Nikoteta Novak

Traducere de Aurelia Ulici

BucureEti,20lT

CUPRINS

LA1NTALNIREA UNEI HAITE DE CANIVAGABONZISA AVEM GRIJA DE ANIMALELE DE CoMPANIEMEDICUL VETERINARCUM SA rur APRoPIEM DE uIrI cAIrurANIMALELE 5I TINERETEA LORUN ANIMRI nAruANIMALE BOLNAVELIMBAJUL CORPULUIDTcTToNARUL NrNEt DESPRE cAluINDICATIILE NINEI PENTRU VOIBRoASCA-TESTonsA cu rAmpLE Ro5lrVACCINAREA ANIMALELORJOCURI PENTRU PISICIDICTIONARUL NINEI DESPRE PISICITEPURI or cnsAMODURI DE A RIDICA UN IEPUREPURrcr 5l cAnu5rBROASTE-TESTOASEHAMSTERIPAPAGALININA INVENTE nzAJoCURI PENTRU VoIVIZITA LA DOMICILIUCUM SA rur CoMPonrAnn cu cAIITIIIVAGABoNZICAIIvI UTILITARIDIETA UNUI cAINeCAIIo TREBUIE TIRAruT UN ANIMALREGULI DE IGIENA. v Rnnl INTESTINALILUPTA iruTnT ANIMALEMAGAZINE PENTRU ANIMALEANIMALELE NU SUNT IucAnlIPORCUSOR| DE GUTNEEAEXPoztTu DE cArrrlTEST 1

TEST 2TEST 3RASE or cAIITIIRASE DE PISICIRASE DE IEPURIRASE DE PAPAGALIRASE DE PORCUSORI DE GUINEEA

4567B

91011

1214151617182021

22232425262728293031

3233343536

43444546

3739404142

Dragi prieteni,in aceastd carte veli intdlni o fetila pe nume Mia, un bdiat pe

cheamd Luca si un medic veterinar, Nina, dar 9i multe pisici, cAini,

broaSte-lestoase, hamsteri, porcugori de Guineea 9i papagali.

care-liepuri,

Nina

sd vd purtali cu animalele deimpreund, ei vor incerca sd vd invele cumcompanie gi cum sd aveli grijitde ele.

S5-i insolim ;i sa invS!5m despre animale!

LEGENDA

0'4

Mia Luca

informa!iiinteresante

meniulanimalelor

Cand imiintorc capul de la tine;i miling, asta inseamnd cd nu mi simt insiguran!5. Plecd de 16ngd mine!

Cand imi las urechile pe spate, vreausd spun cd sunt speriat gi nu-midoresc compania ta.

Cand incep sd mdr6i la tine, astaeste o ameninlare foarte serioas5.Apropie-te ;i vei vedea cd pot fipericulos!

Nu doresc compania ta, a;a cd plec.Nu te line dupS mine! Asta chiarnu-miplace!

CAnd imi arcuiesc spatele giimi bagcoada intre picioare, inseamni cd

trebuiesd m5 la;iin pace.

De data asta am renunlat intenlionatsi te inha! de m6nd. Crezi cd mai enevoie de alt avertisment? Pot sd temu;c, a;a cd fiiatent!

Md uit cucu mineapropia.

C6nd dau din coad5, asta aratd cd

abia a;tept sd md intAlnesc cu tine.Am incredere in tine! Scarpind-mdpe burticS;i ma facifericit!

Ldtratul este un fel de salut, iaru neori este o a men inla re. Dacd

Iatru, te rog nu md agasa.

Trebuie mai intAi sd ne cunoa;tem.D5-mi m6na s-o miros ;i apoi poateo s5-ti dau voie sd mi m6ngdi.

atenlie la ceva. Vorbegteca si vezi dacd te poli

Ma vait pentru cd md doare ceva.Cheami pe cineva mai mare sd md

ajute.Te rog, nu te apropia de mine.

Sigur. Sper s5-mi aducefidesenele voastre.

Putem veniqi m6ine?

Nina vrea sd pund pe perelii clinicii desene cu animale de companie.

^GG^e-G Nina pregitegte un mic test pentru Mia gi Luca, iar voi veli vedea cat de mult

aliinv5lat de la ea. Daci dorili si faceli testul acum, ciutali la pagina 39.

Desenali qi voi un animal depanie pe care ali dori sa-l avefi.

Terminali ;i apoi coloralidesenul c6inelui de mai sus.

Broa;tele-lestoase cu t6mple rogii

provin din locuri cu climi caldd. inmod normal, nu pot trdi la temperaturijoase, pentru cd nu au un sistem de re-

glare a temperaturii corpului. Ele depindde temperatura din mediul in care trdiesc.

Broasca-festoasd a domnului Georgescu

era in starea numitd hibernare. Ca sirimdnd in activitate, este necesar ca apa

acvariului sa aibd temperatura de 24-270C.

Deoarece cu o zi inainte a fostfoarte interesant, Mia qi Luca au venitqi astdzi Ia clinica Ninei gi au adus

desenele promise. Voi ali terminatdesenele?

Domnul Georgescu tocmai a dus

in acvariu o broascS-lestoas5 cu tdm-ple ro;ii. Era ingrijorat Pentru cd

aceasta nu mai mdnca nimic;i dormeaincontinuu. Nina a aflat de la domnulGeorgescu cd line acvariul pe terasd

cAnd temperatura este de circa14-150C;ia tras concluzia ci problema

lestoasei este cd-i prea frig. Trata-mentul constd doar in mutarea acva-

riuluiintr-un loc mai cald.

1$6Este indicat si hrinim aceste ani-

%{fr male de companie cu o m6ncarespietiale, care se gdse;te la magazinelepentru animale. Cand sunt tinere, au ne-voie de multe proteine in dietd, deci li se

pot da cubulele de carne ;i chiar insectevii. Cdnd imbdtr6nesc, broa;tele-lestoasecu tdmple rogii incep sd nu mai mdn6nceaproape deloc carne, adaptdndu-se la

hrana vegetariand. Le putem oferi verde-

!uri proaspete care cresc in regiunilenoastre temperate, cum ar fi frunze depapadie sau salatd verde.

& Broagtele-festoase cu tdmple rogii

ffi& au o Particularitate: gura lor nuproduce saliva. Din cauza asta, aceste

animale se hrdnesc exclusiv in apd, pen-

tru a pdstra bucdlelele de hrani umede.

Nina este pregdtitd sd vaccineze pisica domnuluiTudor. Ea le explicd celordoi copii cd vaccinarea stimuleazd corpul animalului si se apere singurimpo-triva unor boli periculoase pentru animal.

Luca o intreabd pe Nina dacd pe pisici o doare cdnd o vaccin eazd. Nina iiexplicS:

- Pisica nu ne poate spune c6t de tare o doare vaccinarea, dar probabil cd odoare la fel de mult cdt te doare ti pe tine cdnd e;ti vaccinat.

Ili aminte;ti dacd ai

fost vaccinat inaintede a incepe;coala?

8& Pisicile si cainii aduttilrffirrnt vaccinali de dou6ori pe an, o datd impotriva bo-lilor infeclioase;i o data impo-triva turbarii.Turbarea este o boalS gravdcare se transmite de obicei prinmugcdtura animalului. $i oame-nii pot face aceastd boala ;ichiar se int6mpld sd moard dacdnu primesc imediat ingrijiri me-dicale. C6inii gi pisicile caresuferd de turbare devin agresivigi pot ataca alte animale ;i oa-meni. Se ascund in locuri intu-necoase, nu pot inghili ;i dincauza asta refuzd m6ncarea ;iapa. Le curg excesiv balele gi, incele din urmd, mor.

Dacd vezi vreodatd ovulpe sau un lup in

salbdticie, care se poartd cani;te animale surprinzdtorde prietenoase;i nu fug deoameni, nu te apropia deele. Animalele sdlbaticecare sufera de turbare ade-sea igi schimbd comporta-mentul normal, le este maipulin frici gi nu fug depericole, cum fac celesdndtoase.

_......",-....3.r'-llt i- -

{ffi [n Europa, cele mai multe cazuri de turbare aparla animalele sdlbatice, mai ales la vulpi ;i lupi,

dar s-au inregistrat si cazuri de cdini ;i pisici cu tur-bare, precum gi alte specii. Este foarte important ca pi-sicile gi cainii sd fie vaccinati, regulat, impotriva turbdrii.