BAOCAO

Danh sacn hQ gia dinh ngu-O'ico cong vo-i each rnang dii du-qc h& trq v~ nha (J trong nlim 2013, 2014 va nam 2015

(Theo Cong van s6 1350/SLDTBXH-NCCngay 03 thong 6 ndm 2015 cua S& Lao d6ng-TB&XH)Phu luc 5601

.,UY BAN NIlAN DANHUytN TRA BONG

s6-t4rIBC-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIJi:T NAMDQc I~p - Tl! do - H{lnh phuc

TraBong, ngayO?thang 9 ndm 2015

<,

Hinh tlurc, kinh phi va nguAn h6 trQ'

Xay mo; Sfra chua

Nam HQkh§u thuong tru I)IfQ'cxac nh~n la KinhSTT HQva Ten

sinh d6i tlfQ'ng phi s6 Kinh T6ngs6 ti@n

NguAn kinh Nam s6 quy~t djnh, gia T6ng ti€n NguAn kinh Nam se quy~t djnh, phi gia 56 ti€n(tri~u phi h6 trQ' h6 trQ' ngay, thang, nam dinh s6 ti€n (tri~u phi h6 trQ' h6 trQ' ngay, thang, nam dinh tI! (tri~udAng) til bi) dAng) bi) ra dAng)

ra

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11~10+6

(12) (13) (14) (15) (16)(17~16+l

) 2)

A Huyen Tra BAng 1.120 540

I Thi tr§n Tril Xuan

I Doan Thj D\lt 1936 TDPIII-TTTnl.Xuiin Vq li~t 51 40 QD22/2013 20132749/QD-UBND 34 74 -NgiiV30/12/2013

2 Nguy~n Minh Th€ 1950 TDPI-TTTritXuiin ThlIang binh 31% 40 QD22/2013 20132749/QD-UBND

82 122 -Ngitv 30/12/2013

3 Huynh Van MfuJ 1947 TDP[-TTTritXuiin ThlIang binh 61% 20 QD22/2013 20142468/QD-UBND

6 26- Ngity 26/12/2014

4 T\l Dinh Luang 1935 TDPIIl-TTTritXuiin Cha li~t 51 40 QD22/2013 2015I68/QD-UBND 40 -Ngitv 1112/20 IS

" Xii Tra Bui

I H6 Thi H6ng 1949 Thon Tiiy-TritBiti B~nhbinh 61% 40 20132749/QD-UBND 40 -Ngity 30/12/2013

2 H6 Van Linh 1954 Thon Tiiy-Trit Biti ThlIang binh 61% 40 20132749/QD-UBND

60 100 -Ngity 30/12/2014

3 H6 Van Hi€n 1914 Thon Qut-Trit Biti CDHH dmJi 61% 40 20132749/QD-UBND

40 -Ngity 30/12/2015

4 H6ThiAy 1932 Thon G6-Trit Biti M\! li~t 51 20 QD22/2013 20142468/QD-UBND

20- Ngity26/12/2014

5 H6 Thi Huang 1954 Thon Nien-Tni Biti Vq li~t 51 20 QD22/2013 20142468/QD-UBND

20- Noity26/12/2014III Xli Tra Binh

I D~g Thj My H\lllh 1957 Binh Trung-Trit Binh CDHH61% 40 20132749/QD-UBND

56 96 -Ngitv 30/12/2015

Page I

(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (IO)(1I~1(}+6

(12) (13) (14) (15) (16)(17~16+1

) 2)

2 VO Thi Loan 1940 Binh Thanh-Tra Binh VO' li~t si 20 QD22/2013 20142468/QD-UBND

20- Nzav 26112/2014

3 VO Thi MUQn 1945 Binh Tan-Tril Binh VO'li~t si 20 QD22/2013 20142468/QD-UBND

3 23- Naav 26112/2014

4 Nguyen Thanh Tinh 1946 Binh Trung-Tra Binh Benh binh 61% 20 QD22/2013 20142468/QD-UBND

11 31- Naav 26/12/2014

5 Nguyen Ngir 1938 Binh Dong-Ira Binh Cha li~t si 20 QD22/2013 20142468/QD-UBND

9 29- Naav 26/12/2014

6 Nguyen Th] Lang 1931 Binh Dong-Tra Binh VO' liet si 20 QD22/2013 20142468/QE>-UBND

5 25- Ngav 26/12/2014

7 Tr§n Thi Minh Nguyet 1957 Binh Thanh-Tril Binh Thirong binh 24% 20 QD22/2013 20142468/QE>-UBND

12 32- Naav 26/12/2014IV xs Tra Ph"

1 B~ch Thi Tam 1935 Phti An-Tril Phti VO' li~t si 40 20132749/QE>-UBND

24 64 -Ngav 30/12/2015

2 LeThi Bu6i 1943 Phti rar-Tril Phti Thuong binh 21 % 40 20132749/QD-UBND

46 86 -Ngav 30/12/2015

3 D6 Thi Strong 1938 Phti Tili-Tril Phti VO'li~tsi - 20 QD22/2013 20142468/QE>-UBND

20Naav 26/12/2014

4 Nguyen Mai 1933 Phti rat-Tril Phti Tlnrong binh 21% 20 QD22/2014 20142468/QE>-UBND

23 43- Naav 26/12/2014

5 Nguyen Tin Phat 1950 Phti rat-Tril Phti Thuong binh 33% - 20 QD22/2015 20142468/QE>-UBND

10 30Naav 26/12/2014

6 LeThi Vi~t 1936 Phti Long-Tril Phti VO'liet si 40 2015I68/QE>-UBND

40 -Ngav 11/212015

7 LeThi Di 1956 Phti Hoil-Tril Phti Thuong binh 21 % 40 2015I68/QD-UBND

40 -Nzav 11/2/2015

V xs TraLam

1 Hi) Van Thing 1934 Tra Khirong-Tra Lam Benh binh 61% 40 20132749/QE>-UBND

15 55 -Nzav 30/12/2015

2 Hi) Van Non 1949 Tril Khuang-Tril Lam B~nh binh 61% 40 20132749/QE>-UBND

20 60 -Ngilv 30/12/2016

3 Hi) Van Li€u 1959 Tril Hoa- Tril Lam B~nh binh 61% 40 20132749/QE>-UBND

40 -Ngilv 30/12/2017

4 Hi) VanLy 1963 Tril Hoa-Tril Lam B~nh binh 61% 40 20132749/QD-UBND

40 -Ngilv 30/12/2018

VI Xli Tra Hiep

I Hi) Van Nh~t 1944 Thon Cua- Tril Hiep B~nh binh 61% 40 20132749/QE>-UBND

40 80 -Ngily 30/12/2018

2 Hi) Van DOt 1949 Thon Cua-Tril Hiep Thuang binh 21% 20 20142468/QE>-UBND

10 30- Ngilv 26/12/2014

3 Hi) VanAy 1949 Thon Bang-Tril Hi~p ThuO'ng binh 21 % 40 2015I68/QE>-UBND

40 -Ngilv 1112/2015 II

Page 2

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)(11=10+6

(12) (13) (14) (15) (16)(17=16+1

) 2)

4 H6 Van Non 1946 Thon Ca-TnlHi~p Thircng binh 21% 40 2015I68/QD-UBND 40 -Ngay 1112/2015

5 H6 Van DOM 1942 Thon ca-TraHi~p B~nh binh 67% 40 2015I68/QD-UBND 40 -Naav 1112/2015

VII xs Tra ThuvI H6 Xuan Thuy 1936 ThOn I-Tra Thuy B~nh binh 61% 20 2014

2468/QD-UBND 20- Naav 26/12/2014

2 H6 Thi Trung 1939 Thon 2-Tra Thuy B~nh binh 64% - 20 20142468/QD-UBND 20Ngay 26/12/2014

3 H6 Van H6ng 1957 Thon 2-Tra Thuy Thuong binh 32% 20 20142468/QD-UBND

20- Nzav 26/12/2014

4 H6 Van Nhiln 1952 Thon 2-Tra Thuy Thuong binh 21% 20 20142468/QD-UBND 20- Ngav 26/12/2014

5 H6 Van ST 1981 Thon 2-Tra Thuy Con li~t si 20 20142468/QD-UBND 20- Nzav 26/12/2014

6 H6 Van PMt 1955 Thon 2-Tra Thuy CDHH61% 40168/QD-UBND 40 -Naav 1112/2015

VIII xs Tra Tan1 Dinh Van Long 1951 Truong Giang-Tra Tan B~nh binh 61% - 20 2014

2468/QD-UBND 20Nzav 26/12/2014

2 H6 Van De 1945 Tra Ngon- Tra Tan Thuong binh 30% - 20 20142468/QD-UBND 20Ngay 26/12/2014

3 Nguyen Thi Cue 1946 Truong Bien-Tra Tan Benh binh 61% 20 20142468/QD-UBND

20- Naav 26/12/2014

4 H6ThjH~ 1946 Truong Giang-Tra Tan Thirong binh 21% 20 20142468/QD-UBND 20- Nzav 26/12/2014

IX xs Tra Gianz

1 H6 Van Tu 1943 Thon I-Tra Giang Chong Iiet si 40 20132749/QD-UBND

210 250 -Ngay 30/12/2018

2 H6 Van no: 1939 Thon 1-Tra Giang Thirong binh 41% 20 20142468/QD-UBND 20- Ngay 26/12/2014

3 H6ThjNga 1940 Thon 1-Tra Giang Vg 1i~tsi - 20 20142468/QD-UBND 20Ngay 26/12/2014

X xs Tra SO'n1 H6 Minh Thinh 1941 Thon Tay-Tra San B~nh binh 61% 40 2013

2749/QD-UBND55 95 -

Ngav 30/12/2018

2 H6 Van NgQc 1947 Thon Tay-Tra San B~nh binh 68% 40 20132749/QD-UBND

20 60 -Ngav 30/12/2018

3 H6 Van Non 1952 Thon Ka Tinh-Tra San B~nh binh 61% - 20 20142468/QD-UBND 20Ngav 26/12/2014

4 H6 Thi H?fJh 1937 Thon Tay-Tra San B~nh binh 65% - 20 20142468/QD-UBND 20Ngay 26/12/2014

5 H6 Van Nhanh 1945 Thon Trung-Tra San Thuang binh 21% - 20 20142468/QD-UBND 20Ngav 26112/2014

Page 3

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11=10+6 (12) (13) (14) (15) (16)(17=16+1

) 2)

6 H6 Van Binh 1939 Than Tay-Tnl San Benh binh 61% 40 20142468/QD-UBND 40 -Naav 26/12/2014

7 H6 Thi 0t 1941 Than Trung-Tra San Tlurongbinh 21% 40 20142468/QD-UBND 40 -Naav 26/12/2014

8 H6 Van Khanh 1949 Than Bftc-TraSan B~nh binh 61% 40 20142468/QD-UBND 40 -Nzav 26112/2014

9 H6Thi Ly 1948 Than Bftc-Tra San B~nh binh 61% 40 2015168/QD-UBND 40 -Nzav 1112/2015

10 H6 Van Bang 1947 Than Bftc-TraSan B~nh binh 61% 40 2015168/QD-UBND 40 -Naav 11/2/2015

Tang cQng: 55 "gum

PRONG LAO DQNG-TB&XH

mg s6 ngiroi trong danh sach nay la: 55 ngiroi; trong do: + S6 nguoi diroc hiStrc xay dung rnoi nha:

Ndi nh{in:- Sa Lao d(\ng-TB&XH;

- CT, PCT UBND huyen;- Phong Lao d(\ng-TB&XH;

- Phong Kinh t6 va Ha tang;- PVP (VX), CVVX;

- Liru:VT.

Page 4

CQNG HOA xA HQI cmr NGHIA Vl¢T NAMDe)c l~p - T,! do - H~nh phtic

trv BAN NIlAN DANHUY:¢N TRA BONG

s6;lff IBC-UBND Tra Bong, ngay ()!thang 9 ndm 2015

BAocAoHe) gia dinh nglfOi co cdng vOl each mang da dlfQ'CUBND huyjn quyet djnh h6 trQ' kinh phi nhung gia dinh chua tri~n khai thuc hi~n

(Theo Cong van s61350/SLDTBXH-NCC ngay 03 thang 6 ndm 2015 cua SirLao tlt5ng-TB&XH)Phu luc s6 02

Hinh thuc h6 trQ'Ly dodA' D!}' Dl!01

tuong ki~n ki~nNitm

DU'Q'cX3C Xay mO'i Sfra chfra chu-a tho'i th(')'iTT HQ va ten

sinhH{l kh~u thuong tru nh~n la d8i xay gian gian

nrong S8Nitm S8 Nitm S8 dung, th!}'c hoan

ti~n NguBnh6 quy~t

S8 NguBnh6 quy~t sfra hi~n thanh

(tri~u h6 tro' ti~n h6 trQ'dBng)

trQ' dinh trQ' djnh chfra nha 0'

Dffduoch6 tro

1 D6 Thi Thu Than 1952 TDP 2, TT, Tn't Xuan Thuong binh 40 QD 22/2013 2015 tirQDODNhuy~n2013

168/QU-UBND Cha lau2 TrAn Thi Que 1933 TDP 3, TT, Tn't Xu an M~ li~t si 40 QD 22/2013 2015 nen GD

Ngayl1l2/2015 tv lamDffduoch6 trg

3 Huynh Thi Thu Binh Tan, Tra Binh Vg li~t sl 40 QD 22/2013 2015 tirQDODNhuy~n2013

4 H6 Thi Luang 1943 So'n Thanh, Tra San M~ li~t sl 40 QD 22/2013 2015Hm:'mgsai Cho'chS dQ xm

5 H6 Van Thllng 1934 Thon Tay, Tra So'n B~nh binh 40 QD 22/2013 2015168/QU-UBND chuySnNgayll/2/2015 d6i

Page 1

6 H6 Van Son 1944 Thon Tay, Tn! Son B~nh binh 40 QD 22/2013 2015168/QD-UBNDNgayl1l2/2015

7 H6 Chi Dong 1951 Thon Tay, Tnt Son Benh binh 40 QD 22/2013 2015168/QD-UBND DidaiNgayll/2/2015 v~khu

8 H6 Van Tam 1950 Then Tay, Tra Son Benh binh 40 QD 22/2013 2015168/QD-UBND tai dinh cirNgayl1l2/2015 Go nbi va

9 H6 Van On 1940 Thon Tay, Tra Son B~nh binh 40 QD 22/2013 2015168/QD-UBND dll dtrocNgayl112/2015 Nha mroc

10 H6 Van Trung 1934 Thon Tay, Tra Son B~nh binh 40 QD 22/2013 2015168/QD-UBND he; tro nha

Ngayl1l2/2015 dS xay rnoi

11 H6 Van On 1948 Thon Tay, Tra Son B~nh binh 40 QD 22/2013 2015168/QD-UBNDNgayl1l2/2015

12 H6 Van Nam 1934 Thon Tay, Tra Son Thuong binh 40 QD 22/2013 2015168/QD-UBNDNgayl1/2/2015

Tang cC}ng:12 ngum

Nui nh{in:- SO'Lao dQng-TB&XH;

- CT, PCT UBND huyen;

- Phong Lao dQng-TB&X

- Phong Kinh ts va Ha t~n

- PVP (VX), CVVX;

- Liru: VT.

Tbng s6 ngiroitrong danh sachnay la: 12 nguoi;trong do: + S6 ngiroidiroche;troxay dung moi nha:

Page 2

CONG HOA xA HOI CHU NGIDA VI¢T NAMDQcl~p - TI}'do - H~nh phuc

uv BAN NHAN DANHUY¢N TRA.BONG

s6t?f IBe-UBND Tra Bong, ngayOf thong 9 ndm 2015

BAocAoHq gia dinh nguoi co cong vOieach mang co ten trong d~ an dUQ'cUBND tinh phf duy~t t~i Quy~t djnh s6 207/QD-UBND ngay 04/9/2013

nhung chua co kinh phi d~ h&trQ' thirc hi~n(Thea Cong van s61350/SLDTBXH-NCC ngay 03 thdng 6 ndm 2015 cua Sa Lao G6ng-TB&XH)

Phu luc s6 03

TT HQva ten Nam sinh Hq khAu DuQ'cxac Hinh thirc h&trQ'thmrng tnt nh~n la d6i nroug Xfiy dl}'ngrmri Sua chua

I Thi trAn Tra Xuan1 NguySn T~n Minh 1956 TDP II-TT Tn'l Xuan Thuong binh 37% x2 Bui Thi Long 1948 TDP II-TT Tra Xuan Thuonz binh 41% x3 Pharn Thi Ki~t 1922 TDP II-TT Tra Xuan Thuong binh 44% xII xs Tra Thiiy1 H6 VanBinh 1952 Thon 2 - Tra Thuy Thtrong binh 21% x2 H6 Van Binh 1944 Thon 1 - Tra Thuy Thuong binh 21% x3 H6 NgQc Luong 1955 Thon 3 - Tra Thuy Thtronz binh 41% x4 H6 Van Khanh 1947 Thon 4 - Tra Thuy B~nh binh 61% x5 H6 Van On 1944 Thon 5 - Tra Thuy B~nh binh 63% xIII Xii Tra Biti1 H6 Tht 0t 1930 Thon Go - Tra Bui Vq Li~t SI x2 H6 Van T~n 1940 Thon Tay - Tra Bui B~nh binh 61% xIV Xii Tra SO'll1 H6 Van T~p 1949 Thon Tay - Tra Son Thuong binh 21% x

Tong cqng: 11 ngum

T6ng s6 nguai trong danh sach nay la: 11 nguo'i; trong do: + s6 nguo'i duqc h6 trq xay dlJng m6'i nha: nguo'i; t6ng so tien la: d6ng;+ s6 nguai duqc h6 trq xay dlJng su'a chua nM: 11 ngum; t6ng s6 ti~n la: 220.000.000d6ng;

Page 1

Nai nh(in:- So Lao dQng-TB&XH·,- CT, PCTVBND huyen;- Phong Lao dQng-TB&XH;

- Phong Kinh t~ va H~ tAng;

- pVP (VX), CVVX;

-Liru: VT.

PHONG LAO DQNG- TB&XH

Page 2

CONG HOA xA HOI cnu NGHiA VI:¢T NAMD{)cI~p - Tl! do - H~nh phuc

UY BAN NIlAN DANHUY:¢N TRA BONG

se. IBC-UBND Tra Bong, ngay thdng 9 ndm 2015

PHl)LVC4DANHsACH

H{)gia dinh ngtrOi co cong vOieach mang dtrQ'cUBND huy~n hBtrQ'tir Nguan kinh phi Quy "D~n on dap nghia huy~n tir nam 2013-2015(Theo Cong van s6 1350/SLDTBXH-NCC ngay 03 thong 6 ruim 2015 cua Sa Lao &;ng-TB&XH)

TT Ho va ten Nam sinhH{)khAu DtrQ'cxac Nam hBtrQ'

Hinh tlurc hB trQ'(tri~u dang)th triYngtru nh~n la d6i tuong Xay dung m6i Sifachfra

1 Huynh Thi Thu 1932 Binh Trung, Tn! Blnh Vq li~t SI 2013 402 D6 Thi Thu Than 1952 TDP 2, TT. Tn! Xuan Tluronz binh 2013 403 H6 Van Do 1954 Thon Cira, Tn't Hi~p Thirong binh 2013 204 D6ng Van Phuc 1960 Ph6 Long, Tn! Ph6 Benh binh 2013 405 ve Luan 1925 Ph6 Titi, Tn! Ph6 Thuong binh 2013 20

6 Tr~n Thi Hirong 1956 Blnh Dong, Tra Blnh Thuong binh 2014 407 t.s Thi Than 1944 TDP 4, TT. Tn't Xuan NCC giup dO-CM 2015 40

Tong c{)ng:07 nguoi ~-:-:;--~~ 200 40

f:~\\~~4~I~%<f~" -PHONG LAO DONG-TB&XH ~ ,- -B", )ANHUYEN~.... • ..... _ . f"'~ •

N(fi nlt{m:-~' ',or ,JZo 1 ,," k ~ ,Iiz~~"",-~ , :-< ,Cfl~

- Sa Lao dQng-TB&XH; ~tvc/\ ~ '4Yi.f.if,\~~i ' CH~. '\-", •.~..:l.J ~

~-r 4--='it~c • ,

- CT, PCT UBND huy~n; .j)'--~~

- Phong Lao dQng-TB&XH;~~*-

~f.. ).

.- Phong Kmh te va H? tang;

- PVP (VX), CVVX;

- Luu: VT.

Page 1