UBND TiNH CAO BANG CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMSOVANHOA, THE THAO vA DU L!CH DQc I~p - Tl}'do - H~nh pluic

S6:SS0/SVHTTDL-TCPC Cao Sling, ngdy 20 thang 11 nam 2017V Iv thong bao. dang tai danh sach cac ngh¢ nhan cl0ngh] xet tang danh hi9L1 "Nghe nhan nhan dan"."Nghe nhan U'LI tLI" l~n tlur Hai - nam 2018

c:~'~o ...__.._ '-----'-"--'Kinh giri: - Van phong Uy ban nhan dan tinh Cao Bang;

- H9i d6ng TDKT tinh Cao Bang;- Dai Phat thanh va Truyen hinh tinh Cao B~ng.

CO"t.I(~ 'V'4k,i nE~1"1 1 .v~Iii

rNg"5 i2!.t;hf,:r,,] 11.nOm.l .... ., ,

So' Van hoa, The thao va Du lich (VHTTDL) tinh Cao Bang la ca quanThuong true cua H9i dong xet tang danh hieu "Nghe nhan nhan dan", "Nghenhan UD tu" cua tinh (H9i d6ng xet tang tinh), Trong thai gian qua da:phoi hopvoi cac Phong Van hoa - Thong tin huyen, Thanh pho pho bien, gioi thieu Nghidinh sf>62/2014IND-CP cua Chinh phu d~n cac ca nhan la df>ituong dugc xett~ng danh hi~u "Ngh~ nhan uu tu"; t6 chuc h6 trg ca nhan xay d\mg, hoan thi~nh6 sa d~ nghi xet t~ng danh hi~u "Ngh~ nhan nhan dan", "Ngh~ nhan uu tu" l~nthu Hai - nam 2018.

Sa VHTTDL da:t6 chu'c ti~p nh?n h6 sa ngh~ nhan d~ nghi xet phong t~ng"Ngh~ nhan nhan dan", "Ngh~ nhan uu tu" trong lTnhVlJCdi s::mvan hoa phi V?tthS tinh Cao B~ng nam 2018.

- T6ng sf>h6 sa ti~p nh?n (d~n ngay 30/10/2017): 09 (01 h6 sa d~ nghiphong t~ng "Ngh~ nhan nhan dan; 08 h6 sa d~ nghi phong t~ng "Ngh~ nhan uut ' "u.

S~m Vi~t An

- Sa VHTTDL, t6 giup vi~c H9i d6ng xet t~ng tinh da: t6 chue th~m dinhh6 sa, t6ng sf> h6 sa d~t tieu chu~n (theo quy dinh t~i f)i~u 5, 6 Nghi dinh62/2014IND-CP ngay 25/6/2014 cua Chfnh phu) d~ nghi H9i d6ng xet t~ng Hnhxem xet d~ nghi phong t~ng danh hi~u la 06 h6 sa, g6m: 01 Ngh~ nhan nhan danva 05 Ngh~ nhan uu tu; co 03 h6 sa chua du tieu chu~n thea quy dinh.

Thl.,l'chi~n Kho::m 1, m\lc c, Di~u 13 cua Nghi dinh sf>62/20 14IND-CPngay 25 thang 6 nam 2014 cua Chfnh phu Quy dinh v~ xet t~ng danh hi~u "Ngh~nhan nhan dan", "Ngh~ nhan uu tu" trong lTnhVlJCdi san van hoa phi V?t thS.

So' VHTTDL, kinh d~ nghi Van phong UBND tinh, Dai Phitt thanh vaTruy~n hinh tinh cho thong bao, dang tai: Danh sach cac ca nhan tlJ nghj xett{ing danh hiju "Nghj nhan nhan dan", "Nghj nhan U'u tit" Ian thk Hai -Niim 2018 tli lay j kiin nhan dan theo quy tljnh. (Co Danh sach ngh¢ nhan d~ .'nghi xet t¢ng danh hi¢u "Ngh¢ nhan nhan dan", "Ngh¢ nhan uu tu" giri kern)!JI

Tran tn;mg.l.

Noi nh{in:- Nlm kfnh glri;- Cae thanh vien H9i d6ng xet t?ng tinh;- Phong VHTT cae huy~n, thanh ph6 (gi(lp dua tin);- Van phong So' (dang tai tren e6ng TT di~n tCr);- Luu VT,TCPC.

NGDANHSACH

T""'-""GHJ XET T~NG DANH HI~U "NGH~ NHAN NHAN DAN, "NGH~ NHAN tru TV"

S HQ va ten (Ngay , Dia chi Ten di H&so' gam ThOi y ki~n Tri thirc, Tom t~t thanh tich thl!c hanh di san van hoa GhiT phi v~t th~

--thang nam sinh) (Xom, xii, san dang co gian thuc cua c{lng kY nang, chuT huyen, nam gifr hanh va dAng ky thu~t

tinh) s8 hrong dan ctrhoc trotruyend~y

I DE NGHI XET T~NG DANH HI~U"NGH~ NHAN NHAN DAN"

NNlfT Le Quang B6 Thua Nghe Bim khai - 63 nam 57/57 -N~m * Thanh tich khen thuong cua ca nhan:Tang Ma,xa thuat trinh thanh tich (1954- ngtroi vfrng va - 01 Hu~n chuang Khang chi~n hang Ba; ISN: 02/01 II 940; Phong di~n dan (cac minh 2017);- nhat tri di~n - 01 Giay khen cua UBND huyen Trung KhanhDT: 0868. 253.883 Chau, gian clurng kern 58 h9C a~nghi xu6ng tang, Dat giai A sang tac tv bien (2002);

huy~n theo aa tro. dieu luyenTrung chimg thuc; hat then - 01 Chung nhan Ky niern chuong "Vi SlJ

Khanh, 03 anh; 01 tin nghiep Van nghe dan gian Viet Nam" (2014);

tinh Cao rna DVD; 02 ngu5ng; - 01 Bang cong nhan Danh hieu "Nghe nhanB~ng bai tv sang -N~m dan gian" (2014);

1cic; Ban sao vfrng va - Chli tich nuue CHXHCNVN ti;ingDanh hi~uquy~n Then di~n "Ngh~ nhan uu tu" (2015).C~u phuc

1

bang chfrNom Tay)

2

xu6ngdiroc cacian dieuthen cuacac vung,mien: CaoBang, B~e

* Tir nam 2015 den nay: Thanh tich trong quatrinh truyen day:- Co 01 hQC tro duoc truy tang Danh hieu"Nghe nhan uu tu" nam 2015;_ Truyen day Ian dieu Then c6 bai "C~u mua''(Thien linh linh dia linh linh) cho Doan Nghethuat tinh va diroc Doan nghe thuat tinh bieu

Kan, LangSan,HaGiang,TuyenQuang,Thai

Nguyen.

di~n, giao hru am nhac dan gian quoc t~ taithanh ph6 Geneva (Th\1YSi) va cong di~n phucvu nhan dan cac dan tQc trong va ngoai tinh;

_Cung cap va thuc hanh di~n xuong mot sb Iandieu Then (Dang) co mien Dong tinh CaoB~ng. lam minh chung trong viec xay dung h6sa khoa hoc nghi I~ Then cua nguoi Tay tinhCao Bang d~ nghi BQVan hoa, Th~ thao va Dulich dua vao danh muc di san van hoa phi vatth~ qubc gia va da dUQ'econg nh~n t~i Quy~tdjnh s6 2684/QD-BVHTTOL ngay 25/8/2014eua BQtruang Bi) VHTTOL.

_ Cung e~p thong tin v~ ki~m ke di san ThenTay, Nung Cao Bing cho Sa VHTTDL CaoBing; Thl)'c hanh va di~n xu6ng nghi l~ ThenMUng th9 va mQt s6 Ian di~u Then c6 mi~nDong Cao Biing eha Vi~n Am nh~c (Bi)VHTTDL) quay phim lam minh chlmg xaydVng bi) h6 sa di sim Then Tay, Nung, ThaiVi~t Nam;_ Hi~n t~ng saeh nghi l~ Then c~u phue b~ngchu Nom Tay cha Sa VHTTDL lam tu li~u xay

dung b(> ho sa di san Then giri B(>VHTTDLb6 sung hoan thien b(>h6 sa Then Tay, Nung,thai Vi~t Nam trinh UNESCO cong nhan di sanvan hoa phi v~t th~ cua nhan loai;

- Cung dp thong tin v~ di san Then (Dang)mien Dong cho Bao tang tinh trong cong tacki~m ke di san VH phi v~t th~ tinh Cao Bangnam 2017.

II DE NGHJ XET T~NG DANH HI~U"NGH~ NHAN U1J TV"

1 Nong Th~ Anh xorn Na Loai hinh Ban khai - 44 narn 31/31 Nam virng * Thanh tich khen thuong ca nhan:

SN: 251711958 Ca, xa nghe thuat thanh tich; (1973 - nguoi va di~n - 01 giai A ti~t muc Liron shrong "M6 hinh

DT: 01674.157.879TrQng trinh di~n cac minh 2017); nhat tri xu6ng VAC" (nr bien tu di~n) nam 2001;Con, dan gian chirng kern - 50 hoc d~ nghi thuan thuc - 01 giai A ti~t muc IUQTIPhong shr "Ca ngoihuy~n thea da tro. caclan gi6ng ng6 lai" tai Hoi thi nong dan cap huyen

Th~ch An, clurng thirc dieu thuoc nam 2002;tinh Cao (03 ban); 10 th~ loaiB~ng anh; 01 ella hat Then

- 01 giai A ti~t muc LUQTIsluong t~i L~ hQi

DVD; 01 dan tinh,02/02 thi hat giao duyen huy~n Th<:tchAn nam

quy~n cac bai Hat Quan2003;

W sang tac; lang, hat - 01 giai A ti~t mvc hat Phong slu "Hf/n din

01 quy~n suu IUQTI,th6i pay ch6m hi)i" t<:tiL~ h(>i 02/02 thi hat giao

t~m va ghi ken dam duyen huy~n Th<;tchAn nam 2004;

chep v~ lm;m rna, Keo - 01 giai A ti~t m\lc LUQTIsluang "H?n din

sluang; 01 nhi, th6i chang van hi)i" (W bien W di~n) t<;tiL~ hQi

quy~n ghi sao ... 02/02 thi hat giao duyen huy~n Th<:tchAn nam

chep va suu 2005;t~m v~ hat - Tham gia chuong trinh "H6 tr(l van hoa ViftQuan lang, Nam vi SI! phdt tridn bJn vung" cua Vi~n Am

3

2 Hoang Th] C~mSN: 04/611947DT: 01697.245.541

xorn S<)cKham, xii

DucHfmg,huy~nTrungKhanh,tinh CaoB~ng

Loai hinh Bim khai - 55 namnghe thuat thanh tich; (1962 -trinh di~n cac minh 2017);dan gian chUng kern - 23 hQc

theo dii tro.chung thl,Ic(05 ban); 04anh; 01 dTa;01 guy~n suut~m LUQTI

then tu guycua dan t<)c

Tay b~ng chfrNom; 01guyen suu

dm 1UQTI then

4

hat damcuoi).

ho?c01623.810.849

42/42nguoinh~t trid~ nghi

nhac Vi~t Nam va diroc tang 01 Giay khen.

- UBND huyen Thach An tang 02 Giay khen:

+ Tham gia Lien hoan tieng hat dong quehuyen Thach An dat Giai A ti~t muc nhac cu"Rung xanh vang tieng Ta lu" nam 2012;

+ Tham gia Lien hoan hat then, dan tinh huyenThach An dat giai C ti~t muc "Rap Nghi quyetrna ban" narn 2013.* Truyen day hat then dan tinh va hat dan cacho nhan dan trong va ngoai huyen tai nhami~n phi va dan dung noi dung, chuong trinhvan nghe cho xom d~ giao hru trong cac dip l~t~t va hoi thi, hoi di~n tai dia phuong.

Nam virngva di~nxu&ng

thu~n th\lccac th~lO<;lihatluqn hatthen dant<)cTay vacac Iandi~u danca khac

nhu Phongslu, PIJl

Truyen day va dim dung nQi dung, chU'O'Dgtrinh cho mQt s6 hoc tro di tham gia hQi thidat giai: 04 giai.- H<)i thi c<)ng tac vien dinh du5ng gi6i doUBND huy~n Trung Khanh t6 chuc d<;lt01 GiaiB (2007);

- 03 ti~t m\lc d<;ltgiai Khuy~n khich:

+ Tham gia H<)i thi Thon nCrgi6i duyen dangl~n thu nh~t do BCH H<)i Nong dan huy~nTrung Khanh t6 chuc (2005);

+ Tharn gia H<)ithi c<)ngtac vien phong ch6ngsuy dinh du5ng tre em gi6i tinh Cao B~ng(2009);

lk, Hat + Tharn gla H<)i thi Nha nong dua tai do

quan

nQi dung da lang ... UBND huyen Trung Khanh to chtrc (2016).

th~lo<;liclla - Co thanh tich t6 chirc thanh I~p Cau lac bQdan tQc Tay. bao t6n dan ca tai dia phuong gop phan hru giu

bao ton gia tri van hoa d?c s~c dan toe.

3 Nguy~n Dinh Chi T604, Loai hinh Ban khai - 23 nam 113/113 N~m virng - Tham gia Lien hoan tuyen truyen van hoa khu

SN: 23101/1977 phuang nghe thuat thanh tich; (1994- ngtroi va di~n V\fC bien gioi bo bi~n cua BQ dQi Bien phong

DT: 0982 082 750 NgQc trinh di~n cac minh 2017); nhat tri xuang toan quoc cua BQ Tu lenh BQ dQi Bien phong

Xuan, dan gian chirng kern - 30 hoc d~ nghi thukn thuc dat Huy chuang Yang ca nhan ti~t muc Phong

Thanh ph6 theo da tro. cac Ian chong HIV - AIDS (2000);Cao Bang, chirng thirc dieu thuoc - B~ Van hoa - Thong tin: Ngh~ nhan co thanhtinh Cao (12 ban); 01 th~ loai tich xu~t s~c tai Lien hoan hit then - dan tinhB~ng anh hat Then lkn thir I t<;liThanh ph6 Thai Nguyen (2005);

dan tinh, - B~ VHTTDL chung nh~n: Tham gia LienThen c6 hoan hit then dan tinh toan qu6c lk thu III ti~tnhu: "Hili bjoDc Hcii hoa" D<;lt giai Nh~tmvc- Tang (2009);n?m - B~ VHTTDL chUng nh~n: Tham gia Lien(kham hoan hit then dan tinh toan qu6c l~n thu IV ti~thai), mvc "Kin 16u,16ukin g6n" (U6ng ru(!u, ru(!uduang u6ng nguai) D<;ltgiai A (2012);thuy(mi~n

- B~ VHTTDL c!tung nh~n: Tham gia Lien

dono)·hoan hat Then, Dan tinh cac dan tQc Tay -

b , Nung - Thai Vi~t Nam l~n thu V ti~t mvc d<;lt- Tang b6c giai B (2015);

-- (duang- B~ Cong an t(tng 02 Bang klzen:

bQ) mi~nDong, + Tham gia HQi thi van ngh~ qu~n chung

mi~n Tay; "Toan dan phong ch6ng rna {uy" khu V\fC II

- Khin (2005);

5

khau khac, + Da co thanh tich xuat sic trong phoi hopvirot nrng phong chang rna tuy vung Tay Bic, gop phan(mien giu virng an ninh chinh tri, trat tu an toan xaTay). hoi (2011);

=> T~t ca. - VBND tinh Cao Bang tijng 02 Bang khen;co 10 01 Bang chtcng nh~n:

chuang. + Tharn gia Lien hoan tuyen truyen van hoa

Ngoai ra khu VlJC bien gioi bo bien cua BQ dQi Biencan dien phong toan quoc (2000);xuong cac + Tharn gia HQi di~n Cong - Nong - Binh tierIan dieu muc dat giai A (2002);dan ca + Tham gia Lien hoan nghe thuat hat Then,

khac nhir: Dan tinh cac dan tQc Tay - Nung - Thai VietPhong shr, Narn l~n thir V (2015).Sli Giang,Put Ian,

_sif Van h6a - Thong tin tinh Cao Bang tijng

xs xa, Da02 Bang ciing nh~ll:

hai. + Tharn gia Lien hoan hat dan ca giao duyenkhu VlJC rni~n Dong I~n thir II tinh Cao Bangti~t muc dat giai A (2002);

+ Tharn gia Lien hoan "Dua thong tin v~ CCI so"toan tinh ti~t muc dat giai A (2003).

* Truyen day hat then dan tinh va hat dan ca t~inha cho hQc tra a nhi~u lua tu6i khac nhau.

4 Binh Van Thfrc xorn Ban Lo~i hinh Ban khai - 26 narn 34/34 - Nirn - 07 Bang khen:

SN: 20/411971 Ho, xa ngh~ thu?t thanh tich; (1991 - ngueri vfrng va + 02 Bang khen cua B~ TrmYllgB~ Ydtijllg da

DT: 01665 116118 Minh trinh di~n cac rninh 2017); nh~t tri di~n co thanh tich xu~t sic trong cong tac bao v~

Thanh, dan gian chung kern - 330 hQc d~ nghi xu&ng cham soc va nang cao suc khoe nhan dan va da

huy~n thea aa tra (Hat thu~n th\lc co thimh tich xu~t sic trong cong tac va do~t gia'

6

NguyenBinh

chirng thirc then dim(ca nhan va tinh 54mot s6 h9C h9C tro;tro); 12 anh; Hat dan01 rna; Tuyen ca dan

t~p mot so toe Taybai hat then Nung 276va tieu pham, hoc tro.sang tac va Lira tuoid{itloi til 7 - 62).

7

nhieu bai thuong Dang Thuy Tram (2009);hat Then + 01 Bang khen cua B~ Truong B~ Van hoa

Sach ghi uy ban dim t~c tijng dil c6 cong v&i Sl,l'nghihbing ti~ng xay d\fllg va phat tri~n d<;lidoan k~t cac dan tQcTay c6 04 Vi~t Nam (2009);quyen, - 07 Bang cong nh~n:

+ 01 Bang cong nh~n cua B~ Truung B~ Vanhoa - thong tin tijng Ti~t m\lc Mil d6m Hi}i ther.d<;ltgiai B Lien hoan ngM thu~t Hat then- DaDtinh toan qu6c I~n thu II t?i Cao Bing (2007);+ 01 Bang cong nh~n cua B~ Truung B~VHTTDL tijng Ti~t m\lc Xuan v~ non nuac CaGBang va ti~t m\lc Cao Bang que huang n9ng d?giai A Lien hoan ngh~ thu~t Hat then - Dim tinhtoan qu6c I~n thu II (2009);+ 03 Bang cong nh~n cua Su Van hoa - Thongtin tinh Cao Bang tijng ti~t m\lc Rt;lp bt;ln Vafixuan d?t giai A Lien hoan hat dan ca- giao duyer

dan tinh,hat d6i vacac Iandieu danca nhtr hatSli Giang,Put lin,Sai h6a,xs xa, Dahai, PhongSIu, Nang

&i...

g6m 82bai hat cacnQidungxu6ng

Then, c6 5Ian di~u.

- 25 baido ca nhantl,l'sangtaco

- Trang

thong tin tijng ti~t rnuc: Cao Bang que huangkhoi diroc giai A HQi dien "Ngay hoi van h6a cacdan tQc vung Dong Bic" I~n thir IV (2004);+ 03 Bang khen cua Lien doan Lao d~ng tinhtijng: Dil c6 thanh tich xuat sic trong phong traothi dua va hoat dong Cong doan (giai doan 2004- 2009; 2011; 2016).+ 01 Bang khen cua BCH Doan thanlt nienCSHCM tlnlt Cao Bang tijng ti~t muc Don canam bai Que huang t16i moi Giai C lien hoan t6pca khuc each mang l~n thir nh~t narn 2002.- 01 Kj ni?m cftuung Clla B~ truiJng, Cftu nfti?",

phuc: Aodo ao

vang d~di~nxu6ngthen 2

cai, khan2 chiec,mii n6i 15cai, ao

cham Taynam 10bo, nir 10bo, trangphuc bieudi~n cuacac dantoe Tay,Nung,Mong

Dao, Thai... , TlJ dtmay b~ngv,E chamva caclO<;livai

khac theoki~u dantQc, duqcluu gifr

8

khu VlJCMien Tay tinh Cao Bang (2001); Tiemuc Dam H(Ji que huang dat giai A Lien hoanhat dan ca - giao duyen khu VlJCMien Tay tinhCao Bang (2003); Ti~t muc Pjoon Dang Bdc mxudn dat giai Ba HQi thi "Hat dan ca, trinh di~ntrang phuc dan toe" cac huyen mien Tay tinh CaoBang (2007);+ 01 Bang ding nh~n cua SU VHTTDL tlnhCao Bang t~ng ti~t muc Hin hoi thong nang Da:giai Ba "HQi thi Hat dan ca, trinh di~n trang phucdan toe" cac huyen mien Tay tinh Cao B~ng(2009);+ 01 Bang cong nh~n cua UBND huyfnNguyen Binb t~ng Ti~t muc Gam hen van xudr.dat giai A HQi thi giong hat hay trang phuc dep(2000);- 03 Chung nh~n:+ 01 Clumg nh~n cua SU VHTTDL tinlt CaoBang t~ng Ti~t muc: Dan ca- Nh(Y an Dang Btu:Dat gia C HQi di~n nghe thuat CNVNLD tinhCao Bang (2016);+ 01 Cluing I1h~11cua Ban Bibl t~p Bao tu6jtre Thimh phJ H6 Chi Minh t~ng d<;ltGi,i"thucmg D~ng Thuy Tram danh cho y bac S)nganh y t~ 6 tinh Vi~t Bic va Bic Giang (2009);+ 01 chUng I1h~ncua Lien doim lao d{jng - SoVHTTDL tinh Cao Bang t~ng tiit ml!c: Don caNh(Yan Dang Bae d';lt giai C HQi di~n ngh~ thU~1CNVNLD tinh Cao B~ng (2016)._ 07 Gidy khen cua BCH £)oan thanh nien huy~n

5 B~ SO'nTrung

SN: 28/0211951DT: 0949 882 951

xorn Ban Loai hinh Ban khai - 27 namCo.xa nghe thuat thanh tich; 13 (1990-

Trieu Au, trinh di€n minh clnrng 2017);huy~n dan gian kern thea da: - 30 h9C

Phuc Hoa, chUngth\Ic tro.tinh Cao (ca nhan vaB~ng mot s6 h9C

tro); 21 anh;01 dia; Bansao b<)sachNghi I~Then

Tay).

40/40ngiroinh<1ttrid~ nghi

9

tai nha Nguyen Binh (2002); BCH LDLD huyenrieng Nguyen Binh (2004); BCH Cong Doim nganh y

gem 200 t~ tinh Cao Bang (201O);BTC Hoi thi hat dan cabo. - TDTPDT I~n thir I, II (2013, 2015); UBND

huyen Nguyen Binh khen da: co TT xuat sactrong hoar d<)ngbao t6n va phat huy ban s~c VHdan t<)c (2017); Sa VHTTDL tang dat Giai BLien hoan Hat Then, Dan tinh tinh Cao Bang I~rthir nh<1t2017.

N~m virng - Thanh tich khen thuong ca nhan:

va di€n + Nlui nutic t{ing thuting Huiin chuangxirong Kluing chiin H~ng Ba (1998);

thuan thuc12 Ian

+ 01 Kj nifm chuang Chi~n sy dirong TruongSon H6 Chi Minh (2015);

dieu Then+ 01 Giiiy cluing nh~n tham gia Lien hoan(6 Ian di~u

tang bocva 6 Iandi~u tangn?m)

nghe thuat hat Then - Dan tinh cac dan toe Tay- Nung - Thai Vi~t Nam I~n thu V t~i tinhTuyen Quang do B<)VHTTDL t6 chuc ti~t m\lc"Kj; yen" (C~u an) d~t giai A t~i (2015);

+ 01 Chung nh~n cua Sa VHTTDL t?ng ti~tm\lc "Gidi h(ln" d~t giai A t~i H<)ithi hat Danca - Trinh di~n trang ph\lc dan t<)cThi d<1uth~thao tinh Cao B~ng (2016);

+ 01 Chung nh~n Sa VHTTDL t?ng d~t giai BLien hoan Hat Then, Dan tinh tinh Cao B~ngI~n thu nh<1t2017.

+ VBND tlnh Cao Bang t{ing 01 Bang khendfr co thanh tich xu<1ts~c d<)txu<1ttrong Lien

10

hoan nghe thuat hat Then - Dim tinh cac dantQc Tay - Nung - Thai Viet Nam l~n tlnr V(2015)._ Thanh tich trong qua trinh truyen day vadan dung cho hoc tro: 09 ti~t muc dat giai.

+ 01 Huy chuong Vang trich doan Then "Caikhau tham may moe huang" (Nbi sb) tai Lienhoan hat dan ca va giao duyen tinh Cao Bangnam 1994;+ 01 Huy chuong Bac trich dean Then "C6uphuc" tai HQi diSn nghe thuat quan chung tinhCao Bang nam 1997;+ 01 giai A trich doan Then "C6u mila" taiLien hoan hat Dan ca - Giao duyen khu V\l'C

mien Dong tinh Cao Bang nam 1999;

+ 01 giai B trich doan "tim via" tai HQi thi Th~thao - Van nghe Nong dan huyen nam 2002;

+ 01 giai B ti~t muc "Thong Hen que noong"tai HQi thi Van nghe - Th~ thao Nong danhuyen Tra Linh l~n thir V nam 2009;

+ BQVHTTDL tang 01 Giay chtrng nhan trichdoan "Ky Dien giai han" tai Lien hoan nghethuat Hat Then - Dan tinh toan quoc lin tlnr IIInam 2009;+ 01 giai A ti~t muc "Chili buon chieng" (C6ul<5c d6u xuan) t;;ti HQi thi hat Dan ca - Trinhdi~n trang phvc dan tQc nam 20 14 t~i huy~nTh~ch An;

;,.

11

+ 01 giai B tiet rnuc "Mung tho" tai Hoi thi hatDan ca - Trinh di~n trang phuc dan t(>c nam20 16 tai huyen Trung Khanh;

+ 01 giai A ti~t muc "U noong non" (Ru emngu) tai Hoi thi hat Dan ca - Trinh di~n trangphuc dan toe nam 20 16 tai huyen TrungKhanh.

- Thanh tich trong bao tBn di san:

+ Cung dp thong tin v~ ki~m ke di san ThenTay, Nung Cao Bang; -

+ Trinh di~n nghi l~ Then Long Vuong choVi~n Am nhac (B(>VHTTDL) quay phim lamminh clurng xay dung b(> h6 So' di san ThenTay, Nung, Thai Vi~t Nam;

+ Hi~n tang B(>sach nghi l~ Then Tay.

+ Lit nguoi co cong Ion trong trieu t?P cacnghe nhan Then trong cong tac kiern ke, trinhdi~n nghi l~ Then "C~u phuc", "Mua ch~u vaKham hai", "Tim via duoi Long Vuong" d~Vi~n Am nhac (B(>VHTTDL) quay phim lamminh chung xay dung h6 So' Then Tay, Nung,Thai Vi~t Nam.

+ Tham gia dich thuat bai I~ Then "C~u phLIC"."Mua chau va Kham hai", "Tim via duoi LongVuong" tLr chi! Nom Tay, sang ti~ng Tay. sangti~ng Vi~t trong vi~c xay dlJng b(>h6 So' di simThen Tay, Nung, Thai Vi~t Nam.