UBND TiNH DAKLAKsa NONG NGHI~P&PTNTCONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .

DQc l~p -Tl! do-H~nh phuc

S6: 3J,g IQD-SNN fJiik Liik, ngay )4- thdng 02 nam 2017

QUYETDINHV/v ell' can bQ tham gia hu~n luy~n DQTV nam 2017

GIAM DOC SO NaNG NGHI~P vA PHAT TRIEN NaNG THaNCan ctr Luat Dan quan tv v~ ngay 23 thang 11 nam 2009;

Can cir Nghi dinh s6 03/20161ND-CP ngay 05/0112016 cua Chinh phuquy dinh chi ti~t va bien phap thi hanh mQt s6 dieu cua Luat Dan quan tv ve.

Thuc hien K~ hoach hu~n luyen DQTV nam 2017 cua UBND thanh ph6Buon Ma Thuot;

Theo d~ nghi cua Chanh Van phong va Ban chi huy quan su Sa,

QUYETDINH:Di~u 1: CU cac dong chi dan quan tv v~ tham du hu~n luyen DQTV nam

2017 tai thao tnrong 559, xa Cu EBur, TP Buon Ma Thuot, g6m cac dong chisau:

Ghi chuDon viHo va tenSTT___ __1 l!g_~y~n ML~Q~~~g ya~_Eh~p:g_so' ____~ !?_inh_Q~_~P:g_~~_~h y_~~J?1.?:~P:.g~S!_________________________--------------------

3 ~h:~~?!Iht __~h~g:~gIhfl.y. _ __~_~L_~_~~_Ih~y)_2:~__________________ _4 ~~P:g_M.~P:hQ~~P:g _ _Y.R !h~?,ng tnfc BC~_XC;::TT _Phu trach

_, ? I~~!l:g_I~L!:::gy.~P:_________ )2v~~_YP.:_§_~!______________________ - ----- --------- ------- --------------------------

__ -_§ I':!g~y.~_E_Thl~g2£_~g~~ :Qy:_~P.:~~_~!if_________________________ ---- ---------------------

_______}__________!:::~_Ib_~P:h_Ii_~_P:____ _ gh~~~~~h~!_!_t:!_$._~_P:§El_g!h9_~__----------------------------------__________~______~i~~_Ih_~P:h~9~g ~~! ~~~ ~h~! __!~~~_~P:P:9~g!h9_~_ ----------------------------

~ T.!~~_~g2_~_I!~~y.R~g~g <:;:hL~\lCQuan ly CLNLS&TS ____JQ §~h~_<?_!:::~_rh~~h ghi~\l~_Q_~~~Jy. g_~_~§~I§ --------------------------------------------------___U 1&J~~~~_qP:g_ <;_hL~_v.~__Qu_~~~_!y_~b~§_~I.§_ ------------------___J.~ I':!g~y.~Q_~f!~ §._<?'_~_______ _ Q~_Y_Q_~_9__~~__y_~Eb.:~!!E~_$.P:_!~g______------------------------____J~ I':!g~y._~P.:_!i~yIhi~_____ _ Q~Y_~_~9_~~_Y_~_Eh~!__!E~_$.E.!~~g --------------------------

.__}~ ._..1-§_~j~__B.~Y Q~2_~~9~t~~.ph~!._!!_i~E_!:L.!.!1:_g___------..-....----------_._l? ~.§y_~l!_B.~l!g. }-)~_l:!!?:g_!_~~.!?~~_~Ql!y9L.. ._.. ... -------------.....-...-.}?_~g~y_~l!_I2fl:~~g_l:!y_§l! ~h~EY~II._~!3._~()~~~h¥~_\'~!__ ----.----.17 ....._~_l!.S!!?:gIhLB._~!?:gb.g~l!..__g~j__~~ ..II.~_~~_~_~~!h\£~_y~_!__. _ .

:.:.__._!§.__ _.~g_l:!Y~E__M_i!1:hB.~_._.__.__._.. ._~h~.__~y~_II~!3.ao ..~.~.._!h.¥.~_~~!__..19 _.._I.5l:IN~g2~~~1! _.._.._.__~hA~ycII __~_~~g_y~!h¥~v~t20 _I£~l!_Ihi Ki.!!l._~~~ .__... ..I!~_gg!_~~.g~I._y~_y~!.g~§L ... ._____._..__-..___~~ VQBAgg_Ih!_I?:h ._________I~_~l!_g_!~~Q~I__y~y~!_1!~9i_________._______.__. _._.._~~._....._~~g_Ih_~_§_~gg...._ _ _.__.._....__..... I!~gg_.__!~~Q~I.~~._y~!g~§L ...____~~ ~§_Ih1..1g_~_1!__. . I!~gg_!~~_Q~I y~y~!._p.~_§L.------..---.-----.------.-..- ..-..-..----.24 r.s Thi My Thanh Chi C\lC Thuy san

Di~u 2: Cac dong chi co ten tren s~p x~p cong vice co quan d~ tham gialap hu~n luyen DQTV nam 2017; thai gian hu~n luyen la 07 ngay (khong k~ngay thir 7 va chu nhat, co k~ hoach t6 chirc hu~n luyen cu th~ kern theo), b~tdau til ngay 0113 d~n ngay 09/3/2017. Kinh phi mua trang phuc va phuc vu chokhoa hu~n luyen do cac don vi co can bQtham gia chiu trach nhiem,

Di~u 3: Chanh Van phong, Ban chi huy quan sir So, Thu tnrong cac danvi co lien quan va cac d6ng chi co ten tai DiSu 1 can cir Quyet dinh thi hanh.

Quyet dinh nay co hi~u l\l'ck~til ngay kY.I.

No'i Ilh~l1: Ji;!/- Cae dO'nvi eo ean bi;>tham gia hu~n luy~n;- BCHQS TP Buon Ma Thui;>t;- C~lInDQTV 2;- Giam d5e SO' (b/e);- Die Con PGD;- Lu'u VT SO' (Khanh ISb).

KT. GIA.MDOCPHOGIA.MDOC

2

DQc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

" .BAN CHi HOY QUAN str

THANH ,PHO BUON MA ~~OTn ... ""'T ,..,TTT TTTT" ~ult..".....,yT" '" yy;, CI.rt.. .0.......Df'll'l ~J:U flU I ~ .1'1'.1 .1 Y l'~ (:)V Uk

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .. ..

86: 02/KH-HL TV Buon Ma Thu(jt,ngay 12 thong 01 ndm 2017

KEHO~CH" TB chirc hu~n lny~n l,!c IU'Q'ngtl}' v~ cum 02, narn 2017

Can cir Luat Dan quan t\1V~ ngay 23/11/2009; Nghi dinh s6 03/20161ND-CPngay OSlO1/20 16 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt va huong d~n thi hanh mot s6 di~ucua Lu~t Dan quan tv v~; Thong tir s6 02/2016/TT-BQP ngay 08/01/2016 cua B9Quoc phong v~ viec quy-dinh chuang trinh t~p huan, huan luyen va t6 chirc diSn t~p,hQithi, hoi thao dan quan tir vc;

Thirc hien QUYStdinh s6 08/QB-BCH ngay 1010112017 cua Ban Chi huy quanS\1thanh ph6 Buon Ma Thuot v~ viec phan cong lam cum tnrong, cum pho cum tuv~ va giao chi tieu hu§.n luyen tir v~ nam 2017;

Ban Chi huy c\lm t\1v~ s6 02 illy d\Illg kS ho?ch t6 chuc th\1chi~n nhu sau:I. MVC DicH, tiu cAu1.M1}cdichNh~m hu§.ri luy~n cho l\1c luqng tv v~' hiSu biSt, n~m ch~c va thanh th?o ky

thu~t, chiSn thu~t quan S\1"bim linh chinh tri~Nang cao canh giac each m?ng, s~nsang chiSn d§.uva chiSn d§.uth~:ngIgi trong khu V\ICphong thu cua thanh ph6, cuatinh; bao v~ an toan ca quan, dan vi; hoan thanh t6t 6 n'hi~m V\l cua Dan quan t\1v~va cac nhi~m V\l khac dugc Hinhd?o ca quan, dan vi giao.

2. Yen c~uCh§.p hanh nghiem l~nh di~u d9ng cua ca quan, co th~m quy~n, ch§.p hanh

nghiem kY lu~t Dan quan t\1 v~, phap lu~t Nha nuac. Bao dam an toan tuy~t d6i v~ "nguai va vii khi trang bi, bao dam an toan khi tp,am gia giao thong. Ki@mtra kSt thuchu§.nluy~n 100 % d?t yeu c~u, trong do co 75 % kha gioi.

II. NOI DUNG vA THin GIAN1. Ngi dung hu~n luy~nTh\1chi~n thea Thong tu s6 02/2016/TT-BQP ngay 08/01/2016 cuaBQ Qu6c

phong v~ vi~c quy dinh chuang trinh t~p hu§.n, hu§.n luy~n va t6 chuc diSn t~p, hQithi, hQithao dan quan t\1 v~.

2. Tho-i gian va dia di~m hu~n luyenThai gian 07 ngay '(til ngay 0113 (th~ 4) dSn hSt ngay 09/312017 (thu 5).Thai gian cu thS nhu sau:- Blmg 06 gii140 ngizy 011312017 (th[r4) l\1c lUQ'llgtv v~ phai co m~t t?i Ban,

Chi huy quan sv thanh ph6 Huan Ma ThuQt, s6 03 duang NguySn T§.tThanh, TP.Buan MaThuQt, d@dv LS ra quan hu§.n luy~n LLVT thanh ph6 nam 2017.

- Sau khi d\1LS ra_quan hu§.n luy~n, ca dQng v~ HQi truang Cang tymQt thanh vien C§.p nuac va D~u tu Xay d\Illg D~k L~k, s6 339 duang Tan DuTh~ng, P. Tfm An, TP. Buan Ma ThuQt dS h9C chinh tr! 02 ngay (01, 02/3/2017),

- Til ngay 03/3 dSn hSt ngay 09/3/2017 hu§.n luy~n quan S\1,kiSm tra b~n d?th~t t?i thao truemg 559, than 3, xa eu 13Bur, thanh ph6 Btlan Ma ThuQt.

* Thai gian hudn luy¢n neu tren kh6ng tinh ngay thu 7 va chit nhgt.

- . - _-"--_--'--

3. Quan 88 tham gia hu~n luy~~ ,Cac dan vi phai bao dam quan so nr v~ tham gia huan Iuyen dat tir 90% quan

s6 xay dung nam 2017 tro len (cac dan vi ch~p hanh nghiern QuySt dinh 869287/QD-UBND ngay 13/1212016 cua Chu tich UBND thanh ph6 Buon Ma Thuotv~ viec giao chi tieu xay dung va huAn luyen hrc hrong DQTV nong c6t nam 2017va Quyet dinh s6 08/QD-BCH ngay 10101/2017 cua Chi huy tnrong Ban CHQSthanh ph6 Buon Ma Thuot vS viec lam cum tnrong, cum ph6 cum hu~n luyen vagiao chi tieu quan s6 huan luyen tir v~ nam 2017).

Cac dan vi gtri danh sach hrc hrong nr v~ tham gia hu~n luyen vS BQ phanDQTV, Ban Chi huy quan su thanh ph6 Buon Ma Thuot, s6 03 duong Nguyen T~tThanh, tnroc ngay 17/02/20:17, (trong danh sdch phdn cong 01 alc ph'J!-frach va .giao nhi¢m v¥ c¥ thi ai ncim, theo doi tinh hinh m9i m9t a6ng thai t6ng h9P baa caokit qua vai Liinh ago, Thit truang aan vi a6z"vai hcc /u(lng tl1 v¢ aan vi tham gia.Cimg vai Can br quan If; c¥m kip thai at xu6t, baa cao, xu If; cac truang h9]Jviphgm).

4._Trang phl}c Tl! v~ khi tham gia hu~n luy~nTrang ph\lc tv v~ cac dan vi tv bao dam, th1)'chi~n thea quy dinh t~i Di~u 14,

Nghi dinh s6 03/20161ND-CP ngay 05/0112016 cua Chinhphu quy dinh chi tiSt vahuang d&nthi hanh mQt s6 diSu cua Lu?t Dan quan tv v~; Thong tu s6 04/20 15/IT­BQP ngay 13/0112015 cua BQQu6c phong vS quy dinh cach mang, m~c, qWln I)' vasu d\lng trang ph\lc dan quan tv v~ ncmg c6t. Cae dan vi phai bao dam cho 100% .quan s6 t1)'v~ tham gia hu~n luy~n c6 trang ph1,lcDQTV thea dung quy dinh, lien h~mua t~i Ban Chi huy quan sv thanh ph6 Buon Ma ThuQt dS duqc th6ng nh~t vS kiSudang, mau s~c, ch~t li~u vai va tie_uchuk TCVN/QS cua B9 quy dinh (g9P aleMinh, thit kholBan H(tu can, s6 DT: 0939112532). 01 bQ trang ph\lc t1)'v~ d~y dug6m: Qu~n, ao, mGmSm, phli hi~u, giay vai, bit t~t, th~t lung, sao, tri gia = 490.000d(b6n tram, chin muoi ngan d6ng), co hoa dan do kern theo:

5. Kinh phi phl}Cvl} cho hu~n luy~nCac dlc tham gia hu~n luy~n dong (il9P) kinh phi hu~n luy~n cho t6 truang

ph\l trach hu~n luy~n cua tUng dan vi va n9P vS cho dlc ph\l trach dan vi lam C\lmtruang ho~c c\lm pho c1,lmhu~n luy~n, co phiSu thu kern thea (phiSu thu nay Guqcphep d6ng con d~u cua Co quan, thvc hi~n thea quy dinh cua cong tac Van thu luutrQ, ho~c con d~u cua Ban chi huy quan sv Co quan, t6 chuc lam c1,lmtruang ho~cc1,lmph6, th1)'chi~n thea DiSu 13, Nghi dinh s6 03/20161ND-CP ngay 05/0112016eua Chinh phu vS thvc hi~n Lu?t DQTV vS con d~u eua Ban ehi huy qU2mS1)'.

Vi thea khoan 4, DiSu 16, Thong tu s6 0212016/TT-BQP ngay 08/0112016 cuaB9 Qu6e phong vS vi~c quy dinh chuang trinh t?P hu~n, hu~n luy~n va t6 ehue cliSnt?P, hQi thi, h9i thao dan quan tv v~, quy dinh: Ban chi huy quan Sl1 c6p xii, BanCHQS cO'quan, t6 chuc a cO'sa, chi huy aan vi tl1 V? (nO'ikh6ng co Ban CHQS cO'quan, t6 chuc a cO'sa) chu tri xay d1fng ki hogch hudn luy?n cho DQTV thurc quytntrinh Chi huy tnrang Ban CHQS c6p huy?n phe chudn va t6 chuc thl1chi¢n.

Nhi~m Vl} chi va Quy~t toan IOnh phi eua Ca quan, ta ehue, thl!e hi~ntheo diSu 47, diSu 51, diSu 52, diSu 55, diSu 561Lu?t DQTV s6 43/20091QH12 ngay2311112009; Theo diSu 25, Nghi dinh s6 03/2016INB-CP ngay 05/0112016 euaChinh phu; Theo di@u7, diSu 8, diSu 9, diSu 11, dieu 12, diSu 13, dieu 14/Thong tulien bQ s6 10212010/ITLT-BQP-:-BLDTBXH-BNV-BTC ngay 02/8/2010 cua B9Qu6c phong, B9 Lao d9ng Thuang binh & Xa h9i, B9 N9i V1,l,B9 Tai chinh vS

','.»r-

It."

, .~ , r ,

lnrong dan thuc hi~n mot SO che dQ chinh sach doi voi DQTV VEt viec l?p du toan,_!.. "\ h' J... 1 r »; r""ll 1 1'\ , r . nT\' Q t.., ...~. 1 f... A / ----.--. chap hanh va quyettoan rrgansactr-cno cong l:ac-D~. /; uyer-dWill--SO-949. {2fJ;;;--- .

, . _.- , ...... ". __1"__. . ~

~.~-. +-----._ bErN]) ng8.v o2t)nG1~a trI3NO -ti:hlr-EJak=Lak ve--tnue llten cne 'ao c nl_ SaG~l

DQTV v~ phan e~p nhiem \\\1 chi cho eriC d_p ngan s3_eh dS thuc hi~n 'Lu?t DQ TVtren dia ban tinh va cac van ban hi~n hanh khac cua Nha nuoc.

1\1;:;" -"/ 1 • h: I ~ .iT 60nOOO.;f (T ~ , ... ;._, ,;..a. 1v1.01 GlC tham gia nuan UYvD Gong . v.· ro sau tram ngan Gong); 10

tnrong phu trach hu~n luyen cua tung dan vi n9P v€ cho cum trucmg ho?c qlm pha)eo phiSu thu kern theo. Bao g6m chi d,e kho~mCl,l th@nhu sau:

CO'so' v~t eh~t bao Gameho.::-hu~nluy~n; 1110 niem, dong niem vii khi; ehu&nbithao TruOng;san bai; mo hiILhhQe e\l, x[mg xe v?n chuy§n V?t eh~t, vll khi, coi; nuocu6ng; saeli, va, gi~y A4, but; gui cong van kS ho?ch qua QUang buu di~n, khenthuang nhling d/c b~n d:;l.llth~t d?t 03 vong 10; in gi~y khen, gi~y khen, cong tickhen thuong kSt thue hu~n lUY9ncho t~p th@va ea nhan; lien hoan t6ng kSt...

b. Vi Qi~uki~n hu§n luy~n a xa, qua Trinhdi l0.ikh6ng bao dam eho tho'i gianhu~n luy~n bu6i chi~u va qua trinh tham gia giao thong duang bQ, do v~y Lanh d0.ocac dan vi h6 trq eho 01 d/c tv v9 di hu~n luy~n it nh~t 18.:

- Ti~n an trua: 40.000d/ngm)'i/bu6i trua, an to.ithao Truonghu~n luy~n 559.- Ti~n xang xc: 40.000d/nguo·i/ngay.

(.~6tiJn an trtra, xiing xe nay n&m ngoiii khoiin 600.000tl nlur tic; n6i jj'phfm a).6. PhU'o'ng tH~noi h~i:Cit nhan tv baQ dam phu'O'ngti~n oi l0.itrong qua Trinhhu~n luy~n, ngay kiSm

tra b~n d?n th~t va cae mon khac to.ithao tru(rng diSm cao 559, thon 3, xa eu E Bur,~ha.nhphD Bu<?nMa ThuQt, L~nh d?o, Thu trao'pg, cac dun vi t6 chilc eho hlG lUq'ngtv V9clla minh di t~p trung bing xe 0 to bao dam an toano

III. TO CHiJ'c THVC HI~N:Ban chi huy ·quan sv co quan, t6 ehilc va cac d6ng chi ph\l trach tv v~ lam

tham mUll, d~ xu~t, bao cao voi Lanh d0.o,Thl! truang don vi minh v~ cac nQi dungtren, nhim thvc hi~n t6t nhi~m V\l hu~n luy~n h;rc lUQng tv v~ nam 2017 thea quydinh cua Lu~t Dan quan tv v~ va cac van ban hu6ng d~n thi hanh Lu~t DQTV./.

No'inb~n:BCHQS t~ R\'1T 0< b';'l f;t.i\ l~a'"n';" \.~ ..l. Lj-'LdiJ. -' c:..U\U,-,uvvU'VJ,

_ Cae oO'n vj th31111vien trong qun;- LUll: VT. BCHQS;(S51u"Q'ng30 bim),