S8000_UM_Open_Serbian_Rev.2.0_091015_cms

8/8/2019 S8000_UM_Open_Serbian_Rev.2.0_091015_cms

1/91

Up


2/91

ii

Korienjeuputstva za

upotrebuOvo uputstvo za upotrebu posebno je dizajniranoda vas uputi u korienje funkcija i karakteristika vaeg

moblnog telefona. Da biste brzo napraviliprve korake pogledajte odeljke

Uvod u mobilni telefon,

Sastavljanje i priprema mobilnog telefona,i Korienje osnovnih funkcija.

Ikone sa uputstvimaPre nego to ponete, upoznajte sete sretati u ovom uputstvu:

Upozorenjesituacije kdo povreda vas ili drugih

Oprezsituacije u kojimoteenja vaeg telefona

Napomenanapomeneza korienje i dodatne

X Pogledajtestranice sainformacijama; na prime

(predstavlja pogledajte


3/91

Informacije o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji ine ovajureaj vlasnitvo su kompanija koje ih isporuuju: Bluetooth je registrovani ig kompanije Bluetooth

SIG, Inc. u celom svetuBluetooth QD

ID: B015189. Java je ig kompanije Sun Microsystems, Inc. Windows Media Player je registrovani ig

preduzea Microsoft Corporation.

i su zatiene rLabs, Inc. CS Headphone i WO

su inkorpoprirane pod licencom Wi-Fi, logotip sa Wi-Fi CERTIFsu registrovani igovi udruenja

DivX je zatiena robna markaDivX, Inc, i podlee odgovaraju

licencama.

Slediteredosled u izboru opcija ili menija

koji morate potovati da biste napravilikorak; na primer: U pasivnom reimu radaizaberite PorukaKreiraj poruku(predstavlja Poruka, zatim Kreiraj poruku)

[ ] Uglaste zagradetasteri na telefonu; naprimer: [ ] (predstavlja taster zaukljuivanje/izlazak iz menija)


4/91


5/91

Sadraj

Informacije o bezbednosti i uBezbednosna upozorenja .....

Bezbednosne mere ..............Vane informacije o korienj

Uvod u mobilni telefon .......Raspakivanje ........................

Izgled telefona ......................Tasteri ..................................Ikone .....................................

Sastavljanje i priprema mobtelefona ................................

Postavljanje SIM ili USIM kartPunjenje baterije ...................Ubacivanje memorijske karticNametanje trake za noenje

(opcionalno) ..........................Korienje osnovnih funkcij

Ukljuivanje i iskljuivanje teleKorienje ekrana osetljivog n

Pristupanje menijima ............


6/91

vi

Sad

raj

Prebacivanje aplikacija ................................. 24Pristup aplikacijama pomou tastera Gate ... 25

Pristup aplikaciji trzanjem telefona ............... 25Korienje widget-a ...................................... 28Pristup informacijama o pomoi ................... 29Prilagoavanje telefona ................................ 29Korienje osnovnih funkcija poziva ............. 31

Slanje i prikaz poruka ................................... 33Dodavanje i pronalaenje kontakata ............ 36Korienje osnovnih funkcija kamere ........... 36Sluanje muzike ........................................... 38

Pretraivanje Weba ...................................... 40Korienje Google usluga ............................. 40

Korienje naprednih funkcija ..................42Korienje naprednih funkcija poziva ........... 42Korienje naprednih funkcija imenika ......... 44Korienje naprednih funkcijarazmene poruka ............................................ 46Korienje naprednih funkcija kamere .......... 47Korienje naprednih funkcija za muziku ..... 52

Korienje alatki i aplikacijaKorienje Bluetooth beine

Aktiviranje beine LAN (WLApovezivanje sa njom .............Deljenje medijskih fajlova sa dureajima ..............................

Aktiviranje i slanje SOS poruk

Aktiviranje mobilnog traioca Prikaz ekrana telefona na TV Upuivanje lanih poziva ......Snimanje i reprodukovanje gobeleaka ...............................Izmena slika .........................tampanje slika ....................Izmena video zapisa .............Otpremanje fotografija i video

na Web .................................Korienje igara i aplikacijazasnovanih na Java tehnologiSinhronizovanje podataka ....Korienje RSS kanala .........


7/91

Pokretanje Samsung navigatora za mobilneureaje .......................................................... 71

Prikazivanje vae trenutne pozicije .............. 72Auriranje GPS funkcije ................................ 72Kreiranje i prikaz svetskog vremena ............. 72Podeavanje i korienje alarma .................. 73Korienje kalkulatora .................................. 74

Konvertovanje valuta ili mernih jedinica ....... 74Podeavanje odbrojavanja .......................... 74Korienje toperice ..................................... 74Kreiranje novih zadataka .............................. 75

Kreiranje tekstualne beleke ........................ 75Kreiranje krokija ............................................ 75Upravljanje kalendarom ................................ 76

Reavanje problema ....................................a

Indeks ...........................................................d


8/91

2

Informacije obezbednosti i

upotrebiPridravajte se slede

ih mera bezbednosti kako bisteizbegli opasne ili nezakonite situacije i obezbedili

najbolji rad svog mobilnog telefona.

uvanje telefona van domi kunih ljubimacauvajte telefonski aparat i sve nje

domaaja dece i ivotinja. Mali deloguenje ili ozbiljne povrede ako se

Zatita sluha

Bezbednosna upo

Dua izloenost jaem do oteenja sluha. Uve

zvuka pre nego to ukljizvor zvuka i koristite sa

jainu koja je neophodn

razgovor ili muziku.


9/91

Instaliranje mobilnih telefona i opremesa oprezom

Proverite da su mobilni telefon i njegova pratea opremakoji su ugraeni u vae vozilo, bezbedno postavljeni.Izbegavajte postavljanje telefona i prikljuaka poredvazdunog jastuka ili u zoni u kojoj se on naduvava.Nepravilno ugraena beina oprema moe da izazove

ozbiljne povrede kada se vazduni jastuk brzo naduva.

Paljivo rukovanje i odlaganje baterijai punjaa

Koristite samo one baterije i punjae koje je odobrioSamsung i koje su posebno dizajnirane za va

telefon. Nekompatibilne baterije i punjai moguda izazovu ozbiljne povrede i da otete telefon.

Nikada nemojte da bacate baterije u vatru.

Pridravajte se svih lokalnih propisa prilikomodlaganja istroenih baterija. Nikada nemojte ostavljati baterije ili telefone na ili u

ureaje koji se zagrevaju, kao to su mikrotalasnepenice, poreti ili radijatori. Baterije mogu

da eksplodiraju kada se pregreju.

Nikada nemojte da lomite ili buIzbegavajte da izlaete bateriju to moe da izazove kratak spoj

Izbegavanje upotrebe u blizzbog smetnjiMinimalno rastojanje izmeu mob

i pejsmejkera treba da bude 15 cmizbegle smetnje u radu, po preporucnezavisne grupe koja vri istraivanjtehnologije, Wireless Technology Rkog razloga posumnjate da va te

u radu pejsmejkera ili nekog drugoureaja, odmah iskljuite telefon iproizvoau pejsmejkera ili tog medalja uputstva.


10/91

4

Informacijeobezbednostiiupotrebi

Iskljuivanje telefona u potencijalnoeksplozivnim okruenjima

Nemojte koristiti telefon na mestu gde punite gorivo(benzinskoj pumpi) ili u blizini goriva ili hemikalija.Iskljuite telefon kad god je to naloeno znacimaupozorenja ili natpisima. Telefon moe da izazoveeksploziju ili poar na mestima na kojima se skladiti

gorivo ili hemikalije, u okolini njih, u podrujimau kojima se ove supstance prenose i na mestimana kojima se vri miniranje. Nemojte drati zapaljivetenosti, gasove ili eksplozivne materije na istommestu gde i telefon, njegove delove ili prikljuke.

Smanjivanje rizika od povreda izazvanihponavljanjem pokretaDok koristite telefon, drite ga neno, pritskajte tastere

polako, koristite specijalne funkcije koje smanjuju brojtastera koji treba da pritisnete (abloni i renik) i praviteeste pauze.

Ne koristite telefon ako je ili razbijen

Razbijeno staklo ili akril mogu da uvaih ruku i lica. Odnesite telefon servisni centar da biste zamenili enastala zbog nepaljivog rukovanjdo prestanka vaenja garancije.

Bezbednost na putu pre sIzbegavajte korienje telefona tokopropise kojima se zabranjuje upottelefona tokom vonje. Koristite he

kako biste poveali svoju bezbednmogue.

Bezbednosne mer


11/91

Potovanje svih bezbednosnihupozorenja i propisa

Pridravajte se svih propisa kojima se zabranjujeupotreba mobilnih telefona u odreenim podrujima.

Korienje samo onih prikljuaka kojisu propisani od strane SamsungaUpotreba kompatibilnih prikljuaka moe da otetitelefon ili da izazove povrede.

Iskljuivanje telefona u blizini medicinske

opremeTelefon moe da ometa rad medicinske opremeu bolnicama ili zdravstvenim ustanovama. Pridravajtese svih propisa, istaknutih upozorenja i direktiva koja jepropisalo medicinsko osoblje.

Iskljuite telefon ili onemofunkcije dok ste u avionu

Telefon moe da izazove smetnje opreme. Pridravajte se propisa ai iskljuujte telefon, ili preite na refunkcija kada to trai osoblje avio-

Zatita baterija i punjaa o Izbegavajte izlaganje baterija ve

veoma visokim temperaturama 32 F ili iznad 45 C/113 F). Ekuslovi mogu da umanje kapacitetrajanja baterija.

Baterije ne treba da dolaze u doobjektima jer se na taj nain povpolovi, to dovodi do privremen

oteenja baterija. Nikada nemojte upotrebljavati o

bateriju.


12/91

6

Informacijeobezbed

nostiiupotrebi

Paljivo i razumno rukovanje telefonom Nemojte rastavljati va telefon zbog rizika od

elektrinog udara. Nemojte da dozvolite da se telefon pokvasi tenosti mogu da dovedu do ozbiljnih oteenja ipromene boje natpisa koji oznaava da je dolo dooteenja vodom u telefonu. Nemojte da drite

telefon mokrim rukama. Oteenje na telefonu kojeizazove voda moe da poniti garanciju proizvoaa.

Izbegavajte korienje ili odlaganje telefonana pranjavim i prljavim mestima kako bi se spreilooteivanje pokretnih delova.

Telefon je kompleksan elektronski ureajzatitite gaod udaraca i grubog rukovanja kako bi se izbeglaozbiljna oteenja.

Nemojte da bojite svoj telefon, jer boja moe

da blokira pokretne delove i sprei pravilan rad. Ako va telefon ima blic ili svetlost izbegavajte

korienje istih blizu oiju dece i ivotinja.

Va telefon moe biti oteen amagnetnim poljima.Nemojte daprikljuke sa magnetnim zatvaratelefon kontaktu sa magnetnim vremenskog perioda.

Izbegavanje korienja sa

elektronskim ure

ajimaTelefon emituje radio-frekventne (Rda ometaju nezatienu ili nepravilnelektronsku opremu, kao na primeslune aparate, medicinske aparate

ureaje u kui ili vozilima. Obratiteelektronskog ureaja kako biste resa ometanjem u radu koji imate.


13/91

Telefon se koristi u normalnom poloajuIzbegavajte dodirivanje unutranje antene telefona.

Samo obueno osoblje moe da servisira

telefonServisiranje telefona od strane neobuenog osobljamoe da dovede do njegovog oteenja i ponitavagaranciju.

Obezbeivanje maksimalnog veka trajanjabaterije i punjaa Izbegavajte punjenje baterije vie od nedelju dana,

jer prekomerno punjenje moe da skrati vek trajanja

baterije. Vremenom se neupotrebljavane baterije prazne

i moraju se ponovo puniti pre upotrebe. Iskljuite punja iz utinice kada nije u upotrebi.

Koristite bateriju samo za propisane svrhe.

Paljivo rukovanje SIM kai memorijskom karticom

Nemojte da vadite karticu dok teinformacije ili im pristupa, jer to do gubitka podataka i/ili oteenja

Zatitite kartice od snanih udaelektriciteta i elektro-ometanja ko

ureaja. esto pisanje i brisanje skrauj

memorijske kartice. Nemojte dodirivati kontakt povr

i polove prstima ili metalnim objje zaprljana, obriite karticu me

Obezbeivanje pristupa uu hitnim sluajevima

Pozivi u hitnim sluajevima sa vanee biti mogu u nekim podrujimputovanja u udaljena i nerazvijena palternativni nain kontaktiranja zaphitne sluajeve.

Vane informacije o korienju


14/91

8

Infor

macijeobezbed

nostiiupotrebi

SAR potvrda obavetenja(Specific Absorption Rate)

Va telefon je uskladen sa standardima Evropske Unijekojima se ograniava izloenost ljudi radio-frekventnim(RF) talasima koje emituje radio i telekomunikacionaoprema. U skladu sa ovim standardima spreava seprodaja mobilnih ureaja koji prekorauju nivo

maksimalne izloenosti (poznat pod nazivom Stepenspecifine apsorpcije ili SAR) od 2.0 vati po kilogramu.

Tokom testiranja, maksimalan zabeleen SAR za ovajmodel iznosio je 0.522 vati po kilogramu. Kod

normalnog korienja, stvarna SAR vrednoste verovatno biti mnogo nia, jer je telefon dizajniran

tako da emituje samo RF talase potrebne za prenossignala do najblie centralne stanice. Automatskimemitovanjem niih vrednosti kada je to mogue, telefon

umanjuje vau ukupnu izloenost RF talasima.Izjava o potovanju standarda na poleini ovog uputstvademonstrira potovanje evropske R&TTE direktive(European Radio & Terminal TelecommunicationsEquipment).

Dodatne informacije o SAR vrednoEvropske Unije koji se na njih odnolokaciji mobilnih telefona kompanij

Pravilno odlaganje ovog p(Elektrina i elektronska oprema z

(Primenjuje se u Evrops

evropskim zemljama kojsisteme za prikupljanje)

Ovo obeleje na proizvodokumentacija oznaava

njegovi elektronski dodaci (npr. pukabl) ne bi smeli da se odlau zajeotpadom iz domainstva, kada im Da biste spreili mogue ugroavaokoline ili ljudskog zdravlja usled nodlaganja, odvojite ove proizvode odgovorno ga reciklirajte kako bistponovnu upotrebu materijalnih res


15/91

Kuni korisnici treba da se obrate prodavcu kod kogasu kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dravnoj ustanovikako bi se upoznali sa detaljima o mestu i nainu nakoji mogu da izvre recikliranje ovih proizvoda koje ebiti bezbedno po ovekovu okolinu.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljau iprovere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj

proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganjane treba da se meaju sa ostalim komercijalnimotpadom.

Ispravno odlaganje baterija za ovaj ureaj

(Vai za Evropsku Uniju i ostale evropskezemlje koje imaju poseban sistem zarecikliranje baterija)

Ova oznaka na bateriji, priruniku ili napakovanju znai da baterija u ovom proizvodu ne smeda se odloi sa ostalim otpadom iz domainstva, kadaprestane da radi. Tamo gde postoje sledee oznakehemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to oznaava dabaterija sadri ivu, kadmijum ili olovo u koliinama

iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive2006/66.

Ukoliko se baterije ne odloe na psupstance mogu biti tetne po zdrokolinu.

Da biste zatitili prirodna bogatstvpromovisali ponovnu upotrebu recodvojite baterije od ostalog otpadapomou svog lokalnog sistema za

Odricanje odgovornostiPojedini sadraj i usluge dostupnesu vlasnitvo nezavisnih proizvoaautorskim pravima, patentom, igo

zakonima o intelektualnoj svojini. Tusluge su namenjene iskljuivo zanekomercijalnu upotrebu. Sadrajkoristiti na nain koji vlasnik sadrusluge nisu odobrili. Bez ogrania

gorenavedeno, osim ako nije izristrane vaeeg vlasnika sadraja nedozvoljeno je na bilo koji nain imenjanje, kopiranje, ponovno objaobjavljivanje, prenoenje, prevoe


16/91

10

Infor

macijeobezbed

nostiiupotrebi

kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog, korienje idistribucija svih sadraja i usluga prikazanih u ureaju.

SADRAJI I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAAPRIKAZUJU SE KAKVI JESU. SAMSUNG NE DAJE

GARANCIJE ZA TAKO PRUEN SADRAJ ILIUSLUGE, BILO IZRIITE ILI PODRAZUMEVANE, NIZA KAKVU NAMENU. SAMSUNG IZRIITO ODRIE

BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE,UKLJUUJUI IZMEU OSTALOG GARANCIJE UVEZI SA POGODNOU ZA PRODAJU ILIPODOBNOU ZA ODREENU NAMENU.SAMSUNG NE GARANTUJE TANOST, VANOST,

PRAVOVREMENOST, LEGALNOST NITIPOTPUNOST BILO KOG SADRAJA ILI USLUGEDOSTUPNOG PUTEM OVOG UREAJA I NI PODKOJIM USLOVIMA, UKLJUUJUI I NEMAR,SAMSUNG NEE BITI ODGOVORAN UGOVORNO

ILI PREKRAJNO NI ZA KAKAV DIREKTNI,INDIREKTNI, SLUAJNI, POSEBNI ILI POSLEDINIGUBITAK ILI TETU,

ADVOKATSKE NAKNADE, TROKAKAV DRUGI GUBITAK ILI TEUSLED POSTOJANJA BILO KOJINFORMACIJA ILI U VEZI SA NJIKORIENJA BILO KOG SADROD STRANE VAS ILI TREE STRBUDETE UPOZORENI NA MOGUTAKVE TETE.

Usluge nezavisnih dobavljaa moprekinute u bilo kom trenutku, a Sane garantuje dostupnost bilo kog skog vremenskog perioda. Sadraj

nezavisni dobavljai putem mreasredstava nad kojima Samsung nekontrolu. Ne ograniavajui optosodgovornosti, Samsung izriito ododgovornost za bilo kakav prekid

sadraja ili usluge dostupnog puteSamsung nije odgovoran za korisnodnosi na sadraj i usluge. Sva pise odnose na sadraj ili usluge treprovajderima tih sadraja i usluga


17/91

Uvod u mobilnitelefon

U ovom odeljku ete saznati vie o izgledu, tasterima iikonama mobilnog telefona.

RaspakivanjeProverite da li su u kutiji proizvoda

Mobilni telefon Baterija Putni ispravlja (punja) Uputstvo za upotrebu

Delovi koje dobijate u kompmogu razlikovati u zavisnosdodatne opreme koji su dosregionu, odnosno onih koje

Dodatnu opremu moete dalokalnog distributera Samsu


18/91

12

Uvodumobilnitelefo

n

Izgled telefonaPrednja strana telefona ukljuuje sledee tastere i

funkcije:

Zadnja strana telefona ukljuuje sfunkcije:

Objektiv kameresa prednje strane

za video pozive

Taster zaukljuivanje/izlazak iz menija

Taster zapozivanje

Ekran osetljivna dodir

Slualica

Mikrofon

Taster zajainu zvuka

Taster Meni

Moete da zakljuate ekrantastere da biste spreili bilo telefona. Da biste zakljuali

zadrite taster zaekanje.

Objektiv kameresa zadnje strane

Taster kamere

Taster Gate

Viefunkcionalnautinica

Taster zaekanje


19/91

Tasteri

Taster Funkcija

Pozivanje

Pozivanje ili odgovaranje napoziv; u pasivnom reimu radaomoguava preuzimanje nedavnoupuenih, proputenih ili

primljenih poziva

MeniPristup reimu rada Meni; prikazsvih aktivnih aplikacija (pritisnite izadrite)

Ukljuivanje/izlazak izmenija

Ukljuivanje/iskljuivanje telefona(pritisnite i zadrite); prekid veze;u meniju omoguava povratak uglavni meni ili u pasivni reim rada

Jaina zvuka Podeavanje jaine zvukatelefona

ekanje

Zakljuava

osetljiv na d

Gate

Otvara kocaplikacijamvodiu za p

upravljanje pokreta (pr

Kamera

U pasivnomukljuuje ka

kamere omfotografije i

Taster Funkcija


20/91

14

Uvodumobilnitelefo

n

IkoneSaznajte vie o ikonama koje se pojavljuju na ekranu.

Ikona Definicija

Jaina signala

Veza sa GPRS mreom

EDGE mrea je povezana

UMTS mrea je povezana

HSDPA mrea je povezana

Govorni poziv je u toku

Video poziv je u toku

Funkcija SOS poruke je aktivirana

Web pretraga

Povezan sa bezbednom

Roming (izvan uobiajen

Preusmeravanje poziva j

Sinhronizovan sa raunaBluetooth hendsfri automslualice su povezani

Bluetooth je aktiviran

Alarm je aktiviran

Memorijska kartica je uba

Nova tekstualna poruka (

Nova multimedijalna poru

Ikona Definicija


21/91

Nova e-poruka

Nova govorna poruka

Normalni profil je aktiviran

Neujni profil je aktiviranNivo napunjenosti baterije

Trenutno vreme

Ikona Definicija


22/91

16

Sastavljanje ipripremamobilnog

telefonaZaponite tako to ete da sastavite i podesite mobilni

telefon za prvu upotrebu.

Postavljanje SIM ili USIbaterijeKada se pretplatite na uslugu za mdobiete pretplatniki identifikacioIdentity Module) ili SIM karticu, sa kao to su lini identifikacioni broj

usluge.Da biste koristili UMTS ili HSDPA nabavite USIM karticu (Universal Module univerzalni pretplatniki modul).


23/91

Da biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju,

1. Skinite poklopac baterije.

2. Ubacite SIM ili USIM karticu.

Ako je telefon ukljuen, pritisnite i zadrite [ ]

da biste ga iskljuili.

Stavite SIM ili USIM kartic

njene kontakt povrine zlaokrenute nadole. Neke menije na telefonu

neophodna mrea moetpostavljene SIM ili USIM


24/91

18

Sastavljanjeipriprem

amobilnogtelefona

3. Ubacite bateriju.

4. Vratite poklopac baterije.

Punjenje baterijePre prve upotrebe telefona, morat

bateriju.1. Otvorite poklopac viefunkcion

telefona.2. Ukljuite manji kraj putnog ispr

viefunkcionalnu utinicu.

Trougao mora dabude okrenutnagore


25/91

3. Ukljuite vei kraj putnog ispravljaa u utinicu zastruju.

4. Kada se baterija napuni do kraja (ikona se vienee pomerati), iskljuite putni ispravlja iz utinice.

5. Iskljuite putni ispravlja iz telefona.6. Zatvorite poklopac viefunkcionalne utinice.

Ubacivanje memorijske(opcionalno)Da biste sauvali dodatne multimemorate da ubacite memorijsku karpodrava microSD ili microSDHkartice do 16 GB (u zavisnosti od

1. Skinite poklopac baterije.2. Oslobodite dra memorijske k

Nepravilno povezivanje putnog ispravljaa moeda prouzrokuje ozbiljnu tetu na telefonu. tetanastala usled nepravilnog korienja nijepokrivena garancijom.

O indikatoru prazna baterijaKada baterija bude gotovo prazna, telefon edavati ton upozorenja i prikazati poruku da jebaterija gotovo prazna. Ikona za bateriju etakoe biti prazna i treperie. Ako se baterija

previe isprazni, telefon se automatskiiskljuuje. Napunite bateriju kako biste mogli dakoristite telefon.

Ako memorijsku karticu formraunara, ona moda vie nkompatibilna sa telefonom. formatirajte samo preko tele


26/91

20

Sastavljanjeipriprem

amobilnogtelefona

3. Podignite dra memorijske kartice i ubacitememorijsku karticu kao to je prikazano na slici.

4. Zatvorite dra memorijske kartice.

5. Zatvorite dra memorijske ka

6. Vratite poklopac baterije.

Da biste uklonili memorijsku karticbaterije, oslobodite i podignite drkartice, a zatim uklonite memorijsk


27/91

Nametanje trake za noenje telefonau ruci (opcionalno)1. Skinite poklopac baterije.2. Provucite traku za noenje telefona u ruci kroz

prorez i zakaite je za malo ispupenje.


28/91

22

Korienjeosnovnihfunkcija

Saznajte kako da obavljate osnovne operacije ikoristite glavne funkcije mobilnog telefona.

Ukljuivanje i iskljuivaDa biste ukljuili telefon,

1. Pritisnite i zadrite [ ].2. Unesite PIN i pritisnite Potvrdi

Da biste iskljuili telefon, ponovitekorak 1.

Prelazak na offline profilKada preete na offline profil, mokoristiti usluge za koje nije neophomestima na kojima je zabranjena

ureaja, kao to su avioni i bolniceDa biste preli na offline profil, u mPodeavanjaProfili telefona

Pratite sva vaea upozoren

zvaninog osoblja kada se nna kojima je zabranjena upoureaja.


29/91

Korienje ekrana osetljivog na dodirEkran osetljiv na dodir vam omoguava da lako birate

stavke ili obavljate funkcije. Saznajte koji su to osnovnipostupci za korienje ekrana osetljivog na dodir.

Pritisnite ikonu da biste otvorili meni ili pokrenuliaplikaciju.

Preite prstom nagore ili nadolevertikalne liste.

Preite prstom nalevo ili nadesnhorizontalne liste.

Za optimalno korienje ekrana osetljivog nadodir, pre nego to ponete da koristite telefon,uklonite nalepnicu za zatitu ekrana.


30/91

24


Pristupanje menijimaDa biste pristupili menijima na telefonu,

1. U pasivnom reimu rada izaberite Meni ili pritisnitetaster Meni da biste pristupili reimu rada Meni.

2. Listajte nalevo ili nadesno do ekrana za reim radaMeni.

3. Izaberite meni ili opciju.4. Izaberite da biste preli na vii nivo; pritisnite[ ] da biste se vratili na pasivni reim rada.

Organizovanje aplikacija u reimu menija

Da biste promenili redosled ikona u reimu menija,

1. U pasivnom reimu rada izaberite Meni ili pritisnitetaster Meni da biste pristupili reimu rada Meni.

2. Izaberite .3. Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kretanja

kazaljki na satu da biste dobili pejzani prikaz.

4. Izaberite ikonu aplikacije i premlokaciju.Moete da premestite ikonu apekran reima menija.

5. Izaberite Sauvaj.

Korienje senzora pokreTelefon sadri ugraeni senzor poreime prikaza iz portreta u pejza

Aplikacije koje podravaju pejzanvideo plejer i muziki plejer.

Prebacivanje aplikacija

Telefon vam omoguava da istovrvie aplikacija.

Dostupnost ove funkcije zavisi od softveratelefona.

Izaberite Resetuj da bi se rereimu menija vratio na po


31/91

Da biste preli sa jedne aktivne aplikacijena drugu

1. Pritisnite i zadrite taster meni da biste otvorili listuaplikacija.2. Listajte do aplikacije i izaberite je.

Da biste promenili reim prikaza, izaberiteReetkast prikaz.

Zatvaranje aplikacijaDa biste zatvorili trenutnu aplikaciju, pritisnite [ ].

Da biste zatvorili aplikaciju koja je pokrenuta u

pozadini,1. Pritisnite i zadrite taster Meni da biste otvorili listu

aplikacija.2. Listajte do aplikacije i izaberite .

Pristup aplikacijama poGateDa biste pristupili aplikacijama za 1. Pritisnite taster Gate.2. Izaberite aplikaciju tako to et

na odgovarajuu stranu ili tako

izaberete ikonu na donjoj ivici eMoete da pokrenete video plemuziki plejer. Moete i da pokpretraiva, izaberete igru ili prfotografija ili video zapisa.

Pristup aplikaciji trzanjNauite kako da koristite preicu ppokretom moete da aktivirate om

1. U pasivnom reimu rada, pritisGate.

2. Izaberite Vodi i pratite vodi zda nauite kako da izvedete sl


32/91

26


Brzo protresite telefon vie od 3 puta da bistezatvorili aplikaciju.

Dvaput kucnite vrh telefona u roku od 1 sekundeda biste pauzirali ili nastavili reprodukciju,odnosno snimili fotografiju.

Trznite telefon nalevo ili nadnazad u poetni poloaj da baplikaciju.

B it t l f l ili d ti S ti d j lj j t


33/91

Brzo nagnite telefon nalevo ili nadesno, a zatimbrzo nazad u poetni poloaj da biste pokrenuliaplikaciju.

3. Kada se pojavi ekran sa aplikacijama za zabavu,trznite telefon u odgovarajuem smeru za nekupreicu (nalevo ili nadesno).

4. Protresite telefon vie od 3 puta da biste zatvorili

trenutnu aplikaciju.

Saveti za radnje za upravljanje tpokreta: Radnje obavljajte u roku od 1 se Saekajte bar 1 sekund pre oba Nauite kako da koristite radnje

vodi za pokrete.

Da biste promenili aplikaciju za zadodeljena odreenom smeru pokr

1. U meniju izaberite Podeavanza MotionMotion gate.

2. Izaberite aplikaciju koju elite d3. Izaberite meni koji ete dodelit

a zatim izaberite Sauvaj.4. Izaberite Sauvaj.

Da biste iskljuili vodi za pokrete, sledei putkada pritisnete i zadrite taster Gate izaberiteDeaktiviraj.

Da biste pristupili vodiu za pokrete, u menijuizaberite Igre i dr.Vodi za pokrete.

Radnje za upravljanje tele

pokreta mogu da koriste ikorisnici. Kada se istovremeno kor

mogu se koristiti radnje ztelefonom pomou pokret

K i j id t D bi t tili id t


34/91

28


Korienje widget-aSaznajte kako moete da koristite widget-e na traci sa

alatkama za widget-e.

Otvaranje trake sa alatkama za widget-eU pasivnom reimu rada izaberite strelicu u donjem

levom uglu ekrana da biste otvorili traku sa alatkamaza widget-e. Widget-e na njihovoj traci sa alatkamamoete da reorganizujete ili premestite na pasivniekran.

Premetanje widget-a na pasivni ekran1. Otvorite traku sa alatkama za widget-e.2. Prevucite widget sa trake sa alatkama za widget-e

na pasivni ekran. Widget moete da postavite bilogde na ekran.

Promena widget-a1. U meniju izaberite Podeavan

osvetljenjeWidget.2. Izaberite widget-e koje elite d

sa alatkama za widget-e, a zat

Korienje paketa widget-Grupiite omiljene widget-e kao pa

Da biste kreirali paket widget-a,

1. U pasivnom reimu rada listajt

do jednog od pasivnih ekrana.2. Prevucite widget sa trake sa ana pasivni ekran.

Da biste otvorili paket, listajte naleodgovarajueg ekrana.

Neki widget-i se povezuju sa uslugama naWebu. Ako izaberete widget koji je zasnovanna Webu moda ete imati dodatne trokove.

Dostupni widget-i se razlikuju u zavisnosti odprovajdera ili regiona.

Da biste premestili videte sreimu rada nazad na trakuvidete, protresite telefon do

sa alatkama za videte. Doszavisi od softvera telefona.

P i t i f ij i P il j j i ib


35/91

Pristup informacijama o pomoiSaznajte kako moete da pristupite korisnim

informacijama o telefonu.1. Otvorite traku sa alatkama za widget-e.2. Prevucite na pasivni ekran i izaberite tu stavku.3. Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kretanja

kazaljki na satu da biste dobili pejzani prikaz.4. Izaberite temu pomoi da biste saznali vie o nekojaplikaciji ili funkciji.

5. Preite prstom nadesno ili nalevo da biste dobilidodatne informacije. Da biste se vratili na prethodni

nivo, izaberite .

Prilagoavanje telefonaIskoristite dodatne mogunosti telefona tako to ete

ga prilagoditi svojim potrebama.

Prilagoavanje jaine tona tasteraU pasivnom reimu rada pritisnite taster za jainuzvuka nagore ili nadole da biste prilagodili jainu tonatastera.

Prilagoavanje jaine vibrosetljivom na dodir

Moete da podesite jainu vibracijekran telefona.

1. U pasivnom reimu rada pritisnzvuka nagore ili nadole.

2. Izaberite Vibracija i podesite ja

Prelazak na neujni profil iskljuivanjeU pasivnom reimu rada izaberite

dodirnite i zadrite da biste iskljtelefona.

Kalibrisanje ekranaEkran moete da kalibriete tako d

prepoznaje unos.1. U meniju izaberite Podeavan

telefonaKalibracija.2. Dodirnite ciljno mesto na ekran

3. Izaberite OK.

Promena tona zvona Izbor tapeta (pasivni reim


36/91

30


Promena tona zvona1. U meniju izaberitePodeavanjaProfili telefona.

2. Izaberite pored profila koji koristite.3. Izaberite Ton zvona za glasovne pozive ili Ton

zvona za video pozive.4. Izaberite ton zvona sa liste, a zatim izaberite

Sauvaj.5. Izaberite Sauvaj.

Da biste se prebacili na drugi profil, izaberite ga na listi.

Aktivno pauziranje reima bontona

Moete da privremeno iskljuite sve zvukove telefonatako to ete ga okrenuti licem nadole kada jeaktivirana funkcija Pauziranje reima bontona.

1. U meniju izaberite PodeavanjaPodeavanjaza MotionPauziranje reima bontonaUkljueno.


Izbor tapeta (pasivni reim1. Listajte nalevo ili nadesno u je

ekrana.2. U meniju izaberitePodeavanosvetljenjeTapet.

3. Listajte nalevo ili nadesno do n4. Izaberite Pod.

Zakljuavanje telefona1. U meniju izaberitePodeavan

2. Izaberite Ukljueno u okviru Ztelefona.

3. Unesite novu ifru duine od 4 Potvrdi.

4. Ponovo unesite novu ifru i iza

Tapet moete da podesite i sliku. Ukoliko kao tapet postpromenjen samo trenutno iz

4 Izaberite broj za brzo biranje il Kada prvi put pristupite meniju koji zahteva


37/91

Otkljuavanje ekrana osetljivog na dodirpomou funkcije pametnog otkljuavanjaPrevlaenjem odreenog karaktera na zakljuani ekranosetljiv na dodir, moete samo da otkljuate ekran, da

ga otkljuate i zatim uputite poziv broju za brzo biranje,odnosno da ga otkljuate i da zatim pokrenete nekuaplikaciju. Da biste podesili karakter za pametnootkljuavanje,

1. U meniju izaberite PodeavanjaPametno

otkljuavanje.2. Izaberite Ukljueno u okviru Otkljuavanje

pokretom.3. Izaberite opciju otkljuavanja.

4. Izaberite broj za brzo biranje ilpokretanje (ako je potrebno).

5. Izaberite karakter za funkciju potkljuavanja.

6. Izaberite .7. Izaberite Sauvaj.

Korienje osnovnih fuSaznajte kako da upuujete ili odgkoristite osnovne funkcije poziva.

Pozivanje1. U pasivnom reimu rada izabe

unesite pozivni broj i broj telefo2. Izaberite Govorni poziv

biste pozvali broj.

Za video poziv izaberite

Kada prvi put pristupite meniju koji zahtevaifru, od vas e biti zatraeno da kreirate ipotvrdite ifru.

Samsung ne snosi odgovornost ukolikoizgubite ifre ili privatne podatke, niti u sluajunastanka druge tete do koje je dolo usledkorienja nelegalnog softvera.

Tokom poziva telefon autom

ekran osetljiv na dodir i timeunos stavki. Da biste otkljuzadrite taster za ekanje.

3 Da biste prekinuli poziv pritisnite [ ] 2 Izaberite Sauvaj


38/91

32

Korienjeosn

ovnihfunkcija

3. Da biste prekinuli poziv, pritisnite [ ].

Odgovaranje na poziv1. Kada primate poziv, pritisnite [ ].2. Za video poziv pritisnite [ ] i izaberite Prikai mi

da biste dozvolili pozivaocu da vas vidi prekoobjektiva prednje kamere.

3. Da biste prekinuli poziv, pritisnite [ ].

Podeavanje jaine zvukaDa biste podesili jainu zvuka tokom poziva, pritisnitetaster za jainu zvuka nagore ili nadole.

Korienje funkcije zvunika1. U toku poziva izaberite ZvunikDa da biste

aktivirali zvunik.

2. Da biste se vratili na slualicu, izaberite Zvunik.Moete telefon da podesite tako da automatski aktivirazvunik.

1. U menijuizaberitePodeavanjaPodeavanjaza MotionPoziv uz spikerfonUkljueno.

2. Izaberite Sauvaj.3. Dok traje poziv, telefon postav

povrinu.

Korienje slualicaKada ukljuite slualice koje ste dviefunkcionalnu utinicu telefonaupuujete i primate pozive:

Da biste pozvali poslednji birandugme na slualicama, a zatim zadrite.

Da biste odgovorili na poziv, prislualicama.

Da biste zavrili razgovor, pritisslualicama.

U bunom okruenju modakada koristite funkciju zvunperformanse koristite normatelefona.

Slanje i prikaz poruka Slanje e-poruke


39/91

Slanje i prikaz porukaSaznajte kako da aljete i prikazujete tekstualne

(SMS), multimedijalne (MMS) i e-poruke.

Slanje tekstualne ili multimedijalneporuke1. U pasivnom reimu radaizaberitePoruka

Kreiraj porukuPoruka.2. Izaberite Kucni za dodavanje prima...Unesi

runo.3. Unesite broj primaoca i izaberite Gotovo.

4. Izaberite polje za unos teksta.5. Unesite tekst poruke i izaberite Gotovo.

XUnos tekstaZa slanje teksta u obliku tekstualne poruke, preite

na korak 7. Za dodavanje multimedija, pre

ite nakorak 6.6. Izaberite Dodaj medij i dodajte stavku.7. Izaberite Poalji da biste poslali poruku.

Slanje e-poruke1. U pasivnom reimu rada izabe

Kreiraj poruku

E-pota.2. Izaberite Kucni za dodavanjeruno.

3. Unesite adresu e-pote i izabe4. Izaberite Kucni za dodavanje

temu, a zatim izaberite Gotovo5. Izaberite Kucni za dodavanje

e-poruke, a zatim izaberite Go6. Izaberite Dodaj fajlove i prilo

potrebno).7. Izaberite Poalji da biste posla

Unos tekstaPomou ekrana osetljivog na dodi

tekst i kreirate poruke ili beleke.

Promena naina unosa teksta Moete da koristite sledee reim


40/91

34

Korienjeosn

ovnihfunkcija

Promena naina unosa teksta

Kada otvorite polje za unos teksta, pojavie sevirtuelna tastatura. Izaberite padajui meni Tastatura,a zatim jedan od sledeih naina za unos teksta: Tastatura Rukopis ceo ekr. Polje rukopisa 1

Polje rukopisa 2

Unos teksta pomou tastature

1. Promena naina unosa teksta u Tastatura.2. Izaberite odgovarajui virtuelni taster da biste uneli

tekst. Da biste promenili veliinu slova ili koristilibrojeve ili simbole, izaberite Abc ili T9Ab.

Za unos teksta u T9 reimu, izaberite T9.

Moete da koristite sledee reim

Kada telefon rotirate u smeru suprotnom odkretanja kazaljki na satu i dobijete pejzaniprikaz, za unos teksta moete da koristite irokutastaturu.

Reim Funkcija

Abecedni Pritiskajte odgovarase na ekranu ne poj

T9

1. Izaberite odgovada biste uneli cel

2. Kada se na ekranapisana re, izaubacili razmak. Apojavi pravilno naneku drugu re s

pojaviti.Numeriki

Izaberite odgovarajubiste uneli broj.

SimbolIzaberite odgovaraju

biste uneli simbol.

Unos teksta pomou rukopisa na celom ekranu Prikaz tekstualnih ili multi


41/91

Unos teksta pomou rukopisa na celom ekranu

1. Promena nain unosa teksta u Rukopis ceo ekr.

2. Bilo koji karakter moete da napiete bilo gde naekranu.Da biste promenili veliinu slova ili koristili brojeve ilisimbole, izaberite Abc.

Unos teksta pomou polja za rukopis 1

1. Promena naina unosa teksta u Polje rukopisa 1.2. Karaktere piite u oblasti za pisanje na dnu ekrana.

Brojeve i simbole piite u koloni ?1 sa desne stranena dnu oblasti za pisanje.

Unos teksta pomou polja za rukopis 2

1. Promena naina unosa teksta u Polje rukopisa 2.2. Karaktere piite u oblasti za pisanje na dnu ekrana.

Da biste promenili veliinu slova ili koristili brojeve ili

simbole, izaberite Abc.

Prikaz tekstualnih ili multiporuka

1. U pasivnom reimu rada izabePrijemno sandue.2. Izaberite tekstualnu ili multime

Prikaz e-pote

1. U pasivnom reimu rada izabePrijemno sandue za e-potu

2. Izaberite nalog.3. Izaberite Preuzmi.

4. Izaberite e-poruku ili zaglavlje.5. Ako ste izabrali zaglavlje, izab

biste pogledali telo e-poruke.

Dodavanje i pronalaenje kontakata 3. Izaberite ima kontakta sa liste


42/91

36

Korienjeosn

ovnihfunkcija

Dodavanje i pronalaenje kontakataSaznajte osnovno o korienju funkcije imenika.

Dodavanje novog kontakta1. U pasivnom reimu rada izaberite Tastatura i

unesite broj telefona.

2. Izaberite Dodaj u telefonski imenikNova.3. Izaberite Telefon ili SIM.4. Unesite informacije o kontaktu.

5. Izaberite Sauvaj da biste dodali kontakt umemoriju.

Pronalaenje kontakta1. U pasivnom reimu rada izaberite Imenik.2. Izaberite polje za pretragu, unesite prvih nekoliko

slova imena koje elite da prona

ete, a zatimizaberite Gotovo.Moete i da preete prstom preko da bisteizabrali slovo imena.

Korienje osnovnih fuSaznajte osnovno o tome kako dafotografije i video zapise.

Snimanje fotografija

1. U pasivnom reimu rada pritisnbiste ukljuili kameru.

2. Rotirajte telefon u smeru suprokazaljki na satu da biste dobili

3. Usmerite kameru prema objekpodeavanja. Da biste ukljuili ili iskljuili b Da biste podesili vrednost e

.

Kada pronaete kontakt, mo da pozovete kontakt tako da izmenite informacije o ete izabrati Izmeni

4. Pritisnite taster kamere da biste snimili fotografiju. Dodirnite i zadrite ekran, a zat


43/91

g jFotografija se automatski sauva.

Nakon to snimite fotografije, izaberite da biste ihpregledali.

Prikaz fotografijaKoristite neki od navedenih naina da biste prikazali

fotografije. U meniju izaberiteMoji fajloviSlikeMojefotografije i fajl fotografije.

U meniju izaberitePretraiva medija i fajlfotografije.

Tokom prikazivanja fotografije,

Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kretanjakazaljki na satu da biste dobili pejzani prikaz. Kadanagnete telefon nalevo ili nadesno, fotografije seautomatski pomeraju u odgovarajuem smeru.

,prevucite . Izaberite da bzumiranog ekrana.

Snimanje video zapisa

1. U pasivnom reimu rada pritisnbiste ukljuili kameru.

2. Rotirajte telefon u smeru suprokazaljki na satu da biste dobili

3. Izaberite da biste se prebasnimanja.

4. Usmerite kameru prema objekpodeavanja. Da biste promenili reim sni

Da biste ukljuili ili iskljuili b Da biste podesili vrednost e

.5. Pritisnite taster kamere da bist

snimanjem.

Pomou aplikacije Pretraiva medija moeteda ocenjujete fajlove ili da im dodajete oznakekako biste ih svrstali u kategorije.

Dostupnost ove funkcije zavtelefona.


44/91

Nakon prenoenja muzikih fajlovIkona Funkcija


45/91

Ako elite da dobijete informacije o pesmi kojusluate, izaberite JoNai muziku. Xstr. 55

Sluanje muzikih fajlova

Zaponite tako to ete da izvrite prenos fajlova natelefon ili memorijsku karticu: Preuzimanje sa beinog Weba. Xstr. 40 Preuzimanje sa raunara pomou opcionalnog

programa Samsung PC Studio. X str. 52

Prijem preko Bluetooth veze. Xstr. 57 Kopiranje na memorijsku karticu. Xstr. 52 Sinhronizovanje sa programom Windows Media

Player 11. X str. 52

memorijsku karticu,

1. U meniju izaberite Muziki ple2. Izaberite muziku kategoriju 3. Reprodukcijom moete da upr

sledeih ikona:

Podeavanje radio stanice; izbor

sauvane radio stanice (dodirnite izadrite)

Pokretanje FM radija

Iskljuivanje FM radija

o a u c ja

Ikona Funkcija

Pauziranje reproduk

Reprodukovanje ili nreprodukovanja

Prelazak unazad; pofajlu (dodirnite i zad

Prelazak unapred; pfajlu (dodirnite i zad

Aktiviranje 5.1 surro

Promena zvunog e

Promena reima po

Aktiviranje nasumin

Pretraivanje Weba Ikona Funkcija


46/91

40

Korienjeosn

ovnihfunkcija

jSaznajte kako da pristupite omiljenim web stranama i

kako da ih obeleite.

Pretraivanje web strana

1. U meniju izaberiteInternet

Poetna strana dabiste pokrenuli poetnu stranu provajdera.2. Po web stranama moete da se kreete pomou

sledeih ikona:

Obeleavanje omiljenih we

1. U meniju izaberiteInternet2. Izaberite Dodaj.3. Unesite naslov strane i web ad


Korienje Google usluSaznajte kako moete da koristiteusluge.

Pristup Webu i preuzimanje medijskogsadraja e se moda dodatno naplaivati.

Meni za Internet moe biti oznaen na razliitenaine to zavisi od vaeg provajdera.

Dostupne ikone se razlikuju u zavisnosti odvaeg provajdera ili regiona.

Ikona Funkcija

Kretanje nazad ili napred na web strani

Osveavanje trenutne web strane

Otvaranje liste aktiviranih web strana

Promena reima prikaza

Otvaranje liste sau

Podeavanje osvetljPristup listi opcija pr

Dostupnost ove funkcije zprovajdera. Koraci koje je neophodno

koristili ovu funkciju se razregiona ili provajdera.

j

Povezivanje sa uslugom pretrage 2. Izaberite MeniPretrai mapk t ij d


47/91

1. U meniju izaberite GoogleSearch.

2. Unesite kljunu re

u polje za pretragu.

Povezivanje sa uslugom Mail1. U meniju izaberite GoogleMail.2. Konfiguriite svoj Google nalog i prijavite se.

3. aljite ili primajte e-potu.

Povezivanje sa uslugom Mape

Da biste pretraili mapu,

1. U meniju izaberite GoogleMaps.2. Listajte po mapi.

3. Uveajte ili umanjite eljenu lokaciju.Da biste potraili odreenu lokaciju,

1. U meniju izaberite GoogleMaps.

kategoriju preduzea.

Da biste dobili uputstva kako da sodredite,1. U meniju izaberite GoogleM2. Izaberite MeniUputstva za3. Unesite adresu poetne i krajn

4. Izaberite Prikai uputstva za Da biste poboljali funkcionalnost GPS fajlove sa podacima. Xstr. 7

Dostupnost usluge Mape zavisi od regiona.


48/91

Stavljanje poziva na ekanje ili Odgovaranje na drugi poz


49/91

preuzimanje poziva na ekanju

Izaberite

ekanje da biste stavili poziv naekanje iliizaberite Preuzmi da biste preuzeli poziv na ekanju.

Pozivanje drugog brojaAko vaa mrea podrava ovu funkciju, moete da

pozovete jo jedan broj tokom poziva:1. Izaberite ekanje da biste stavili prvi poziv na

ekanje.

2. Unesite drugi broj za pozivanje i izaberite Novi

poziv ili pritisnite [ ].3. Izaberite Zameni da biste prelazili sa jednog pozivana drugi i obrnuto.

4. Da biste prekinuli poziv na ekanju, izaberite Naek. .

5. Da biste prekinuli trenutni poziv, pritisnite [ ].

Ako vaa mrea podrava ovu funodgovorite na drugi dolazni poziv:

1. Pritisnite [ ] da biste odgovoPrvi poziv se automatski stavlja

2. Izaberite Zameni da biste prelana drugi i obrnuto.

Pokretanje razgovora sa v(konferencijska veza)1. Pozovite prvu osobu koju elite

konferencijsku vezu.2. Dok ste povezani sa prvom osoosobu.Prva osoba se automatski stav

3. Kada ste povezani sa drugom

Pridrui.4. Ponovite korake 2 i 3 da biste d

je potrebno).5. Da biste prekinuli konferencijsk

[ ].

Pozivanje meunarodnog broja Za automatsko odbacivanje pozivabrojeva koristite automatsko odba


50/91

44

Korienjenap

rednihfunkcija

1. U pasivnom reimu rada izaberite Tastatura, azatim dodirnite i zadrite 0 da biste ubacili karakter+.

2. Unesite ceo eljeni broj za pozivanje (pozivni brojzemlje i oblast, kao i broj telefona), a zatim izaberite

Govorni poziv ili pritisnite [ ] da biste

izabrali broj.Pozivanje kontakta iz imenikaMoete da pozivate brojeve direktno iz imenikakoristei sauvane kontakte. Xstr. 36

1. U pasivnom reimu rada izaberite Imenik.2. Izaberite eljeni kontakt.3. Izaberite pored broja koji elite da pozovete

.

Odbacivanje pozivaDa biste odbacili dolazni poziv, pritisnite [ ].Pozivalac e uti ton kao da je veza zauzeta.

brojeva, koristite automatsko odbaaktivirali automatsko odbacivanje

odbaenih poziva,1. U meniju izaberite Podeavan

aplikacijePozivSvi pozodbacivanje.

2. Izaberite Uklju

eno u okviru A3. Izaberite Dodaj broj.4. Izaberite polje za unos brojeva5. Unesite broj koji elite da odba

Gotovo.

6. Potvrdite izbor u polju pored br7. Izaberite Sauvaj.

Korienje naprednih f

imenikaSaznajte kako da kreirate vizitkartbrojeve i kreirate grupe kontakata


51/91

Da biste povezali fotografije sa kontaktima,

1 U ij i b it F t k t ktiKorienje naprednih f

k


52/91

46

Korienjenap

rednihfunkcija

1. U meniju izaberite Foto kontakti.2. Izaberite Dodaj i fotografiju.3. Izaberite Izmeni da biste oznaili lice osobe.4. Izaberite Oznai, pomerajte pravougaonik preko

lica ili promenite veliinu pravougaonika, a zatimizaberite Gotovo (ako je potrebno).

5. Izaberite oznaku lica Povei sa imenikom ikontakt.Izabrani kontakt se povezuje sa fotografijom.

6. Izaberite da biste dodali jo foto kontakata(korak 2).

Pozivanje ili slanje poruka na osnovufotografija1. U meniju izaberite Foto kontakti.

2. Listajte nagore ili nadole da biste izabrali fotografiju.Oznaka lica se pojavljuje zajedno sa imenom.

3. Izaberite oznaku licaGovorni poziv, Videopoziv ili Poruka.

razmene poruka

Nauite kako da kreirate i koristite novih poruka i kako da kreirate fol

Kreiranje tekstualnog obr1. U pasivnom reimu rada izabe

ObrasciTekst ablon.2. Izaberite Kreiraj da biste otvor

obrasca i uneli tekst.3. Izaberite Sauvaj.

Kreiranje multimedijalnog1. U pasivnom reimu rada izabe

ObrasciObrasci multimed

2. Izaberite Kreiraj da biste otvorobrasca.

3. Kreirajte multimedijalnu porukuprilozima koju ete koristiti kao


Ubacivanje tekstualnih obrazaca u noveporuke

2. Izaberite Kreiraj folder.3 Unesite novo ime foldera i izab


53/91

poruke

1. Da biste zapoeli novu poruku u pasivnom reimurada, izaberite PorukaKreiraj poruku i tip

poruke.

2. Izaberite JoUbaciTekst ablon iobrazac.

Kreiranje poruke pomoumultimedijalnog obrasca1. U pasivnom reimu rada izaberite Poruka

ObrasciObrasci multimedijalne poruke.2. Izaberite eljeni obrazac.3. Izaberite Poalji.

Obrazac se otvara kao nova multimedijalna poruka.

Kreiranje foldera za lake upravljanjeporukama1. U pasivnom reimu rada izaberite PorukaMoji

folderi.

3. Unesite novo ime foldera i izab

Premestite poruke iz prijemnog safoldere kako biste po elji upravlja

Korienje naprednih fkamereSaznajte kako da snimite fotografireimima i kako da prilagodite pod

Snimanje fotografija pomo

podeenih opcija za razli1. U pasivnom reimu rada pritisn

biste ukljuili kameru.2. Rotirajte telefon u smeru supro

kazaljki na satu da biste dobili 3. Izaberite i scenu OK4. Izvrite sva neophodna podea5. Pritisnite taster kamere da bist

Snimanje fotografija u nizu1 U i i d iti it t t k d

7. Polako pomerajte telefon u smTelefon automatski snima sled


54/91

48

Korienjenap

rednihfunkcija

1. U pasivnom reimu rada pritisnite taster kamere dabiste ukljuili kameru.

2. Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kretanjakazaljki na satu da biste dobili pejzani prikaz.

3. Izaberite Neprekidno.4. Izvrite sva neophodna podeavanja.

5. Pritisnite i zadrite taster kamere da biste snimilifotografije u nizu.

Snimanje panoramskih fotografija

1. U pasivnom reimu rada pritisnite taster kamere dabiste ukljuili kameru.2. Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kretanja

kazaljki na satu da biste dobili pejzani prikaz.3. Izaberite Panorama.

4. Izaberite smer.5. Izvrite sva neophodna podeavanja.6. Pritisnite taster kamere da biste snimili prvu

fotografiju.

Telefon automatski snima sled8. Ponovite korak 7 da biste dovr

fotografiju.9. Izaberite da biste sauvali p

fotografiju.

Snimanje fotografija u reosmeha1. U pasivnom reimu rada pritisn


kazaljki na satu da biste dobili 3. Izaberite Snimanje osm4. Pritisnite taster kamere.

5. Usmerite objektiv kamere prem

Telefon prepoznaje kada se naotkriva one koje se osmehuju. osmehne, telefon automatski s

Snimanje podeljenih fotografija1 U i i d iti it t t k d

5. Izvrite sva neophodna podea6 Pritisnite taster kamere da bist


55/91

1. U pasivnom reimu rada pritisnite taster kamere dabiste ukljuili kameru.

2. Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kretanjakazaljki na satu da biste dobili pejzani prikaz.

3. Izaberite Mozaik.4. Izaberite izgled slike i pritisnite taster kamere.

5. Izvrite sva neophodna podeavanja.6. Pritisnite taster kamere da biste snimili fotografiju

za svaki segment.

Snimanje fotografija u dekorativnimokvirima1. U pasivnom reimu rada pritisnite taster kamere da

biste ukljuili kameru.2. Rotirajte telefon u smeru suprotnom od kretanja

kazaljki na satu da biste dobili pejzani prikaz.3. Izaberite Okvir.4. Izaberite okvir i pritisnite taster kamere.

6. Pritisnite taster kamere da bistsa okvirom.

Snimanje video zapisa u uprikazu1. U pasivnom reimu rada pritisn


kazaljki na satu da biste dobili 3. Izaberite da biste se preba

snimanja.

4. Izaberite Usporeni prika5. Pritisnite taster kamere da bist

snimanjem.

6. Izaberite ili pritisnite taster

zaustavili snimanje.

Korienje opcija kamerePre snimanja fotografije izaberite da biste pristupili P d j

Opcija Funkcija


56/91

50

Korienjenap

rednihfunkcija

Pre snimanja fotografije, izaberite da biste pristupilisledeim opcijama:

Pre snimanja video zapisa, izaberpristupili sledeim opcijama:

Opcija Funkcija

Tajmer Izbor odloenog snimanja

Rezolucija Promena opcije rezolucije

Balans bele boje Podeavanje balansa boja zafotografiju

Efekti Primena specijalnog efekta

ISOPodeavanje osetljivosti senzora

slike u kameriMerenje eksp.

Izbor naina za merenje duineekspozicije

Reim fokusiranja Promena fokusa kamere

Kompenzacijadrmanja

Smanjenje zamuenosti nastalezbog vibracije ili pomeranja

WDRPodeavanje osetljivosti kamere zairok opseg raspoloive svetlosti

Detekcijatreptanja

Podeavanje automatski pofotografiju ukofotografiji trep

Kvalitet snimkaPodeavanje fotografija

Podesi Podeavanje zasienosti i o

Opcija Funkcija

Tajmer Izbor odloen

Rezolucija Promena opc

Balans bele boje Podeavanje video klip

Efekti Primena spec

Podeavanje osetljivosti kamere za

Opcija Funkcija

Podeavanje

Podeavanje Funkcija


57/91

Prilagoavanje podeavanja kamerePre snimanja fotografije, izaberite da bistepristupili sledeim podeavanjima:

Pre snimanja video zapisa, izaberipristupili sledeim podeavanjima

WDRPodeavanje osetljivosti kamere zairok opseg raspoloive svetlosti

Kvalitet videozapisa

Podeavanje kvaliteta videoklipova

PodesiPodeavanje kontrasta,zasienosti i otrine

Podeavanje FunkcijaSmernice Prikaz voica

PregledPodeavanje kamere zaprebacivanje na ekran za pregled

nakon snimanja fotografija

GPS vezaPodeavanje fotografijama informacije

Zvuk blendeIzbor prateegzatvori blenda

uvanjeIzbor lokacije uvanje novih

Podeavanje FunkcijaSmernice Prikaz voica

Snimanje zvuka Ukljuivanje i

uvanjeIzbor lokacije

uvanje novih

Korienje naprednih funkcija zamuziku

Kopiranje muzikih fajlovakarticu


58/91

52

Korienjenap

rednihfunkcija

muziku

Saznajte kako da pripremite muzike fajlove, kreirateliste za reprodukciju i sauvate radio stanice.

kopiranje muzikih fajlova prekoaplikacije Samsung PC Studio1. U meniju izaberite PodeavanjaPodeavanja

telefonaVeze sa PC-jemSamsung PCstudio ili Masovna memorija Sauvaj.

2. Pritisnite [ ] za povratak u pasivni reim rada.

3. Pomou opcionalnog kabla za prenos podataka saraunara, poveite viefunkcionalnu utinicu natelefonu sa raunarom.

4. Pokrenite Samsung PC Studio i kopirajte fajlove saraunara na telefon.Detaljnije informacije potraite u pomoi zaaplikaciju Samsung PC Studio.

karticu

1. Ubacite memorijsku karticu.2. U meniju izaberite PodeavantelefonaVeze sa PC-jemSauvaj.

3. Pritisnite [ ] za povratak u p

4. Pomou opcionalnog kabla za raunara, poveite viefunkciotelefonu sa raunarom.Nakon povezivanja, na raunaiskaui prozor.

5. Otvorite folder da biste pogled6. Kopirajte fajlove sa raunara n

Sinhronizovanje telefona

Windows Media Player1. Ubacite memorijsku karticu.

2. U meniju izaberite PodeavantelefonaVeze sa PC-jem

Sa

uvaj.

3. Pritisnite [ ] za povratak u pasivni reim rada.4. Pomou opcionalnog kabla za prenos podataka sa

4. Da biste listi za reprodukciju doKucni za izm., a zatim izaberit


59/91

p g p praunara, poveite viefunkcionalnu utinicu na

telefonu sa raunarom na kome je instaliranWindows Media Player.Nakon povezivanja, na raunaru e se pojavitiiskaui prozor.

5. Otvorite Windows Media Player da bistesinhronizovali muzike fajlove.

6. Izmenite ili unesite ime telefona u iskauemprozoru (ako je potrebno).

7. Izaberite i prevucite eljene muzike fajlove na listu

za sinhronizaciju.8. Pokrenite sinhronizaciju.

Kreiranje liste za reprodukciju1. U meniju izaberite Muziki plejerListe za

reprodukciju.2. Izaberite Kreiraj.3. Unesite naslov nove liste za reprodukciju.

novu fotografiju.

5. Izaberite Sauvaj.6. Izaberite novu listu za reprodu7. Izaberite DodajNumere.8. Izaberite fajlove koje elite da

izaberite Dodaj.Pristup listi albuma1. Tokom reprodukovanja rotirajte

suprotnom od kretanja kazaljki

dobili pejzani prikaz.2. Listajte do albuma i izaberite g3. Izaberite muziki fajl za reprod

Izaberite ili da biste pa

trenutnu reprodukciju.


60/91

Pronalaenje informacija o muziciSaznajte kako da pristupite muzikom servisu na mrei


61/91

Saznajte kako da pristupite muzikom servisu na mreii informiete se o pesmama koje sluate dok ste upokretu.1. U meniju izaberite Nai muziku.2. Izaberite Nai muziku da biste se povezali sa

serverom.

3. Kada se telefon uspeno registruje, izaberite dabiste snimili deo numere koju elite da pronaete.

Neki provajderi moda ne podravaju ovu uslugui baza podataka moda ne sadri informacije zasve pesme.

Korienje Bluetooth bSaznajte neto o mogunostima te


62/91

56

Korienjealatki i

aplikacijaSaznajte kako da koristite alatke i dodatne aplikacije

mobilnog telefona.

Saznajte neto o mogunostima te

sa drugim beinim ure

ajima u cpodataka i o korienju hendsfri fu

Ukljuivanje Bluetooth be1. U meniju izaberite Bluetooth.

2. Izaberite krug u centru da bisteBluetooth beine veze.

3. Da biste dozvolili drugim ureajtelefon, izaberite Podeavanjaokviru Vidljivost mog telefonaSauvajSauvaj.

Ako ste izabrali Prilagoeno, period tokom kog e va telefoureajima.

Pronalaenje drugih ureaja kojipodravaju Bluetooth tehnologiju i

Prijem podataka pomou beine veze


63/91

p j g juparivanje sa njima1. U meniju izaberite BluetoothPretraga.2. Izaberite i prevucite ikonu ureaja u centar.

3. Unesite PIN za Bluetooth beinu vezu ili BluetoothPIN drugog ureaja, ukoliko ga ima, a zatim

izaberite Gotovo.Kada vlasnik drugog ureaja unese isti PIN iliprihvati vezu, uparivanje je dovreno.

Slanje podataka pomou Bluetoothbeine funkcije1. U jednoj od aplikacija telefona izaberite fajl ili stavku

za slanje.2. Izaberite Poalji putem ili Poalji URL putem

Bluetooth.

1. Unesite PIN za Bluetooth beiGotovo (ako je potrebno).

2. Izaberite Da da biste potvrdili dprimite podatke sa tog ureaja

Korienje reima udaljenU reimu udaljenog SIM-a moete

odgovarate na pozive samo ako jepovezan Bluetooth hendsfri autompreko SIM ili USIM kartice.

Da biste aktivirali reim udaljenog1. U meniju izaberite Bluetooth2. Izaberite Ukljueno u okviru R

SIM-a Sauvaj.

U zavisnosti od ureaja, moda nee biti

potrebno da unesete PIN.

Da biste koristili reim udaljenog SIM-a, zaponiteBluetooth povezivanje sa Bluetooth hendsfriautomobilskim kompletom

Aktiviranje WLAN veze1. U meniju izaberite Wi-Fi.


64/91

58

Korienjealatkiiaplikacija

automobilskim kompletom.

Aktiviranje beine LAN (WLAN) vezei povezivanje sa njomSaznajte kako moete da aktivirate beinu LAN vezu ida sa njom poveete telefon.

j

2. Izaberite krug na centru da bis

Traenje WLAN veze i povnjom1. U meniju izaberite Wi-FiPre

2. Izaberite ikonu mree

Doda

Bluetooth hendsfri automobilski komplet moraimati ovlaenje. Za ovlaenje izaberite ureaj, azatim Ovlasti ureaj.

Ureaj koristi frekvenciju koja nije standardna usvim zemljama i namenjen je za korienje usvim zemljama Evrope. WLAN moe da se koristiu EU bez ogranienja u zatvorenim prostorima,ali u Francuskoj ne sme da se koristi na

otvorenom.

Ako je WLAN veza aktiviranpoveava se potronja batepotronju baterije, WLAN vekada je to potrebno.

Ako je za eljenu mreu nmaska podmree, DNS ilmrenom prolazu, izaberipodeavanja.

Bezbednost za Wi-Fi trebizabrana mrena konfigur802.1x (EAP-TTLS, PEAP

3. U meniju izaberite Internet ili Zajednice, odnosno upasivnom reimu rada izaberite widget zasnovan naWebu



65/91

Webu.

Telefon se povezuje na mreu pomou povezanogWLAN profila.

Da biste se povezali na WLAN mreu koristei WPS(Wi-Fi Protected Setup) pristupnu taku,

1. U meniju izaberite Wi-FiPretraga.2. Izaberite WPS ikonu na kojoj se nalazi , a zatim

izaberite Dodaj.3. Izaberite WPS pritisni dugme ili WPS unesi PINkod u zavisnosti od tipa AP ureaja (ureaja zapristupnu taku).

4. Izaberite Start i pritisnite dugme za WPS na AP

ureaju u roku od 2 minuta.Odnosno, unesite PIN na AP ureaju i izaberiteStart u roku od 2 minuta.

Deljenje medijskih fajloureajimaSaznajte kako se koristi usluga DLNetwork Alliance) pomou koje m

medijske fajlove putem beine LAureajima koji imaju omoguenu u

1. U meniju izaberite Povezan na2. Izaberite krug u centru da biste

"Kuno povezivanje" i potraili medijske fajlove.

3. Izaberite profil povezivanja (uk4. Izaberite ikonu ureaja.

5. Izaberite folder.

Da biste Internetu pristupili na neki drugi nain,profil veze promenite u eljeni nain.


6. Izaberite medijske fajlove.7. Izaberite plejer koji e reprodukovati medijske

fajlove

4. Izaberite da biste otvorili lis5. Izaberite eljene kontakte, a za


66/91

60

Korienjealatkiiaplikacija

fajlove.

Medijski fajlovi e poeti da se reprodukuju naizabranom plejeru.

8. Upravljajte reprodukcijom pomou ikona natelefonu.

Aktiviranje i slanje SOS porukeU hitnim sluajevima moete da poaljete SOS porukui zatraite pomo.

1. U pasivnom reimu rada izaberite PorukaSOSporukeOpcije slanja.

2. Izaberite Uklju

eno da biste ukljuili funkciju slanjaSOS poruka.

3. Izaberite polje za primaoca da biste otvorili listuprimalaca.

6. Izaberite broj telefona (ako je p

7. Izaberite OK da biste sauvali 8. Izaberite padajui meni Jedno

puta e se ponovo poslati SOS

9. Izaberite SauvajDa.

Da biste poslali SOS poruku, ekratastatura moraju biti zakljuani. Pr

jainu zvuka etiri puta.

Dostupnost ove funkcije zavisi od regiona iliprovajdera.

Kada poaljete SOS porukue biti obustavljene dok ne pekanje.Ako pritisnete [e postati dostupne, ali tastzakljuana.

Aktiviranje mobilnog traiocaKada neko ubaci novu SIM ili USIM karticu u va

Prikaz ekrana telefona Saznajte kako moete da prikaete


67/91

telefon, funkcija mobilnog traiocae automatskiposlati kontakt broj na dva broja telefona kako bi vam

pomogao da pronaete i vratite svoj telefon. Da bisteaktivirali mobilni trailac,

1. U meniju izaberite PodeavanjaBezbednost

Mobilni trailac.2. Unesite ifru i izaberite Potvrdi.3. Izaberite Ukljueno da biste ukljuili mobilni

trailac.

4. Izaberitepolje za primaoca da biste otvorili listuprimalaca.5. Unesi broj telefona.6. Izaberite OK da biste sauvali primaoce.7. Izaberite polje za unos poiljaoca.

8. Unesite ime poiljaoca.9. Izaberite Sauvaj Prihvati.

j p

poveete sa TV aparatom.1. Kada je TV aparat ukljuen, popomou kabla za TV izlaz.

2. Prebacite TV aparat u odgovarpodataka preko EI (external inp

Ukoliko telefon ne vidite preko pokuajte da promenite podeameniju izaberite Podeavanjatelefona i u okviru TV-izlazkodiranje.

Fajlovi se moda nee pravrazlika u video sistemima ili Bluetooth stereo slualice i fnisu funkcionalni sa reimom

Upuivanje lanih pozivaMoete da simulirate lane dolazne pozive kada elite

Upuivanje lanog pozivaDa biste uputili lani poziv, u pasiv

iti it i d it t t j i


68/91

62

Korienjealatk

iiaplikacija

p

da iza

ete sa sastanka ili prekinete neeljeni razgovor.Moete da simulirate i razgovore preko telefona takoto ete reprodukovati snimljeni glas.

Snimanje glasa

1. U meniju izaberite PodeavanjaPodeavanjaaplikacijePozivLani pozivLanigovorni poziv.

2. Izaberite Ukljueno u okviru Lani govorni poziv.3. Izaberite Snimanje govora.4. Izaberite da biste poeli sa snimanjem.5. Govorite u mikrofon.6. Kada zavrite, izaberite .

7. Izaberite da biste podesili snimak kao odgovor

za lani telefonski poziv.8. Izaberite Sauvaj.

pritisnite i zadrite taster za jainu

Da biste promenili vreme odlaganjnarednog lanog poziva, u menijuPodeavanjaPodeavanja apLani pozivTajmer lanog po

Sa

uvaj.

Snimanje i reprodukovabeleaka

Saznajte kako da koristite snima

Snimanje govorne beleke1. U meniju izaberite Snima gov2. Izaberite da biste poeli sa3. Izgovorite govornu beleku u m4. Kada zavrite, izaberite .

Beleka se automatski sauva

Reprodukovanje govorne beleke1. U meniju izaberite Moji fajloviZvuciGlasovni

kli i

Izmena slikaSaznajte kako moete da menjate


69/91

klipovi.

2. Izaberite fajl.3. Reprodukcijom moete da upravljate pomou

sledeih ikona:

j j

zabavne efekte.Primena efekata na slike1. U meniju izaberite Moji fajlovi

fotografije i fajl fotografije.

2. Izaberite .3. Izaberite IzmeniEfekti op

iskrivljenost ili delimino zamu4. Izaberite varijantu efekta koji

zatim Gotovo.Da biste primenili efekat zamudeo slike, pomerite ili promenitpravougaonika i izaberite Zam

5. Kada zavrite sa primenom efe

FajloviSauvaj kao.6. Izaberite lokaciju memorije (ak7. Unesite novo ime fajla za sliku

Ikona Funkcija

Pauziranje reprodukovanja

Reprodukovanje ili nastavakreprodukovanja

Pomeranje unazad po fajlu (dodirnite i

zadrite)Pomeranje unapred po fajlu (dodirnite izadrite)

Podeavanje slike1. Otvorite sliku koju elite da izmenite. Pogledajte

korake 1 2 u odeljku Primena efekata na slike

4. Sauvajte izmenjenu sliku sa nPogledajte korake 5-7 u odeljkna slike.


70/91

64

Korienjealatk

iiaplikacija

korake 1-2 u odeljku Primena efekata na slike .

2. Izaberite IzmeniPodesi opciju zapodeavanje (osvetljenje, kontrast ili boja).Da biste sliku podesili automatski, izaberiteAutonivelacija.

3. Podesite sliku po elji i izaberite Gotovo.4. Sauvajte izmenjenu sliku sa novim imenom fajla.

Pogledajte korake 5-7 u odeljku Primena efekatana slike.

Transformisanje slike1. Otvorite sliku koju elite da izmenite. Pogledajte

korake 1-2 u odeljku Primena efekata na slike.

2. Izaberite IzmeniTransformiiPromeni

veli

inu, Rotiraj ili Obrni.3. Rotirajte ili obrnite sliku po elji i izaberite Gotovo.Da biste promenili veliinu slike, izaberite veliinu SauvajGotovo.

Opsecanje slike1. Otvorite sliku koju elite da izm

korake 1-2 u odeljku Primena 2. Izaberite IzmeniOpseci.

3. Prevucite pravougaonik na oblopseete i izaberite Opseci

4. Sauvajte izmenjenu sliku sa nPogledajte korake 5-7 u odeljk

na slike.Ubacivanje vizuelne funkc1. Otvorite sliku koju elite da izm

korake 1-2 u odeljku Primena

2. Izaberite IzmeniUbaci a funkciju (okvir, slika, sliice, em

3. Izaberite vizuelnu funkciju ili unesite tekst, a zatimizaberite Gotovo.

4 Premestite ili promenite veliinu teksta ili vizuelne

tampanje slikaSaznajte kako moete da odtamp


71/91

4. Premestite ili promenite veliinu teksta ili vizuelne

funkcije i izaberite Gotovo.5. Sauvajte izmenjenu sliku sa novim imenom fajla.


Dodavanje beleke pomou funkcijerukopisa1. Otvorite sliku koju elite da izmenite. Pogledajte

korake 1-2 u odeljku Primena efekata na slike.

2. Izaberite IzmeniBeleka na ekranu.3. Izaberite boju, napiite beleku na ekranu, a zatim

izaberite Gotovo.4. Sauvajte izmenjenu sliku sa novim imenom fajla.


USB ili Bluetooth beine veze.

Da biste odtampali sliku pomou

1. Poveite telefon preko viefunkompatibilnim tampaem.

2. Otvorite sliku. Xstr. 373. Izaberite Jotampaj pute4. Podesite opcije tampanja i od

Da biste odtampali sliku pomouveze,

1. Otvorite sliku. Xstr. 372. Izaberite Jotampaj pute3. Izaberite tampa koji podrav

tehnologiju i sa njim uparite ure

4. Podesite opcije tampanja i od

Izmena video zapisaSaznajte kako moete da menjate video fajlove i

i j j i l f k

9. Kada zavrite, izaberite JozapisDa.Da biste sauvali projekat za bu


72/91

66

Korienjealatk

iiaplikacija

primenjujete vizuelne efekte.

Odsecanje segmenta1. U meniju izaberite Editor videa.2. Izaberite FajloviUvezi sliku ili Uvezi video.

3. Izaberite kategoriju slike ili video zapisa i sliku ilivideo zapis, a zatim izaberite Dodaj.Za sliku, izaberite duinu prikazivanja slike.

4. Izaberite JoFajlovi da biste dodali jo slika ili

video zapisa.5. Izaberite IzmeniOdseci.6. Izaberite da biste reprodukovali video zapis, a

zatim izaberite Poetak na mestu na kom elite dapone novi video zapis.

7. Izaberite Kraj na mestu na kome elite da se novivideo zapis zavri.

8. Izaberite Odseci.

p j

izaberite JoFajloviSaProjekat e biti sauvan u Osta10.Unesite novo ime fajla i izaber11. Da biste proverili fajl, izaberite

Podela video zapisa1. Otvorite slike ili video zapise ko

Pogledajte korake 1-4 u odeljksegmenta.

2. Izaberite IzmeniIzdvoji.3. Izaberite da biste reproduk

zatim izaberite Podela Izdvofajl u dva zapisa.

4. Ubacite izmeu zapisa sliku ili 5. Sauvajte izmenjeni video zap

fajla. Pogledajte korake 9-11 usegmenta.


73/91

Podeavanje liste omiljenih odredita1. U meniju izaberite Zajednice.2 Izaberite Da da biste podesili listu omiljenih

1. U meniju izaberite Zajednice.2. Izaberiteodredite na koje eli

sadraj.


74/91

68

Korienjealatk

iiaplikacija

2. Izaberite Da da biste podesili listu omiljenihodredita (ako je potrebno).

3. Izaberite Prihvati da biste potvrdili da prihvatateopte odredbe o odricanju odgovornosti.

4. Izaberite odredita koja elite da dodate, a zatimizaberite Sauvaj.

Ako ste izabrali Auriraj liste, novi odredini sajtovi

e automatski biti dodati na listu.

Slanje fajlaDa biste poslali fotografije i video zapise, morate daimate naloge na web sajtovima i blogovima za deljenje

fotografija.

j

3. Unesite svoje korisniko ime i 4. Izaberite Kucni za dodavanje

medijski fajl.

5. Unesite detalje lanka i izaberi

Korienje igara i aplikzasnovanih na Java tehSaznajte kako da koristite igre i apna nagraivanoj Java tehnologiji.

Kada prvi put pristupite aplikaciji Zajednice, od

vas e biti zatraena potvrda.

Da biste izmenili listu omiljenih odredita iliaurirali liste, na ekranu aplikacije Zajedniceizaberite Podeavanja eljene listeIzmeni.

Medijske fajlove moete da Kamera ili Moji fajlovi, takoiliJoPostavi na web.

Preuzimanje Java fajlova mpodrano to zavisi od softv

Preuzimanje igara ili aplikacija1. U meniju izaberite Igre i dr.Jo igara.

Telefon se povezuje sa web sajtom koji je

Sinhronizovanje podataSaznajte kako moete da sinhronidogaaje kalendara zadatke i bel


75/91

Telefon se povezuje sa web sajtom koji je

prethodno podesio va provajder.2. Potraite igru ili aplikaciju i preuzmite je na telefon.

Igranje igara

1. U meniju izaberite Igre i dr.2. Izaberite igru sa liste i sledite uputstva na ekranu.

Pokretanje aplikacija1. U meniju izaberite Igre i dr. i aplikaciju.2. Izaberite Jo da biste pristupili listi razliitih opcija i

podeavanja za aplikaciju.

dogaaje kalendara, zadatke i belserverom koji izaberete. Da biste kontakte, dogaaje kalendara, zadnavedite neki Microsoft Exchange

Sinhronizovanje podatakaserveromDa biste kreirali profil za sinhroniz

1. U meniju izaberite Sinhronizu

2. Izaberite Dodaj i precizirajte pa3. Kada zavrite, izaberite Sauv

Da biste zapoeli sinhronizaciju,

1. U meniju izaberite Sinhronizu

2. Izaberite profil za sinhronizacij3. Izaberite Nastavi da biste poksa web serverom koji ste izabr

Dostupne igre mogu da se razlikuju to zavisi odprovajdera ili regiona. Mogu da se razlikujukontrole za igru i opcije.

Sinhronizovanje podataka sa MicrosoftExchange serverom

Da biste sinhronizovali sve stavkeFunkciju Microsoft Exchange ActiveSync

Pristup serveru e se moda


76/91

70

Korienjealatk

iiaplikacija

Da biste podesili Microsoft Exchange server i profil zasinhronizaciju,

1. U meniju izaberite Exchange ActiveSync.2. Odredite podeavanja Microsoft Exchange servera.

3. Izaberite Sauvaj.4. Odredite profil veze za e-potu tako to ete da

pratite uputstva konfiguracionog arobnjaka zae-potu.

5. Kada zavrite, izaberite Sauvaj.6. Izaberite profil za sinhronizaciju.

Pokrenue se sinhronizacija sa Microsoft Exchangeserverom koji ste izabrali.

Da biste sinhronizovali sve stavke

1. U meniju izaberite Exchange A

2. Izaberite Sinhronizacija.

Da biste sinhronizovali samo e-po

1. U meniju izaberite Exchange A2. Izaberite E-potaPrijemno

Sinhron.E-pota.

Korienje RSS kanalaSaznajte kako moete da koristite primili najnovije vesti i informacije ssajtova.

Funkciju Microsoft Exchange ActiveSync moete da koristite na ovom telefonu zaodreenu uslugu ukoliko je korporacija MicrosoftCorporation dala ovlaenje da se za tu uslugumoe koristiti Microsoft Exchange ActiveSync. Kada sinhronizujete sve sta

naplaeno auriranje nepotr

Dodavanje adrese RSS kanala1. U meniju izaberite InternetRSS kanal.2 Izaberite Dodaj

Pokretanje Samsung namobilne ureaje


77/91

2. Izaberite Dodaj.3. Izaberite polje za unos adrese.4. Unesite adresu RSS kanala i izaberite Gotovo.5. Izaberite OK.6. Izaberite Dodaj RSS kanal.

Auriranje i itanje RSS kanala1. U meniju izaberite InternetRSS kanal.2. Izaberite Auriraj i kanal AurirajDa.

3. Izaberite kategoriju kanala i aurirani kanal.

U meniju izaberite Kretanje kroz Za detalje pogledajte vodi za brzSamsung navigator za mobilne ur

Ukoliko ova funkcija nije podranapodrazumevana, to zavisi od regsami moete da instalirate aplikac

Posetite adresu http://www.66.comuputstva na ekranu.

Funkcija automatskog auriranja podeava datelefon u odreenim intervalima automatskiaurira RSS kanale. Funkciju automatskogauriranja moete da aktivirate tako to ete da

izaberete InternetPodeavanjaAuriranje RSS-a.

Kada se koristi aplikacija

nemojte da uklanjate ubakarticu.

Dostupnost ove funkcije zprovajdera.

Prikazivanje vae trenutne pozicijeSaznajte kako moete da odredite geografsku irinu,duinu i visinu vae trenutne pozicije koristei globalni

Ukoliko telefon sadri funkcmoete da koristite ureaj kBluetooth tehnologiju. Prom


78/91

72

Korienjealatk

iiaplikacija

duinu i visinu vae trenutne pozicije koristei globalninavigacioni satelitski sistem. Morate da budete napoljuda biste koristili satelit.

U meniju izaberite Podeavanja Podeavanjatelefona Podeavanja za GPS GPS pozicija.

Auriranje GPS funkcijeSaznajte kako moete da poboljate GPS funkcijupreuzimanjem GPS datoteka sa podacima. Moete da

poboljate brzinu i preciznost pozicioniranja i proiritenavigaciju na oblasti u kojima celularne mree nisudostupne.

1. U meniju izaberite PodeavanjaPodeavanjatelefonaPodeavanja za GPSPodeavanja

za GPS+Preuzmi podatke.2. Izaberite Da da biste uspostavili vezu sa serverom i

preuzeli GPS datoteke sa podacima.

Kreiranje i prikaz svetsSaznajte kako moete da prikaetregionu i podesite da se svetsko vekranu.

Prikaz svetskog vremena1. U meniju izaberite Svetsko vre

2. Listajte po svetskoj mapi i izabvremensku zonu.

Kreiranje svetskog vreme1. U meniju izaberite Svetsko vre2. Izaberite Dodaj.3. Izaberite vremensku zonu.

meniju izaberite PodeavantelefonaPodeavanja znavigac. putemBluetoo

4. Da biste podesili letnje raunanje vremena,izaberite .

5. Izaberite OK da biste kreirali svetsko vreme.

Podeavanje i korienSaznajte kako moete da podesiteza vane dogaaje


79/91

Svetsko vreme je podeeno kao drugi sat.6. Izaberite Dodaj da biste dodali jo neko svetsko

vreme (korak 3).

Dodavanje svetskog vremena na ekranPomou widget-a za dvostruki sat moete na ekranuda prikaete vreme za dve razliite vremenske zone.

Nakon to kreirate svetsko vreme,

1. U meniju izaberite Svetsko vreme.

2. Izaberite Postavi kao drugi sat.3. Izaberite svetsko vreme koje elite da dodate.

4. Izaberite Podesi.

za vane dogaaje.

Podeavanje novog alarm1. U meniju izaberite Alarmi.2. Izaberite Kreiraj alarm.

3. Podesite detalje alarma.4. Izaberite Sauvaj.

Zaustavljanje alarmaKada se oglasi alarm,

Prevucite kliza na Stop da bistbez opcije dremea.

Funkcija automatskog ukljuautomatsko ukljuivanje tele

alarma u odreeno vreme uiskljuen.

Prevucite kliza na Stop da biste zaustavili alarmpomou opcije dremea ili prevucite kliza naOdremaj da biste iskljuili alarm na onaj vremenski

Podeavanje odbrojava1. U meniju izaberite Tajmer.


80/91

74

Korienjealatk

iiaplikacija

period na koji je podeena opcija dremea.Iskljuivanje alarma1. U meniju izaberite Alarmi.2. Izaberite Isklj... pored alarma koji elite da

iskljuite.

Korienje kalkulatora1. U meniju izaberite Kalkulator.

2. Koristite tastere koji odgovaraju ekranu kalkulatorada biste obavili osnovne matematike operacije.

Konvertovanje valuta ili mernih

jedinica1. U meniju izaberite Konvertor i tip konverzije.2. U odgovarajua polja unesite valute ili merne

jedinice.

2. Podesite vreme odbrojavanja.3. Izaberite Start da biste zapoe4. Kada se odbrojavanje zavri, p

Stop da biste zaustavili oglaa

Korienje toperice1. U meniju izaberite toperica.2. Izaberite Start da biste pokren3. Izaberite Prol.vr. da biste zabe

vreme.4. Kada zavrite, izaberite Stop.5. Izaberite Resetuj da biste obri

vremena.

Kreiranje novih zadataka1. U meniju izaberite Zadatak.

2. Na traci sa alatkama za krokijebiste promenili tip alatke. Na rasledee alatke:


81/91

2. Izaberite Kreiraj zadatak.3. Unesite detalje zadatka i izaberite Sauvaj.

Kreiranje tekstualne beleke

1. U meniju izaberite Beleka.2. Izaberite Kreiraj beleku.3. Unesite tekst beleke i izaberite Gotovo.

Kreiranje krokijaSaznajte kako moete da kreirate krokije pomourazliitih alatki za krokije.

Kreiranje novog krokija1. U meniju izaberite Dinamiko platno.

3. Sastavite kroki pomou alatki.

4. Da biste obrisali tekst, peate

ste dodali, izaberite stavku

J5. Kada zavrite, izaberite Fajl6. Unesite novo ime fajla i izaber

Alatka FunkcijaDodavanje linije; izblinije

Dodavanje kruga ili

debljine linije, boje lpopunjavanje figure

Unos teksta za ubaveliine fonta, atribu

Ubacivanje peata i

Dodavanje efekta kretanja u kroki1. Sastavite kroki sa peatima ili slikama peata.

2. Da biste koristili unapred podeeni tip kretanja,

Kreiranje dogaaja1. U meniju izaberite Kalendar.2. Izaberite Kreiraj i tip dogaa


82/91

76

Korienjealatk

iiaplikacija

izaberite JoPokret Predefinisano peatili sliku peata i tip kretanja OK.Da biste koristili novi tip kretanja, izaberite JoPokret Linija kretanja i peat ili sliku peata.Povucite liniju za praenje i izaberite Pregledaj dabiste pregledali kretanje. Izaberite OK.

3. Kada zavrite, izaberite FajlSauvaj kao Flash.4. Unesite novo ime fajla i izaberite Gotovo.

Upravljanje kalendaromSaznajte kako moete da menjate prikaz kalendara ikreirate dogaaje.

Menjanje prikaza kalendara1. U meniju izaberite Kalendar.2. Izaberite JoDnevni prikaz ili Nedeljni prikaz.

3. Unesite detalje o dogaaju u sparametrima.


Prikaz doga

ajaDa biste prikazali dogaaje za odr1. U meniju izaberite Kalendar.2. Izaberite datum u kalendaru.

3. Izaberite dogaaj da biste pogsa njim.

Da biste dogaaje prikazali po tipu

1. U meniju izaberite Kalendar.2. Izaberite Lista dogaaja i ti3. Izaberite dogaaj da biste pog

sa njim.

Reavanje problema


83/91

Ako imate problema sa mobilnim telefonom, isprobajte sledee procedure za reavanje problema pre pomo strunjaka.

Kada ukljuite telefon pojavljuje se sledeaporuka:

PorukaDa biste reili problem pokuajtesledee:

Ubasi SIMkarticu zapristupmrenimuslugama

Proverite da li je SIM ili USIM karticapravilno postavljena.

Zakljuavanjetelefona

Kada je omoguena funkcija

za zakljuavanje telefona, morateda unesete lozinku koju ste podesiliu telefonu.

PIN code

Kada koristite tekada je omoguekoda, morate dadobili sa SIM ili U

funkciju moete pomou menija

PIN2

zakljuan

Kada pristupite mPIN2, morate unobezbeen na Sdetalje kontaktirausluga.

PorukaDa biste reili

slede

e:

Uneli ste broj, ali poziv nije ob

Proverite da li ste pritisnuli tast[ ].Vaa SIM ili USIM kartica je blokirana,

PorukaDa biste reili problem pokuajtesledee:


84/91

b

Reavan

jeproblema

Na telefonu se prikazuje poruka Usluganedostupna, ili Greka mree.

Kada se nalazite u podrujima u kojima je slabsignal, ili slab prijem signala, moda ete izgubiti

prijem. Doite u drugo podruje i pokuajte ponovo. Ne moete da pristupate nekim opcijama bezpretplate. Obratite se provajderu za vie detalja.

Proverite da li ste pristupili prav Proverite da li ste podesili zabra

telefona.

Drugi pozivalac ne moe da va

Proverite da li je telefon ukljue Proverite da li ste pristupili prav Proverite da li ste podesili zabra

telefona.

Sagovornik ne moe da uje

Proverite da li ste pokrili ugrae Proverite da li se mikrofon nala Ako koristite slualice proverite

prikljuene.Telefon se oglaava i ikona ba

Baterija je ispranjena. Napunite ilibiste nastavili da koristite svoj telef

PUK kodobino zato to ste nekoliko puta unelinetaan PIN kod. Morate da unesetePUK kd koji ste dobili od svogprovajdera.


85/91

Indeks


86/91

d

alarmiiskljuivanje,74kreiranje,73zaustavljanje,73

alatkealarm,73editor slika,63editor videa,66kalendar,76kalkulator,74konvertor,74kroki beleka,75mobilni blog,67odbrojavanje,74RSS kanali,70toperica,74zadatak,75

baterijaindikator prazna baterija,19postavljanje,16punjenje,18

belekapogledajte tekstualne iligovorne beleke

Bluetooth

aktiviranje,56prijem podataka,57reim udaljenog SIM-a,57slanje podataka,57

Dinamiko platnopogledajte alatke, krokibeleka

DLNA59

FM radiouvanje stasluanje,3snimanje p

foto kontaktifotografije

izmena,63napredne f

snimanja,osnove snprikazivanj

Google uslug

govorne belereprodukovsnimanje,

Internetpogledajte web pretraiva

jaina zvuka

kontaktidodavanje,36kreiranje grupa,45

muziki plejerkreiranje lireprodukci


87/91

jaina tona tastera,29jaina zvuka poziva,32Java

pokretanje igara,69preuzimanje,69pristup aplikacijama,69

kalendarpogledajte alatke, kalendar

kalkulatorpogledajte alatke, kalkulator

konferencijski pozivi

pogledajte pozivi, viekorisnika

povezivanje na osnovufotografija,45pronalaenje,36

konvertor

pogledajte alatke, konvertorlani pozivi

pogledajte pozivi, upuivanjelanih poziva

memorijska kartica19Microsoft Exchangesinhronizacija70mobilni trailac61multimedijalni

pogledajte poruke

prilagoavsinhronizovsluanje m

navigator71neujni profilobrasci

multimedijatekst,46ubacivanje

odbrojavanjepogledajteodbrojavan

offline profil2

porukeprikaz e-pote,35prikaz multimedijalnih,35

pozivanje,31preuzimanje poziva naekanju,43

Samsung PC

satpogledajte


88/91

f

Indeks

prikaz teksta,35slanje e-pote,33slanje multimedija33slan

Documents

S8000_UM_Open_Serbian_Rev.2.0_091015_cms