UBND TINH LAo CAlsaKHOA HOC vA CONG NGHE::- . .

s6:119 /BC-SKHCN

CQNGHoA xX HQI CHiJ NGHiA VI¥T NAMDQcl~p - Tlf do - H~nh phuc

Lew Cai, ngay).2Jthimg 9 ndm 2017

BAocAoK~t qua dao tao, b6i dutrng CBCC 9 thang nam 2017

Xay dung k~ hoach dao tao b6i dufmg nam 2018

Thuc hien chirc nang, nhiem vu dircc giao, So' Khoa h9C va cong nghe bao caokSt qua dao tao, b6i dU?'ngCBCC 9 thang nam 2017 va xay dung kS hoach dao tao b6idirong nam 2018, cu the nhu sau:

I. K~t qua th1!Chi~n cong tac dao tao b6i duO'ng 9 thang nam 2017Can cir KS hoach dao tao b6i duong nam 2017 va yeu c~u thuc tS tai co quan

trong 9 thang d~u nam 2017 So' da cu nhiSu hrot can bQ, cong chirc di h9C t?P, b6idirong kien thirc nang cao trinh dQchuyen mon, ly luan chinh tri, quan ly nha mroc, C\lth~ nhu sau:

_Dao t~o, b6i duang vS ly lu?n chinh tri: tiSp t\lCcli 01 cong chuc di tham gia h9Clap cao cfip 1y 1u?n chinh tri (nam 2016 chuySn tiSp sang); 08 cong chuc, vien chuctham gia b6i duang chuang trinh dao t~o trung cfip 1y1u?nchinh tri hanh chinh (hi~n co05 d6ng chi da co gifiy tri~u t?P va dang h9C).

_B6i duang chuyen vien: Cli 06 can bQ,cong chuc, vien chuc di b6i duang nangcao.trinh dQnghi~p V\lchuyen mon quan 1ynha nuac chuang trinh chuyen vien (hi~nco 02 can bQvien chuc dang tham gia h9Ct?p).

_Dao t~o sau d~i h9C:TiSp t\}c cli 01 vien chuc tham gia chuang trinh dao t~o th~csy h9Ct?P ngoai gia hanh chinh, kinh phi do ca nhan tv ruc (b~t d~u h9Cillnam 2016).

_B6i duang kiSn thuc, kY nang 1anhd~o qufm 1yvai 02 nguai (theo chuang trinhcua So'NQiV\lt6 chuc).

_ B6i duang kiSn thuc qu6c phong An ninh d6i tuqng 3: cli 03 d6ng chi can bQcong chuc, vien chuc 1a 1anh d~o quan 1ycfip phong va tuang duang tham gia lap b6iduang kiSn thuc qu6c phong an ninh do thanh dQiLao Cai t6 chuc.

_B6i duang kiSn thuc cac m~it:Trong nam So' da qua tam, ra soat nhUng tieu chidao t~o illdo cli di b6i duang chuyen sau va nang cao kiSn thuc, kY nang quan ly hanhchinh, cong ngh~ thong tin, ki~m dinh ki~m nghi~m, tieu chu:1n do luang chfit 1uqng,quan 1yan toan buc x~, kY nang chuyen ngha~ khoa h9Cva cong n~h~ ... cho han 501uqt can bQ, cong chuc, vien chuc di dao t~o boi duang (t?P chung boi duang, nang caotrinh dQchuyen mon, nghi~p V\l ph\lc V\l cong tac).

1

Trong nam 2017 thuc hien de an nang cao nang hrc cua cac dan vi true thuoc Sa.Sa da t6 chirc 02 lap t~p huAnnghiep vu ve n~ng xuAtchat hrong va 01 lap b6i duongkien thirc ve khi h6a long (LPG) ~ho cac t6 ChrC,c~ nhan tren dja ban tinh.

, ,(Chi tiet ~6 bang biiu thong ke gm kern)Theo ke hoach ve dao tao, boi duong cua Sa Khoa hoc va Cong nghe trong 3

thang cu6i nam Sa se cir can bQ cong chirc, ~ien chirc va t6 chirc dao tao b6i dirongki6n thirc ve khoa hQCva cong nghe thea dun k6 hoach, khong c6 dieu chinh gi them.

Danh gia chungThu~n [{Ii

- Duoc sir quan tam cua UBND tinh trong viec cir can bl) di dao tao, b6i dirongnang cao chuyen mon nghiep vu lien quan d6n nganh.

- Can bQ cong chuc, vien chuc dUQ'ccir di dao t~o deu y thuc duQ'Ctrach nhi~m,luon ph~n d~u hoan thanh t6t nhfrng nl)i dun duQ'ccir di dao t~o, b6i duang, sau khiduQ'cdao t~o da c6 nh~n thuc chinh tri viing yang han, hi~u qua cong tac duQ'cnanglen, dap Ung t6t han d6i v6i yeu d.u cong vi~c dUQ'cgiao

Kh6 khanNgu6n kinh phi cAp cho can bQ cong cHuc, vien chuc di dao t~o b6i duang con

thApchua ?ap Ung dUQ'cyeu ~Authvc t6. III. Ke ho~ch dilOt~o hoi dlf01lg nam 2018DS dap Ung t6t han nua yeu cAunhi~mJ de ra, nam 2018 Sa se tiSp tvc quan tam

cir can bl) cong chuc tham gia cac kh6a dao t~o, b6i duang nh~m d~t chu§.nve trinh dQch!lyen mon, ly lu~n chinh tri, dap Ung t6t yet cAuvi tri vi~c lam dang dam nhi~m, C\lthe: I,

- Dao t(Josau a(Jih9C:Thvc hi~n quy trirlh trinh UBND tinh quy6t dinh cu can bQ,cong chuc di dao t~o trinh dQth~c sy va cac bhuyen nganh nong, lam nghi~p, quan lykinh t6. 1

- Dao t(Jo,b6i duang v~ If /ugn chinh tr~:Dao t~o, b6i duang trinh dQtrung c~ply lu~n chinh tri, hanh chinh cho 08 can bQ,c~ng chuc; trinh dQcao cApd6i v6i 02 canbQ,cong ,chuc trong ca quan. I,

- Boi duang chu('en vien, chuyen vien chiinh: Tien hanh ra soat cu can bQ, congchuc, vien chuc di boi duang nang cao trinh dQ nghi~p Vl,l chuyen mon quan ly nhanu6c chuang trinh chuyen vien, chuyen vien chinh.

- B6i duang kiin thuc cac rn(it:+ T~ chuc b6i ,duang chuyen sau va n~g cao kiSn thuc, ,ky nang q~an ly hanh

chinh, k!en thuc quoc I?hong, an ninh, cong ~gh~ thong tin, kiem dinh kiem nghi~m,tieu chuan do luang chat lUQ1lg,quan ly an to~n buc x~, kY nang chuyen nghanh khoahQCva cong ngh~ ... cho 70 luqt can bl), cong bhuc, vien chuc dang lam vi~c t~i Sa.

+ Ma cac lap t~p huAn nghi~p Vl,l ve kh! a hQc va cong ngh~ cho cac t6 chuc canhan tren dia ban tinh.

2

(Chi tiit co bang bieu thong ke gin kern)Tren day la bao cao ket qua ve vi~c thuc hien cong tac dao tao, b6i du5ng can bQ,

cong chirc, vien chirc nam 2017, ke hoach dao tao b6i duong nam 2018 cua S6 KhoahQCva Cong ngh~.~

NO'inh~n:- SaN9i vu tinh (b/c);- Lan~dao Sa; j _- LUll. VT,VP.~

3

soKHOA HQC vA CONG NGH~ LAo CAl /~~~a=~, Biiu sa J - Kit qua BTBD

TONG HQI' KET QUA TH\fC HI¥N>~~)AO T~O, BOI DUONG CB,CC,VC NAM 2017Tinh' iJ~n..!l~ 1~*;ng 9 nam 2017

\ 'G\c:ONGNG~; ~ !(Ban hanh kern thea Baa cdo s6\\..lf~ IB '" . CN ngay ...A~./912017 cua SaKH&CN)

~tvHLA.O c

STT N{ii dung dao tao, b6i dutrng

1.1 Cao cftp Iy luau chinh tri hanh chinh

1.2 Trung d.p Iy luan chinh tri hanh chinh

1.3 Dao tao sau dai hoc (thC;lcsy, tiSn sy)

2B6i duang ki€n thfrc ngC;lch,chfrc danh CCVC................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

B6i duang kiSn thfrc QU6c phong An ninh

chuyen tiSp nam2018

Chi tieu k~hoach dU'Q'cUBND tinh T6rig s6

giao (nguoi)(nguet)

K~t qua th,!c hi~n k~ hoach

I

6

2

2

I

6

2

Can bQ, congchfrc

Kinh phi thuc hienitrieu d6ng)

Ghichu

.....................~~.?!!.? .1 Cdc lOpChuyln tilp

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. _ _ .

..................................................................................................................................................................................................................................................................... ' ..

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

···_····2···········c6~·I;;p·~~;"j~·;;,;;:;············:························· ·······················r··············._._ ····~h·~;:~~··t·i·Sp·~"ii~···

2.1 Trung Clip Iy lu~n chinh tri hanh chinh 6 4 3 x x 2018....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

II BAidtriTng_ .B6i duang chfrc danh lanh dC;lOquan 1y cftpphong va tuung dU01lg...~................. . ;. . .

Chuyen vien 6 2 2 x x 6.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2

Hac kStquathlJc

1-----r----1 hi~n KHdSn hSt

nam 2017(nguoi)

Nguoi boat dQngkhong chuyen trach

Vien clurc

I

x

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

C{ing

Vien D6iNguonCBCC chirc Vien Ngiroi Can bQ nrong NguonCBCC

dip giao clnrc HDKCT then, ban, kMc NgiinxahQicAptinh

huy~n GD&D khac axil t6 dan ph6sach nha

hoaT nuac

x x I

3 D6i tu<;mg3 3 3 3 x 3...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................D6i tu<;mg4 5 5 2 3 x 5

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

5 I x 6

x 2

"b;~~ti~sa KHOA HQC vA CONG NGH:E:LAo CAl _j~'0' 50 ~G'~-1i\, Biius63-KHtinh

TONG HOP KEHO~CWDb\~ b~\Ben DUONG CB,CC,VC NAM 2018• ." vA • zli

7 ,c," ,,.., ,.:: ~

T6ng s6s6

gian hoc Tho; gian Dia diem GhiSTT Nqi dung bai dU'iYng hoc vien Sl! trong ca khoa Chu011g

lap ChU011g d~t lap chu(nguoi) CBCC nghie SI! nam hQc Nguon trinh du Nguon

CBCC trinhCliptinh

Clip p nghiep (ngay) Ngan rnuc tieuan bQ, xli hQi

huy~n GD& khac sach tinhquoc gia

nganh h6aDT TW

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2 Trang ClipIy lu~n chinh tr] hanhchinh 4 2 3 60 2 nam x x Lao Cai............................................................_ ..3 Dao tao sau d~i hoc (ihac s9, ti~n sy) 2 2 80 3 nam x Ha NQi..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................II LOp tuyln mm..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Cao c~p Iy luan chinh tri hanhchinh 2 1 40 2 nam x x Lao Cai.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2 Trung ClipIy lu~n chinh tri, hanh chinh 6 3 2 4 40 2 nam x x Lao Cai.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................._Chuyen vien chinh 2 2 75 2,5 thang x x Lao Cai

............................................................................................................................................................................................................................................... 1 .

..........................................................._ .

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................._ .

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................3 BD kiin thue qube phong an ninh.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

A Bao tao (dsnh cbo CIY slY (fao tao)

I LOp ehuyln tiip

Cao cip Iy lu~ chinh tri hanh chinh 2nam60 x

3 Dao tao sau dai hoc (thac s9, ti~n sY) 2 45 3 nam

R Rai dmmg

Cfr CRCC tbam gia cac Icyp BD chung cua tinh

BD kiin thue ng(leh, ehue danh CCVC

- Chuyen vien 9 6 3 60 2thang x3

- K~toan vien 2 thang402 x

- K~toan trfrl'mg I thang x30

2 BD ehu-e danh lanh d(lo, qulin IiBD chuc danh lanh dl;lO Clipphong 2thang402 x

- D6i tugng 3 1,5 thang x402

- D6i tugng 4 I thang25224 2 x

x

x

x

Lao Cai

HaNQi

Lao Cai

Lao Cai

Lao Cai

Lao Cai

Lao Cai

Lao Cai

2 T~p huan nghiep vu chuyen nganh KH&CN 150 60 90 0 I ngay x Lao Cai............................................................................................................................................................................................................................................................................. • ••••• u ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

3 T~p huc1nv~ cong tac Iso 360 3 360 6 02 x Lao Cai•••••••••••••••.••••••••••• u ..........................................................................................................................................................................................................................•••••••• \ ••• 11../ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

4 BD v~ dao duc cong Y\J va cac Icy nang thuc thi cong Y\J

5 BD kien thirc v~ HQi nhap quoc t€

II So', ban, nganh t& clurc lap BD ki€n tbii'c chuyen nganh

T~p huc1nnghiep vu KH&CN

C{\ng

80 40 40 3 03 ngay x Lao Cai

sa KHOA HQC VA CONG NGH~ LAO CAl £~~~ Bi~u m~u s6 04

mr TOA.N KINH PHi DAO T". ,(j; ~§~CA.N BO, CONG CHUC, VIEN CHUC

,,i'!KHOIlN;lQQt,(Ban hanhkernthea Baa cao S6/t'~N~tl)~ ~ ngay ...)t../9/2017 cua SaKH&CN)

~ !' f• ..lj(

»: --:-~C 'Y'-'/rNQi dung, di~n giai

..~~. I- Thanh ti~nTT Don vi tinh so hrQ1lg Djnh rmrc Ghi chu

[ Van phong Sir Khoa hoc va Cong ngh~ 392,260,000

T~p hu~n nghi~p vu quan Iy nha mnrc v~ cong ngh~ 38,000,000 (T~i Ha NQi)

Vi tim xe 4 nguoi x 4 IU9"t Nguoi 16 500,000 8,000,0001

Luu tru 4 nguoi x 16 ngay Ngutri 60 200,000 12,000,000

ru« ngu 4 nguoi x 15 t6i Nguoi 60 300,000 18,000,000

T~p huAn can bQ v~ thAm djnh, giam djnh va chuy~n giao cong 32,400,000 (T~i Ha NQi)ngh~

2 Vi tau xe 4 nguai x 4 IU9"t Nguoi 16 600,000 9,600,000

Luu tru 4 nguoi x 12 ngay Nguoi 48 200,000 9,600,000

tu» ngu 4 ngutii x 11 t6i Nguoi 44 300,000 13,200,000

T~p hu~n quan Iy nha mnrc v~ An toan hire x~ 20,200,000 (T~i Ha NQi)

3Vi tau xe 3 nguai x 2 luat Nguai 6 600,000 3,600,000

Luu tru 3 ngutYi x 13 ngay NgutYi 39 200,000 5,800,000

Ti~n ngu 3 ngutYi x 12 t6i NgutYi 36 300,000 10,800,000

T~p hu~n nghi~p V'_' Quan Iy nha mr6'c v~ thong tin khoa hQc 7,800,000 (T~i Ha NQi)cong ngh~

-

4 Vi tau xe 2 ngutYi x 2 IU9"t NgutYi 4 600,000 2,400,000

Luu tru 2 ngutYi x 6 ngay NgutYi 12 200,000 2,400,000

tu» ngu 2 nguoi x 5 t6i Ngutii 10 300,000 3,000,000

T~p hu§n nghi~p v\l Quan Iy nha mr6'c v~ SO-hfru tri tu~ 22,200,000 (T~i Hit NQi)

Ve tau xe 3 nguoi x 2 luot Ngtari 6 600,000 3,600,0005

Luu tru 3 ngutri x 6 ngay Nguoi 39 200,000 7,800,000

tu» ngu 3 nguoi x 5 t6i Nguoi 36 300,000 10,800,000

T~p hu§n nghi~p V\l thanh traI 30,000,000 (T~i Hit NQi)

Ve tim xe 4 nguoi x 2 luat Nguoi 8 600,000 4,800,0006Luu tru 4 ngutri x 14 ngay Ngutri 56 150,000 8,400,000tu« ngti 4 nguoi x 14 t6i Nguoi 56 300,000 16,800,000

T~p hu§n nghiep V\l xiy dung ki hoach vit dam bao titi chinh17,100,000 (T~i Hit NQi)trong linh vlfc KH& CN

7 Ve tau xe 3 nguoi x 21u9"t Nguoi 6 600,000 3,600,000Luu tru 3 ngutri x 9 ngay Ngutri 27 200,000 5,400,000Ti~n ngu 3 ngutii x 9 t6i Nguoi 27 300,000

,8,100,000

T~p hu:1n .rng d\lng ti~Dl)QJcythu~t, quan Iy khoa hQc, nghien16,800,000 (T~i Hit NQi)ctru khoa hoc

8 Ve tau xe 4 nguoi x 2 IU9"t Nguai 8 600,000 4,800,000Luu tru 4 nguai x 6 ngay Nguoi 24 200,000 4,800,000Ti~n ngu 4 nguoi x 6 t6i Nguai 24 300,000 7,200,000

T~p hu§n XD k~ ho~ch b~n vfrng KHCN 8,400,000 (T~i Hit NQi)

9 Ve tau .x;e2 nguai x 2 lU9"t Nguai 4 600,000 2,400,000Luu tru 2 nguai x 6 ngay Nguai 12 200,000 2,400,000TiJn ngu 2 nguai x 6 t6i Nguai 12 300,000 3,600,000

T~p hu§n v~ cong tac ch.rng nh~n KHCN 10,800,000 (T~i Hit NQi)

10 Ve tau xe 2 nguai x 2 IU9"t Nguai 4 600,000 2,400,000

Luu tru 2 nguoi x 6 ngay Nguoi 12 200,000 2,400,000Tiin ngi: 2 ngutri x 5 fbi Nguoi 20 300,000 6,000,000T~p hu!n nghi~p VI} v~ KH&CN 36,960,000- T~p huan nghiep VI) v~ KH&CN: 01 lap

+ Thai gian ~p hulln: 03 ngay.

+ Dia di~m: tai TP Lao Cai.

+ Thanh ph~n t~p huan: Can bQ lam cong tac KHCN ( 80 nguoi)

Chi giang vien 3,000,000

- Giang vien truong nghiep V(.i ( 2 ngutri) Bu6i 4 500,000 2,000,000

- Giang vien cdp tinh Bu6i 2 500,000 1,000,000

Ti~n di lai cho giang vien (HN - LC) Lirot 4 500,000 2,000,000 Ttli tinh

11 Ti~n ngu giang vien (2 nguoi x2 t6i x 2 phong ) phong 4 300,000 1,200,000

Thue hQi tnrong ( 3 ng~y, 1 t6i) . Ngay 4 2,500,000 , 10,000,000

Trang tri hQi tnrong 500,000

Trang trl hQi tnrong dem giao hru 500,000

Thue trang am, anh sang, dan T6i 3,000,000

B6i duong ky thuat di~u khien trang am, anh sang, nhac cong: 3Nguoi 3 100,000 300,000ngiroi x 1 t6i

Hoa nroi 1,500,000

Anh ttr lieu 1,000,000

In tai li~u BQ 80 100,000 8,000,000

Nuoc uong: 80 ngiroi Nguoi 240 20,000 4,800,000

Van phong pham ( giay, but, but da ... ) 1,160,000

T~p hu!n nghi~p VI} v~ KHCN 21,000,000

- Thanh phan: 150 dai bieu (cac doanh nghiep KHCN, cac t6 chirc.

T~itinhKHCN, cac sa ban, nganh, UBND cac huyen, TP trong tinh

- Thai gian: 01 ngay-

- NQi dung: Tap hu~n v€ cong tac sang kien

Giang vien Bu6i 2 500,000 1,000,000

12 He>tro an tnra cho hoc vien khong huang luang H9c vien 50 100,000 5,000,000

Nurre uong Nguoi 150 20,000 3,000,000

Di lai cho giang vien (2 hrot x 3 ngtroi/hrot) Nguai 6 400,000 2,400,000

Phong nghi cho giang vien (2 phong x 2 dern) Dem 4 300,000 1,200,000

Luu tru (03 ngiroi x 2 ngay) ngay 6 150,000 900,000Pho to tai li~u B(j 150 50,000 7,500,000

T~p huan ki~n thuc HTQLCL theo tieu chuAnTCVN ISO9001:2008 cho 149 CO'quan hanh chinh da ap dung, xay dlfllg

L6"p 3 , 78,300,000Tai tinhHTQLCL tren dia ban tinh (dU'Q'Cchia thanh 03 16"p,02 ngay!1I ' 11O-n OlJ-l-l ' x , dO'D . 02 ' "Oll, _. gtF - O'p,mol- -Vt --ngtf01J

- Giang vien: 01 nguai/lop x 3 lap x 02 buoi/ngay x 02 ngay/lop Bu6i 12 500,000 6,000,000

- Di 19:icho giimg vien (2 IU(J'tx 1 nguoi/luot x 3 lap) luat 6 500,000 3,000,000

13 - Phong nghi cho giang vien (1phong/lop x 2 dem/lop x 3 lap) Dem 6 300,000 1,800,000

- Luu tru giang vien (01 nguoi x 2 ngay x 3 lap) ngay 6 200,000 1,200,000

- Nuac u6ng: 120 nguai x 3 lap Nguai 360 20,000 7,200,000- Khanh tiit: 3 lap Lap 3 500,000 1,500,000- Thue h(ji truang, may chiiu 3 lap x 2 ngay Ngay 6 5,000,000 30,000,000-VPP: gidy, but Lap 3 800,000 2,400,000

- Pho to tai lieu (120 b<)x 316p) B<} 360 70,000 25,200,000

Dao tao danh gia HTQLCL tai Ha NQi 31,600,000

Phi dao tao nguoi 4 4,000,000 16,000,000

14 Vi tau xe 4 nguai x 2 luat Nguoi 8 600,000 4,800,000

Luu tru 4 ngutri x 6 ngay Nguai 24 200,000 4,800,000

tu» ngu 4 nguai x 5 t6i Nguai 20 300,000 6,000,000

T~p hu~n dao tao v~ ATBX 20,700,000

Phi dao tao nguoi 3 3,000,000 9,000,000

15 Vi tau xe 3 nguiri x 2 luat Nguoi 6 600,000 3,600,000

Luu tru 3 nguoi x 6 ngay Nguoi 18 200,000 3,600,000 T~i HaNQi

tu« ngu 3 nguoi x 5 t6i Nguai 15 300,000 4,500,000

II Chi Cue Tieu chuAn do luc'rng ch~t hrQ'Dg 420,000,000

1 Hop d6ng Dao tao chuyen gia: 8 ngiroi ngiroi 8 30,000,000 240,000,000 T~i Ha NQi

2 Kinh phi Dao tao, thanh tra do luang (12 nguoi * 15.000.000d6ng/ Ngiroi 12 15,000,000 180,000,000 T~i Ha NQj

III Tram Quan triic va canh bao phong x~ 225,000,000

Dao tao v~ quan tr~c.

1 Ngiroi 3 15,000,000 45,000,000 T~i HaNQj

2 Dao tao v~ canh bao va irng pho S,! c6 birc xa Ngiroi 3 15,000,000 45,000,000 T~j Ha NQi

3 Dao tao v~ dnh bao va (mg ph6 S,! c6 h~t nhan Nguaj 2 15,000,000 30,000,000 T~i HaNQi

4 Oao ~o v~ di ghi do buc x~ Nguaj 3 15,000,000 45,000,000 T~i Ha NQj

5 Bao ~o thu th~p lelym~u delt, nuac, khong khi Nguai 3 15,000,000 45,000,000 T~i Ha NQj

6 Oao t~o chUng chi thftm djnh gia Nguai 3 5,000,000 15,000,000 T~i tinh

IV Trung tam ki~m dinh va ki~m nghi~m hang hoa 855,000,000

1 Oao t~o kj~m nghi~m vien phan tfch chi tieu Silic trong qu{mg Nguai 2 45,000,000 90,000,000 T~i Ha NQi

2 Bao t~o djnh kY nang cao Icy nang cho ki~m dinh vien trong linh VVC thiet bi 33 15,000,000 495,000,000 T~i Ha NQi

3 Oao t~o nang cao ky nang cho chuyen gia danh gia nQi bQ h~ th6ng Nguai 2 45,000,000 90,000,000 T~i Ha NQi

4 Bao tl;logiam dinh vien giam dinh chc1tlUQ11g,kh6i lUQ11g,bao bi cua Nguai 4 45,000,000 180,000,000 Tl;liHa NQi

V Trung tam if ng dyng ti~n bQ KHCN 71,000,000

T~p hUelnnang cao nang l,!c va hi~u lap 1 35,500,000

·I

Vi tau xe 5 nguai x 2 IU9't Nguoi 10 2,300,000 23,000,000Luu tru 5 nguoi x 6 ngay Nguoi 30 200,000 6,000,000Tidn ngu 5 nguoi x 5 t6i Nguoi 25 300,000 7,500,000T~p hufrn cac tien b9 khoa hoc- kY lap 1 35,500,000

2Vi tau xe 5 nguoi x 2 IU9't Nguoi 10 2,300,000 23,000,000Luu tru 5 nguai x 6 ngay Nguai 30 200,000 6,000,000tu« ngti 5 ngutri x 5 t6i Ngutri 25 300,000 7,500,000

TAng cQng 1,963,260,000