HJEMS J Ø M A N N S K I R K E N – N O R S K K I R K E I U T L A N D E T

2/19

LondonNORGES NYE MANN

I «BREXIT-LAND»

CebuDEKKER NATTVERDBORD

PÅ FERIESENTER

FosnavågBESØKSTJENESTEN

JUBILERER

Ildsjelen i Oldedalen

I 82 ÅR HAR SELMA KVAME HOLDT RYKTET OM SJØMANNSKIRKEN LEVENDE I HJEMBYGDA, UTEN Å HA BESØKT EN ENESTE KIRKE I UTLANDET

ØNSKET OG ETTERSPURTÅRET VAR 1999. Ole Gunnar Solskjær scoret vinner-målet i Champions League-finalen for Manchester United. Bill Clinton besøkte Norge som den første sittende amerikanske president, og frykten for at alle datamaskiner skulle kollapse nyttårsaften, preget nyhetsbildet.

1999 var også året hvor Sjømannskirken tok grep for å møte flere norske sjøfolk. Etter tusenvis av mil i bil rundt til europeiske havner, registrerte Ole Dag-finn Sky stadig færre nordmenn i utenriksflåten. Noe måtte gjøres. Sjømannskirken svarte med å opprette en besøkstjeneste for offshoreflåten som var i kraftig vekst. Ansvaret for pionerarbeidet langs norskekysten ble lagt på Sky.

20 år senere kan han konstatere at Sjømanns-kirken kjente sin besøkelsestid. Tjenesten var og er ønsket og etterspurt. Etter hvert fikk Sky selskap av to medarbeidere til, som sammen reiser rundt og besøker sjøfolk og rederikontorer fra Kristiansand i sør til Hammerfest i nord. Men én by har en spesi-ell plass i sjømannskirke-veteranen sitt hjerte: Fos-navåg i Herøy kommune. Ingen steder i Norge ligger offshorerederiene så tett som her, og det var nettopp her besøkstjenesten i sin tid ble en realitet. Siden opp-starten har Sjømannskirken, rederiene og den lokale menigheten derfor hvert år invitert herøyværingene til en maritim festkveld i kirken. Også i jubileums året 2019. For som Ole Dagfinn Sky pleier å si: «Det er mye helse og glede i gode kaker og fine sanger».

et hjem hjemmefralangt

INGE MØRLAND

REDAKTØR

Foto

: Mo

rte

n O

pe

dal

velkommen

(8) FOSNAVÅG Tjue år med Sky, supply og sang

(18) MIN JOBB Erik Steigen i Los Angeles

(20) LONDON Utdanner unge ledere

(23) MITT HJEM Mette Pedersen i København

(28) OLDEDALEN Gavmild ildsjel i 82 år

(34) CEBU Sofias første nattverd

(42) MØTE MED Ambassadør Wegger Strømmen

(46) FOLK Linda Eide tar språk på alvor

GENERALSEKRETÆR Ørnulf Steen kan glede seg over flere lyspunkter i Sjømanns-kirkens årsrapport for 2018. 

– Fjoråret bekreftet at vi betyr en viktig forskjell for nordmenn i utlandet, i hver-dag og fest, i sorg og glede. For første gang på mange år går ikke kurven for antall mennesker vi har møtt nedover. Det er oppløftende.

Sjømannskirken møtte totalt 665 000 mennesker i fjor, om lag 15 000 flere enn i 2017.

– Vi konstaterer at besøk i kirkene fort-setter å gå noe ned, samtidig ser vi en liten oppgang i antall møter utenfor egne kirke-bygg. Det har sammenheng med en bevisst og strategisk satsning på oppsøkende og ambulerende virksomhet. Dette har også gitt utslag i skipsbesøksstatistikken. Her har vi tatt nødvendige grep som igjen har resultert i en økning i antall norske sjøfolk møtt om bord, sier Steen.

Han viser samtidig til en positiv utvik-

ling i trosopplæringsaktivitetene over-for barn og unge, samt Sjømannskirkens besøkstjeneste overfor norske utenlands-studenter.

Det som imidlertid bekymrer general-sekretæren er nedgangen i antall gudstje-nester i 2018.

– Gudstjenesten er selve pulsslaget i Sjø-mannskirken, men vi klarer ikke å øke gudstjenestedeltagelsen. Hovedårsakene til nedgangen er at antall gudstjenester ute er redusert, samtidig som vi lever i et samfunn hvor kirken ikke lenger er en selvfølge. Det utfordrer oss, sier Steen og fortsetter:

– Vi skal ikke slå oss til ro med dem som kommer, men alltid spørre: Er det flere, på andre steder, noen vi ikke har sett? Sjø-mannskirkens fokus må hele tiden være å møte mennesker der de er og være en rele-vant og livsnær medvandrer i hverdagen. 

Den mest besøkte sjømanns kirken ligger i Arguineguin på Gran Canaria. Kirken hadde i løpet av fjoråret 81 367 besøkende.

aktuelt

«Sjømannskirkens fokus må hele tiden være å møte mennesker der de er»

HAR STOPPET NEDGANGEN– Et direkte resultat av strategiske valg vi har gjort.

81 367

Les mer på sjomannskirken.no/2018

4 HJEM

TIPS OSS! SEND E-POST TIL HJEM@SJOMANNSKIRKEN.NO

Ark

ivfo

to: M

ort

en

Op

ed

al

Sjømannskirken i Albir- Villajoyosa topper listen over

antall gudstjenestebesøkende i fjor med 10 550 deltagere.

Til sammen 81 438 nordmenn deltok på gudstjenester i regi

av Sjømannskirken i 2018, syv prosent færre

enn året før.

Generalsekretær Ørnulf Steen har ledet Sjømannskirken i fire år.

HJALP OVER 1250 NORDMENN I NØD I 2018 bisto Sjømannskirken 1256 nordmenn i nød langt hjemmefra. Tallmessig er de største utfordringene ved store turistdestinasjoner. I dette arbeidet er Sjømanns-kirken ofte i kontakt med offentlige instanser både i Norge og lokalt. Dette kan for eksempel være barnevern, helsevesen, forsikringsselskap eller begravelsesbyrå. Ofte kan det være saker som krever mye oppfølging som rus, psykiatri, omsorgs-svikt og vold. Noen kan bli hjulpet med et enkeltstående tiltak, mens andre saker er krevende og går over lang tid.

HALLO VILLAJOYOSA!I mars var det 40 år siden «sjø-settingen» av Sjømannskirkens Syden-arbeid. Det ble markert med festgudstjeneste der det hele startet.

– ER SYDEN-SATSNINGEN EN SUKSESSHISTORIE? – Ubetinget ja. Sjømanns-kirkens tilstedeværelse gir trygghet og tilhørighet for mange nordmenn som oppholder seg både her og andre steder i Spania for kortere eller lengre tid.

– TRENGER SYDEN-NORD-MENN SJØMANNSKIRKEN? – Ja. Vår grunnlegger, Stor-Johann, startet Sjømanns-kirken for å gi et trygt sted i havnene som besto av fristelser og farer. Nå er det ikke bare norske sjøfolk som trenger oss. Noe av det viktigste vi gjør er å tilby et trygt sted, et hjem, for unge og gamle, syke og friske nord-menn i området. De ønsker vårt nærvær. Det er vår erfa-ring daglig.

TRINE FÆREVÅGSJØMANNSPREST

HJEM 5

Helene Bøksle er en av flere norske artister som opptrer gratis for Sjømannskirken. Primus motor bak konserten Thor-Erik Fjellvang gleder seg.

ARTISTDUGNADSpiller opp for Sjømannskirken.

ET KNIPPE AV Norges mest folkekjære artister spiller opp til konsert i Kulturkir-ken Jakob i Oslo 14. mai. Primus motor bak støttekonserten er Thor-Erik Fjellvang, som tidligere var ansatt i Sjømannskir-ken i New York.

– Konserten er for alle som liker musikk, for alle som liker Sjømannskirken eller begge deler, sier Fjellvang.

Han arbeider til som programansvarlig i plateselskapet Kirkelig kulturverksted, men er også medlem av Sjømannskirkens regionstyre i Oslo og Akershus.

– Konserten holder vi både for å gi en hyggelig takk-for-sist-gave til alle som har gjort en jobb for Sjømannskirken og

Mange nordmenn reiser til utlandet i påske ferien. Sjømannskirken har et variert tilbud alle høytidsdagene. Sjekk nettsiden sjomannskirken.no før du legger ut på tur.

aktuelt

FLERE SKIPSBESØKETTER FLERE ÅR med nedgang i antall skipsbesøk, kan Sjømannskirken endelig vise til en oppgang i 2018.

Til sammen besøkte sjømannskirkens medarbeidere 10 621 norske sjøfolk i fjor. Sjømannskirken i Aberdeen (bildet) sto alene for 1045 av de totalt 1812 skipsbe-søkene som ble registrert i 2018. Den skotske havnebyen har svært mange anløp av norske skip, hovedsakelig i offshoreflåten. I tillegg besøkes andre havner i Skottland. 

Veksten på 18 prosent henger trolig sammen med at Sjømannskirken i fjor høst styrket havnearbeidet i Europa med en nyopprettet reisetjeneste for norske sjøfolk. To medarbeidere, med base i de store havnene i Rotterdam og Antwerpen, fikk i tillegg ansvaret med å oppsøke mindre havner med norske anløp, fra Den Helder i nord til Dunkerque i sør.

Foto

: Ke

ndal

l Tho

w

Foto

: Pri

vat

6 HJEM

TIPS OSS! SEND E-POST TIL HJEM@SJOMANNSKIRKEN.NO

STABILE OFFSHORE-TALL Sjømannskirkens syv sjømannsprester offshore møtte 28 742 personer i fjor, fem prosent færre enn i 2017. I årsrapporten forklares nedgangen slik: «Antallet møtte vil svinge med hvilke hendelser som oppstår, og menneskene de følger opp. Tallene vil også svinge med hvilke plattformer de får mulighet til å besøke. I 2018 ble hvert fjerde planlagte offshore-døgn kansellert, enten på grunn av manglende helikopterkapasitet eller manglende køyeplass.»

Om bord på plattformene handler møtene mellom sjømannsprester og offshore-arbeiderne ofte om mellom-menneskelige spørsmål, arbeidsmiljø og stressmest-ring. Sjømannsprestene spiller også en viktig rolle etter ulykker og dødsfall hvor de følger opp ansatte og pårø-rende, både på land og til vanns.

Sjømannskirkens arbeid i Nordsjøen, Norskehavet og Barentshavet foregår i samar-beid med Norsk Olje og Gass.

GRAN CANARIA PÅ BRYLLUPSTOPPEN I 2018 ble 95 par viet i den norske sjømannskirken på Gran Canaria, deretter fulgte Mallorca og København med henholdsvis 79 og 67 vielser. Alt i alt ble det inngått 616 ekteskap i sjømanns-kirkene rundt i verden fjor. Det er ti prosent færre enn i 2017 da antall vielser var på 686. Nedgangen skyldes trolig at det samlet sett ikke har vært så få ekteskapsinngåelser i Norge siden 1994, ifølge tall fra Statistisk Sentralbyrå.

fordi vi ønsker å løfte opp og frem arbeidet organisasjonen gjør. Inntektene av kon-serten går i sin helhet til Sjømannskirkens verdensvide virksomhet. Alle, både på og bak scenen, jobber gratis denne kvelden.

Samtlige artister som opptrer har en relasjon til Sjømannskirken.

– De har blitt glade for å bli spurt og glade for å kunne stille opp. Sjømannskirken tilhører oss alle sammen, både ansatte, frivillige, givere og gjester! Uten frivillig

engasjement, ingen sjømannskirke. Det er mange tidligere vaffelstekere, loddselgere og 17. mai-talere på artistlisten, sier Thor-Erik Fjellvang.

Følgende artister opptrer i Kulturkir-ken Jakob 14. mai: Hanne Krogh, Helene Bøksle, Thomas Brøndbo, Trond Viggo Torgersen, Christian Ingebrigtsen, Bjarte Hjelmeland, Venke Knutson og Oslo Strings. Arne Hjeltnes er kveldens kon-feransier.

Nordsjøen

Sykebesøk er en sentral del av Sjømannskirkens opp søkende

virksomhet. I fjor besøkte Sjømannskirkens med arbeidere

til sammen 3848 nord menn på sykehus verden over,

106 færre enn i 2017.

Ark

ivfo

to: T

rond

So

lbe

rg/V

G/N

TB

Sca

npix

HJEM 7

TEKST MARI-LOUISE ULDBÆK STEPHAN FOTO MORTEN OPEDAL OG KAY-ÅGE FUGLEDAL

Å tørre å være der for andre er noe av det viktigste vi kan gjøre, sier Sjømannskirkens Ole Dagfinn Sky.

MED HJERTE FOR SJØFOLKA

Det var hos Per Sævik

det hele startet for 20 år siden

Ole Dagfinn Sky

(1) Upåklagelig stemning når Frank Skofteland, Astrid Stenholt og Ole Dagfinn Sky møter sjøfolk langs norskekysten.

(2) Sky sammen med far og sønn Sævik. I glassmon-teren ved inngangspartiet til Havila ligger en gammel bibel oppslått.

(3) Bjørn Idar Remøy i Bourbon Offshore Norway, er direktør for et av de mange rederiene som har hovedkontor på Sunnmøre.

2

1

10 HJEM

HOVEDSAKEN BESØKSTJENESTEN

 H ei! Så kjekt å se deg!

Ole Dagfinn Sky sitt besøk hos rederiet Havila er en del av det som kan kalles en aldri så liten sunn-mørsturné. Sammen med Frank Skofteland og Astrid Stenholt besøker han rederier og familier som har en tett relasjon til Sjømannskirken. Når alle besøkene er unnagjort venter en storstilt sang-

kveld som feirer at Sjømannskirkens besøkstjeneste for offshore-flåten har holdt på i 20 år.

STARTET HOS PER SÆVIK. Ole Dagfinn Sky blir møtt av store smil og varme klemmer hvor enn han går. Denne fredagsformiddagen er han på kontororet til Havila på Sunnmøre for å møte Per Sævik, sønnen Njål og de andre ansatte.

– Det var hos Per Sævik det startet den gangen for 20 år siden. Jeg kontaktet ham og lurte på om det var liv laga å etablere en besøkstjeneste for offshoreflåten langs norskekysten. Per sa ja med én gang, sier Sky.

Per Sævik er i dag 78 år og regnes som opphavsmannen for rederiklyngen på Nordvestlandet. I dag har hele syv rederier sine hovedkontor i øykommunen Herøy med knappe 9000 innbyggere.

FILMER PÅ BEDEHUSET. De nære båndene til Sjømannskirken går langt tilbake på denne kanten av landet. I 1864 ble den aller første sjømannskirkeforeningen etablert, bare ti kilometer fra der kon-toret til Havila ligger i dag.

– Min mor var aktiv i en av de mange lokale sjømannskirkefore-ningene i over 50 år. Det har gjort at jeg alltid har forbundet Sjø-mannskirken med noe positivt og viktig, sier Per Sævik og minnes tilbake til den gangen han så filmsnutter på Remøy bedehus fra sjømannskirker i land langt borte.

Han setter stor pris på samarbeidet med Sjømannskirken. Det samme gjør sønnen Njål Sævik, administrerende direktør i Havila.

– Når det knaker i sammenføyningene er det ekstra godt å vite at det kan komme noen fra Sjømannskirken som har god tid til å både snakke og lytte, sier Njål mens han kikker bekreftende bort på Ole Dagfinn Sky.

BRYTER BARRIERER. Kollega Morten Høst har jobbet i besøkstje-nesten for offshoreflåten i over ti år og skulle gjerne deltatt på både rederibesøkene og sangkvelden. Men sykdom gjør at han ikke får med seg årets turné annet enn via flere telefonsamtaler med Sky i løpet av dagene i havgapet.

Astrid Stenholt leder til daglig Sjømannskirken i Aberdeen. Hun er med på sunnmørsturneen for å bli bedre kjent med administra-sjonen til flere av de båtene hun besøker i Skottland.

– Jeg er stolt og ydmyk over at jeg jobber i en organisasjon som blir så godt mottatt så mange steder. Når jeg møter ansiktene til de jeg har snakket med i telefonen, er det noen barrierer som bry-tes, sier Stenholt.

3

HJEM 11

HOVEDSAKEN BESØKSTJENESTEN

KAFFE OG KRISE. Neste stopp for Sky og gjengen, er bare få meter unna. På den andre siden av parkeringsplassen ligger hovedkon-toret til Bourbon Offshore Norway.

– Vil dere ha kaffe? Spør Bjørn Idar Remøy idet han setter kop-per på bordet.

Praten går i båter og felles kjente, og rett som det er bryter Sky ut i et buldrende latterbrøl.

– Det er fint å kunne sitte sammen over en kopp kaffe og ta en prat. Det gir en trygghet som gjør at man lettere kan ta kontakt når ulykker skjer, sier Remøy.

Den administrerende direktøren og de ansatte i rederiet har vært gjennom flere tunge år. Det mest krevende var Bourbon Dolphin-ulykken i 2007 der åtte mennesker mistet livet. Men også i 2014, da Bourbon Orca reddet hundrevis av flyktninger i Middelhavet og opprettet provisoriske flyktningleirer om bord, var det mange som hadde det vanskelig.

– Sjømannskirkens ansatte har tatt vare på mannskapet og de pårørende på en veldig fin måte, ved flere ulike hendelser. Det har betydd mye for oss, sier Remøy.

HARDT RAMMET. Aud og Torstein Ingebrigtsen er del av en familie som har vært hardt rammet av tragiske hendelser de siste årene, blant annet Bourbon Dolphin-ulykken. De har invitert Sky hjem til dem. Huset ligger rett ved havet og fra stuevinduet kan man se snødekte fjelltopper som glitrer i sola. Igjen møtes Sky med store klemmer.

– Dere må forsyne dere, sier Aud på klassisk sunnmørsk vis og peker på bollene, lefsene og gulrotkaken på stuebordet.

Ektemannen Torstein er sjømann. Han har hatt mange gode møter med Sky når han har vært på båt i Esbjerg, Bergen og Aber-deen, men familien har også blitt tett knyttet til Ole Dagfinn i kri-sene som har rammet familien.

– På få år har vi opplevd at folk i familien vår har omkommet i brann, bilulykke og forlis. Storfamilien er hardt rammet, men vi er sterke folk, sier Aud.

Hun husker godt da de møtte Sjømannskirkens medarbeidere på Shetland etter Bourbon Dolphin-forliset.

– Det var utrolig viktig å ha dere der. Jeg husker at vi gråt sammen og lo sammen. Og så røykte vi også. Det trengte vi, sier Aud og smiler mot Sky.

Det er ikke første gang han er hjemme hos familien Ingebrigt-sen. Tilliten mellom dem er til å ta og føle på. Sjømannspresten har sittet her i godstolen og sett på bølgene mange ganger. Noen ganger har han bare lyttet. Andre ganger har han snakket og gitt råd. Etter en lang prat er det på tide å reise videre.

– Vi sees på sangkvelden i morgen, sier Aud og vinker. Både hun og mannen er med i koret som skal delta på det tradisjons-rike «Syng med oss»-arrangementet.

VENNER FOR LIVET. Det er tydelig at Ole Dagfinn Sky sine møter med mennesker har betydd mye for mange, men det har også betydd mye for ham.

Jeg husker at vi gråt sammen og

lo sammenAud Ingebrigtsen

12 HJEM

Ole Dagfinn Sky på hjemmebesøk hos Aud og Torstein Ingebrigtsen.

HJEM 13

HOVEDSAKEN BESØKSTJENESTEN

3

2

1

– Jeg har virkelig verdens beste jobb. Både her i Herøy og på de mange skipsbesøkene langs hele kysten, har jeg fått venner for livet, sier Sky i bilen på vei til hotellet.

70-åringen kan se tilbake på veldig mye latter, men også mange tårer i jobben sin de siste 20 årene.

– Det mest krevende er å møte mennesker som har det forfer-delig vondt. Da kjenner jeg på deres smerte. Jeg blir ikke immun av å møte sorgen, men jeg tror nok at jeg har blitt modigere til å tørre å være til stede i den, sier han.

Sky liker sin omreisende jobb med 150 reisedøgn i året. Men for at det hele skal fungere, snakker han med kona si i telefonen hver dag.

– Det er viktig at jeg har en familie som syns det er ok at jeg rei-ser så mye. Uten deres støtte, hadde det ikke vært mulig å ha et slikt arbeidsliv, sier han.

SANG OG SAMHOLD. Det har blitt søndag ettermiddag. Snart åpner dørene for «Syng med oss» i Herøy kirke. Dette er fjortende gangen sangkvelden arrangeres takket være generøs økonomisk støtte fra rederiene i området, samt iherdig dugnadsinnsats fra mange i lokalsamfunnet.

Fra kjøkkenet siver duften av kaffe og ved den ene benken står Brit Ytrebø og skjærer opp kakene. Hun er tidligere mannskaps-sjef i Rem, snart påtroppende mannskapssjef i Remøy Shipping, og mangeårig frivillig på dette arrangementet.

– Dette er tiende gangen jeg er med. Det er en flott sangkveld som bidrar til å styrke samholdet i lokalsamfunnet. Det er klart vi må støtte opp om arrangementet, sier hun.

Som mannskapssjef har Ytrebø hatt tett kontakt med Sjø-mannskirken ved flere anledninger.

– Det er mye som kan oppstå i de seilende sitt liv. Noen er redde for å miste jobben. Andre er bekymret for barna sine som har det vanskelig hjemme. Jeg har opplevd at telefonen har blitt kastet i veggen i den andre enden. Da har det vært godt å kunne snakke med Ole Dagfinn om at det ikke er meg de er sinte på, men situasjonen, forteller Ytrebø mens hun bærer kakene inn på det store bordet.

FULL KIRKE. Selv om det fortsatt er 40 minutter til sangkvelden starter, har kirken begynt å bli fylt opp. Veldig mange av de som kommer har en tilknytning til Sjømannskirken og nesten alle har en tilknytning til havet utenfor. Noen har vært med i en sjømanns-kirkeforening. Noen er sjøfolk. Andre har vært sjøfolk. Noen job-ber i et rederi. Andre er gift med noen som jobber i et av rederiene.

Ole Dagfinn Sky går rundt i lokalet. Hilser på kjentfolk og kikker på klokka. Endelig kan sangkvelden starte. Han berører dressjak-ken med høyre hånd. Der henger Kongens fortjenstmedalje som Sky ble tildelt sommeren 2018.

– Jeg har på meg en medalje i dag. Det er ikke fordi jeg vil skryte, men det er fordi jeg vil vise dere den. Det er nemlig deres skyld at jeg har fått denne medaljen, sier Ole Dagfinn Sky til de fremmøtte.

Etter en varm applaus fylles kirken igjen av sang. – Kjenner du hvordan du fylles av glede når du synger? roper

Sky og smiler sitt bredeste smil.

(1) Lokalbefolkningen strømmet til Herøy kirke da Sjømannskirken arrangerte «Syng med oss».

(2) Sjømannskirken har betydd mye for mannskapssjef Brit Ytrebø. Derfor stiller hun gjerne som frivillig på kjøkkenet under sangkvelden.

(3) Ole Dagfinn Sky får de fremmøtte til å synge med på sangen «Jeg blir så glad når jeg ser deg», en av Sjømannskirke-veteranens favoritter.

14 HJEM

Jeg har virkelig verdens beste jobb

Ole Dagfinn Sky

HJEM 15

HOVEDSAKEN BESØKSTJENESTEN

EN RIKTIG SATSING– Opprettelsen av besøkstjenesten langs norske kysten, var en naturlig forlengelse av det vi allerede jobbet med, sier daværende generalsekretær.

KJELL BERTEL NYLAND var generalsekretær i Sjømannskirken fra 1992 til 2009. Han forteller at det var flere grunner til at besøks-tjenesten for offshoreflåten ble etablert.

– Sjømannskirkens besøkstjeneste til norske plattformer ble formelt etablert i 1982. Vi hadde gode erfaringer fra dette arbei-det som kunne brukes andre steder. I tillegg var vår lange tradi-sjon for å oppsøke norske sjøfolk over hele verden også avgjørende, sier han.

Ifølge Nyland var det en diskusjon i forkant av oppstarten for 20 år siden om hvorvidt norskekysten burde være Sjømannskir-kens ansvarsområde.

– Ja, det var en viss diskusjon om dette både internt i organisa-sjonen og i samtaler med Den Indre Sjømannsmisjon, men kon-klusjonen var at dette var et område som Sjømannskirken burde begynne med. Mange sjøfolk kjente oss godt allerede og visste at vi ville dem vel, sier Nyland.

Regionleder Petter Skants har i dag overordnet ansvar for alle Sjømannskirkens ambulerende tjenester, inkludert besøkstje-nesten for offshoreflåten. Han er glad for mottakelsen tjenesten har fått fra sjøfolk og rederier.

– Det at vi blir brukt og verdsatt så mye av Norges ledende bedrifter både i hverdagen og når krisen oppstår, er en god peke-pinn på at vi har gjort noe riktig, sier Skants.

Ark

ivfo

to: Ø

yvin

d S

æth

re

1 USA

2. Norge

3. Storbrittania

4. Singapore

5. Hong Kong

PÅ TOPPSTØRST OFFSHORE-FLÅTE MÅLT ETTER MARKEDSVERDI5

16 HJEM

MARITIM STORMAKTDen norske offshoreflåten er

verdens nest største og mest moderne. Rederiene deltar i

alle faser av petroleumsaktivi-teten; fra de første seismiske

undersøkelser til produksjon og nedstengning av avsluttede felt.

Rederiene er sterkt knyttet til små lokalsamfunn langs kysten og er viktige både for sysselsetting og

verdiskaping i distriktene.

OFFSHOREFLÅTEN

100  FARTØY ligger i opplag

Offshoreflåten består av rundt

600 SKIP

Kilde: Norges Rederiforbund og Maritimt Forum

60 PROSENT av  skipene seiler med norsk flagg

9941 er

sysselsatt i de norske offshore-rederiene

Illus

tras

jon:

Ras

mus

Juu

l

HJEM 17

HJEMLENGSEL2/4

SAVNER MINSTJanteloven!

SAVNER MESTFamilie, venner og norsk mat

ERIK STEIGEN HAR GJORT MUSIKK- OG UNDERHOLDNINGSBRANSJEN I LOS ANGELES TIL SITT LEVEBRØD.

Mr. Music

/ min jobb /

ERIK STEIGENAlder 48 år

Sivil status KjæresteFra Bergen

Jobb Eier og adminis-trerende direktør (CEO)

i USA Media Rights, Los Angeles

TEKST INGE MØRLAND FOTO ARNE RISTESUND

– Hvordan havnet du i USA?– Musikk har alltid vært viktig for meg. Som ung drømte jeg om å bli popstjerne, og da muligheten til å studere ved Berklee College of Music i Boston dukket opp, grep jeg sjansen. Mens jeg studerte vant jeg arbeids- og oppholdstillatelse i det såkalte «Green Card»-lotteriet, og valgte å bli værende.

– I 2012 etablerte du USA Media Rights. Hva er hovedoppgaven din?– Som eier av firmaet, er det jeg som til syvende og sist er ansvarlig. Min hovedoppgave er å sørge for at vi gjør en kjempegod jobb for klientene våre. Vi ivaretar rettigheter, finanser, roy-alties og driver med strategisk plan-legging.

– Hvilke egenskaper er viktigst?– Kunnskap, erfaring og «people skills». Ærlighet og effektivitet er også helt essensielt.

– Hva er det beste med å jobbe i Los Angeles?– For en bergenser er det fantastisk å slippe å gå med jakke ti måneder i året. Ellers kom jeg hit på grunn av musikk- og underholdnings bransjen. Å få jobbe med artister som Lionel Richie, Pearl Jam, Mötley Crüe og Brian Wilson fra The Beach Boys, hadde jeg aldri fått oppleve i Norge.

– Hva er det mest krevende?– Å drive eget firma er nok krevende uansett hvor i verden man bor. Ikke minst finnes det mange andre sel-skaper som tilbyr tilsvarende tje-nester som USA Media Rights, så konkurransen om klientene er til tider en utfordring.

– Hva gjør du når du lengter hjem til Norge? – Da drar jeg til Sjømannskirken og handler norsk snop. Jeg har bodd i USA i over 25 år nå, så savnet etter Norge er mer knyttet til enkeltper-soner enn selve landet, tror jeg.

– Hvilket forhold har du til Sjø-mannskirken i Los Angeles?– Sjømannskirken betydde mye for meg da jeg gikk gjennom en tøff skilsmisse for noen år siden. Det å dra til kirken for å gi sønnen min en tilhørighet til Norge og norsk kultur, ble veldig viktig. Det er fan-tastisk å ha et sted hvor jeg alltid er velkommen uansett hvordan jeg har det.

– Hvilket råd vil du gi til andre som drømmer om jobb i utlandet?– Ta sjansen!

– Hva gjør du om ti år?– Jeg har noen planer, så får vi se hvordan ting utvikler seg.

18 HJEM

UTDANNER UNGE LEDERE

Ungdom som får ansvar tar mer eierskap til kirken. Det er en av flere årsaker til at Sjømannskirken

arrangerer en årlig ungdomslederleir. TEKST OG FOTO SOLRUN DREGELID

om, vi skal denne veien! Letizia Kahl (15) kikker ned i kartleseren på mobi-len mens hun vinker på tre jevnaldrende jenter.

Dem har jenta som til vanlig bor i Berlin, ansvar

for å føre gjennom storbyen London til destinasjonen Tower Bridge.

– Jeg er ikke spesielt god til å finne frem, men jeg tenker at så lenge alle er informert klarer vi det sammen. Jeg vil være en leder som sier at slik gjør vi det, men også være åpen for innspill.

Kahl tar en kort tenkepause, ser ut i luf-ten et øyeblikk, før hun tar i bruk ny kunn-skap hun høstet om formiddagen.

– Jeg vil være en kombinasjon av en støt-tende og styrende leder, sier hun før en rød dobbeldekker stopper og de fire jentene går på. Bussen kjører ikke mot Tower Bridge.

UNGDOMMER ER FREMTIDEN. Sammen med ni andre ungdommer fra Belgia, Danmark, Sveits, Frankrike og Tyskland er Kahl på en MILK-leir i London. MILK står for minilederkurs, hvor ungdom lærer hvordan de leder andre. Leiren er for dem som er konfirmert i Sjømannskirken, og som ønsker å fortsatt engasjere seg i menigheten. Både trosopplæring og sosi-

ale aktiviteter er en del av leiren, sammen med praktisk ledertrening. Da bytter ung-dommene på å lede hverandre til definerte mål i London. Neste gang er det på ekte. Da skal de lede grupper av konfirmanter gjen-nom storbyen. Men MILK har flere hen-sikter enn å utdanne gode guider.

– Ungdommer er fremtiden, både i kir-ken og i samfunnet. MILK er ikke bare utviklende for dem selv, det er også den beste måten å få dem til å være engasjert i menigheten. Ved å gi dem ansvar, tar de eierskap til kirken og sjansen er mindre for at vi mister dem etter konfirmasjonstiden, sier Hanne Frostlid.

Sjømannspresten fra København har tidligere på dagen undervist ungdom-mene i ledelse. Hun var også med å starte opp MILK-leir i USA da hun jobbet i Miami som sjømannsprest. Akkurat nå er hun et stille vedheng til gruppen som prøver å finne Tower Bridge – en trygg voksen der-som ungdommene skulle gå seg helt vill i storbyen.

– Nå skal vi av! Broen er der borte, sier Kahl og peker mot en bro som krysser Themsen i det fjerne.

LIKER Å GJØRE NOE. Mens ungdommene går i raskt tempo mot målet forklarer 15-åringen hvorfor hun er på ungdoms-

HJEM 21

ledersamlingen. – Jeg kjeder meg og blir fort utålmodig

når jeg bare sitter og hører på i kirken. Når jeg får gjøre noe selv, holder jeg ut lenger. Jeg gleder meg til å bruke det jeg lærer her på barnesamlinger i Berlin. I tillegg er det selvfølgelig kjempegøy å se igjen gamle venner fra København, sier Kahl og ser på Juliane Steinsrud (14) som spaserer ved siden av henne. De to ble kjent da Kahl tid-ligere bodde i København med familien, før de flyttet til Berlin for ett år siden.

– Jeg kaller meg bare mini-Hanne jeg, sier Steinsrud og ler.

– Nei da, helt seriøst, jeg har lyst til å bli en sånn leder som deg, Hanne. En leder som klarer å si tydelig ifra uten å bli sjefete, sier hun mens hun snur seg mot sjømanns-presten som med vilje går noen skritt bak jentene.

FÅR NYE VENNER. De to har blitt godt kjent. Lillebroren på to år og moren er all familie Juliane har i Danmark, og de feirer både jul og 17. mai i Sjømannskirken.

– Sjømannskirken er som en ekstra familie for oss. Det er et trygt og godt sted å være. Nå gleder jeg meg til å lede samlin-

gene hvor lillebror er med, sier hun og viser de andre et bilde på mobilen av en liten kar med bustete hår og lubne hender.

Frostlid kommer bort og minner dem vennlig på at de snart har holdt på i en time uten å komme til målet. Jentene står nå ved en bro – London Bridge. Tower Bridge kan skimtes rundt en kilometer unna. Pytt pytt, det er bare en kort spasertur konklu-derer de og tar beina fatt mens de skravler og tar selfier på veien.

– Det er utrolig kjekt å bli kjent med nye mennesker som bor overalt i verden. Dette blir nesten som en ny konfirmantleir, bare at vi er færre og blir bedre kjent. På konfir-mantleiren syntes jeg det var litt vanskelig å bli kjent med folk fordi vi var så mange, så som leder vil jeg ta tak i det, sier Gina Bjørgo (17) som bor i Frankrike på gren-sen til Sveits.

TENKER UTENFOR BOKSEN. Frostlid peker på at i likhet med Bjørgo, har unge ofte gode innspill til hvordan man kan gjøre Sjømannskirken til et enda bedre sted å være for andre barn og unge.

– De er en kjempestor ressurs fordi de klarer å tenke utenfor boksen og kan

komme med mye nytt påfyll. De er dess-uten også veldig gode forbilder for andre barn og unge som oppsøker menigheten. MILK er bare starten. Kanskje vi nå burde få på plass en lederleir for viderekom-mende? Mulighetene for ungdomsgruppen er uendelige, sier hun, mens de endelig kan stoppe opp ved målet – Tower Bridge.

MILK

Forkortelse for minilederkurs. Utviklet av KFUK-KFUM – tilpasset

Sjømannskirken

Består av én leir etter konfirmasjonen, samt opplegg ved de lokale kirkene

Leirer arrangeres i London, på Costa del Sol og i Houston

Tema for leiren er: egen identitet, gren-sesetting, kristen tro, fellesskap og ledelse

Siden 2014 har Sjømannskirken mottatt 1,1 millioner kroner årlig i tilskudd til trosopplæringstiltak fra Kirkerådet.

Noe av midlene går til MILK.

Selfie foran Tower Bridge. F.v.: Gina Bjørgo, Dina Dyndal, Letizia Kahl og Juliane Steinsrud, som alle ønsker å bli ungdoms-ledere i Sjømanns-kirken.

LONDON LEDERTRENING

22 HJEM

Stuebordet har jeg arvet etter min oldemor, og sybordet har vært min

kjære bestemors. 

Hele leiligheten er fylt med arvegods og loppefunn i en

kitschy vintage stil, og familie-bildene på veggen minner meg alltid på hvor jeg kommer fra. 

Bildet er et prøvetrykk av den norske maleren

Nicolai Johannes Astrup som jeg fant for en slikk og ingenting på Lauritz.

com, og som jeg har blitt veldig glad i!

Mette Bjærang Pedersen (35) fra Bodø er operasanger og har bodd i København i en år-rekke. Her dirigerer hun blant annet Det Norske koret i Sjømannskirken. Tidligere har hun jobbet som solist ved Den Norske Opera & Ballett, og nå bruker hun København som base for sin freelance virksomhet. 

/ mitt hjem /

KøbenhavnMETTE B.

PEDERSENOPERASANGER

HJEM 23

SEEFELD – Det har vært et eventyr, sier Martin Alvsvåg, prosjektleder for Sjø-mannskirkens pop-up-kirke under ski-VM i østerrikske Seefeld 19. februar til 3. mars.

Kombinasjonen av sentral beliggenhet og mange tilreisende nordmenn, resul-terte i høye besøkstall og god stemning. Ifølge Alvsvåg tok mellom 90 og 300 men-nesker turen innom Sjømannskirkens var-mestue hver eneste dag under mesterska-pet. Til sammen ble det servert cirka 1800 vaffelplater.

– Det er tydelig at folk setter pris på et slikt pusterom. Mange ga også uttrykk for at det var fint med en alkoholfri arena hvor de kunne følge NRK sine sportssendinger på storskjerm, sier Alvs våg og nevner at og statsminister Erna Solberg kom innom for vafler og kaffe en ettermiddag.

Ifølge prosjektlederen er Sjømannskir-kens rolle som beredskapsorganisasjon

viktig under slike mesterskap.– Heldigvis var det få alvorlige hendelser,

men én nordmann ble innlagt på sykehus. Han fikk besøk fra en av oss i staben, sier Martin Alvsvåg.

I løpet av de ti dagene kirken holdt åpen, var det også to korte gudstjenester.

– Det opplevdes veldig meningsfullt å ha en gudstjeneste fredag kveld i samme lokalet som der vi serverte kaffe og vafler. Det er slik jeg ønsker at Sjømannskir-kens skal være, sier sjømannsprest Lena Rebekka Risnes som også var en del av sta-ben under ski-VM.

– Gudstjenesten ble en veldig flott stund med sang og lystenning. Og så var det vel-dig stas at en av medlemmene i tidligere Marit Bjørgen-fanklubb spilte på torade-ren sin. Det var rett og slett utrolig vakkert, sier sjømannspresten.

Neste ski-VM er i Oberstdorf i 2021.

BYGGESTART FØR SOMMERFERIEN Etter mange år med grundig planlegging nærmer det seg nå bygge-start for London-kirken sitt store prosjekt «St. Olavs House». I løpet av april avgjøres det hvilken entreprenør som vil få oppdraget. Trolig vil arbeidet starte før sommerferien og være ferdig i september 2020.

Planen er å bygge over hele sjømannskirkens bakhage, inkludert dagens kontorfløy, som vll gi kirken en ny førsteetasje med innkvar-teringsmuligheter til besøkende grupper, samt elleve nye utleieleilig-heter som skal sikre fremtidige inntekter til kirken.

hverdag

«Det er tydelig at folk setter pris på et slikt pusterom»

SUKSESS I SEEFELD1400 nordmenn besøkte Sjømannskirkens varmestue under ski-VM.

Illus

tras

jon:

Bril

l Ow

en

Cha

rte

red

Arc

hite

cts

24 HJEM

TIPS OSS! SEND E-POST TIL HJEM@SJOMANNSKIRKEN.NO

LEVER I BESTE VELGÅENDE 17. februar feiret Bergseng misjonsforening i Kolbu 130 år. Ifølge kasserer Inger Nygård lever jubilanten fortsatt i beste velgående. 

– Vi er som regel 12 til 15 personer på de ordinære møtene hver måned. Da er det informasjon, bevertning og forkynnelse av Guds ord. Eldste medlem er 94 år, mens de yngste er i 60-årene. Det er sosialt å møtes på denne måten, og i fjor samlet vi inn 44 700 kroner, forteller Nygård til lokalavisen Totens Blad.

Pengene fra virksomheten fordeles mellom Det norske misjons selskap og Sjømannskirken. 

Verden

I mars var over 40 norske konfirmanter og ungdomsledere fra hele USA på leir i Sjømanns-kirken i New York. Det var mye

liv og røre, undervisning og gudstjenesteplanlegging.

Det ble også tid til snøballkrig i  Central Park.

– Vi har hatt veldig mange flotte menneskemøter både inne i den provisoriske sjømannskirken og ute i løypa, sier prosjektleder for VM-kirken, Martin Alvsvåg.

ELLEVE FÅR PENGESTØTTE Stiftelsen Sjømannshjelpen har bevilget 210 000 kroner til innkjøp av bil som skal benyttes i reisetjenesten for sjøfolk i Europa. I tillegg har Oslo Maritime Stiftelse bidratt med 100 000 kroner til samme formål, slik at Sjømannskirken lettere kan oppsøke skip og havner på strekningen mellom Den Helder og Dunkerque.

Siden 2001 har Europeiske Reiseforsikring delt ut 250 000 kroner til ulike prosjekter som er med på å synliggjøre samar-beidet mellom forsikringssel-skapet og Sjømannskirken. Under slagordet «Sammen for din trygghet» får følgende sjømannskirker støtte fra Europeiske i 2019: Mallorca, Kypros, Rio de Janeiro, Dubai, Rotterdam, Hamburg, San Pedro, Houston, Stock-holm og VM-kirken i Seefeld. Midlene skal blant annet gå til innkjøp av hjertestartere, samt nattevandrerprosjektet med vannutdeling til ungdom på Syden-ferie.Fo

to: M

ari-

Loui

se U

ldb

æk

Ste

pha

n

HJEM 25

hverdag

LADET OPP MED TACO OG VAFLERMARBELLA 30. mars var det seriestart i Eli-teserien og OBOS-ligaen i Norge. Flere av fotballklubbene tilbrakte sesongoppkjørin-gen i Marbella i Sør-Spania. Sjømannskirken på Costa del Sol benyttet anledningen til å besøke treningsfeltet for å dele ut vafler og hjertevarme til både spillere, trenere og publikum.

– Responsen var god, så dette kan fort bli en ny tradisjon, sier sjømannsprest Ruth Ingeborg Sveinsdotter som er kjent for å være over gjennomsnittet interessert i fotball.

– Jeg heier på Start, selvfølgelig, men kommer i et lite dilemma når de spiller mot Jerv. Jeg vokste jo halvveis opp i Grimstad. Ellers banker mitt hjerte ekstra for Malaga og jeg håper de er tilbake i La Liga fra høsten av, sier hun.

Sørlandsklubben Start takket for øvrig ja på invitasjonen til å besøke sjømanns-kirken for taco-middag, vafler og omvis-ning etter trening.

På bildet er troppen forsterket med sjømannskirkens trosopplærer Camilla Juell, vinterassistentene Alice og Torgeir Ropstad og sjømannsprest Ruth Ingeborg Sveinsdotter.

«I stedet for å se på TV, gikk mannen min og jeg

en lang tur i går kveld. Vi snakket om TV-serier»

PATTAYA – Det er en fryd å følge byggear-beidet, sier sjømannsprest og daglig leder Ragnvald Seierstad i Pattaya.

Etter planen skulle det nye kirkebygget stått ferdig i april, én måned før leiekon-trakten til nåværende lokaler utløper. Nå blir kirken trolig innflytningsklar i juni, med offisiell åpning i september.

– Fortsatt gjenstår det mye, men entre-prenøren kommer stadig mer i rute. 5. sep-tember bør alt være på plass.

– Hvordan er interessen for den nye kirken blant de mange norske i området?

– Hver lørdag tar jeg med en gruppe av våre gjester bort på omvisning til den nye kirken på Thappraya Road. Alle er begeis-tret over det de får se. Beliggenheten, knappe 100 meter fra dagens lokaler, er den beste vi kan tenke oss, midt mellom

Foto

: Mag

nus

Kø

hn

KIRKEN REISER SEGTrolig innflytningsklar i juni.

© Glasbergen.com

Thappraya Road Soi 5 er fortsatt en bygge-plass. Sjømannsprest Ragnvald Seierstad tror kirken står ferdig om tre måneder.

26 HJEM

TIPS OSS! SEND E-POST TIL HJEM@SJOMANNSKIRKEN.NO

Foto

: Han

s Ko

nrad

Nyv

oll

EN OPPSØKENDE PRESTS BELØNNING Jeg reiste i ti år rundt som sjømannsprest i Sentral-Europa. Tjenestens mandat gikk ut på å være tilgjengelig for norske utenlandsstudenter, med samtale og beredskap som hovedfokus. Krevende og spennende, og umåtelig givende.

Det var også forskjellige arenaer hvor jeg fikk gjøre tjenesten synlig, som for eksempel ANSA Polens medisinfaglige seminar. Dette prestisjetunge seminaret med ypperste klasse foredragshol-dere, samlet norske studenter fra hele Europa. Et år fikk jeg selv forespørsel om jeg ville holde et foredrag. Selvfølgelig.

Med en spent forventning står jeg klar i konferansesalen i et av Warszawas største hotell. Rommet har stoler til minst 450, det er fullsatt. Likevel får jeg en følelse av å være blant kjente. Etter en kort presentasjon slår en impuls ned i meg, og jeg  spør: «Jeg ser ansiktene deres og vet dere studerer i Polen, Tyskland, Tsjekkia, Ungarn og Slovakia. Rekk opp hånden hvis du har møtt meg, eller vet at jeg har vært i din by?»

Et overveldende antall hender strekkes i været. Jeg blir rørt, bukker og sier: «Takk. Dette synet vil jeg spare på som et kjært minne».

Postkort

Siste helg i mars var det «Camp Sjømannskirken» i Houston. Fotball-banen ble omgjort til campingplass

og kirken var «bed & breakfast» for de som foretrakk det. Det var

bål, leker og utendørs kino. Campen ble avsluttet med

utegudstjeneste søndag.

de to store strendene Jomtien og Pattaya. – Hvordan blir den nye sjømannskirken?– Den nye kirken vil ha plass til 70 men-

nesker i kirkerommet, og med tilstøtende stue som har skyvedører kan vi øke til 100 gjester. I dag har vi søndagsgudstjenes-tene utendørs. Det har sin sjarm, men i 37 varmegrader er det ikke behagelig for ver-ken menighet eller for prest i prestekjole.

På hverdagene gleder sjømannspresten seg til å kunne sitte ned med besøkende

innendørs. Det har de ikke hatt mulighet til i dagens kirke.

– Nå får vi sofagrupper og aircondition. Biblioteket vårt er mye besøkt og nå får vi et mye bedre lokale. Vi får også gode skyg-gefulle plasser utendørs.

– I andre etasje får sjømannskirken kon-torer, lager og konferanserom. I øverste etasje blir det tre leiligheter for ansatte. Utenfor vil det bli bygd et lite svømmebas-seng, sier sjømannsprest Seierstad.

Sjømannskirken i Alanya har så langt i år hatt en besøksvekst på 31 prosent

i forhold til samme tid i fjor.

31 %

TIM GEORG ENGELSVOLD

SJØMANNSPREST OFFSHORE

HJEM 27

– Det er knapt noko eg har hatt så mykje glede av som det å få lov til å gje, seier Selma

Kvame. I 82 år har ho dreve foreinings­arbeid for Sjømannskyrkja i Oldedalen.

TEKST ARNE O. ØYSTESE FOTO ANDREAS EIKESETH NYGJERD

ELDSJELA SELMA

angt inne i Oldedalen i Nordfjord møter vi henne: Ei vital og høgst oppegåande kvinne. Liten av vekst, men ho ruvar stort når vi høy-rer henne engasjert fortelja om arbeidet for Sjømannskyrkja lokalt.

– Sjømannskyrkja er ei kyrkje reist i verda sin kvardag. Eit lite stykke Norge der ute.

Ein heim for alle norske som bur eller reiser i utlandet. Eg har lese i Sjømannskyrkja sitt blad om sjømanns-presten som vitjar nordmenn som skal sone straff i nederlandske fengsel, om Tjostolv Moland og Joshua French som sat fengsla i Kongo, og fekk vitjing av sjø-mannspresten. Og tenk kva tydning Sjømanns kyrkja hadde for dei som opplevde tsunamien i Søraust-Asia!

Slik ordlegg ho seg, Selma Kvame (94). Eit godhjarta menneske som har vore aktivt med i organisasjonen sitt arbeid lokalt lengre enn dei fleste, men som aldri har vore i ei sjømannskyrkje i utlandet.

VIL IKKJE LEGGJA NED. Våren var komen til bygda Olde-dalen i 1937. Denne sundagskvelden var det møte i bede-huskapellet «Ljosheim». Sjømannsprest Edvin Nicolas «Ravnan» Ravn var på vitjing. Han hadde sett seg eit mål for kvelden: Å skipa ei foreining for Sjømannsmi-sjonen i Oldedalen. Men ingen kjende seg kalla til det.

Gjennom presten sin medhjelpar, Ola Utåne, kom

28 HJEM

Som nevnt er det nydelige bilder. Bare litt kjipt at de flotte breddebildene har motivet i bretten.

«Ravnan» i kontakt med to damer: Jenny Kvamme og Brite Myklebust.

– Desse to damene, Brite og mor mi, Jenny, fekk opp-draget å starta arbeid for våre sjøfolk. Sjølv var eg tolv år den gongen. Det la seg slik til rette at eg vart med kvin-nene på foreiningsmøta og på basarane, som vart skipa til årleg.

Det var slett ikkje enkelt å koma i gang med basar, før-ste året. Det var i dei pengelause trettiåra; gevinstane var ikkje store. Men her var eldsjeler i dalen! Lodda på bokgevinstane kosta ti øre. Åresalget var ikkje opp-funne då, men auksjon kjende alle til. Med ein dyktig auksjonarius, Sivert Yri, vart økseskaft, riveskaft, grev-skaft og sopelimar i tillegg til treauser og tvorer – pluss vottar, spøtgarn, kjøt, poteter og egg, auksjonert bort. Det var det folk hadde. 

Så skulle det bli knopp-skyting. Ei jenteforeining fekk sjå dagens ljos. Denne foreininga, som arbeidde tett saman med den andre sjømannsmisjonsforeininga, vart skipa i slutten av 1940-åra. Dei var ofte 20 på møta våre. Mange av desse unge damene reiste ut av Oldeda-len, men husmødre i bygda kom til og vart med.

– Kva er status for arbeidet lokalt no?– Vi er åtte–ni i vår foreining. Her er plass til fleire, så

kom gjerne og ver med oss, de som bur i Oldedalen. Det var to andre misjonsforeiningar i bygda vår, dei har no lagt ned arbeidet sitt. Vi i vår foreining vil ikkje leggja ned. Dette handlar om å bry seg, fortel Kvame.

– Ute i den store verda høyrer og les vi om oppgå-vene som står i kø for Sjømannskyrkja sine arbeidarar. Ei sterk historie kjem for meg. Då «Titanic» gjekk ned med mange tusen ombord, låg det eit skip, «Califor-nia», eit stykke unna. Dei høyrde naudropet, men rakk ikkje fram med noko hjelp. I vitneboksen vart kaptei-nen spurd om kvifor dei ikkje gjekk til unnsetning. Då svarte han: «Vi var redde isfjell. Så hadde vi også slege av motoren og hadde ingen damp oppe». Så tenkjer eg: Vi må ikkje ligge stille! Å ligge stille, å ikkje bry seg, er ein måte å få lagt ned lag og aktivitetar. Vi må ha ei foreining for Sjømannskyrkja her i Oldedalen! Ho står der som ein heim borte frå heimen i verda sin kvardag. Ei utstrakt hand, ein samaritan – til hjelp og glede for mange. Sjø-mannskyrkja har ei teneste stor for Gud, frå dag til dag i det stille, seier ho engasjert.

DRIVKRAFTA. – Det høyrest utruleg ut at du utan avbrot har vore aktivt med i ei foreiningsarbeidet for Sjømann-skyrkja i 82 år?

– Vi er ein flott samansveisa flokk, me damene. Der-som nokon har tilreisande på vitjing, er også dei vel-

LIVSLANGT ENGASJEMENT

komne på foreiningsmøta. Med jamne mellomrom har vi foreiningsmøte i heimane, haust og vår. Vi har andakt kvar gong, matøkt, sosial drøs og informasjon frå Sjø-mannskyrkja. 5. april har vi basar, då stiller heile Olde-dalen opp. For ein oppslutning basaren vår har. Omlag 60 av dei 90 som no bur i den vesle bygda kjem på basa-ren! Me legg lappar i alle postkassar, og får gevinstar frå bygda vår: Handarbeid frå både menn og kvinner. Sjølve basaren er i bedehuskapellet «Ljosheim».

– Kva er det som held elden og dampen oppe hjå deg og dine medarbeidarar i foreininga?

– Fyrst og fremst dette at Jesus kunne bruka alle slags menneske i si teneste. Eg brukar å seia det slik at det var ei blank stjerne som lyste på himmelkvelven her i Oldedalen då vår foreining vart skipa. Eg vart minna om Jesu ord: «Gå ut i vingarden, du og!» Gud rekrutte-rer arbeidarar på ein heilt annan måte enn vi menneske. Paulus seier: Det var ikkje dei vise og høgætta han valde. Men dei minste i samfunnet, det som var dårleg og låkt. Jesus valde sjølv sine arbeidarar frå vanlege arbeidsfolk.

– Med det vart arbeidsoppgåva gjeven til meg og mine medarbeidarar for mange år tilbake. Oppdraget vårt er ikkje fullført! Herren går framleis framfor oss og syner oss vegen.

GLEDA AV Å GJE. – For det andre må eg nemna Sjømann-skyrkja sitt blad HJEM, tidligare Bud og Hilsen. Gjen-nom alle år har eg lese bladet frå perm til perm, og fått informasjon om arbeidet ute både i krigstid og fred. Det gjorde til dømes eit sterkt inntrykk å lesa om Odd Knævelsrud, som i siste halvdel av andre verdskrigen hadde vore prest for den norske brigaden i Skottland. Han fekk spørsmål om å reisa til Hamburg, som låg i ruinar. Trongen for ein sjømannsprest i Hamburg var overveldande. Det var imidlertid berre norske sjøfolk han skulle hjelpa, ikkje dei tyske eller dei som sympati-serte med nazistane. Det tok ikkje lange tida før Knæ-velsrud fann ut at det ikkje gjekk an å gjera skilnad på menneske. Han hjalp alle dei som trong det! Folk man-gla mat, klede, sko, ja alt. Den innsatsen Knævelsrud – og andre etter han i Sjømannskyrkja – har gjort, har vore ei veldig drivkraft til å stå på for oss her heime.

– Kva trur du om åra som ligg framføre oss?–Så lenge eg har helse og arbeidskrefter, vil eg og mine

her i Oldedalen stå på for Sjømannskyrkja. Det er knapt noko eg har hatt så mykje glede av som det å få lov til å gje. Ingen blir fattige av å gje. Det ligg mykje velsigning frå Herren i det å vera med i den store samanhengen som Guds rike gjennom Sjømannskyrkja sitt verdvide arbeidet inviterer til, smiler Selma Kvame.

SELMA KVAMEAlder 94 år

Sivilstatus Gift, 6 born, 21 barneborn og

20  oldebornFra Oldedalen

Aktiv i Oldedalen sjømannskirkeforeining

sidan 1937Tildelt Kongens

fortenestmedalje i sølv i 2003

30 HJEM

(1) – Så lenge eg har helse og arbeidskrefter, vil eg stå på for Sjømannskyrkja, seier Selma Kvame. (2) Oppslag i lokalavisa «Fjordingen» frå 2003, då ho fekk Kongens fortenestmedalje for sitt omfattande arbeid i bygda. (3) Den årlege basaren holdes kvar vår på bedehuset «Ljosheim».

3

1

2

Norsk gudstjeneste ved Jordanelven

FREDAG 1. MARS holdt jeg en norsk guds-tjeneste i den lutherske kirken i Jordanda-len. Det var en flott opplevelse å feire guds-tjeneste rett ved elven der Jesus ble døpt. Bak alteret så vi over til Jeriko og åsen som fører opp til Jerusalem. Da ble det spesielt å synge den kjente salmen og lese det som var søndagens tekst: «Se vi går opp til Jerusa-lem». Teksten handlet videre om den blinde mannen i Jeriko som ropte på Jesus, slik vi gjør i alle gudstjenester: «Kyrie eleison». Det betyr: «Herre, hjelp meg».

Det som skjedde langt borte i tid, er nært. Det gjelder både når vi feirer gudstjeneste i Jordandalen, og når vi gjør det i sjømannskirker og andre ste-der der vi ferdes. Vi tenner våre bønnelys og lyser Guds velsignelse både over de som er til stede og de som ikke har anledning til å komme.

Teksten fra Lukasevangeliet om den blinde mannen som ropte på Jesus, har mye å fortelle oss også i dag. Jesus hørte ropet, og stoppet opp. Noen ganger roper vi høyt. Andre ganger stille. Likevel blir vårt rop hørt. Så stiller Jesus et spørsmål vi har noe å lære av: «Hva vil du jeg skal gjøre for deg?» Det er et fantastisk spørs-mål. Det er kjærlighetens spørsmål. Stiller vi dette spørsmålet til mennesker vi møter på vår vei, vil jorden bli et bedre sted å leve for mange.

Det å reise som ambulerende prest i Midtøsten, er både utfordrende og spen-

LEIF MAGNE HELGESEN

AMBULERENDE SJØMANNS-PREST I SØR-ASIA OG

MIDTØSTEN

nende. Det gjelder å lese temperaturen på den politiske værmeldingen. Sjømanns-kirken er til stede selv der det blåser friskt i perioder. Ved å besøke nordmenn og de mennesker vi møter på vår vei, løfter vi

opp verdien av hvert enkelt men-neske. Ingen er glemt. Vi stop-per opp og forsøker oss med det samme spørsmålet Jesus stilte til den blinde. «Er det noe vi kan gjøre for deg?»

Rett utenfor Tripoli i Libanon, besøkte jeg Balamand Universi-tet og det teologiske fakultetet der. Det er det eneste ortodokse fakultet som underviser på ara-

bisk. I samtale med rektor, Fader Georgi Porphyrios, ble jeg imponert over optimis-men han utstrålte. Som kristne har de levd tett sammen med konservative muslimer i århundrer. I dag er området preget av kon-flikten i Syria som ligger noen få kilometer bortenfor. Det har sine utfordrende sider.

Fader Porphyrios stoppet meg i mitt utsagn om at han var optimist:

«Vi kaller det ikke optimisme, vi kal-ler det håp! Det er basert på vår erfaring. Fremtiden er alltid uforutsigbar, men vi har også tro. Herren hjelper oss virkelig!»

Han avslutter med å peke på det frodige landskapet, som vi som ferdes i Midtøsten blir så betatt av:

«Det er et mosaikklandskap av ulike religiøse mennesker. Hvis vi mister noen biter eller en farge, vil hele mosaikkbildet ødelegges».

/ reisebrev /

32 HJEM

Foto

: Le

if M

agne

He

lge

sen

DEN STORE DAGEN

Sofia Hansens ønske om å gå til nattverd som syvåring, fikk store ringvirkninger

for nordmenn på Filippinene.TEKST SOLRUN DREGELID FOTO MORTEN OPEDAL

ledd i en hvit kappe og med et mildt smil om mun-nen, står 14 år gamle Sofia Hansen fremme ved alteret. På et feriesenter på den filippinske øya Cebu skal hun snart hjelpe ambulerende sjø-mannsprest Stein Vangen med nattverden. For de fleste av de rundt 20 nordmennene i det pro-visoriske kirkelokalet, er den hellige seremonien

en helt naturlig del av gudstjenesten. Det var den ikke for syv år siden. Takket være Sofia ble det da dekket nattverdbord for nord-menn i Cordova-området for aller første gang.

– Jeg synes det er veldig fint å tenke på at jeg har vært med på å få flere til å gå til nattverd her, sier hun.

FØLTE SEG ANNERLEDES. Sofia var bare syv år, men husker det som det var i går. Dagen da alle i klassen fikk gå til nattverd unn-tatt henne. På Filippinene regnes den første nattverden som en av de helligste og viktigste hendelsene i en katolikk sitt liv, men det er kun katolikker, og ikke protestanter som får gjennomføre ritualet. Dermed ble Sofia, som er protestant, stående ved en søyle i den lokale kirken mens klassevenninnene hennes forventnings-fullt gikk opp til alteret for å gjennomføre den symboltunge hand-lingen.

– Jeg syntes det var veldig vanskelig å føle meg så annerledes. Jeg husker at jeg ble veldig lei meg og syntes det var urettferdig at jeg ikke kunne få nattverd sammen med mine venninner fordi jeg var protestant, sier Sofia.

– Jeg var så sint at jeg måtte forlate kirken, supplerer faren Erik Hansen, som har bodd på Filippinene sammen med familien i over ti år.

DET FØRSTE MÅLTIDET. Harmdirrende ringte Erik Hansen til sjø-mannsprest Stein Vangen og forklarte situasjonen. De to hadde kjent hverandre i mange år, og sjømannspresten hadde også døpt Sofia syv år tidligere.

– Jeg måtte bekrefte at Den katolske kirke lukker nattverdfel-leskapet for de som ikke er katolikker, minnes Vangen, som bero-liget både faren og datteren med at nattverd skulle Sofia få ved neste reise.

– Jeg foreslo å ha nattverd hjemme i stuen deres, men da sa Erik at det heller kunne skje i forbindelse med 17. mai-gudstjenesten.

Den ambulerende sjømannspresten hadde på det tidspunk-tet ikke hatt nattverd på Filippinene før. Han var derfor spent på hvordan reaksjonen til de fremmøtte ville bli. 17. mai-gudstjenes-ten er den største for nordmenn i Cordova-området.

– Mange nordmenn på Filippinene ser på seg selv, og andre i miljøet, som kirkefremmede. Derfor møter jeg dem heller på deres hjemmebane – på bar eller i stuene til folk. I de tilfellene hvor jeg for eksempel har foreslått gudstjeneste, har jeg sett at flere har fått klaustrofobiske følelser. Jeg var derfor veldig spent på hvor-dan de ville reagere på at det nå skulle være nattverd, sier Vangen.

NERVØS OG STOLT. Så var Sofias store dag der. På skolen gikk hun rundt med sommerfugler i magen, mens hun stolt fortalte til klas-sevenninnene hva som skulle skje om ettermiddagen. Da hun kom hjem skiftet hun til en hvit kjole innkjøpt for anledningen, før hun sammen med pappa, Erik, satte seg helt fremme selskapslokalet.

– Jeg husker jeg gledet meg veldig til å ta imot nattverden, og til å være som de andre i klassen. Samtidig gruet jeg meg litt til å gå opp alene, sier Sofia.

Det var ikke en ledig stol i lokalet da sjømannspresten ønsket velkommen til 17. mai-gudstjenesten. Han var minst like spent som Sofia da han informerte om nattverden som skulle finne sted for første gang. Til de filippinske som var til stede forklarte Vangen at den protestantiske kirken tenker annerledes enn den katolske kirke.

– Dere er hjertelig velkommen til nattverden, uten at dere underkaster dere meg som prest, eller den protestantiske kirke. Dette er et forhold mellom dere og Jesus. Dere er hjertelig velkom-men, men må kjenne etter om det er rett for dere, sa Vangen til de rundt 50 fremmøtte og fortsatte.

– Vi lar Sofia komme først på hennes store dag, så kan dere gjøre som dere vil.

Nervøs og stolt gikk Sofia frem til sjømannspresten og fikk motta Jesu legeme og blod for første gang.

– Pappa, kom du også, ropte syvåringen lettet og glad da sere-monien var gjennomført.

Pappa Erik reiste seg opp og gikk mot alteret – og bak ham fulgte etter hvert nesten alle de norske med deres filippinske koner og venninner.

– Det var så sterkt! Etter gudstjenesten kom en pensjonert sjø-mann bort til meg med tårer i øynene og sa: «Du prest, det er før-ste gang jeg har gått til nattverden siden jeg var i Sjømannskirken i Genova», forteller Vangen og smiler.

– Og Sjømannskirken i Genova ble lagt ned i 1981. Det begyn-ner å bli lenge siden.

FÅR SAGT UNNSKYLD. Sjømannspresten fikk også takknemlige ord fra en filippinsk kvinne som sa at hun ikke lenger fikk nattverd i sin lokale katolske kirke fordi hun var sammen med en vestlig mann. Men opplevelsen var kanskje aller størst for syv år gamle Sofia.

– Jeg vokste litt denne dagen. Jeg følte meg ikke annerledes len-ger, og så lærte jeg mye om religionen min. I dag er nattverden veldig viktig for meg fordi jeg får sagt unnskyld til Gud og andre mennesker for dumme ting jeg gjør. Den gir meg en sjanse til å begynne på nytt, sier Sofia som siden konfirmasjonen i fjor har vært fast medhjelper under gudstjenestene på Cebu.

Før hun selv skal motta nattverden denne dagen, er det de 20 nordmennene i lokalet sin tur. Som det mest naturlige i verden reiser de seg, en etter en, og går opp til alteret for å ta imot brød og vin.

36 HJEM

EN HELLIG HANDLINGLUTHERSKE KIRKER har to sakramenter: dåp og nattverd. Et sakrament er en hellig handling innstiftet av Jesus. Dåpen er noe som skjer én gang, nattverden blir gjentatt.Verd er et gammelt ord som betyr

måltid. Nattverd betyr et måltid om natten eller om kvelden. Den første nattverden ble innstiftet av Jesus på skjærtorsdag kveld. Det var det siste måltidet Jesus hadde med disiplene før han døde.

I kirken leser presten disse ordene ved innledningen til nattverden: «Vår Herre Jesus Kristus, i den natt da han ble forrådt, tok han et brød, takket, brøt det og gav disiplene og sa: «Ta dette og ét det. Dette er mitt legeme som gis for dere. Gjør dette til minne om meg.» Likeså tok han kalken etter måltidet, takket, gav dem og sa: «Drikk alle av den. Denne kalk er den nye pakt i mitt blod som utøses for dere til syndenes forlatelse. Gjør dette så ofte som dere drikker det, til minne om meg.»

Ifølge den lutherske lære er brødet og vinen både brød og vin og Jesu legeme og blod. Ved å ta imot nattverden får de kristne tilgivelse for syndene, og de blir styrket i sin tro. Nattverden styrker det kristne fellesskapet. Det er også et minne-måltid om Jesus og en forsmak på gleden og festen i himmelen. Kilde: Kirken.no og Wikipedia.org

BLE VARM OM HJERTET HOUSTON Da sjømannskirken feiret jubi-leum tidligere i år, fikk den norske kunst-neren Eva Cecilie Hoven oppdraget med å lage en fotoutstilling med 50 bilder fra kirkens 50-årige historie.

– Jeg gikk i gang med å se igjennom gamle albumer og digitale bildearkiver. Det må ha vært over 20 000 bilder. Målet var at utvalget skulle representere både ulike tidsepoker og ulike aktiviteter, forteller Hoven.

Arbeidet med fotoutstillingen gjorde inntrykk på kunstneren.

– Jeg blir varm om hjertet. Sjømanns-kirken i Houston har vært i kontakt med utrolig mange nordmenn, både sjøfolk, fastboende og besøkende. Det er gøy å se at det er kontinuitet i kirkens arbeid. Selv om mye har endret seg i samfunnet, er mye i sjømannskirken det samme. Jeg setter i hvert fall stor pris på tradisjonene som kirken representerer og formidler, sier Eva Cecilie Hoven.

DEN TOMME GRAVEN

GOD PÅSKE

 T idlig om morgenen den første dagen i uken, mens det ennå er mørkt, kommer Maria Mag-dalena til graven. Da ser hun at steinen foran graven er tatt bort. Hun løper av sted og kom-

mer til Simon Peter og den andre disippelen, han som Jesus hadde kjær, og hun sier: «De har tatt Herren bort fra graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.» Da dro Peter og den andre disippelen ut og kom til graven. De løp sammen, men den andre disippelen løp fortere enn Peter og kom først. Han bøyde seg fram og så linklærne ligge der, men gikk ikke inn i graven. Simon Peter kom nå etter, og han gikk inn. Han så linklærne som lå der, og tørkleet som Jesus hadde hatt over hodet. Det lå ikke sammen med linklærne, men sammenrullet på et sted for seg selv. Da gikk den andre disippelen også inn, han som var kommet først til graven. Han så og trodde. Fram til da hadde de ikke forstått det Skriften sier, at han måtte stå opp fra de døde. Disiplene gikk så hjem.

Men Maria sto like utenfor graven og gråt. Grå-tende bøyde hun seg fram og så inn i graven. Da fikk hun se to hvitkledde engler sitte der Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene. «Hvor-for gråter du, kvinne?» spurte de. Hun svarte: «De har tatt Herren min bort, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.» I det samme snudde hun seg og så Jesus

stå der, men hun skjønte ikke at det var han. «Hvor-for gråter du, kvinne?» spør Jesus. «Hvem leter du etter?» Hun trodde at det var gartneren, og sa til ham: «Herre, hvis du har tatt ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.» «Maria», sa Jesus. Da snudde hun seg og sa til ham på hebraisk: «Rabbuni» – det betyr mester. Jesus sier til henne: «Rør meg ikke, for jeg har ennå ikke steget opp til Far. Men gå til mine brødre og si til dem at jeg stiger opp til ham som er min Far og Far for dere, min Gud og deres Gud.» Da gikk Maria Magdalena av sted og sa til disiplene: «Jeg har sett Herren!» Og hun fortalte hva han hadde sagt til henne.

Det var om kvelden samme dag, den første dagen i uken. Av frykt for jødene hadde disiplene stengt dørene der de var samlet. Da kom Jesus; han sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere!» Og da han hadde sagt det, viste han dem sine hender og sin side. Disiplene ble glade da de så Herren. Igjen sa Jesus til dem: «Fred være med dere! Som Far har sendt meg, sender jeg dere.» Så åndet han på dem og sa: «Ta imot Den hellige ånd. Dersom dere tilgir noen syndene deres, da er de tilgitt. Dersom dere fastholder syn-dene for noen, er de fastholdt.»

Tomas, en av de tolv, han som ble kalt Tvillingen, var ikke sammen med de andre disiplene da Jesus

kom. «Vi har sett Herren», sa de til ham. Men han sa: «Dersom jeg ikke får se naglemerkene i hendene hans og får legge fingeren i dem og stikke hånden i siden hans, kan jeg ikke tro.»

Åtte dager senere var disiplene igjen samlet, og Tomas var sammen med dem. Da kom Jesus mens dørene var lukket. Han sto midt iblant dem og sa: «Fred være med dere.» Så sier han til Tomas: «Kom med fingeren din, se her er hendene mine. Kom med hånden og stikk den i siden min. Og vær ikke vantro, men troende!» «Min Herre og min Gud!» sa Tomas.  Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke ser, og likevel tror.»

Jesus gjorde også mange andre tegn for øynene på disiplene, tegn som det ikke er skrevet om i denne boken.  Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.

Johannes 20,1–31

Foto

: Stig

B. H

anse

n/S

canp

ix

påskequiz

1 Hvorfor feirer kristne påske?

(A) Til minne om Jesus død og oppstandelse(B) For å få fri til å gå på ski i høyfjellet(C) For å markere at båt sesongen nærmer seg

2 Hva ble innstiftet av Jesus på skjær-

torsdag?

(A) Dåpen(B) Nattverden(C) Påskeferien

3 Hva er navnet på hagen der Jesus ble

pågrepet av romerske soldater?

(A) Getsemane-hagen(B) Oljeberg-hagen(C) Edens hage

4 Veien Jesus fulgte til Golgata heter Via

Dolorosa, hva betyr det?

(A) Fredens vei(B) Pilegrimsveien(C) Smertens vei

5 I 1998 fikk et geogra-fisk område et viktig

bidrag til fredsprosessen gjennom Langfredags-avtalen. Hvilket?

(A) Nord-Irland(B) Nordområdene(C) Krim-halvøya

6 Hva kalles langfredag på engelsk?

(A) Long Friday(B) Good Friday(C) Thank God it’s Friday

7 Langfredag 30. mars 1945 blir en

sjø mannskirke ødelagt ved bombing. Hvilken?

(A) Antwerpen(B) Hamburg(C) London

8 Hva er det påske-morgen slukker

ifølge en salme av N.F.S. Grundtvig?

(A) Tørsten(B) Sorgen(C) Flammen

9 Hvilket land annekterte

Påskeøya i 1888?

(A) Chile(B) Peru(C) Argentina

10 Hva heter radiopro-grammet hvor Viggo

Valle hver påske spør «Kor skal vi reis hen?»

(A) Påskenøtter(B) Påskelabyrinten(C) Påskeferden

11 Hva heter sykkelkom-mentatoren på TV 2

som hver sommer rappor-terer fra «Tour the France»?

(A) Christian Paasche(B) Ernst A. Lersveen(C) Øyvind Alsaker

12 Når begynte NRK TV tradisjonen med å

sende påskekrim?

(A) 1968(B) 1976(C) 1980

13 Påskeliljen er den nasjonale blomsten

til hvilket land?

(A) Nederland(B) Wales (C) Sverige

14 Hva måtte alle delta-kerne i pasjons-

spillet i Oberammergau 2020 gjøre fra og med askeonsdag i år?

(A) Avgi trosløfte(B) La hår og skjegg gro(C) Tatovere askekors i pannen 

15 Hva feires 40 dager etter påske?

(A) St. Hans(B) Kristi Himmelfartsdag(C) Marias budskapsdag

16 Påske kommer fra det hebraiske

ordet pesach som betyr …?

(A) Med Guds hjelp(B) Gå forbi(C) Jødisk fest

RIKTIG SVARALTERNATIV 1. (A) Til minne om Jesus død og oppstandelse / 2. (B) Nattverden / 3. (A) Getsemane-hagen / 4. (C) Smertens vei / 5. (A) Nord-Irland / 6. (B) Good Friday / 7. (B) Hamburg / 8. (B) Sorgen / 9. (A) Chile / 10. (B) Påskelabyrinten / 11. (A) Christian Paasche / 12. (B) 1976 / 13. (B) Wales / 14. (B) La hår og skjegg gro / 15. (B) Kristi Himmelfartsdag / 16. (B) Gå forbi /

Tar du utfordringen? Test dine kunnskaper i vår uhøytidelige quiz. Riktig svaralternativ

på de 16 spørsmålene finner du nederst på siden. Lykke til!

paske quiz

40 HJEM

premiekryssord

SEND INN OG VINN TRE FLAX-LODD

LØSNINGSORD:

NAVN:

ADRESSE:

Send løsningsordet innen 24. mai 2019 til: HJEM, Sjømannskirken, Nedre Slottsgate 4, 0157 OSLO eller til: hjem@sjomannskirken.no

Vinnere av Kryssord 1/19 Arne Emil Christensen, Oslo / Britta Johansen, Lakselv / Hans-Petter Jacobsen, OsloLøsningsgate Optimister løser kryssord med kulepenn

HJEM 41

Wegger Chr. Strømmen har jobbet 20 år i utlandet, men har aldri følt særlig på hjemlengsel

– mye takket være Sjømannskirken. TEKST OG FOTO SOLRUN DREGELID

S e på det høyre øyet mitt. Det andre er ikke noe tess.

Det er det første Wegger Chr. Strømmen sier i det han strekker ut hånden og hilser HJEM velkommen på kontoret sitt i andre

etasje i den staselige bygningen i Belgrave Square 25 i London. Her har den norske ambassaden ligget siden 1949.

– Skjelingen er en icebreaker, sier diplomaten, som også har startet samtaler med blant annet tidligere president i USA, George W. Bush, på samme måten.

For gjennom 20 år som diplomat i utlandet har Strømmen møtt flere statsledere enn de fleste. Siden han gikk ut som jurist fra Universitet i Oslo i 1984, har han bodd to ganger i Geneve, i Tel-Aviv, New York, Washington og flere steder i det gamle Jugo-slavia.

– Jeg har egentlig følt veldig lite på hjemlengsel, men så har sjømannskirken stort sett aldri vært så langt unna, sier 59-åringen.

KONA TOK OPPGAVEN SOM PREST. Strømmen visste tidlig at han ville bli jurist, og at han ville ut i verden. Riktignok gikk han gjennom en fase på gymnaset der han vurderte å bli prest. Han vokste opp i et kristent miljø og onkelen var sjømannsprest.

– Prest er det eneste jeg noensinne har fundert på å

bli bortsett fra jurist. Men så møtte jeg Cecilie, kona mi, og så tok hun den oppgaven, sier Strømmen og humrer.

– Nei, jeg vet helt ærlig ikke hvorfor jeg slo det fra meg, men jeg er i alle fall veldig glad for at jeg valgte karriereveien som jurist og diplomat, legger han til.

Den veien har ikke bare ført Strømmen og fami-lien jorden rundt, men den har også gitt 59-åringen mange spennende jobbmuligheter. Tre ganger tidli-gere har han jobbet som ambassadør. I Washington DC og i Geneve. Før han startet sin tredje ambassa-dørjobb i London, var han utenriksråd. Som uten-riksministerens høyre hånd og øverste administra-tive leder, bidro han blant annet til en normalisering av forholdet mellom Kina og Norge. De to landene hadde da ikke hatt politisk kontakt siden 2010.

– Jeg har hatt en allmenn utferdstrang og eventyr-lyst, men det er først og fremst spennende jobber som har avgjort hvor jeg og familien min til enhver tid har befunnet oss.

PÅ MANHATTAN UNDER 9/11. At kona også kunne ha sin egen karriere var viktig for ekteparet. Som utdan-net prest kunne hun arbeide både i Sjømannskirken i Sveits, New York og nå også i London.

– Gjennom Cecilie har jeg selvsagt hatt mye kon-takt med Sjømannskirken, men jeg ville nok hatt det

BREXIT- AMBASSADØREN

«Prest er det eneste jeg

har fundert på å bli

bortsett fra jurist»

MØTE MED … WEGGER CHR. STRØMMEN

42 HJEM HJEM 43

også om ikke hun hadde jobbet der. I Sjømannskirken har både jeg og familien alltid følt oss velkommen og hjemme. Ikke minst setter jeg stor pris på gudstjenes-tene, sier Strømmen som har vært i Sjømannskirken i London mange søndager siden han kom til byen.

Han understreker viktigheten av Sjømannskir-kens rolle, ikke bare som et sosialt og religiøst tilbud til nordmenn i utlandet, men også som beredskaps-organisasjon. At organisasjonen er viktig i krisesitua-sjoner har han sett, ikke bare som ambassadør, men også som privatperson. Han var nemlig alene med

sine to jenter på ni og elleve år den 9. september 2001 da to fly braste inn i tvillingtårnene på Manhattan og drepte nær 3000 mennesker.

– Jeg var på jobb i FN, og forsto egentlig ikke omfanget av hva som hadde skjedd da jeg dro for å hente jentene mine på skolen. Vi dro derfor rett til Sjømannskirken for å få informasjon. Der føltes det trygt og godt, og det var også fint å være sammen med andre i samme situasjon. Kirken var helt full av men-nesker i samme ærend, og jeg så da på nært hold hvor utrolig viktig Sjømannskirken er når krisen oppstår

WEGGER CHR. STRØMMEN

Alder 59 år Sivilstatus Gift, to barn

Fra LarvikJobb Norges nye ambassadør til Storbritannia

MØTE MED … WEGGER CHR. STRØMMEN

44 HJEM

i utlandet, sier Strømmen som sammen med barna sine oppholdt seg mye i kirken de neste tre dagene.

SKAL MØTE DRONNINGEN. Nå er han selv med og sør-ger for at Sjømannskirken i London blir et viktig sted hvor nordmenn får informasjon. Som ambassadør har han vært i kirken og holdt informasjonsmøte til nordmenn om Brexit. Han blir ivrig i stemmen når temaet som brakte ham til London endelig kommer på banen. Det var arbeidet med Brexit som gjorde at han ønsket stillingen i London, da han fikk velge på

øverste hylle blant over 30 ledige ambassadørstillin-ger rundt om i verden.

– Jeg er tiltrukket av store politiske løft og omfat-tende prosesser hvor Norge har konkrete interesser, slik som både normaliseringsarbeid med Kina og Brexit. Visste du for eksempel at nær en fjerdedel av Norges eksport går til Storbritannia? De er vår vik-tigste handelspartner. Da er det viktig å følge med, sier han og gestikulerer ivrig med hendene.

Selv følger han med gjennom å prate med britiske parlamentarikere. Snart skal han dessuten også møte dronning Elizabeth, selv om dette først og fremst er en formalitet, og ikke en del av jobben med å søke informasjon.

– Jeg kommer kledd i sjakett når hun ber meg komme. Cecilie stiller i Aust-Agder-bunad. Jeg blir ikke nervøs for slike ting, men det er jo selvfølgelig hyggelig å få møte dronningen, sier han og smiler.

ET LIV MED MANGE KAPITLER. Hvilke konsekvenser utgangen, ikke bare av EU men også av EØS, vil få for norsk næringsliv er foreløpig uklart. Enkelte frykter de vil bli dramatiske. Ellers tror ikke Strømmen kon-sekvensene for de rundt 25 000 nordmennene som bor i Storbritannia, vil bli så altfor store.

– Selv om de ikke kommer utenom litt mer byrå-krati, vil nordmenn fortsatt kunne bo her og i all hovedsak opprettholde samme rettigheter som i dag, sier han.

Selv ser Wegger Strømmen for seg at både kona og han vil bli i den britiske hovedstaden de neste fire årene, inkludert på 60-årsdagen som er like rundt hjørnet.

– På 30-årsdagen var jeg i Israel, på 40-årsdagen i Norge, på 50-årsdagen i USA og på 60-årsdagen vil jeg være her i London. Livet har bestått av mange kapitler ut ifra hvor jeg og familien til enhver tid har jobbet og bodd. Nå ser jeg frem til et spennende kapit-tel i London.

p Wegger Strømmen på

kontoret sitt i London. På

grunn av «Brexit» er dette en av

de mest sentrale ambassadør-

postene i årene fremover.

Jeg er tiltrukket av store politiske løft og omfattende prosesser

HJEM 45

folk

Sjømannskirken & jeg

«For meg virker det frigjørende å tro på en Gud som har oversikten og at det finnes et liv etter det jordiske»INGVARD WILHELMSEN HYPOKONDERLEGE I «MORGENANDAKTEN» PÅ NRK RADIO

I TI ÅR RINGTE NRK-journalisten Linda Eide (50) hjem til sin mor på Voss for å høre nytt om gamle dager. Resultatet av telefo-nintervjuene ble både avisspalter og bok, og i vinter en teateroppsetning som gikk for fulle hus i Bergen.

I forestillingen «Oppdrag Mottro» for-teller Eide blant annet at moren, som hun kaller «Mottro», dro til sjøs som ung.

– Det var veldig uvanlig for kvinner å gjøre det på den tiden, ja nesten uhørt, men der ute på havet møtte «Mottro» mannen i sitt liv, min far. Han var tredjestyrmann på «Horn Crusader», hun var salongjente. Så ble hun ble gravid, og da båten la til kai i Oslo, måtte de til sorenskriveren og gifte seg. Hun mønstret av, tok toget hjem til Voss og ble husmor. Far fortsatte livet som sjømann.

– Besøkte dine foreldre Sjømannskirken?– Ja, men jeg tror ikke de oppsøkte sjø-

mannskirkene av religiøse grunner, men de nøt godt av de ulike tilbudene kirken hadde, med aviser og mulighet til å ringe hjem. Jeg husker «Mottro» fortalte at hun fikk vaskemani av en kaptein som var så

nøye på at alt var skinnende rent om bord. Så da de kom til Rotterdam og sjømanns-kirken der, gikk hun rundt og tørket støv i kirken.

– Hvilket forhold har du selv til Sjømanns-kirken?

– Jeg forbinder Sjømannskirken med noe varmt, trygt og godt. Det er en institu-sjon jeg tror alle har hørt om, men kanskje ikke helt vet hva driver med. Nesten som en norsk attraksjon. Sjømannskirken er et ord med god klang, i samme landskap som «julaften», «dugnad» og «17. mai».

– Enkelte hevder at Sjømannskirken er et navn som har gått ut på dato?

– Nei, nei. Det er superbra. Selv om det er noe ukorrekthet over navnet, nesten ingen tør jo si kirke lenger, og sjømenn er også kvinner, så er ikke folk dumme. Så lenge det vi forbinder med Sjømannskirken er reelt, handler det egentlig ikke om selve navnet, men om fortellingen vi hører om navnet. Hvis jeg hadde vært Sjømannskirken ville jeg aldri skiftet navn. Det er fint med noe bestandig i skiftende tider, noe som appel-lerer mer til hjertet enn til hjernen.

– EN NORSK ATTRAKSJON!Linda Eide håper ikke Sjømannskirken endrer navn.

46 HJEM

TIPS OSS! SEND E-POST TIL HJEM@SJOMANNSKIRKEN.NO

«Jeg var til sjøs fra 1977 til 1982. I hver eneste havn vi anløp hvor det fantes sjømannskirke tok jeg meg alltid tid til en tur innom. Mange kirker fungerte også som velferdssentraler også, hvor vi kunne bytte filmer og bøker. Det var alltid vafler og kaffe, norske aviser og gode samtaler. Spesielt godt gjorde besøket i sjømannskirken i Port de Bouc etter nesten to måneder i sjøen uten å se land. Vi ble så godt mottatt av presten at til og med de mest hardbarka mannfolka nesten ble rørt til tårer. Har mange gode minner fra disse kirkene, og stor respekt for den viktige jobben både sjømannsprester og andre ansatte gjorde for oss sjøfolk»

VIGDIS HOEL

«Takk for at Sjømannskirken er der. Et lite stykke Norge i utlandet»

ROY ERIK OUSTORP 

«Å prate med en sjømanns-prest, er godt når du har det vanskelig, de lytter og forstår, ja de lytter med hjerte. Jeg vil si at det er mye bedre enn en psykolog»SYNNØVE ONSØYEN 

FLEST ELDRE KVINNER GIR PENGEGAVER Ferske tall fra Statistisk Sentralbyrå (SSB) viser at det ble gitt 3,2 milli-arder kroner i pengegaver der giveren fikk skattefradrag. Ifølge deres analyser er det flest kvinner i 70-årene som gir slike gaver, og givergle-den ser ut til å være størst i Agder-fylkene og i Hordaland.

Store humanitære organisasjoner som SOS Barnebyer, Redd Barna, Plan Norge og Leger uten grenser får mest, mens Sjømannskirken havner på 30. plass i oversikten fra SSB. Siden ordningen ble innført i 2003, har antallet som gir gaver med skattefradrag, økt fra 8 til 17 prosent.

Fra Facebook

NRK skal lage TV av bok serien «En sjøens helt» til Jon Michelet om krigsseilerne under andre

verdenskrig. Serien har et budsjett på rundt 150  millioner

kroner, og kommer på TV i 2021  eller 2022.

Foto

: Ane

Bys

heim

/Ho

rdal

and

Teat

er

Linda Eide, kjent fra «Norsk attraksjon» og «Eides språk-sjov» på NRK, debuterte som teaterskuespiller i vinter.

HJEM 47

Berit Bjørnerud på jobb om bord på oljeplattformen «Draugen» i den sørlige delen av Norskehavet.

LETT Å NÅ, LETT Å UNNGÅTV-team fulgte Berit Bjørnerud.

I TV 2-SERIEN «Spesialprestene» blir vi kjent med noen av prestene i Norge som har en annerledes prestetjeneste. En av dem er Berit Bjørnerud (54) som jobber som sjømannsprest offshore. En hverdag som innebærer 125 reisedøgn, usikkerhet om det er plass i helikopter og på plattform, uforutsigbart vær – og krav til fleksibilitet.

– Hvorfor takket du ja til å være med i TV-serien?

– Jeg sto på Flesland og hadde akkurat kommet hjem fra et oppdrag offshore da jeg fikk en telefon fra produksjonsselska-pet. Først svarte jeg nei på refleks. Det kunne ikke falle meg inn å være på TV, men de klarte å overtale meg.

– Hvordan? – Spørsmålene journalisten stilte, viste

at han hadde en oppriktig og genuin inter-esse for jobben min. Det er ikke ofte jeg får så kloke og gode spørsmål så da fikk han meg på kroken. Derfra var veien kort til å likevel stille opp. Drivkraften var å for-midle historien om Sjømannskirkens vik-tige arbeid.

VISSTE DU AT … Polfarer Sigurd Scott Hansen ble født i Leith i 1868, hvor hans var far Anders M. Hansen var sjømannsprest i Sjømannskirken. Scott Hansen deltok i Fridtjof Nansens «Fram»-ekspedisjon over Polhavet 1893–96 som leder av de meteorologiske, astronomiske og magnetiske obser-vasjoner om bord i «Fram». Han var yngstemann om bord.

Under arbeidene i 1930-årene med å restaurere «Fram», hjalp Scott Hansen til med å sette i stand polarskipets interiør. Han døde i 1937, året etter at Frammuseet åpnet på Bygdøynes i Oslo.

folk

OffshoreRotterdam

Nederland neste I fire år har sjømannsprest Kristoffer Lønning Tørressen (32) reist alene rundt i Australia og New Zealand for å oppsøke norske studenter og andre nordmenn langt hjemmefra. I sommer forlater han konti-nentet for å bli sjømannsprest og daglig leder ved Sjømannskirken i Rotterdam.

– Jeg gleder meg over de årene jeg har hatt her, og spesielt alle nordmennene jeg har blitt kjent med. 

Sjømannskirken i Rotterdam er verdens eldste sjømannskirke i drift, og Tørressen har stor respekt for å få bli en del av den tradisjonen.

– Jeg har store forventninger til jobben, og ser frem til å dra nytte av mine erfaringer som omreisende sjømannsprest. Det ligger i Sjømannskirkens natur å være oppsøkende, så det gleder meg at det er gitt signaler om at vi må bli mer oppsøkende for nordmenn rundt i hele Nederland.

Ark

ivfo

to: W

ikip

ed

ia.o

rg

Foto

: Jo

nath

an S

tokk

ela

nd

48 HJEM

USAPer Kjartan Veggeland (37), Stavanger, er ansatt som sjømannsprest/daglig leder ved Sjømanns-kirken i Miami. Han kommer fra stillingen

som diakonal medarbeider samme sted. Vertskap Marie Veggeland (36), Stavanger, går samtidig over i en deltidsstil-ling som diakonal medarbeider ved kirken.

SPANIABjørnar Tho (33), Tønsberg, er ansatt som sjømannsprest/kapellan ved Sjømannskirken på Gran Canaria. Han kommer fra stillingen som kapellan i

Søndre Slagen. Mirjam Drivdal Tho (33), Tønsberg, er ansatt i en deltidsstilling samme sted. Hun er for tiden lektor i kunst og håndverk ved Granly ungdomsskole.

Ingvild Håker (56), Voss, er tilsatt som vertskap ved Sjømannskirken i Torrevieja. Håkon Håker (56), Oppdal, er ansatt som vert-skap/kirkemu-

siker samme sted. Ekteparet jobber i dag som diakonale medarbeidere ved Sjømanns-kirken i Rotterdam og i Reise-tjenesten for sjøfolk i Europa.

TIPS OSS! SEND E-POST TIL HJEM@SJOMANNSKIRKEN.NO

Foto

: TV

 2

– Er du fornøyd med resultatet? – Ja. Jeg synes de har klart å fange den

lette tonen jeg har med de som jobber offshore. De har også fått frem at jeg har dypere samtaler med offshore-ansatte, som igjen viser at jeg er lett å nå, og lett å unngå.

– Som sjømannsprest har du taushetsplikt. Hva tenkte du om at et TV-team skulle være med under samtalene dine?

– Jeg funderte på om det overhode var mulig, og var også redd for at det skulle

ødelegge relasjoner jeg hadde bygget opp. Men det var ikke noe problem. TV-teamet var flinke til å plukke ut riktige personer og situasjoner de kunne følge uten at jeg måtte tråkke over noen grenser.

Berit Bjørnerud har vært sjømanns-prest offshore i fem år og trives i rollen som «spesialprest».

– Jobben er høyst meningsfull, og hvis TV-serien greier å formidle noen hver-dagsglimt fra tjenesten min som stemmer med virkeligheten, er jeg fornøyd.

63 prosent av alle nordmenn har gjort en frivillig innsats i

løpet av det siste året. Denne innsatsen kan regnes om til

148 000 årsverk, som de frivillige altså utfører uten  å ta betalt, ifølge Statistisk

Sentralbyrå.

For 100 år siden opprettet Sjømanns-kirken den første husmorstillingen,

eller bestyrerinde som det het den gang.

1919 Nytt om navn

HJEM 49

HJEMMEFRA- En konsert til inntekt for Sjømannskirken -

HELENE BØKSLE | HANNE KROGH | VENKE KNUTSON TROND-VIGGO TORGERSEN | OSLO STRINGS | THOMAS BRØNDBO

BJARTE HJELMELAND | CHRISTIAN INGEBRIGTSEN KONFERANSIER: ARNE HJELTNES

14. mai klokken 19:30 stiller et knippe av Norges mest folkekjære artister opp til konsert i Oslos vakreste konsertlokale. Benytt anledningen til å vise din støtte til Sjømannskirken — og få med deg

en helt unik konsertopplevelse i Kulturkirken Jakob denne kvelden!

LANGT

Kjøp din billett i dag påwww.ticketmaster.no

For påmelding og mer informasjon kontakt:Eva Kristin Dale Wessmann

Tlf. 95 73 07 33E-post: edw@sjomannskirken.no

www.sjomannskirken.no/norge Påmeldingsfrist: 20. april 2019

Sjømannskirken inviterer deg på tur til vakre Costa del Sol til høsten.

Meld deg på nå!

Bli med på SJØMANNSKIRKETUR

25.-30. september

2019

Vil du abonnere på Sjømannskirkens magasin eller gi bort et abonnement i gave? Prisen for seks utgivelser er kun kr 350* per år. Send en e-post til hjem@sjomannskirken.no eller ring 55 55 22 52 for bestilling.

*Andre abonnementspriser gjelder for utlandet

HJEM-LENGSEL?

KUN KR

350 PER ÅR*

arne blystad as

Haakon VIIs gt. 1, 0161 oslo, norwayPHone: +47 23 11 82 70

www.blystad.no – www.oHt.no

www.cclnorway.no

Kristen-Norges eget forsikringsselskap

HAR DU FYLT 60 ÅR OG SLUTTET TJENESTEN TIL SJØS?

Da har du kanskje rett til...

• sjømannpensjonhvis du har opptjent minst 150pensjonsgivende fartsmåneder

• etengangsbeløphvis du ikke har nok fartstidsmåneder til å fåsjømannspensjon, men har betalt avgift forminst 36 pensjonsgivende fartsmåneder

Det gjelder visse unntak for den som har ytelser som ufør eller som AFP-pensjonist.

For nærmere opplysninger kontakt:

Pensjonstrygdenforsjømenn,www.pts.noPostboks8143Dep,N-0033OsloTelefon:22358900

SERVICE AND COMPETENCE YOU CAN RELY ON

01.indd 1 19/02/2018 23:26

BORTE BRA, MEN HJEMME BEST?

Lett på hjemlengselen med brunostene fra TINE

– du finner dem i

Sjømannskirkens butikker.

www.solvangship.no

www.reiseregistrering.no

Sjømannskirken takker alle sine bidragsytere. Uten dem ville vi ikke kunne vært tilstede for

sjøfolk og nordmenn i utlandet.

Sjømannskirken takker alle sine bidragsytere. Uten dem ville vi ikke kunne vært tilstede for

sjøfolk og nordmenn i utlandet.

Sjømannskirken takker alle sine bidragsytere. Uten dem ville vi ikke kunne vært tilstede for sjøfolk

og nordmenn i utlandet.

www.fitjar-kraftlag.no

Digre Transport ASwww.digre-transport.no

MacGregor_logo_with_grey_customer_promise_CMYK.indd 1 02/07/2015 13:58:49

Telefon: 51 70 97 20 • www.svithun-elektro.no

Elektrikerne kommer fra:

A1 Prima RegnskapProfessor Birkelands vei 361081 OsloTelefon: 22 32 31 30www.primaregnskap.no

Eidshaug RederiNernesvegen 277940 OttersøyTelefon: 74 39 71 66www.eidshaug.no

Grieg Alex BirgerRieber-Mohns veg 25230 ParadisTelefon: 55 92 28 80

DIN ANNONSE HER?

kontakt:salg@sjomannskirken.no

www.maritimkompetanse.no

• Startenpåenoffisersutdanningi dennorskehandelsflåten

• Over100læreplasserinorskerederier• Lærlingerifagenematros,motormann,skipselektriker,kokkogservitør

• Kadetterfordekkogmaskin

Maritimt Kompetansesenter Sørøst NorgeØvre Langgate 46, 3110 Tønsberg, tlf 33 30 88 90

E-post post@maritimkompetanse.no Web www.maritimkompetanse.no

FØLG OSS PÅ FACEBOOK!

- med verden som arbeidsplass

FØLG

SJØMANNSKIRKENPÅ SOSIALE MEDIER

@sjomannskirken

BRASIL

RIO DE JANEIRORua Caio Mário 400, Gavea Rio de Janeiro Tlf. +55 21 99284 3667 rio@sjomannskirken.no

BELGIA

ANTWERPEN Indiestraat 61 2000 Antwerpen Tlf. +32 32321900 belgia@sjomannskirken.no

BRUSSEL 2 Chausseé de Charleroi B-1420 Braine-l’Alleud Tlf. +32 23875650 belgia@sjomannskirken.no

DANMARK

KØBENHAVN Ved Mønten 9 2300 København S Tlf. +45 325711 03 kobenhavn@sjomannskirken.no

ENGLAND

LONDON 1 St. Olav’s Square, Albion Street Rotherhithe Tlf. +44 2077403900 london@sjomannskirken.no

EMIRATENE

DUBAI Oud Metha Road Dubai Tlf. +971 43370062 dubai@sjomannskirken.no

FRANKRIKE

PARIS 74, Route de Montesson 78110 Le Vesinet Tlf. +33 967250729 paris@sjomannskirken.no

KYPROS

AYIA NAPA Nissi avenue 68 CY-5343 Ayia Napa Tlf. +35 723722798 ayia.napa@sjomannskirken.no

NEDERLAND

ROTTERDAM Westzeedijk 300 3016 AP Rotterdam Tlf. +31 104365123 rotterdam@sjomannskirken.no

SKOTTLAND

ABERDEEN 41 Regent Quay Aberdeen AB11 5BE Tlf. +44 7808080635 aberdeen@sjomannskirken.no

SPANIA

ALBIR-VILLAJOYOSA C: Mart 8, El Albir 03581 Alfaz del Pi Playa Tlf. +34 966867474 albir@sjomannskirken.no

COSTA DEL SOL El Campanario, Avda del Cortijo 3 Sitio de Calahonda Tlf. +34 952939800 elcampanario@sjomannskirken.no

velkommen hjemom – verden rundt

AMBULERENDE SJØMANNSPRESTER

VEST-AFRIKAKnut LyngsethTlf. +47 902 34 201kly@sjomannskirken.no

ØST-AFRIKAØyvind AadlandTlf: +47 905 64 911oaa@sjomannskirken.no

SØR-ASIA OG MIDTØSTENLeif Magne Helgesen Tlf. +47 95919701lmh@sjomannskirken.no

ØST-ASIASteinar RishaugTlf. +47 977 35 544sri@sjomannskirken.no

AUSTRALIA OG NEW ZEALANDKristoffer L. TørressenTlf. + 61 421356501klt@sjomannskirken.no

FILIPPINENE, VIETNAM OG LAOSStein VangenTlf. +47 475 10 600sva@sjomannskirken.no

SØR-AMERIKAAnne NetlandTlf. +47 984 80 492ane@sjomannskirken.no

SJØMANNSPRESTER FOR STUDENTER

AUSTRALIA OG NEW ZEALANDKristoffer L. TørressenTlf. +61 421356501klt@sjomannskirken.no

VEST-EUROPA Sverre TofteTlf. +47 918 49 802sto@sjomannskirken.no

ØST-EUROPA Hilde Sirnes Tlf. +47 976 02 531hsi@sjomannskirken.no

STORBRITANNIA OG IRLANDIngrid ImsTlf. +44 7951945280iim@sjomannskirken.no

USA, CANADA OG MEXICOOdd Inge TangenTlf. +1 6462482366oit@sjomannskirken.no

FØLG

SJØMANNSKIRKENPÅ SOSIALE MEDIER

@sjomannskirken

SPANIA

GRAN CANARIA Calle La Lajilla 18 E-35120 Arguineguin, Gran Canaria Tlf. +34 928735246 grancanaria@sjomannskirken.no

LANZAROTE Calle Anzuelo 50, Puerto del Carmen, 35510, Lanzarote Tlf. +34 928515561 lanzarote@sjomannskirken.no

MALLORCACarrer Mar Carib 4 07181 Palmanova Tlf. +34 630878344 mallorca@sjomannskirken.no

SVERIGE

STOCKHOLM Stigbergsgatan 24 116 28 Stockholm Tlf. +46 855600344 stockholm@sjomannskirken.no

SVEITS

GENÈVE 17– 19, Rue de la Servette 1201 Genève Tlf. +41 793423172 sveits@sjomannskirken.no

THAILAND

PATTAYA 162/50 Moo 10, Thappraya rd. Soi 7 Banglamung, Chonburi 20260 Tlf. +66 851357755 pattaya@sjomannskirken.no

USA

HOUSTON 4309 Young Street Pasadena Tlf. +1 2819988366 houston@sjomannskirken.no

MIAMI 2950 S Flamingo Road Davie Tlf. +1 9545333521 miami@sjomannskirken.no

NEW YORK 317 East 52nd Street New York Tlf. +1 2123190370 newyork@sjomannskirken.no

OFFSHORE-GRUPPEN

STATFJORD A, B OG C, TROLL A, B OG C, OSEBERG SØR OG ØST, DRAUGENBerit Bjørnerud Tlf. +47 976 74 660bbj@sjomannskirken.no

SLEIPNER A OG B, DRAUPNER, GUDRUN, GINA KROGH, BRAGE Annstein Lothe Tlf. +47 482 61 832alo@sjomannskirken.no

EKOFISK KOMPLEKS, EKOFISK  KILO, ELDFISK KOMPLEKS OG B, GOLIAT, EDVARD GRIEGGunnar Mathisen Tlf. +47 977 49 089gma@sjomannskirken.no

GULLFAKS A, B OG C, VESLEFRIKK, NORNE, HEIMDAL, AASTA HANSTEEN, SKARVCato Thunes Tlf. +47 415 73 658cth@sjomannskirken.no

HEIDRUN, KRISTIN, GJØA, BALDER, RINGHORNE, JOTUN A, IVAR AASEN, ALVHEIMAnnette Tronsen Spilling Tlf. +47 958 86 525ats@sjomannskirken.no

OSEBERG FELTSENTER, OSEBERG C, GRANE, NJORD, KVITEBJØRN, ÅSGARD A OG B, VALEMONHans-Jørgen Svartvasmo Tlf. +47 410 34 654 hjs@sjomannskirken.no

SNORRE A OG B, VISUND, VALHALL OG ULA, GYDA, MARTIN LINGE, JOHAN SVERDRUP Tim G. Engelsvold Tlf. +47 904 78 922tge@sjomannskirken.no

BESØKSTJENESTE OFFSHORE-FLÅTENOle Dagfinn Sky Tlf. +47 975 24 831ods@sjomannskirken.no

Morten Høst Tlf. +47 905 01 507mho@sjomannskirken.no

Frank T. Skofteland Tlf. +47 404 37 265fts@sjomannskirken.no

velkommen hjemom – verden rundt

NORGE

HOVEDKONTORET Sjømannskirken – Norsk kirke i utlandet Postboks 2007 Nordnes, 5817 BERGEN Tlf: +47 55 55 22 55info@sjomannskirken.no www.sjomannskirken.no

NETTKIRKENÅpen for alle – alltid

www.nettkirken.nonettpresten@nettkirken.no

BEREDSKAP Sjømannskirkens døgnåpne bered-skapstelefon for nordmenn i utlandet eller pårørende: +47 951 19 181

S J Ø M A N N S K I R K E N – N O R S K K I R K E I U T L A N D E T

ANSVARLIG REDAKTØRInge Mørland

REDAKSJONSolrun DregelidMorten OpedalMari-Louise Uldbæk Stephan

DESIGNLyche Design

TRYKKHBO trykk AS32 200 eksemplarer Seks utgivelser i året

RIS, ROS ELLER TIPS+47 22 47 86 84hjem@sjomannskirken.no

ABONNEMENT+47 55 55 22 52 servicepost@sjomannskirken.no

ANNONSERLine Kvalvaag+47 416 37 878lkv@sjomannskirken.no

COVERFamiliegården til Selma Kvame, Sjømannskirkens ildsjel i Olde-dalen. Foto: Andreas E. Nygjerd

UTGIVERSjømannskirken – Norsk kirke i utlandet. Bladet ble første gang utgitt i 1865 under navnet Bud & Hilsen.

TORREVIEJA C/Ravel 4, La Siesta 03184 Torrevieja Tlf. +34 966789296 torrevieja@sjomannskirken.no

TENERIFE Don Antonio 6, Calle Juan XXIII 19 Los Cristianos, Tenerife Tlf. +34 617160984 tenerife@sjomannskirken.no

SINGAPORE

SINGAPORE 300 Pasir Panjang Road Singapore 118640 Tlf. +65 67757835 singapore@sjomannskirken.no

TYRKIA

ALANYACumhuriyet Mahallesi, Yaşar Doğu Cad. 43 A. 07400 Alanya Tlf. +90 5300759384 alanya@sjomannskirken.no

TYSKLAND

BERLIN c/o Jesus Christus Kirchengemeinde Wartenburg strasse 7, 10963 Berlin Tlf. +49 1792134103 berlin@sjomannskirken.no

HAMBURG Ditmar-Koel-Strasse 4 D-20459 Hamburg Tlf. +49 403609780 hamburg@sjomannskirken.no

SAN FRANCISCO2454 Hyde Street San Francisco Tlf. +1 4157756566 sanfrancisco@sjomannskirken.no

LOS ANGELES1035 South Beacon Street San Pedro Tlf. +1 3108326800 sanpedro@sjomannskirken.no

velkommen hjemom – verden rundt

LES MERHold deg oppdatert

www.sjomannskirken.noinfo@sjomannskirken.no

RING HJEM Flere sjømannskirker har IP-telefon slik at du kan ringe gratis til fasttelefoner i Norge

FORKLARING

Internett

Rullestol

Basseng

Overnatting

Butikk

Trygghet på reisenMed en helårs reiseforsikring fra Europeiske kan du alltid kjenne deg trygg. Vårt verdens­omspennende nettverk betyr at vi kjenner de lokale forholdene og vet hvilke sykehus og leger som er de beste. Det kan være en avgjørende forskjell. Dessuten betyr det også at vi aldri er langt unna når du trenger hjelp.

En svært viktig del av nettverket vårt, er samarbeidet vi har med Sjømannskirken. Det betyr at vi kan tilby direkte og lokal assistanse i enda flere områder, og at du alltid kan føle deg trygg når du er ute og reiser.

Les mer om Europeiske reiseforsikring og vårt unike samarbeid med Sjømannskirken påeuropeiske.no

Last ned Europeiske AppMed Europeiske App på mobilen, har du alt du trenger i lomma. Den inneholder forsikringsbeviset ditt, og gjør det enkelt for deg å få hjelp ved skade, uansett hvor du befinner deg.

7131

6_0

INH

OU

SE N

O

71316_0 Annnonse 216x246 Europeiske Sjømannkirken.indd 1 23/01/2018 15:24

Avsender: Sjømannskirken – Norsk kirke i utlandet, Boks 2007 Nordnes, 5817 BERGEN, Norway