UBND TINH QUANG TRJsa LAO DONG- THUONG BINHvA xA HOI

S6: il4~SLDTBXH-LDTLBHXHvIv ki~rntra vi~cth\lC hi~nphaplu~tlao dong t,licac doanh nghi~p,HTX tren dia ban tinh Quang Tri

C(>NGHoA xA H(>I CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TV do - H~nh phuc

Quang Tri, ngay 0 ?J thang 10 nam 2016

Kinh gui: Giarn d6c cac doanh nghi~p, hqp tac xatren dia bim tinh Quang Tri

Can Cll K~ ho~ch s6 3991KH-UBND ngay 20102/2013 cua Uy ban nhan dan HnhQuang Tri tri~n khai th\lc hi~n D~ an tuyen truy~n, ph6 bi~n phap lu~t cho nguai laodong, nguai su dl,mg lao dong trong cac lo~i hinh doanh nghi~p t~i Hnh Quang Tri tilnarn 2013 d~n narn 2016;

Can Cll K~ ho~ch s6 2601KH-SLDTBXH ngay 29/01/2016 cua SO'Lao dong -Thuang binh va Xa hoi ki~rn tra tinh hinh th\lc hi~n phap lu~t lao dong t~i cac doanhnghi~p tren dia bim tinh Quang Tri narn 2016;

Can Cll Quy~t dinh s6 35/QD-SLDTBXH ngay 29 thang 02 narn 2016 cua Giarnd6c SO'Lao dong - Thuang binh va Xa hoi tinh Quang Trj v~ vi~c thanh I~p Doan ki~rntra vi~c th\lc hi~n phap lu~t lao dong t~i cac doanh nghi~p, HTX tren dia ban tinhQuang Trj narn 2016 (pho to dinh kern),

Doan ki~rn tra Lien nganh SO'Lao dong - TB va XH va Lien doan Lao dong tinhti~n hanh ki~rn tra vi~c thlJc hi~n cac quy dinh cua phap lu~t v~ lao dong, ti~n luang, baohi~rn xa hOi t~i mot s6 doanh nghi~p, hqp tac xa, co quan co hqp d6ng lao dong (g9i t~t ladoanh nghi~p) tren dia ban tinh Quang Tri.

Thanh phAn Doan ki~m tra bao gAm:- 05 thanh vien theo Quy~t dinh s6 35/QD-SLDTBXH noi tren;NQi dung ki~m tra: Theo d~ cuong kern theo cong van nay.Tho; gian: 01 doanh nghi~p 01 ngay (theo lich dinh kern).Dja di~m: T~i Van phong Doanh nghi~p.D~ Doan ki~rn tra lilin vi~c co hi~u qua, d~ nghi Gicimd6c cac doanh nghi~p co lich

ki~m tra chuAnbi noi dung bao cao theo d~ cuang va cac h6 so, UliIi~ulien quan, d6ng thm cud~idi~nLanh d~oDoanh nghi~p va BCH Cong doan co sO'Doanh nghi~p (n~u co), can bOph1,ltrach nhan S\l, k~ toan ti~n luang lfunvi~c vm Doan theo thai gian va dia di~rnda dinh.!.JNo"i ",,~/: ~- Nlnr tren;- Lien doan Lao d('>ngtinh;- GD, PGD phV tnich;- Cac TV doan ki~m tra;- Luu: VT, LDTL-BHXH.

Di~n tho?i lien h~ Doitn kiem tra: 0915353242 (bit Nguyen Thi Thu An)

~ ",.H.C.I\'

C"~_I;':{I~HI~N cAe QuytDiNi.cDA'piAp LU~T LAO DONG'8 THLJON~~ j~:o ~ONG, TIEN LUONG vA BAo HIEM xA HOI

(K~«.i;oRQ~' s6: ~f4.t /SLDTBXH-LDTLBHXH ngiIy (hang 10 niim 2016)~~ \~.

TT Ten doanh nghi~p ThOi 2ian kiem traDja chi Dien thoaiVao hlc N2aV .

1 Quy tin dl,lllgnhan dan Nam Sao 8 gia 11/10/2016 So 18,Le Lgi, Phuang 5, Dong Hit, Quang Tri 0533858988

2 Quy tin d\lllg nhan dan Truang Son 8 gia 12/10/2016 41 Che Lan Vien, Phuang 1, Dong Hit, Quang0533559505Tri

3 Cong ty TNHH Dang Thao 8 gia 13/10/2016 435 Le DuAn,Dong L~, Dong Hit, Quang Tri 05338527394 Truang Trung Vuang 8 gia 14/10/2016 S6 428 Hung Vuong, Dong Hit, Quang Tri 05335509975 Cong ty Co phan Tien Phong 8 gia 17/10/2016 S6 530 Le DuAn,Dong Luang, Dong Hi!,Quang Tri 05336398886 Cong ty TNHH MTV Phuc An Khang 8 gia 18/10/20 16 75 Tran Hung D?o, Phuang 1,Dong Hi!,Quang Tri 05335515747 Cong ty Bao hi~m PVI DitNfu1g- Quang Tri 8 gia 19/10/2016 So 312 Ton ThM Thuyet, Phuang 5, Dong Hit,

0533528888Quang Tri8 Cong ty TNHH MTV Th9 Ph\mg 8 gia 20/10/2016 175 Qu6c 1<)9, Phuang 5, Dong Hit, Quang Tri 05337003229 Cong ty Co phan Long Giang 8 gia 24/10/2016 S6 46 Ham Nghi, Phuang 5, Dong Hi!,Quang Tri 091798807910 Cong ty TNHH MTV Duyen Hai 8 gia 25/10/2016 45 Kim D6ng, Phuong 2, Dong Hit, Quang Tri 0533575555

-

DECUONG

KI lfC Hl~N cAc QUYDfNH CVA PHAp LU~T LAODONG, TIEN LUONG vA BAo HIEM XAHOI

(Kern th ~SLDTBH-LD1LBHH ngay 03 /bJrl016 CllaSaLao dQng- TB va XH)1. Tlnb blnb Sll' d1]ng lao dQng

- S& lao dQng doanh nghi~p, hqp teic xfi (g9i t~t doanh nghi~p) dang sir d\lng t~ithai di~m ki~m tra (bao g6m Ban Giam d&c): ... nguai, trong d6:

+ Lao dQng nft: ... nguai; + Lao dQng la nguai nuac ngoai: nguai.+ Lao dQng nguai cao tu6i: nguai ; +Lao dQng vi thanh nien: nguai.+ Lao dQng nguai khuy€t t~t: nguai.- Vi~c l~p s6 theo d5i bi€n dQng lao dQng va bao cao tinh hinh sir d\lng lao dQng

theo Th6ng tu s& 23/2014/TT-BLDTBXH ngay 29/8/2014 cua BQ Lao dQng - TB vaXH huang d~n th\IC hi~n mQt s& di~u cua Nghi dinh s& 03/2014/ND-CP ngay16/01/2014 cua Chfnh phu guy dinh chi ti~t thi hanh mQt s& di~u cua BQ lu~t Lao dQngv~ vi~c lam (dfi l~p va bao cao hay chua): ....

2. HQ'p dang lao dQng

- S& lao dQng lam vi~c c6 thai h~n til' du 3 thang tra len t~i thai di~m ki~m tra(kh6ng Hnh nguai d~i di~n theo phap lu~t cua doanh nghi~p): ... , nguai, trong d6 nft.

- S& lao dQng lam vi~c c6 thai h~n til 3 thang tra len t~i thai di~m ki~m tra C6ngty dfi ky k€t hqp d6ng lao dQng (HDLD): ... nguai, trong d6 nft: ... nguai. Chia ra:

+ Lo~i HDLD kh6ng xac dinh thai h~n: .. , nguai.+ Lo~i HDLD xac dinh thai h~n: ... nguai.

+ Lo~i HDLD theo mQt c6ng vi~c nh~t dinh ho~c theo thai V\l:, .. nguai.- S& lao dQng lam vi~c vai thai h~ tir 3 thang tra len chua kY k~t HDLD: .,. nguai.- S& lao dQng lam vi~c vai thai h~n duai 3 thang: ... nguai.- S& lao dQng dang thir vi~c: ... nguai.

- Cac nQi dung khac cua HDLD: NQi dung dfi dung dAy du, C\l th~ theo guy dinht~i Nghi dinh s& OS/2015/ND-CP ngay 12/01/2015 cua Chfnh phu guy dinh chi ti~t vahuang d~n thi hanh mQt s&nQi dung cua BQ lu~t Lao dQng hay chua: ...

- C6 thu, gift ban chfnh gi~y to' tuy than, van b5ng, chung chi cua nguai lao dQngva yeu cAu nguai lao dQng th\Ic hi~n bi~n phap bao dam b5ng ti~n ho~c tai san khac chovi~c th\Ic hi~n hqp d6ng hay kh6ng: ....

- Nguai ky hgp d6ng lao dQng c6 dung thAm guy~n theo guy dinh t~i Nghi dinhs&OS/20 15/ND-CP n6i tren kh6ng: .,.

- Vi~c d6ng d~u giap lai va giao 01 ban HDLD cho nguai lao dQng (dfi thlJc hi~nchua): ....

- Vi~c th\Ic hi~n cac ch~ dQ trq cap th6i vi~c, trq c~p m~t vi~c lam til nam 2015d~n nay:

+ S& lao dQng dfi lam vi~c cho doanh nghi~p 01 nam tra len ch~m dill HDLDdung phap lu~t: ... nguai.

+ S& lao dQng chfrm dt'rt HDLD dung phap lu~t duqc chi tra trq cap th6i vi~c,mfrt vi~c lam ho~c trq c~p thfrt nghi~p: ... nguai.

+ S6 lao dQng chfrm dlrt HDLD dung phap lu~t chua duQ'c chi tni trQ' cfrp thoivi~c, mfrt vi~c lam: ... nguai.

3. Thoa U'(yclao dQng t~p th~, dBi tho~i t~i noi lam vi~c- Dff t6 chuc thuang Iuqng chua: ...- Cac nQi dung thuang luqng hai hen dff th6a thu~n duQ'c:...- Dff t6 chuc Ifryy kiSn hieu quySt Cllangum lao dQngv~ cac nQidung dffth6a thu~

duQ'cchua: ...- Dff xay dlJng, ky kSt th6a uac lao dQng t~p the tren ca sO'cac nQidung dffth6a

thu~ duQ'cchua: ...- Dff cong h6 th6a uac lao dQng t~p the cho nguai lao dQng hiSt chua: ....- Dff gui th6a uac lao dQng t~p the dSn SO'Lao dQng-TB va XH (ho~c Ban qufm

Iy Khu Kinh tS tinh) va Cong doan dp tren chua: ...- Dff t6 chuc thlJc hi~n th6a uac lao dQng t~p the chua: ...- Dff t6 chuc d6i thol;li 3 thang I I~n theo quy dinh tl;liDi~u 65 Clla BQ lu~t Lao

dQng (duQ'cQu6c hQi thong qua nam 2012) chua: ...4. Ky Iu~t lao dQng, trach nhi~m v~t chAt- Dff xay dlJng nQi quy lao dQng chua: ...- Dff Ifry Y kiSn clla t6 chuc dl;lidi~n t~p the nguai lao dQng (BCH Cong doan

ho~c Cong doan cfrp tren) v~ nQi quy lao dQng chua: ...- Dff dang ky nQi quy lao dQng vai SO'Lao dQng - TB va XH (ho~c Ban quan Iy

Khu Kinh tS tinh) chua: ...- T6 chuc th\Tchi~n nQi quy lao dQng:+ S6 nguai hi xu Iy ky lu~t tiT nam 2015 dSn nay: ... nguai (cac hinh thuc xu Iy

ky lu~t):+ Khien trach: ngm'yi;+ Keo dai thai hl;lnnang luang khong qua 6 thang; cach chuc: nguai;+ Sa thai: ..... nguai;+ S6 ngum hi xU Iyv~ trach nhi~mv~tchfrttiTnam 20 IS dSnnay: ... ngum.Trong do:+ S6 nguai hi xu Iy ky lu~t, trach nhi~m v~t chfrt dung theo nguyen t~c, trinh tlJ

do lu~t dinh: ... nguai+ S6 nguai hi xu Iy ky lu~t, trach nhi~m v~t chfrt chua dung theo nguyen t~c,

trinh til do lu~t dinh: ... nguai+ S6 ngm'yihi xu Iy ky lu~t khi vi phl;lmnhfrng hanh vi khong quy dinh trong nQi

quy lao dQng: ... nguai.5. Ti~n lU'o'ng, ti~n thu'o'ng- Dff xay d\Tng thang luang hang luang, dinh muc lao dQng theo quy dinh tl;li

Di~u 93 clla BQ lu~t Lao dQng chua: ...- Dff gui hao cao thang luang, hang luang, dinh muc lao dQng cho UBND cfrp

huy~n (qua Phong Lao dQng-TB va XH) chua: ...- Dff th\Tchi~n nang b~c luang cho nguai lao dQng chua: ... , nSu co s6 lao dQng

duQ'cnang h~c luang tiT nam 20 IS dSn nay: ... nguai- Dff xay d\Tng, han hanh quy chS tra thu6ng chua: ...

- 8a tni luang hIm them gia, lam vi~c vao ca dem cho nguai lao dQng; khi nguailao dQng hIm them gia, lam vi~c vao ca dem chua: ... , muc tra da dung quy dinh t?i8i~u 97 cila BQ lu~t Lao dQng chua: ...

- Co tra luang cho nguai lao dQng trong thai gian nguai lao dQng bi 1:ai n?n laodQng khong: ...

- 8a tra luang nhfrng ngay nghi l~, t6t, nghi hang nam va nghi vi~c Lieng dugchuang luang cho nguai lao dQng chua: ...

- Muc luang tra cho nguai lao dQng nam 2016: Cao nhftt: .. d6ng; thftp nhftt:... d6ng; blnh quan: ... d6ng.

- Muc thuang T6t Duang lich nam 2016: Cao nhftt: .. d6ng; thftp nhftl: ... d6ng;blnh quan: ... d6ng.

- Muc thuang T6t Am lich nam 2016: Cao nhftt: .. d6ng; thftp nhftt: ... d6ng; blnhquan: ... d6ng.

6. Tinh hinh thl)"c hi~n tho; giiYlam vi~c, tho; giiYnghi ngoi:- S6 gia, ngay lam vi~c trong 1 twln cila nguai lao dQng: ....- S6 gia lam them trong 1 twln, 1 thang, 1 nam: ...- 8a thlJc hi~n nghi hang tu~n, nghi hang nam, nghi l~, nghi vi~c rieng, ch6 dQ

ngirng vi~c chua (neu ro da thlJc hi~n ch6 dQnghi ngai nao, chua thlJc hi~n cbS dQnghingai nao): ....

7. Bao hi6m xa hQi- S6 nguai dang lam vi~c t?i doanh nghi~p theo hgp d6ng lao dQng tir dil 3 thang

tra len (bao g6m Ban Giam d6c): ... nguai, trong d6:+ S6 nguai da tham gia BHXH, BHYT, BHTN a nai khac ho~c da nghi huu:

nguai.+ S6 ngum dang tham gia bao hiSm xa hQi,BHYT, BI-ITN t?i doanh nghi~p: ... ngum.+ S6 nguai chua tham gia bao hiSm xa hQi, BHYT, BHTN: ... nguai.- S6 ti~n con ng BHXH, BHYT, BHTN: ... tri~u d6ng, s6 thang ng: ....8. Ch~ dQdBi vo; lao dQng nu.

- 8a bao dam thlJc hi~n blnh d~ng giai trong tUYSndVng, su dVng, dao t?O, thaigia lam vi~c, thai gia nghi ngai, ti~n luang va cac ch6 dQkhac chua: ....

- 8a tham khao y ki6n cila lao dQng nfr ho~c d?i di~n cila hQ khi quy6t dinhnhG"ngvftn d~ lien quan d6n quy~n va 19i ich cila phv nG"chua: ...

- 8a b6 tri bu6ng t~m va bu6ng v~ sinh phu hgp t?i nai lam vi~c chua: ....- Co giup dO',h5 trg xay dlJng nha tre, lap m~u giao ho~c mQt ph~n chi phi gui

tre, m~u giao cho lao dQng nil khong: ... .-._--"--- - _...- Co su dl,mg lao dQng nG"lam vi~c ban dem, lam them gia va di cong hie xa khi

lao dQng nG"mang thai ttl thang thu 07 ho~c ttl thang thu 06 n6u lam vi~c a vung cao,vung sau, vung xa, bien giai, hai dao ho~c dang nuoi con duai 12 thang tu6i khong: ...

- Co chuySn lao dQng nil lam cong vi~c n~ng nhQc sang lam cong vi~c nhy hanho~c dugc giam bat 01 gia lam vi~c h~ng ngay khi mang thai tu' thang thu 07 rna v~nhuang du luang khong: ....

9. Vi~c thanh I~p va ho~t dQng Cong doan co' so' t~i doanh nghi~p- Da: thanh l~p t6 chuc Cong doan cO'sa chua: ... , nam thanh l~p: ....- s6 doan vien Cong doan: ... nguai, trong do nu: ... nguai.- Da: trich n<)pl~ phi Cong doan theo quy dinh chua: ....- Cac ho~t d<)ngclla Cong doan cO'sa.

_._._- .._--- - . - - ._.- ------_._._------_._._._------------------

UBND TINH QUANG TRIs6 LAO DONG- THUONG BINH

VAxAHOI

S6: 35 /QD-SLDTBXH

CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VIeT NAMDQc I~p - T\}' do - H~nh phiic

Quang Trj, ngay £.9 thang 3 nam 2iJ16

No'j nlz~ll:- Nlm di~u 3;- GD,. PGD phI) trilch; 1/- LUll. VT. V f ~I.V

QUYET DJNHThanh I:}p Doan ki~m tra vi~c th\}'c hi~n phap lu:}t lao dQngt~i cac doanh nghi~p tren dia ban tinh Quang Tri nam 2016

GIAM DOC s6 LAO DONG - THUONG BINH vA xA HOITiNH QuANG TRJ

Can cu Quy~t dinh s6 748/QD-UB ngay 28/4/2008 cua UBND tinh Quang Tri vSvi~c t6 chuc cac ca quan chuyen mon thuQc UBND tinh;

Can cu Thong tu Lien tich s6 37/20l5/TTLT-BLDTBXH-BNV ngay 02/10/2015cua Lien BQ Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi, BQ NQi V\l huang dfin chuc nang,nhi~m V\l, quySn h~n va ca d.u t6 chuc cua So' Lao dQng - Thuang binh va Xa hQithuQc UBND tinh, thanh ph6 tl1Jc thuQc Trung uang, phong Lao dQng - Thuang binh vaXa hQi thuQc UBND huy~n, qu~n, thi xa, thanh ph6 thuQc tinh;

X6t dS nghi cua Ch{mh Van phong So', Truang phong Lao dQng - TiSn luang -Bao hi~m xa hQi,

QUYET D~NH:Di~u 1. Thanh l~p Doan ki€m tra vi~c th\1'c hi~n phap lu~t lao dQng t~i cac doanh

nghi~p, hgp tac xa tren dia ban tInh Quang Tri nam 2016, bao g6m cac ong, ba c6 tensau day:

1. Ong Truang Duc Khoa, Truang Phong Lao dQng - TiSn luang - Bao hi~m xa hQi,Truang doan.

2. Ong Le Van Xa, Ph6 truang Phong Lao dQng - TiSn luang - Bao hi€m xa hQi,Ph6 truang doan.

3. Ba NguySn Thi Thu An, Chuyen vien Phong Lao dQng - TiSn luang - Bao hi€mxa hQi, thu leY.

4. Ong Bui Van Thang, Chanh thanh tra So', thanh vien.5. Mai ba NguySn Thi Thanh Huang, Ph6 truang Ban Chfnh sach phap lu~t,

Lien doan Lao dQng tinh, tham gia thanh vien doan.Di~u 2. Doan ki€m tra c6 trach nhi~m t6 chuc th\1'c hi~n K~ ho~ch s6 2601KH-

SLDTBXH ngay 29/01/2016 cua So' Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi vS ki€m tratinh hinh thvc hi~n phap lu~t lao dQng t~i cac doanh nghi~p tren dia ban tinh Quang Trinam 2016.

Doan t\1'giai th€ sau khi hoan thanh nhi~m V\l.Di~u 3. Quy~t dinh nay c6 hi~u lvc k€ tu ngay kyoChanh Van phong So', Truang Phong Lao dQng - TiSn luang - Bao hi€rn xa hQi,

cac phong ban lien quan va cac ong, ba c6 ten t~i DiSu 1 chiu trach nhi~m thi hfll1hquy~t dinh nay./. ."...>--'-~~~~

r '<:j'?- •••.. ----...... 1-/8'."

;-/~"'... SC; Gr:~/Mnoc(f.(.C) I 'I' \'(""\I(~ ...."'f1y1r.2;. ..'I'\.J ~~ll.."f ' .• ,1 \,",:: \ ~

\ (, \T Ht!Ui\l~:; 11lNIW ")~f:\iJA ;< f\ l!~lf_(i'. ',it- /

\{i4::~:irs~}J~:!.? ro.fI.~ '-~'.'7 B'~Ubn y(tJ:-1. ';fjjf/;;~