SA-WX900SERVICE MANUAL

SPECIFICATIONS

US ModelCanadian Model

AEP ModelUK Model

9-961-097-022004E02-1

© 2004.05

Sony CorporationHome Audio Company

Published by Sony Engineering Corporation

ACTIVE SUBWOOFER

Ver 1.1 2004.05

AUDIO POWER SPECIFICATIONSFor the U.S.A. modelPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONICDISTORTION:With 4 ohm loads, from 20 – 200 Hz; rated 800 watts, minimum RMSpower, with no more than 0.8 % total harmonic distortion from 250milliwatts to rated output.

SystemTypeActive Subwoofer, magnetically shielded (closed cabinet)Speaker unitsWoofer : 30 cm dia. (12 in.), cone type x 2Continuous RMS outputNorth American model(4 ohms/100Hz, 0.8%) : 1,000 WEuropean model (DIN 4 ohms/100Hz, 0.8%) : 1,000 WReproduction frequency range20 Hz – 200 HzHigh frequency cut-off frequency50 Hz – 200 HzPhase selectorNORMAL, REVERSEMode selectorMOVIE, MUSICBASS-BOOST OFF, 1, 2

InputsInput jacksLINE IN: input pin jackSPEAKER IN: input terminalsOutput jacksLINE OUT: output pin jackSPEAKER OUT: output terminals

GeneralPower requirementsNorth American model : 120 V AC, 60 HzEuropean model : 220 – 240 V AC, 50 HzOther models : 220 – 240 V AC, 50 HzPower consumption220 Wless than 0.5 W (Standby mode)

DimensionsApprox. 440 x 550 x 620 mm(17 3/8 x 21 7/8 x 24 1/2 in.) (w/h/d)

Mass48 kg (105lb 14oz)Supplied accessoriesAudio connecting cord(1 phono plug – 1 phono plug) (1)Speaker cords (2)SpikeDesign and specifications are subject to change without notice.

2

SA-WX900

Specifications ........................................................................... 1

1. GENERAL ...................................................................... 3

2. DIAGRAMS2-1. Circuit Boards Location ............................................. 42-2. Schematic Diagram – Filter Section – ........................ 52-3. Printed Wiring Board – Filter Section – ..................... 62-4. Schematic Diagram – Power Section – ...................... 72-5. Printed Wiring Board – Power Section – .................... 8

3. EXPLODED VIEWS3-1. Amp Section ............................................................... 93-2. Cabinet Section ......................................................... 10

4. ELECTRICAL PARTS LIST .................................... 11

TABLE OF CONTENTSSAFETY CHECK-OUT

After correcting the original service problem, perform thefollowing safety checks before releasing the set to the customer:Check the antenna terminals, metal trim, “metallized” knobs,screws, and all other exposed metal parts for AC leakage. Checkleakage as described below.

LEAKAGEThe AC leakage from any exposed metal part to earth Groundand from all exposed metal parts to any exposed metal parthaving a return to chassis, must not exceed 0.5 mA (500microampers). Leakage current can be measured by any one ofthree methods.

1. A commercial leakage tester, such as the Simpson 229 orRCA WT-540A. Follow the manufacturers’ instructions touse these instruments.

2. A battery-operated AC milliammeter. The Data Precision245 digital multimeter is suitable for this job.

3. Measuring the voltage drop across a resistor by means of aVOM or battery-operated AC voltmeter. The “limit”indication is 0.75 V, so analog meters must have an accuratelow-voltage scale. The Simpson 250 and Sanwa SH-63Trdare examples of a passive VOM that is suitable. Nearly allbattery operated digital multimeters that have a 2V AC rangeare suitable. (See Fig. A)

Fig. A. Using an AC voltmeter to check AC leakage.

0.15µF

To Exposed MetalParts on Set

1.5kΩACvoltmeter(0.75V)

Earth Ground

SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!

COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK 0 OR DOTTEDLINE WITH MARK 0 ON THE SCHEMATIC DIAGRAMSAND IN THE PARTS LIST ARE CRITICAL TO SAFEOPERATION. REPLACE THESE COMPONENTS WITHSONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR ASSHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUB-LISHED BY SONY.

ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT À LA SÉCURITÉ!!

LES COMPOSANTS IDENTIFIÉS PAR UNE MARQUE 0 SURLES DIAGRAMMES SCHÉMATIQUES ET LA LISTE DESPIÈCES SONT CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DEFONCTIONNEMENT. NE REMPLACER CES COMPOSANTSQUE PAR DES PIÈCES SONY DONT LES NUMÉROS SONTDONNÉS DANS CE MANUEL OU DANS LES SUPPLÉMENTSPUBLIÉS PAR SONY.

3

SA-WX900SECTION 1GENERAL

This section is extracted frominstruction manual.

• Location of controls

LEVEL PHASECUT OFFFREQUENCY

NORM

PHASE MODECUT OFF FREQUENCYLEVEL

OFF

POWER SAVEBOOST

REVERSE200Hz50HzMAXMIN AUTO

MUSIC

MOVIE

OFF12

POWERSAVE

BOOSTMODE

POWERPOWER indicator

ON/STANDBY

POWER

4

SA-WX900SECTION 2DIAGRAMS

For Schematic Diagrams.Note:

• All capacitors are in µF unless otherwise noted. pF: µµF 50 WV orless are not indicated except for electrolytics and tantalums.

• All resistors are in Ω and 1/4 W or less unless otherwise specified.

• C : panel designation.

THIS NOTE IS COMMON FOR SCHEMATIC DIAGRAMS.(In addition to this, the necessary note is printed in each block.)

• A : B+ Line.• B : B– Line.• Voltages are dc with respect to ground under no-signal conditions.• no mark : Power on• Voltages are taken with a VOM (Input impedance 10 MΩ).

Voltage variations may be noted due to normal production tolerances.• Signal path.

F : AUDIO• Abbreviation

CND : Canadian model

Note:The components identi-fied by mark 0 or dottedline with mark 0 are criti-cal for safety.Replace only with partnumber specified.

Note:Les composants identifiés parune marque 0 sont critiquespour la sécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numérospécifié.

2-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION

For printed wiring boards.Note:• X : parts extracted from the component side.• : Pattern from the side which enables seeing.

• AbbreviationCND : Canadian model

FILTER boardCONTROL board

SWITCH board

INPUT board

PROTECT board

AUTO POWER board

POWER SW board

ICE250-SW

SWITCHINGREGULATOR

LINE FILTER board

55

SA-WX900

2-2. SCHEMATIC DIAGRAM –FILTER SECTION –

IC203(1/2)

IC205(1/2)

IC205(2/2)

C237C238C235C236 CN202

C240 C239

Q204

Q203

R248R247R244C220

R246

R245

D203

D202R249

D201

R242

C219

R240

R241

R256

IC207

R232R231

D204

R255

R254

C223R253

R251

R250

C222

C221

R252

CN201CN101 R201

R202

R203

C201

R204

R205

R208

R207R206

C202 IC203(2/2)

R220

C211

R210

C209R223

C210

R221R222

Q202

R224

C203

IC201(2/2)

R110

C103

D101

D102

C101

D104

D103

R109C102

R108

R104

R103

R102

R107

R105

R106

R101TM101

L101R112

C105

D106

C104 R114

C106

C110C108

C111 C109

D105

CN204

CN301

R218

C206

Q201

C207

R216

R217 R219R214 R215

R213

C208

C204

R211

C205

R209

R225

C212 C214

R226

C215C213

R234R229

C218

C216

R233

C241 C242

C232C230

C231 C234

D205

CN206

CN302

R301 R302

CN205

CN401

R403 R404

R402

R401

R230

IC202(1/2)

IC201(1/2)

IC206(1/2)

IC206(2/2)

IC101(1/2)

IC202(2/2)

SW302 SW301 SW303 SW304

RV401

RV402

CN203

R111

IC101(2/2)

J101

C243

IC204(2/2) IC204(1/2)

KIA4558P

KIA4558P

KIA4558P

0.10.110

50V10

50VXH5P

0.1 0.1

KTC3199

KTA1267

47k47k100k10

50V

10k

10k

1SS133

1SS13322k

1SS133

150

0.0015

10k

10k

12k

BU4066

47k47k

1SS133

47k

47k

1050V4.7k

22k

15k

0.01

0.01

33k

5P 10k

10k

6.8k

100p

10k

10k

10k

47k47k

1050V

KIA4558P

6.8k

0.001

10

11k

1

680100k

KTC3199

10k

1050V

KIA4558P

2.2k

220p

1SS133

1SS133

220p

1SS133

1SS133

2.2k220p

22k

47k

47k

4.7k1/2W

22k

22k

22k

4.7k1/2W

1k10

50V

1SS133

220p 100k

47p

0.11050V

0.1 1050V

1SS133

5P

5P

1k

0.47

KTC3199

0.47

1k

68k 10k3.3k 10

4.7k

0.001

1

10k

1

10k

4.7k

0.18 0.15

5.6k

0.680.33

2.2k1k

0.001

0.022

15k

0.1 0.1

0.110

50V

1050V

0.17

1SS133

4P

4P

22k 22k

7P

7P

47k 47k

2.2k

2.2k

47k

KIA4558PBUFFER

KIA4558P

BA4558BPF

BA4558

BA4558

KIA4558P

20kB

20kB

4P

1k

BA4558

0.1

KIA4558P KIA4558P

L

-

+R

-

+

L

-

+R

-

+

OUT

IN

OUT

IN

LINE

SPEAKER

7

Ver 1.1

66

SA-WX900

2-3. Printed Wiring Board – FILTER SECTION – • See page 4 for Circuit Boards Location.

• SemiconductorLocationRef. No. Location

D101 F-3D102 F-4D103 F-3D104 F-4D105 F-3D106 F-2D201 B-1D202 A-2D203 A-2D204 A-4D205 A-2

IC101 F-3IC201 C-1IC202 B-2IC203 B-3IC204 B-5IC205 B-6IC206 C-2IC207 A-2

Q201 B-4Q202 B-2Q203 B-1Q204 A-1

R232

R258

R241

R201

R202

R242 R240

R244

R224

R247

R221 R2

10

R203

R204

R255

R206

R207

R233

R229

R231

R230

R214

R215

R217

R203

R252

R254

R253

FB12FB13

R250

R251

R222

R220

R208

R245

R248R249

R723

R216

R213

R234

R226R225

R211

R209R219R218

C211

C209

C243

C201

C221

C222

C202

C203

C223

C219

C220

C206

C207

C216

C218

C231

C234

C230

C232

C208

C240C239C236

C241

C210C242

C235

C237

C238

C215

C213

C212C205

C204

C214

R110

R107

R102

R114R105 R101

TM101

R106R108

R109R112

R111

R104R103

C103

C105

C106

C104C110C108

C111

C109

C102

C101

D201

D102

D104

D101

D105D106

D103

D205

D203 D202 D204

IC205 1

5

8

4

IC2041

5

8

4

IC20

3

IC207

1

1

5

8

8 14

7

4

IC20

1

1

5

8

4

IC20

6

1

5

8

4

IC20

2

1

5

8

4

1

1

11

1

CN101

CN201

CN202

CN205

1CN206

CN204

7

4

1

CN203

4

5

5

5

5

B C EQ201

B C EQ202

ECBQ2

03R248

ECBQ2

04

IC10

1

1

5

8

4

L101

R401

R403

R404R402

1

CN401

CN301 CN302

7

CUT OFF

LEVEL

FREQUENCY

RV401

RV402

R302

R301

1

11

OFF

2

SW30445

BOOST

MOVIEMODE

MUSIC

SW303

AUTO

SAVE

OFF

SW302POWER

REVERSEPHASE

NORM

SW301

t

t

t

tt

SWITCH BOARD

CONTROL BOARD

FILTER BOARD

INPUT BOARD

11(11)1-860-441-

11(11)1-860-442-

11(11)1-860-440-

11(11)1-860-439-

OUT

SPEAKER

IN

L R

+ +––

J101OUTIN

L NE

AAUTO POWER

BOARD(Page 8)

BPROTECTBOARD(Page 8)

2 3 4 5 6 7 8 9

A

1

B

C

D

E

F

G

Ver 1.1

77

SA-WX900

2-4. SCHEMATIC DIAGRAM –POWER SECTION –

C912C910

C911 C913Q907

R913

C908

C909

R914C907C905

R912

C906C904

R911

D906

D907

C920C922

C923C921

CN906

JW904

EP901JW905

CN905

Q901

R906

R910

C902

R905

Q902

R925

Q911

R926

R908 C903

R907

D905

D903

R927 R909

RY901

RY902

CN901

CN902

CN903

JW901 L901

D908

R921

R920

C924

Q909Q910R919

Q908R922

R923

R903

R902

C925C926

CN501 CN605

C627 C626

C625 C624

R622

R620

R621

Q607

Q608

Q606

R619

IC602(2/2)

R618

R615

R617

R616 R614

D612

D611

R613

C622

Q605

Q604 IC602(1/2)

R611

D609

D610

EP602C623

D613

R623

D606

T601

JW903

JW902

C619

C620C618

C617

Q603

D607

D608

R608

C615

R606

C613C611

D605

C612C614

C616

R609R607

C609

R603

R602

C607

D604

D603

R604

R605

C610

C630

Q601

C608

IC601

D601L601C606

D602

RY601

C605

EP601

C601

L701

CN701

CN801

C801

SW801

D501

CN604

D904

D902R904

R924

Q903

R612

Q905Q904

Q602

Q906

FB6020µH

C602

C628

C629

CN601

CN702

L702C701

R601

CN602

CN603

R915

R916

CN907

C621

R610

FB601

CN606

CN904

R928

C603

F601

R701

0.110016V

10016V

0.1KTA1266

1k

1050V

1050V

1k0.110016V

10

0.110016V

10

MTZJ10B

MTZJ10B

22025V 0.1

0.122025V

SAN8P

SCN3P

KTC3206

22k

10k

10050V

10k

KTC3206

1k

KTC3206

1k

2.7k 10035V

220k

1SR139-400

1SS133

6.8k2W

6.8k2W

5P

VL4P

NV4P

1SR139-400

10k

47k

2.250V

KTC3199KTC3199100k

KTC320647k

10k

180k

220k

0.10.1

3P 3P

0.1 0.1

0.10µH

0.1

2.2k

820

2.2k

DTA124ES

DTA124ES

DTC124ES

22k

KIA4558P

1M

22k

100k

22k 47k

1SS133

1SS133

100k

33016V

KTA1267

DTC124ESKIA4558P

470k

1SS133

1SS133

4.750V

1SS133

2.2k

1SS133

0.1

0.122025V

22025V

KTA1266

MTZJ13B

MTZJ13B

2.2k

1050V

10

0.147025V

1SS133

47025V 0.1

1050V

2.2k10

47p2kV

10

1.2k

10400V

1SS133

MTZJ6.8C

220

1.8k

1050V

2.250V

KTC3198

0.1

MIP0253SPSCF

DBD10GELF11M020E0.1

275V

1SS133

0.0047250V

0.01250V

2P

2P

0.01250V

SML1216W

XH5P

1SR139-400

1SS13347k

100k

KTC3206

1k

DTC124ESDTC124ES

KTC3198

KTC3198

0.001250V

2P

2P

3.3M1/2W

2P

2P

1k

1k

4P

2225V

1k

3P

3P

2.2k

100p250V

T0.5AL250V

3.3M1/2W

*2

*2

*1

+12V REGULATOR

-12V REGULATOR

COMPARATORAUTO POWER LEVEL Q604,605

INPUT SIGNAL

LEVEL AMP INPUT SIGNAL DETECT(AUTO POWER DETECT)

RELAY DRIVER

Q607,608LED DRIVER

REGULATORSWITCHING

FEEDBACK AMP

MUTE DRIVE

Q909,910

PROTECT

PROTECT PROTECTPOWER AMP LEVELAUTO OFF

Q901,908AC IN

DRIVER

Q902,903,911RELAY

-9V REGULATOR

+9V REGULATOR

AEP,UK

US,CND*2 C628,6291000p/250V

470p/250VAEP,UK

US,CND*1 C701

0.47/275V

0.22/275V

SPEAKER

SPEAKER

FRONT

BOTTOM

REGULATORSWITCHING

AC IN

SP901

SP902

ICE1000A-IC

88

SA-WX900

2-5. Printed Wiring Board – POWER SECTION – • See page 4 for Circuit Boards Location.

• SemiconductorLocation

D501 F-1D601 D-3D602 B-4D603 D-2D604 D-2D605 C-2D606 C-2D607 B-2D608 B-2D609 B-3D610 B-3D611 B-3D612 B-3D613 C-3D902 B-9D903 C-9D904 B-9D905 B-9D906 B-10D907 B-10D908 C-9

IC601 D-2IC602 B-4

Q601 D-2Q602 B-2Q603 B-2Q604 B-3Q605 B-3Q606 B-3Q607 B-3Q608 B-3Q901 A-8Q902 A-8Q903 A-8Q904 A-9Q905 A-9Q906 B-10Q907 B-9Q908 B-9Q909 C-9Q910 C-9Q911 A-9

Ref. No. Location

LINE FILTER BOARD

11(11)1-861-094-

PROTECT BOARD

11(11)

1-860-445-

AUTO POWER BOARD

11(11)1-860-444-

POWER SW BOARD

11(11)1-868-443-

R602R603

R604

R605

R623

T601

R614

R611

R610

FB60

1

R617

R612

R608

R606

R608

R607

FB60

2 R615

R618

R616

R613

R621

C621

C626

C801

F601

C605

C625

C623

C624C613

C627

C614

C612C611

C616

R622

C619C620

C617C618

C615

C622

R620

C610

C608

C630

C609C607

C628

C629

C601

C606

L601

C603

R619

R601

R902

R903

R910

R925

R905

R908

R914

R913

R915

R916

R922R920R921

R911

R912

R923

R924

R927

R909

R906

R926 R907

R919

R904

R928

C925

C926

FB90

1

C902

C905

C907

C909

C904

C903

C906

C908

C924C913 C912

C911 C910C921

C920

C922C923

FB102

R701 C7011

2

CN701

1

2

CN702

L702L701

AC IN

1

1

5

8

CN906CN901

JW901

JW902

JW903CN902

1

1

ICE1000A-IC

SWITCHINGREGULATOR

4

4

CN9071

4

CN903

1

3

CN9051

3

CN904

1

3

CN501

13CN605

13CN606

CN603

CN602

15

CN604

11

2

2

CN601

1

2

CN801

1

2

ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

Q907

Q908

Q905Q904Q911Q903Q902Q901

Q906ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

ECB

Q607

Q604

Q606

Q605

Q602Q603

Q608

D604

D603

D605D606

D612

D611

D610

D609 D602

D607D608

D613

B C EQ601

IC6021

45

8

EP602

EP601

D601

+

–IC601

14

5 8

D501ON/STANDBY

SW801

POWER

D906D907

D903

D902

D904

D905

D908

RY901

RY902

EP901

SP901FRONT

SPEAKER

SP902BOTTOMSPEAKER

RY601

AFILTERBOARD(Page 6)

BFILTERBOARD

(Page 6 )

B C EQ910

B C EQ909

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

A

1

B

C

D

E

F

G

9

SA-WX900SECTION 3

EXPLODED VIEWSNOTE :• -XX, -X mean standardized parts, so they

may have some difference from the originalone.

• Color indication of Appearance PartsExample :KNOB, BALANCE (WHITE) … (RED)

↑ ↑Parts color Cabinet's color

• Items marked “ * ”are not stocked since theyare seldom required for routine service. Somedelay should be anticipated when orderingthese items.

• The mechanical parts with no reference number in theexploded views are not supplied.

• Hardware (# mark) list and accessories and packingmaterials are given in the last of this parts list.

• AbbreviationCND : Canadian model

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

3-1. AMP SECTION

The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numéro spécifié.

1

2 5

6

7

15 14

13

13

13

8

9

10

11

4

3

1312

F601

supplied withRV401,402

#2

#2

#2

#3

#1

#4

#2

#2

#5

#2

#2

#2

#2

#5

#5

#9

notsupplied

cabinet section

notsupplied

notsupplied

notsupplied

01 1-468-800-11 REGULATOR, SW (AEP,UK)01 1-468-801-11 REGULATOR, SW (US,CND)

2 1-860-440-11 FILTER BOARD3 1-860-442-11 CONTROL BOARD4 1-860-441-11 SWITCH BOARD

5 4-228-138-01 KNOB (VOL)6 4-246-152-01 PANEL, CONTROL7 1-860-439-11 INPUT BOARD

08 1-696-570-21 CORD, POWER (UK)08 1-769-744-52 CORD, POWER (AEP)

08 1-783-531-11 CORD, POWER (US,CND)9 1-860-445-11 PROTECT BOARD

10 1-860-444-11 AUTO POWER BOARD11 1-805-531-11 ICE1000A-IC, MODULE (HYBRID IC)12 1-861-094-11 LINE FILTER BOARD

* 13 3-703-150-11 CLAMP14 3-703-244-00 BUSHING (2104), CORD15 4-238-408-11 SCREW (1) (4X25), +BV TAPPING

0F601 1-532-389-32 FUSE (T0.5AL/250V)#1 7-685-872-09 SCREW +BVTT 3X8 (S)

#2 7-685-646-79 SCREW +BVTP 3X8 TYPE2 IT-3#3 7-685-874-09 SCREW +BVTT 3X12 (S)#4 7-685-876-09 SCREW +BVTT 3X16 (S)#5 7-685-884-09 SCREW +BVTT 4X14 (S)#9 7-682-554-09 SCREW +B 3X25

10

SA-WX900

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

3-2. CABINET SECTION

SP902

#6

#8

#8

#8

#8

#7

not supplied

not supplied

notsupplied

SP901

51

53

61

52

56

56

59

59 59

59

58

56

5455

not suppliednot supplied

not supplied

57

51 4-246-147-01 KNOB, PUSH52 1-860-443-11 POWER SW BOARD53 4-246-155-01 PANEL, SWITCH54 X-4955-983-1 FRAME ASSY, GRILLE (BLACK) (US,CND,AEP)54 X-4956-055-1 FRAME ASSY, GRILLE (MAPLE) (AEP,UK)

55 4-210-830-01 CATCHER56 4-250-937-01 FOOT57 4-250-898-01 GRILLE

58 4-250-897-01 BASE, UNIT59 4-238-408-11 SCREW (1) (4X25), +BV TAPPING

61 4-235-903-01 SCREW (3.5X20)SP901 1-825-374-11 SPEAKER (30cm) (FRONT)SP902 1-825-374-11 SPEAKER (30cm) (BOTTOM)#6 7-685-647-79 SCREW +BVTP 3X10 TYPE2 IT-3#7 7-682-576-09 SCREW +P 5X12

#8 7-682-566-09 SCREW +B 4X20

Ver 1.1

11

SA-WX900SECTION 4

ELECTRICAL PARTS LIST

NOTE :• Due to standardization, replacements in the

parts list may be different from the partsspecified in the diagrams or the componentsused on the set.

• -XX, -X mean standardized parts, so theymay have some difference from the originalone.

• RESISTORSAll resistors are in ohmsMETAL : Metal-film resistorMETAL OXIDE :Metal oxide-film resistorF : nonflammable

• Items marked “ * ”are not stocked since theyare seldom required for routine service. Somedelay should be anticipated when orderingthese items.

• SEMICONDUCTORSIn each case, u : µ , for example :uA.... : µ A.... , uPA.... : µ PA....uPB.... : µ PB.... , uPC.... : µ PC....uPD.... : µ PD....

• CAPACITORSuF : µ F

• COILSuH : µ H

When indicating parts by reference num-ber, please include the board.

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

• AbbreviationCND : Canadian model

The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numéro spécifié.

1-860-444-11 AUTO POWER BOARD****************

1-533-233-11 FUSE HOLDER

< CAPACITOR >

0C601 1-113-916-11 CERAMIC 0.01uF 20% 250V0C603 1-119-884-51 CERAMIC 100PF 10% 250V0C605 1-113-924-11 CERAMIC 0.0047uF 20% 250V0C606 1-117-915-11 FILM 0.1uF 10% 275V0C607 1-107-670-11 ELECT 10uF 20% 400V

0C608 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V0C609 1-107-974-41 CERAMIC 47PF 5% 2KV0C610 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V

C611 1-126-941-11 ELECT 470uF 20% 25VC612 1-126-941-11 ELECT 470uF 20% 25V

C613 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC614 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC615 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC616 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC617 1-104-666-11 ELECT 220uF 20% 25V

C618 1-104-666-11 ELECT 220uF 20% 25VC619 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC620 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC621 1-126-233-11 ELECT 22uF 20% 50VC622 1-126-940-11 ELECT 330uF 20% 16V

C623 1-126-963-11 ELECT 4.7uF 20% 50VC624 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC625 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC626 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC627 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

0C628 1-119-886-51 CERAMIC 470PF 10% 250V(AEP,UK)

0C628 1-119-887-51 CERAMIC 0.01uF 20% 250V(US,CND)

0C629 1-119-886-51 CERAMIC 470PF 10% 250V(AEP,UK)

0C629 1-119-887-51 CERAMIC 0.01uF 20% 250V(US,CND)

C630 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50V

< CONNECTOR >

CN601 1-818-216-11 PIN, CONNECTOR 2P* CN602 1-580-230-11 PIN, CONNECTOR (PC BOARD) 2P

CN603 1-793-873-11 PIN, CONNECTOR (B02(12.4)P-VL)* CN605 1-564-705-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 3P

CN606 1-564-506-11 PLUG, CONNECTOR 3P

< DIODE >

0D601 6-500-675-01 DIODE DBD10GD602 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

0D603 8-719-109-97 DIODE RD6.8ESB20D604 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

D605 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

D606 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D607 8-719-921-88 DIODE MTZJ-13BD608 8-719-921-88 DIODE MTZJ-13BD609 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D610 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

D611 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D612 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D613 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

< GROUND TERMINAL >

EP601 1-537-770-21 TERMINAL BOARD, GROUNDEP602 1-537-770-21 TERMINAL BOARD, GROUND

< FUSE >

0F601 1-532-389-32 FUSE (T0.5AL/250V)

< FERRITE BEAD >

FB601 1-412-473-21 INDUCTOR 0uHFB602 1-412-473-21 INDUCTOR 0uH

< IC >

0 IC601 6-704-363-01 IC MIP0253SPSCFIC602 8-759-076-15 IC KIA4558P

< COIL >

0L601 1-456-589-11 COIL, LINE FILTER

< TRANSISTOR >

0Q601 8-729-036-89 TRANSISTOR KTC3198GR-AQ602 8-729-036-89 TRANSISTOR KTC3198GR-AQ603 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-ATQ604 8-729-029-86 TRANSISTOR DTC124ESAQ605 6-550-640-01 TRANSISTOR KTA1267

Q606 8-729-029-86 TRANSISTOR DTC124ESAQ607 8-729-029-40 TRANSISTOR DTA124ESAQ608 8-729-029-40 TRANSISTOR DTA124ESA

< RESISTOR >

0R601 1-219-237-11 SOLID 3.3M 20% 1/2W

AUTO POWER

12

SA-WX900

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numéro spécifié.

The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

R602 1-249-418-11 CARBON 1.2K 5% 1/4W FR603 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W F

0R604 1-249-409-11 CARBON 220 5% 1/4W F0R605 1-249-420-11 CARBON 1.8K 5% 1/4W F

R606 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W FR607 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W FR608 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR609 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR610 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F

R611 1-247-895-91 CARBON 470K 5% 1/4WR612 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR613 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4WR614 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR615 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W

R616 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4WR617 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4WR618 1-247-903-00 CARBON 1M 5% 1/4WR619 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4WR620 1-249-416-11 CARBON 820 5% 1/4W F

R621 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR622 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR623 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W F

< RELAY >

0RY601 1-755-513-11 RELAY

< TRANSFORMER >

0T601 1-439-873-11 TRANSFORMER, DC CONVERTER******************************************************

1-860-442-11 CONTROL BOARD*************

< CONNECTOR >

CN401 1-564-723-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 7P

< RESISTOR >

R401 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR402 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR403 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR404 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4W

< VARIABLE RESISTOR >

RV401 1-227-588-11 RES, VAR (LEVEL)RV402 1-227-605-11 RES, VAR 20K/20K (CUT OFF FREQUENCY)

******************************************************

1-860-440-11 FILTER BOARD************

< CAPACITOR >

C201 1-164-070-11 CERAMIC 100PF 5% 50VC202 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC203 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC204 1-136-177-00 MYLAR 1uF 5% 50VC205 1-136-177-00 MYLAR 1uF 5% 50V

C206 1-136-173-00 MYLAR 0.47uF 5% 50VC207 1-136-173-00 MYLAR 0.47uF 5% 50VC208 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50VC209 1-136-177-00 MYLAR 1uF 5% 50VC210 1-136-177-00 MYLAR 1uF 5% 50V

C211 1-162-294-31 CERAMIC 0.001uF 10% 50VC212 1-136-168-00 MYLAR 0.18uF 5% 50VC213 1-136-171-00 MYLAR 0.33uF 5% 50VC214 1-136-167-00 MYLAR 0.15uF 5% 50VC215 1-136-175-00 MYLAR 0.68uF 5% 50V

C216 1-136-157-00 MYLAR 0.022uF 5% 50VC218 1-136-250-11 FILM 0.001uF 5% 100VC219 1-136-252-00 FILM 0.0015uF 5% 100VC220 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC221 1-136-153-00 FILM 0.01uF 5% 50V

C222 1-136-153-00 FILM 0.01uF 5% 50VC223 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC230 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC231 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC232 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

C234 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC235 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC236 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC237 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC238 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

C239 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC240 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC241 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC242 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC243 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

< CONNECTOR >

* CN201 1-564-508-11 PLUG, CONNECTOR 5P* CN203 1-506-946-11 PIN, CONNECTOR 4P

CN204 1-564-707-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 5P* CN205 1-564-709-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 7P* CN206 1-564-706-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 4P

< DIODE >

D201 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D202 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D203 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D204 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D205 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

< IC >

IC201 8-759-076-15 IC KIA4558PIC202 8-759-076-15 IC KIA4558PIC203 8-759-076-15 IC KIA4558PIC204 8-759-076-15 IC KIA4558PIC205 8-759-076-15 IC KIA4558P

IC206 8-759-145-58 IC BA4558IC207 8-759-932-33 IC BU4066BC

< TRANSISTOR >

Q201 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TPQ202 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TPQ203 6-550-640-01 TRANSISTOR KTA1267Q204 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP

< RESISTOR >

R201 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W

CONTROL FILTERAUTO POWER

13

SA-WX900

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numéro spécifié.

The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description RemarkR202 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR203 1-249-427-11 CARBON 6.8K 5% 1/4W FR204 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR205 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W

R206 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR207 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR208 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR209 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR210 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W F

R211 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR213 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W FR214 1-247-843-11 CARBON 3.3K 5% 1/4WR215 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W FR216 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F

R217 1-249-439-11 CARBON 68K 5% 1/4WR218 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR219 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR220 1-249-427-11 CARBON 6.8K 5% 1/4W FR221 1-249-415-11 CARBON 680 5% 1/4W F

R222 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4WR223 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR224 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR225 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W FR226 1-249-426-11 CARBON 5.6K 5% 1/4W

R229 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR230 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR231 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR232 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR233 1-249-431-11 CARBON 15K 5% 1/4W

R234 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR240 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR241 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR242 1-249-407-11 CARBON 150 5% 1/4W FR244 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W

R245 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR246 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR247 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR248 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR249 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W

R250 1-249-431-11 CARBON 15K 5% 1/4WR251 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4WR252 1-249-435-11 CARBON 33K 5% 1/4WR253 1-249-425-11 CARBON 4.7K 5% 1/4W FR254 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4W

R255 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR256 1-249-430-11 CARBON 12K 5% 1/4W

******************************************************

1-860-439-11 INPUT BOARD***********

< CAPACITOR >

C101 1-162-286-31 CERAMIC 220PF 10% 50VC102 1-162-286-31 CERAMIC 220PF 10% 50VC103 1-162-286-31 CERAMIC 220PF 10% 50VC104 1-162-286-31 CERAMIC 220PF 10% 50VC105 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50V

C106 1-164-035-11 CERAMIC 47PF 5% 50VC108 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC109 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC110 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC111 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

< DIODE >

D101 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D102 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D103 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D104 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D105 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

D106 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77

< IC >

IC101 8-759-145-58 IC BA4558

< JACK >

J101 1-815-749-11 JACK, PIN 2P (LINE)

< COIL >

L101 1-424-102-11 COIL, LINE FILTER

< RESISTOR >

R101 1-260-107-11 CARBON 4.7K 5% 1/2WR102 1-260-107-11 CARBON 4.7K 5% 1/2WR103 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR104 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR105 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W

R106 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4WR107 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4WR108 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4WR109 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W FR110 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W F

R111 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR112 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR114 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W

< TERMINAL >

TM101 1-537-737-11 TERMINAL BOARD (SPEAKER)******************************************************

1-861-094-11 LINE FILTER BOARD**************

< CAPACITOR >

0C701 1-125-935-51 FILM 0.47uF 10% 275V(US,CND)

0C701 1-117-916-51 FILM 0.22uF 10% 275V(AEP,UK)

< CONNECTOR >

CN701 1-564-321-00 PIN, CONNECTOR (3.96mm PITCH)2PCN702 1-818-216-11 PIN, CONNECTOR 2P

< COIL >

0L701 1-456-759-11 COIL, LINE FILTER (US,CND)0L701 1-456-760-11 COIL, LINE FILTER (AEP,UK)0L702 1-456-759-11 COIL, LINE FILTER (US,CND)0L702 1-456-760-11 COIL, LINE FILTER (AEP,UK)

< RESISTOR >

0R701 1-219-237-11 SOLID 3.3M 20% 1/2W******************************************************

FILTER INPUT LINE FILTERVer 1.1

14

SA-WX900

Ref. No. Part No. Description Remark Ref. No. Part No. Description Remark

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numéro spécifié.

The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

1-860-443-11 POWER SW BOARD**************

< CAPACITOR >

0C801 1-113-916-11 CERAMIC 0.01uF 20% 250V

< CONNECTOR >

* CN501 1-564-719-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 3P* CN801 1-568-226-11 PIN, CONNECTOR(3.96mm PITCH) 2P

< DIODE >

D501 8-719-025-62 DIODE SML1216W (ON/STANDBY)

< SWITCH >

0SW801 1-554-920-61 SWITCH, PUSH (AC POWER)(1 KEY) (POWER)******************************************************

1-860-445-11 PROTECT BOARD*************

< CAPACITOR >

C902 1-126-968-11 ELECT 100uF 20% 50VC903 1-126-968-11 ELECT 100uF 20% 35VC904 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 16VC905 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 16VC906 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

C907 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC908 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC909 1-126-964-11 ELECT 10uF 20% 50VC910 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 16VC911 1-104-665-11 ELECT 100uF 20% 16V

C912 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC913 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC920 1-104-666-11 ELECT 220uF 20% 25VC921 1-104-666-11 ELECT 220uF 20% 25VC922 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

C923 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC924 1-126-961-11 ELECT 2.2uF 20% 50VC925 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50VC926 1-164-159-21 CERAMIC 0.1uF 50V

< CONNECTOR >

* CN901 1-564-242-00 PIN, CONNECTOR(3.96mm PITCH) 5PCN902 1-818-081-11 PIN, CONNECTORCN903 1-818-082-11 PIN, CONNECTORCN904 1-564-506-11 PLUG, CONNECTOR 3P

* CN907 1-506-946-11 PIN, CONNECTOR 4P

< DIODE >

D902 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D903 8-719-991-33 DIODE 1SS133T-77D904 8-719-970-02 DIODE 1SR139-400D905 8-719-970-02 DIODE 1SR139-400D906 8-719-921-75 DIODE MTZN-10B

D907 8-719-921-75 DIODE MTZN-10BD908 8-719-970-02 DIODE 1SR139-400

< GROUND TERMINAL >

EP901 1-537-770-21 TERMINAL BOARD, GROUND

< TRANSISTOR >

Q901 6-550-660-01 TRANSISTOR KTC3206-OQ902 6-550-660-01 TRANSISTOR KTC3206-OQ903 6-550-660-01 TRANSISTOR KTC3206-OQ904 8-729-029-86 TRANSISTOR DTC124ESAQ905 8-729-029-86 TRANSISTOR DTC124ESA

Q906 8-729-036-89 TRANSISTOR KTC3198GR-AQ907 8-729-037-03 TRANSISTOR KTA1266GR-ATQ908 6-550-660-01 TRANSISTOR KTC3206-OQ909 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TPQ910 8-729-016-42 TRANSISTOR KTC3199GR-TP

Q911 6-550-660-01 TRANSISTOR KTC3206-O

< RESISTOR >

R902 1-247-887-00 CARBON 220K 5% 1/4WR903 1-247-885-00 CARBON 180K 5% 1/4WR904 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR905 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR906 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W

R907 1-247-887-00 CARBON 220K 5% 1/4WR908 1-249-422-11 CARBON 2.7K 5% 1/4W FR909 1-215-897-21 METAL OXIDE 6.8K 5% 2WR910 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR911 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W F

R912 1-249-393-11 CARBON 10 5% 1/4W FR913 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR914 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR915 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR916 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W F

R919 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W FR920 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR921 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4WR922 1-249-437-11 CARBON 47K 5% 1/4WR923 1-249-429-11 CARBON 10K 5% 1/4W

R924 1-249-441-11 CARBON 100K 5% 1/4W FR925 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR926 1-249-417-11 CARBON 1K 5% 1/4W FR927 1-215-897-21 METAL OXIDE 6.8K 5% 2WR928 1-249-421-11 CARBON 2.2K 5% 1/4W

< RELAY >

RY901 1-755-512-11 RELAYRY902 1-755-512-11 RELAY

******************************************************

1-860-441-11 SWITCH BOARD************

< CONNECTOR >

CN301 1-564-721-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 5P* CN302 1-564-720-11 PIN, CONNECTOR (SMALL TYPE) 4P

< RESISTOR >

R301 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4WR302 1-249-433-11 CARBON 22K 5% 1/4W

POWER SW PROTECT SWITCH

15

SA-WX900

< SWITCH >

SW301 1-554-481-00 SWITCH, SLIDE (PHASE)SW302 1-554-481-00 SWITCH, SLIDE (POWER SAVE)SW303 1-554-481-00 SWITCH, SLIDE (MODE)SW304 1-571-908-11 SWITCH, SLIDE (BASS-BOOST)

******************************************************

MISCELLANEOUS*************

01 1-468-800-11 REGULATOR, SW (AEP,UK)01 1-468-801-11 REGULATOR, SW (US,CND)08 1-696-570-21 CORD, POWER (UK)08 1-769-744-52 CORD, POWER (AEP)08 1-783-531-11 CORD, POWER (US,CND)

11 1-805-531-11 ICE1000A-IC, MODULE (HYBRID IC)0F601 1-532-389-32 FUSE (T0.5AL/250V)

SP901 1-825-374-11 SPEAKER (30cm) (FRONT)SP902 1-825-374-11 SPEAKER (30cm) (BOTTOM)

******************************************************

ACCESSORIES***********

1-751-598-43 CORD, CONNECTION (PIN-PIN)1-791-467-21 CORD, SPEAKER4-250-083-11 MANUAL, INSTRUCTION (ENGLISH,FRENCH)4-250-083-21 MANUAL, INSTRUCTION (SPANISH)

(US,CND,AEP)4-250-083-31 MANUAL, INSTRUCTION (GERMAN, DUTCH)

(AEP)

4-250-083-41 MANUAL, INSTRUCTION (ITALIAN, SWEDISH)(AEP)

4-250-083-51 MANUAL, INSTRUCTION (POLISH, RUSSIAN)(AEP)

4-251-304-01 SPIKE

Ref. No. Part No. Description Remark

Les composants identifiés par unemarque 0 sont critiques pour lasécurité.Ne les remplacer que par unepiéce portant le numéro spécifié.

The components identified bymark 0 or dotted line with mark0 are critical for safety.Replace only with part numberspecified.

SWITCH

SA-WX900

REVISION HISTORY

Clicking the version allows you to jump to the revised page.Also, clicking the version at the upper right on the revised page allows you to jump to the next revisedpage.

Ver. Date Description of Revision

1.0 2003.10 New

1.1 2004.05 Change of the electrical parts.

Addition of the electrical parts. (ENG-04002)

Change of the supply classification of the screw. (ENG-04003)