานทด) ในขณะททานมสขภาพด เพอยามเจบปวยของทาน และจงใชเวลา (ประกอบกจการงาน

ทด) ในขณะททานยงมชวตอยเพอความตายของทาน” หะดษ

บนทกโดยอล-บคอรย

# อล-บคอรย, อล-ญามอ, ภาค: อร-รกอก, บท: ค �ากลาวของทานนบ "ทานจงอยบนโลกนฯ", เลขท: 6414

11

Strive not to be a success,

but rather to be of value

- Albert Einstein

Indeed, Allah will not change the condition of a people until they change what is in

themselves-[Qur’an, 13:11]

If you want to focus more on Allah in your prayers, focus more on Him outside your

prayers- Yasmin Mogahed

สงทคณเหนคอ ความส�เรจทเปนเพยง 1% ของผม แตสงท

คณไมเหนคอ อก 99% ทเปนความลมเหลวของผม

- Soichiro Honda

A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.

QUOTE

- G. K. Chesterton

12

13

หากเราพดถงตนไม เรากจะนกภาพของตนไมวาเปนสงมชวตชนดหนงทประกอบไปดวย ราก ล�าตน กงกาน ใบ ดอก และผล ซงทกๆองคประกอบของตนไมนนกมหนาททแตกตางกนออกไป อกทงยงมสวนส�าคญในการท�าใหตนไมตนนนเจรญเตบโตงดงามพรอมทงสามารถทจะด�ารงอยไดนานนบชวอายคน กระทงบางตนกยงยนตนไดเปนเวลานบพนๆป ซงสงทส�าคญทสดทจะท�าใหตนไมตนนยนอยไดนานอกทงยงสามารถผลดอกออกผลไดนนกคอ “ราก” รากถอวาเปนสวนส�าคญทสดของตนไม เพราะถาตนไม ตนใดตนหนงไรซง”ราก” แนนอนตนไมตนนนกจะตาย นอกเหนอจากการเปนสวนส�าคญในการท�าใหตนไมตนนนด�ารงอย รากกยงคงมสวนส�าคญในการรบสารอาหารตางๆไมวาจะเปนน�า ป ย หรอแรธาตอนๆ ซงสารอาหารทตนไมไดรบนนกมสวนส�าคญอยางยงทจะท�าใหตนไมนนเจรญเตบโต หากรากไดรบสารอาหารทด ตนไมกจะเจรญเตบโตอยางสวยสดงดงามอกทงยงสามารถผลใบ ผลดอก และออกผล ทสามารถจะเปนประโยชนใหแกสงมชวตอนๆอกดวย อาทเชน ใหความรมรนใหกบสตวและมนษย และยงเปนเปนอาหารใหแกสงมชวตอนๆดวย แตในทางกลบกน ถาหากรากไดรบสารอาหารทไมดหรอเปนพษ ตนไมตนนนกไมสามารถทจะเจรญเตบโต มนกไมสามารถทจะผลใบ ผลดอกออกผล อกทงไมสามารถทจะสรางประโยชนใหแกสงมชวตอนๆอกดวย สดทายมนกจะเหยวเฉาและตายไปในทสด เปรยบมนษยดงตนไมตนหนง รากกคอสมอง ใบ ดอกและผลนนคอพฤตกรรม สวนสารอาหารทไดรบนนกเสมอนกบเปนความรตางๆ สมองของมนษยถอวาเปนอวยวะทส�าคญทสด ซงสมองมหนาทควบคมและสงการการเคลอนไหว พฤตกรรม และภาวะธ�ารงดล ดงนน สมองเราจะสงการไปใน

ทศทางใดนนกขนอยกบความรทไดรบ หากสมองของมสลมคนใดคนหนงไดรบความรทด ความรทถกตองตามหลกการอสลาม สมองกจะสงการใหมสลมคนนนปฏบตในสงทดงาม ปฏบตในสงทพระองคอลลอฮทรงสงใชและพอพระทย และพฤตกรรมทแสดงออกมาจากตวเขากจะเปนพฤตกรรมทดงาม อกทงความรทเขาไดรบนนกจะยงประโยชนใหแกคนอนๆอกดวย ในทางกลบกน หากสมองของมสลมคนหนงไดรบความรทไมด ความรทไมถกตอง หรอความรทผดกบหลกการอสลาม สมองกจะสงการใหมสลมคนนนปฏบตตวในสงทไมดงามและผดหลกการศาสนาอสลาม กระท�าในสงทพระองคอลลอฮทรงหามและทรงโกรธกรว ซงพฤตกรรมทแสดงออกมาจากตวเขานนกจะเปนพฤตกรรมทไมดงาม อกทงความรทเขาไดรบนนกจะไมยงประโยชนใหแกคนอนๆอกดวย ดงนน ในฐานะทเราเปนมสลมคนหนง การศกษาหาความรถอเปนสงส�าคญอยางยง ดงทพระองคอลลอฮ(ซบ.)ไดตรสไวในอลกรอานวา “จงอาน” และทานนบ(ซล.)กไดกลาวไววา “การศกษาหาความรถอเปนสงจ�าเปนส�าหรบมสลม” และทส�าคญคอ ความรทเราศกษานนกควรเปนความรท

ถกตอง เปนความรทไมขดกบหลกการอสลาม ไมใชเปนความรทบดเบอนไปจากความจรง เพราะความรจะเปนตวทสามารถควบคมพฤตกรรมของเราวาจะไปในแนวทางหรอทศทางใด การทมสลมคนหนงคนใดมความประพฤตทด หรอไมดนนกขนอยกบความรทเขาไดรบ เพราะความร จะน�าหนาค�าพดและการปฏบตเสมอ ดงททานอหมามชาฟอย รอฮมาฮลลอฮ ไดกลาวไววา ((العمل قبل القول والعمل))

“ความรจะตองน�าหนาค�าพดและการปฏบต”วลลอฮอะลม...

เปรยบมนษยดงตนไมบทความ : ไซฟลลอฮ

(Master in Fiqh & Usul al-Fiqh, Irk, iium)

14

ปจจบนคนไทยนยมเดนทางทองเทยวไปประเทศกลมอาหรบสวนชาวอาหรบกเดนทาง

เขามาประเทศไทยเพมขนเรอยๆท�าใหเกดการตนตวทางธรกจการคาและการตดตอสอสาร

ภาษาอาหรบจงเขามามบทบาทส�าคญในเรองนโดยปกตโลกอาหรบจะใชภาษาอาหรบในการ

ตดตอสอสารในทกๆดานไมวาจะเปนทางดานธรกจการคาการทองเทยวในเชงสขภาพเพราะ

ปจจบนคนอาหรบจะเขามารบการรกษาสขภาพทโรงพยาบาลเอกชนในประเทศไทยหลายแหง

ภาษาอาหรบทใชจงมความส�าคญมากขนและคนอาหรบทเขามาท�าธรกจทเมองไทยกมจ�านวน

เพมขนเรอยๆภาษาอาหรบทใชจงเปนภาษาอาหรบเพอการสอสารเชงธรกจซะสวนใหญบาง

คนมกเขาใจผดวาภาษาอาหรบจะตองเกยวกบเรองศาสนาเทานนภาษาอาหรบจะไมเหมอน

กบภาษาบาลและสนสกฤตทตองใชบนทกในดานศาสนาเปนหลกไมไดใชในชวตประจ�าวนจง

เปนภาษาทตายในขณะทภาษาอาหรบเปนภาษาทางวชาการเนองจากใชบนทกต�าราทางดาน

ศาสตรตางๆเชนวทยาศาสตรดาราศาสตรปรชญาวรรณกรรมรวมทงดานศาสนาดวยดง

นนภาษาอาหรบจงไมไดจ�ากดอยแคเฉพาะมสลมเทานนแตยงรวมถงคนตางศาสนกตางๆผท

ไมไดนบถอศาสนาอสลามอกดวย

ตะวนออกกลางเปนกลมประเทศทมทรพยากรน�ามนและแกสเปนหลกซง

พลงงานของมนษยทงโลกสวนใหญมาจากตะวนออกกลางกลมประเทศอาหรบจงมความร�ารวย

แตสงทพวกเขาแสวงหาคอคนทจะเขาไปท�างานและนกลงทนในสาขาตางๆซงพวกเขาจะม

ก�าลงซอทสงมากและตอนนเปนทตองการของนกลงทนทวโลก

ชาวอาหรบมวฒนธรรมทางภาษามความหวงแหนในภาษาและจะอนรกษในการใชภาษา

ของตนเองคนอาหรบจะพดภาษาอนตอเมอมความจ�าเปนเทานนดงนนในการท�าธรกจกบคน

อาหรบใหมความคลองตวเราจงตองเรยนรดานภาษาอาหรบใหมากขน

ท�อยางไรใหมสลมและคนตางศาสนกหนมาสนใจศกษาภาษาอาหรบเพอ

การสอสารกนมากขน?

#สรางแรงจงใจในเชงธรกจและมองถงรายไดเชนการไปท�างานในตะวนออกกลางการลงทนการตดตอสอสารเพราะกลมประเทศอาหรบประกอบดวย22ประเทศดวยกน

#เพมการเรยนรภาษาท2และภาษาท3นอกจากภาษาองกฤษแลวควรจะเลอกภาษาอาหรบเปนอกแนวทางทนาศกษาเพราะเปนภาษาทมประโยชนในเชงธรกจในปจจบน

#การเรยนรภาษาอาหรบท�าใหเขาใจดานศาสนาอสลามอยางแทจรงเพอสามารถทจะอานต�าราและสอทางอนเตอรเนตทใชภาษาอาหรบและสามารถเขาถงขอมลขาวสารทเปนเชงลก

บทบาทของภาษาอาหรบในประเทศไทย ณ ปจจบน

เรยบเรยงโดย : amir pndang

15

และตนตอของเนอหาขาวทแทจรง(สารสนเทศ)

อนาคตของภาษาอาหรบในสถาบนการศกษาของไทย?

การสอนภาษาอาหรบสวนใหญจะอยในเฉพาะโรงเรยนสอนศาสนาเอกชนรฐบาลควรเลงเหนเหน

ถงความส�าคญและเปดการเรยนภาษาอาหรบในระดบมหาวทยาลยใหมากขนในคณะทมความ

เกยวของและตองใหความส�าคญกบระดบมธยมปลายทมภาษาองกฤษฝรงเศสและควรเพมภาษา

อาหรบในภาคศลปภาษาตางๆสวน

เอกชนกควรจะมการลงทนเปดสอนภาษาอาหรบเพอการสอสารใหกบประชาชนทวไปเพราะมคน

จ�านวนมากทตองการศกษาภาษาอาหรบอาจจะเปนการเปดอบรมครอสระยะสนและควรสราง

มาตรฐานความรในดานภาษาอาหรบใหชดเจนและนาเชอถอเหมอนดงเชนมาตรฐานของภาษา

องกฤษมToeicและTofel

ภาษาอาหรบยากหรอปาว ?

ปจจบนภาษาอาหรบไมไดยากอยางทคดเนองจากไดมนกวชาการทางการสอนภาษาไดคดคนวธ

การเรยนภาษาใหงายขนมสอการสอนเมากขนคนทสนใจสามารถศกษาไดจากหลายชองทางไม

วาจะเปนทางเวปไซดตางๆหรอสอการเรยนการสอนในสถาบนการศกษาตางๆภาษาอาหรบอาจ

จะยากกตอเมอเปนตองการทจะศกษาเรองศาสนาโดยตรงเพราะตองเขาใจถงศาสตรภาษาและ

วชาตางๆอกหลายแขนงแตถาเพอเปนอการสอสารหรอสนทนากตองบอกเลยวาไมยาก

จากทงหมดทไดกลาวไปแลวขางตนการเปดการอบรม

ภาษาอาหรบเพอการสอสารจงเปนการผลตบคลากรทมความร

ดานภาษาอาหรบเพอตอบสนองความตองการของสงคมทงภาครฐ

และเอกชนผมในฐานะนกศกษาปรญญาโทการสอนภาษาอาหรบ

มหาวทยาลยอสลามนานาชาตมาเลเซยจงตระหนกถงบทบาทของการ

ใหบรการทางวชาการแกประชาชนจงเปดอบรมโครงการภาษาอาหรบ

เพอการสอสารเกยวของกบการตอนรบหรอตดตอกบชาวอาหรบใหม

ความรความเขาใจเกยวกบภาษาและวฒนธรรมอนจะสงผลใหสามารถ

น�าไปใชในการประกอบอาชพไดอยางมประสทธภาพ

Education:Bachelor in Islamic Studies (Arabic language program) , PSU Pattani Campus; Current: M.A in Arabic as a Second language, IIUMExperience: Arabic Teacher at Islamsart Foundation School, Pattalung

Thanongsak (Amir) Pandang

16

งานวจยในปจจบนจ�านวนมากมายไดออกมายนยนคณประโยชนของ “มสวาก” ซงเปนไมททานนบมฮมหมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลมไดใช และยงสงเสรมใหอมมะฮของทานไดใชไมสวก หรอมสวาก ในการแปรงฟนมากวา 1400 ปมาแลว มรายงานจากทานอบฮรอยเราะฮ กลาววา “ทานนบมฮมหมด ศอลลลลอฮอะลยฮวะสลลม กลาววา หากไมเปนการล�าบากตอประชาชาตของฉนมากเกนไป ฉนจะสงใชใหประชาชาตของฉนท�าความสะอาดฟนดวยมสวากทกๆเวลาละหมาดอยางแนนอน” บนทกโดย อลบคอรยและมสลม นอกจากน ยงมรายงานจากทานอมร รอฏยลลอฮ อนฮ วา “ทานรอซล ศอลลลลอฮอะลยฮวะซลลม กลาววา จงหมนใชมสวากเปนประจ�า เพราะแทจรงแลว มนท�าใหสขภาพปากนนแขงแรงและเปนทพงพอพระทยยงส�าหรบพระผทรงอภบาลแหงสากลโลก” บนทกโดย บคอรย นอกจากนยงมฮะดษอกมากมายนบไมถวนทพดถงเรองราวของมสวาก และความส�าคญของมน อะไรทท�าใหไมสวกหรอมสวาก ยงคงถกใชกนอยางตอเนองมากวา 1400 ป และจะยงคงถกใชตอไปอกจนกระทงวนกยามะห

"มสวำก"

ไมธรรมดำ ทไมธรรมดำ

กอนอนเราควรมาท�าความรจกกบ “มสวาก” กนกอน อนทจรงแลว มสวากนน เปนรากไมหรอกงไมของตนไมชนดหนงทมชอวา Arak tree ชอในทางวทยาศาสตรเรยกกนวา Salvadora Perisca เจรญไดดในแทบตะวนออกกลาง ขณะทในแทบประเทศแอฟรกาเชน Sierra Leone นน จะใชพชอกชนดหนง คอ African Laburnum หรอ ชอทางวทยาศาสตรกคอ Cassia Sieberianba สวนในแถบอนเดยมกจะใชพชอกชนดหนง คอ

Neem หรอในทางวทยาศาสตร มชอวา Azadirachta indica จะเหนไดชดวาในสมยกอนนน ผคนนยมน�า รากไมหรอกงไมมาใชในการแปรงฟน ซงแปรงสฟนในลกษณะคลายปจจบนนน ถกคนพบ

บทความ : ibn gosem

17

ครงแรกในประเทศจน สมยราชวงศถง (พ.ศ. 1161-1450) อยางไรกด แปรงสฟนทไดรบความพงพอพระทยจากพระผทรงอภบาลกเหนจะเปนอนไปไมไดนอกเสยจาก แปรงสฟนระดบต�านานอยาง “มสวาก” ลองมาดกนวา “มสวาก” ทเกาแกระดบต�านานหรอจะสแปรงสฟนกบยาสฟนสมยใหมไดหรอไม มงานวจยมากมายททาทายรนพระดบต�านานอยาง “มสวาก” และผลของงานวจยมากมายกออกมายอมรบวา การใชมสวาก กบ การใชแปรงสฟนและยาสฟนนน ใหผลลพธทคลายคลงกน หมายความวา เทคโนโลยสมยใหม กยงไมอาจจะเอาชนะรนพในต�านานอยาง มสวากไดเลย งานวจยจาก Swiss Pharmaceutical company เปดเผยขอมลสวนประกอบของมสวาก ซงมสวนประกอบทางธรรมชาตถง 19 ชนด ซงลวนแลวแตเปนประโยชนตอสขภาพปากและฟน คณประโยชนของมสวากนนมากมายเหลอคณานบ ไมวาจะเปน ท�าใหฟนขาวขน ลมหายใจหอมสดชน ลดคราบแบคทเรยบนผวฟน ลดอาการอกเสบของเหงอก มสารเคลอบเพอปองกนฟนผ ฆาเชอแบคทเรยในชองปาก และยงลดการเจรญเตบโตของเชอแบคทเรย มสารกระตนการหลงของน�าลายซงเปนน�าลายทมฤทธฆาเชอแบคทเรยตางๆ และยงชวยท�าใหเหงอกและฟนแขงแรงขน ฟงดแลวเหมอนวาผมจะกลาวเกนจรง รากไมธรรมดาๆจะมคณสมบตอะไรขนาดนน ตอนนดเหมอนผอานจะเรมอยากรแลววา มนมคณสมบตเหลานนจรงหรอ และมหลกฐานหรองานวจยใดๆในการรองรบขอมลเหลานหรอไม

เราลองมาดสารประกอบทางเคมตางๆทมอยในไมสวกหรอมสวากกนเลยดกวา ซลกา และ คลอไรด เปนสารทชวยท�าใหฟนขาวสะอาดขน แทนนน ชวยลดคราบแบคทเรยบนผวฟน และอาการเหงอกอกเสบ เรซน ชวยหอหมเคลอบฟน เพอปองกนฟนผ แคลเซยม ชวยใหกระดกและฟนแขงแรง วตามนซ ชวยรกษาซอมแซม

เซลล และท�าใหเสนเลอดฝอยภายในเหงอกแขงแรงขน แอลคาลอยด ชวยฆาเชอแบคทเรยภายในชองปาก น�ามนหอมระเหยในมสวาก ชวยกระตนการหลงน�าลายซงเปนน�าลายทมฤทธฆาเชอแบคทเรย ซงแบคทเรยเหลานจะกอใหเกด

กลนปากได โซเดยมไบคารบอเนต มฤทธ กดกรอนอยางออนๆ ชวยปองกนและขจดคราบสกปรกทฟน สารประกอบซลเฟอร ชวยยบยงการเจรญเตบโตของแบคทเรยในชองปาก เปนตน ในทางวทยาศาสตรนน บางครงกมเรองจรง บางครงกมเรองไมจรงปะปนอย แตส�าหรบค�าพดของทานนบนน แนนอนยอมเปนความจรงและเชอถอได ในเมอทานนบแนะน�าใหประชาชาตของทานใชไมสวก หรอ มสวาก กหมายความวา ในมนนน ยอมมคณประโยชนนานบประการทมนษยอาจจะร หรอ ไมรกตาม เรามารวมกนฟนฟสนนะหของทานนบกนเถด มใชเพอใคร แตเพอตวของทานเอง และเพอใหพวกเราไดใกลชดเอกองคอลลอฮ ซบฮานะฮวะตะอาลา ใหมากยงขน

18

GalleryTHAI IIUM

19

20

“ท�าดไดด ท�าชวไดชว”คงจะเปนค�ากลาวทคนหหลายๆ คน

จะวาไป หากมองในแงเหตและผล มนกควรจะเปนแบบนนแตจะมสกกคน ทฉกคดบางวา ผลลพธ อาจจะตาลปตรกลบกนกได

ใชแลว ผมก�าลงจะบอกวา บางครง ท�าดอาจไดชว หรอท�าชวอาจไดด

อสลาม ทเปยมดวยค�าสอนทยตธรรมและรอบคอบยงนน ไดใหหลกคดแกเราเสมอวาการกระท�าภายนอก ยงไมเพยงพอทจะตดสนไดวา ใครดใครชว

เจตนา แกนสาระ รวมถงผลลพธทจะเกดขนจากการกระท�าตางหากทอสลามใหความสนใจ มากกวาเปลอกภายนอกทสวยหร

ดงนน การกระท�าทดภายนอกเหมอนเปนความดทนาสรรเสรญ กอาจกลายเปนความชวทนาต�าหนในสายตาของอลลอฮกเปนได

ในโลกน มผคนมากมายเหลอเกน ท....พลชพเพอศาสนา แตสดทายกลบถกปฏเสธ เพราะท�าไปเพราะหวงลาภยศ ไมใชเพออลลอฮบรจาคไวมากมาย แตสดทายกลบถกผลกไส เพราะท�าไปเพราะหวงมนษยชมเชย ไมใชเพอ

อลลอฮขยนท�าอบาดะฮ แตสดทายกลบถกโยนทงนรก เพราะท�าไปเพราะหวงใหคนด ไมใชเพอ

อลลอฮ

ดงนน กอนกระท�าสงใด จงตรวจสอบเสยกอนเถดวาเจตนา... เราท�าไปเพอใคร เพอมนษย หรอเพออลลอฮ

แกนสาระ... เนอหา หรอองคประกอบของการกระท�า มสงใดทขดกบหลกการอสลามบางไหมผลลพธทจะเกดขนจากการกระท�า... มแนวโนมไปในทางใดมากกวา ระหวางใหคณกบใหโทษ

(ในวนอาคเราะห)หากเราละเลยขอใดขอหนงจากขางตนน ความดทเราอตสาหพากเพยรท�า

กอาจกลายเปนเชอเพลงหนงแกไฟนรกทลกโชนทสดทาย กกลายเปน ความดวบต แกเราได

ความดวบตบทความ : Nasi Kerabu

21

ก�จดโฆษณาใน YouTube ท�

อยางไร?

เปด Google Chrome -> Menu -> Setting

-> Extension -> Get More Extension(อย

ลางสด)->คนหาค�าวา“Adblock” -> Add to

Chromeเพยงเทานกเปนอนเสรจสนข นตอน

การตดตง!เขาYouTubeกดดคลปใหสนกไร

โฆษณาใดๆมารบกวนหวใจ

CHROME คนหาสงทตองการ ดวย

2 คลก

1)ใหไฮไลท(ท�าแทบฟา)บน“ขอความ”หรอ

“ค�า”ทตองการจะคนหาแลวคลกขวา

2)แลวคลกท“SearchGoogle....”

เพยงแคนGoogleกจะคนหาสงททาน

ตองการโดยการคลกแคสองครง...

เดยว..ยงไมหมด!!

นอกจากนนยงสามารถคนหา"รปภาพ"ท

เกยวของไดดวยวธเดมแคคลกทภาพแลว

กดไปท“SearchGoogleforthisimage”

ซงGoogleกจะพาไปยงหนาเสรจทรวบรวม

ขอมลทเกยวของกบบคคลหรอสถานท

ภายในภาพนนๆได

เปลยนสมารทโฟนเปนวทยสอสาร ดวยแอพ "Voxer"

จะดแคไหนถาเราสามารถเปลยนสมารทโฟนทใชงานอยทกวนใหกลายเปนเหมอน

วทยสอสาร (Walkie Talkie) ใชโทรหากนแบบฟร ๆ แอพพลเคช

นทท�าใหสมารทโฟนกลายเปนวทยสอสาร ชวยใหเราสามารถสงขอ

ควาอกษร, ขอความเสยง, รปภาพ, ระบสถานทโดยสงขอมลเหลา

นขามแพลตฟอรม (คลาย ๆ กบ WhatsApp หรอ LINE) แอพพล

เคชนนจะชวยใหเราสามารถพดคยและโตตอบกบเพอน ๆ คลาย

กบการเลนวทย Walkie Talkie ใชงานไดแบบเดยวและแบบกลม

Voxer สามารถใชไดบน iPhone, iPod touch, iPad และ Android

IT มหาสนก

22

ผมเชออยเสมอวาคนเราทกคนนนมศกยภาพทจะ " เปน " หรอ "ท�าอะไร" กท �าได แตเพราะตวเราเอง ทมก

จะดถก‘ตวเอง’วา "เราท�ามนไมได" หนงในเหตผลนนกคอ ความ "กลว"........ กลวทจะเลอกเรยนในสงท

ตวเองชอบเพยงเพราะวา เรากลวจะหางานไมไดหลงจากเรยนจบ หรอกลววาจะตองลาออกจากงานทไมใช

ส�าหรบตวเรา... กลวทจะเรมท�าธรกจหรองานทเรารก...

จรงๆแลวความกลวเลานเมอถงจดหนงกเปนสงทด มนอาจจะเปนระบบรกษาความ

ปลอดภยใหเรา แตถามากเกนไป ความกลวนนกอาจะเปนตว รงศกยภาพของเรากเปนได.. โดยเฉพาะ ใน

ชวงเวลาทเรารอยแกใจวาปลอดภย ผมกเปนคนหนงททงโอกาสดๆไปเยอะแยะเพยงเพราะเหตผลทวา

"กลว"!! แตพอเราโตขนมาเราจะเรมรเอง วา ความกลวนน ในกรณไหนอนตรายและควรหลกเลยง และ

สถานการณไหนทเราสรางมนขนมาในความคดของเราเอง... จรงๆแลวผมกเปนคนทเคยมความกลวมา

กอน.. โดยเฉพาะความกลวดานภาษา!! และนนกคอภาษาองกฤษ ซงเปนภาษาทผมไมชอบมาตงแตตอน

เรยนมธยม เพยงเพราะเหตผลทวา "กลวเพราะวามนยาก" แตสดทายผมกเอาชนะความกลวดวยการพาตว

เองมาเรยนตอและสามารถควาปรญญาในมหาวทยาลยทหลกสตรใชภาษาองกฤษทงหมด!! ผเขยนกยง

งงๆกบตวเองเลยวาผานความกลวนมาไดอยางไร เหนไหมครบวาบางทความกลวกเปนสงทเราสรางขนมา

เอง ทงๆทเรายงไมไดลองทจะท�ามนเลย..!! ทกวนนผมเลยรวา หลายสงหลายอยางทเรากลว จรงๆแลวเรา

อาจจะสรางขนมาเอง หรอเปลา บางทเรากอาจจะกลวมากเกนไป จนไมกลาแมแตจะลอง แตถงอยางไรกด

ความกลวกมประโยชนหากเราสรางมนถกท ผมชอบค�าพดหนงของ Anthony Robbins ทวา "Life is found

between the dance of your deepest desire and your greatest fear" หมายความวา “เราจะพบวาชวตนน

เปนการเตนระหวางความปรารถนาทยงใหญทสดและความกลวทสงทสดเชนกน”

ดงนนถาเราตองท�าอะไรสกอยางแตใจเรายงไมอยากท�า... ลองถามใจคณดๆวา ท�าไมถงไม

อยากท�า?... ถาค �าตอบเปนอะไรกตาม เชน ไมสนก/ นาเบอ อะไรกได... คณอาจจะไมตองท�ามน... แตถา

ค�าตอบคอ "กลว" คณจะตองท�ามน!! เชอผม....ถาอยในสถานการณทปลอดภยอยแลว ความกลวนนมน

แคชวคราว แตโอกาสและความรสกเสยใจทไมไดความนไว มนอาจจะไมกลบมาหาคณตลอดชวตก¬เปน

ได มค �าคมหนงทวา "What if I fall??! Oh my darling! What if you fly??" "ถาหนเกดรวงตกลงไปละ? โอ

ทรก... แลวถาหนบนไดละ" ดงนนอยามวแตมองลงไปขางลางแลวกลวเจบ... แตจงมองขนไปบนทองฟา

บางแลวบอกตวเองวา ถาเรากลาพอ เรามความร ความขยน...และทขาดไมไดเลยคอความชวยเหลอจากพระ

องคอลลอฮ ซ.บ. เรากสามารถทจะขนไปอยบนนนได... เพราะศกยภาพของคนเรานนมมากกวาทเราคด...

จงอยา “กลว”

"ศก - กะ- ยะ-ภาพ"(ศกยภาพ)

บทความ : Aristotelian

23

I I UM NEWS# ส�ำหรบนองใหม หรอใครทอยำกรเทคนคสอบผำน CELPAD มำรวมนงตวกบบงๆกะๆป.ตร ผมประสบกำรณฝำดำนอรหนตพชต CELPAD มำแลว พวกเขำมอะไรมำแบงปน งำนนฟรอกแลวคะพนอง สนใจหรอสอบถำมเพมเตม โทรเลย 0176135813 (Sis. Asma)# รวมเรยนภำษำอำหรบ กบบงอำมร(ป.โท)กนไดทกวนเสรำและอำทตย ฟร!! (สนใจตดตอ 011-23182414 (Bro Fadil)# อยำลมตรวจดวนหมดอำย visa กนดวยนะคะ เผอวำสนกกบกำรเรยนจนลมตอ visa # TSAM (Thai Student Association in Malaysia) จะมกำรจด งำนสมนำเชงวชำกำร 06-08/03/2015 พำยใตหวขอ "Student Role Towards Formation Of Education Model For Sustainable Society " ณ เมองปนง หำกใครสนใจรวมงำนสมนำคร งน กรณำตดตอใหชอกบประธำนชมรม Yohan เบอรโทร 011-19742576 ดวน (ไมมคำใชจำยใดๆ) จ�ำกดเพยง 10 คนแรกเทำนน ลงชอกอนวนท 03/03/2015 นนะคะ# ชวงน apps "Voxer" (ในโทรศพมอถอ) ระบำดหนกในหมนกศกษำไทย IIUM (ฮำโล ๆ วอหนงเรยกวอสอง รบโหลดกนมำดวนเลยจำำ)# เรำมฮำลำเกำะห(ชำย)นกศกษำไทยเปนประจ�ำนะครบ หลงละหมำดวนศกร มสองวงให เกบเกยวควำมรดวยกน สำมำรถเลอกนงไดตำมอธยำศยครบ# มำออกก�ำลงกำยกนยำมเชำ ทกวนอำทต 8 โมงเชำ เรำมนดเตะฟตซอล ณ สนำมฟตซอล Mahallah Zubair นะฮำำำำำฟ# ใครมบทควำมหรออะไรดๆ อยำเกบไวคนเดยวสงมำใหเรำแบงปนกนไดนะคะ# มอะไรอยำกใหเรำชวยประชำสมพนธ แจงกบทมไดนะคะ เดยวเรำจดใหคะ # สนใจลงโฆษณำ ตดตอผำนทมงำนไดเลยนะคะ # หำกหองไหนยงไมไดรบหนงสอ สำมำรถแจงกบทมงำนวำรสำรไดนะคะ เดยวเรำจะไปสงใหถงหนำหองเลยคะ (เพรำะเรำอยำกแจก ^^)

Contact Us:Yohan (President): 011-19742576Thoriq (Editor): 011-23401089

Facebook Page: TMSS IIUM

อานบนมอถอ(ScanHere)