./ /UY BAN NHAN DAN QU~N 8 CONG BOA xA HQI CHt) NGHIA VI:¢T NAM

DQc I~p - Tu do - Hanh phuc

s6: G=735jQB-UBND Qudn 8, ngay d~ thang 7 ndm 2014

QUYETDINHv~vi~c ban hanh K~ hoach tuy~n dl}ng giao vien nam hoc 2014-2015

CHU TICH UY BAN NHAN DAN QU~N 8

Can cir Luat T6 clnrc Hoi d6ng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26 thang 11nam 2003;

Can cir Nghi dinh 29/20 12/ND-CP ngay 12 thang 4 nam 2012 cua Chinh phu vetuyen dung, sir dung va quan ly vien chirc;

Can cir Thong bao s6 1657 /GDBT -TC ngay 23 thang 5 nam 2014 cua S6 G~aodue va Dao tao thanh ph6 ve k~ hoach t6 clnrc tuyen dung vien chirc nganh giao dueva dao tao Thanh ph6 H6 Chi Minh nam h9C 2014-2015;

Can cir Thong bao s6 1988/GDBT -TC ngay 17 thang 6 nam 2014 cua S6 Giaodue va Dao tao Thanh ph6 H6 Chi Minh vS b6 sung, diSu chinh k~ hoach t6 chirc xettuyen vien chirc nganh giao due va dao tao nam h9C 2014-2015;

Xet dS nghi cua Truong Phong Giao due va Dao tao QU?n 8 (tai Cong van s65511GDBT ngay 19/6/2014) va Truong Phong Noi vu QU?n 8;

QUYET DINH:

Di~u 1. Ban hanh kern theo Quyet dinh nay K~ hoach tuyen dung giao viennam h9C 2014-2015.

Di~u 2. Truong Phong Giao due va Dao tao Quan 8 co trach nhiem tri~n khai t6chirc thirc hien theo dung noi dung k~ hoach dS ra, tong hop, bao cao k~t qua thirchien giri Uy ban nhan dan Quan 8 xem xet (thong qua Phong Noi vu Quan 8), trinh S6Noi vu, S6 Giao due va Dao tao thanh ph6 cong nhan k~t qua theo quy dinh.

Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan Quan 8, Truong Phong Noi vuQuan 8, Truong Phong Giao due va Dao tao Quan 8, Thu tnrong cac don vi co lienquan chiu trach nhiern thi hanh Quyet dinh nay.z.

NO'i nhiin:- Nlur Di~u 3;- SO' NQi vu thanh pho (b/c);- So' Giao due va Dao tao thanh ph6 (b/c);- TT QU-UBND Q8;- VP (PVP, Phuong);- Luu: VT, D,

-45 Nguyen Thanh Chung

UY BAN NHAN DAN QU~N 8 CQNG BOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc l~p - Tu' do - Hanh phuc

KEHO~CHTuyen dung giao vien narn hoc 2014-2015

(Ban hanh. kem theo Quyet dinh s6~i55/Qf)-UBND ngay(j<jthimg + nam 2014cua Uy ban nhan ddn Qudn 8)

A. Tinh hinh giao vien hi~n nay:Dinh rmrc bien ch§ cac don vi S\I nghiep giao due cua Quan 8 diroc giao nam

2014 la 2.657 nguoi; nganh Giao due va Dao t9.0 Quan 8 hien co 2.301 can bo, giaovien, nhan vien, trong do co 1.692 giao vien true tiep giang d9.Ytai 49 tnrong mamnon, pho thong va 03 don vi true thuoc la Truong B6i duong nghiep vu giao due,Truong Hy Vong va Trung tam Ky thuat tong hQ'P - Huang nghiep (417 giao vienmfrm non, 671 giao vien tiSu hoc, 604 giao vien tnrong trung hoc co sa va cac don vitnrc thuoc).

Nam hoc 2014-2015, Quan 8 co them 01 tnrong tiSu hoc moi xay dung tren diaban Phuong 5 dir kien dua vao sir dung; s6 hrong giao vien cfrn co 1.966 ngiroi, conthieu 274 giao vien cac c~p hoc. Do do Quan 8 cfrn phai t6 chirc tuyen dung giao viendS b6 tri cong tac tai cac co sa giao due cong l~p tren dia ban Quan 8.

B. K~ hoach tuy~n dung giao vien:

I. M\lc dich:Thirc hien tuyen dung giao vien cac c~p hoc mam non, tieu hoc, trung hoc co

so' nham b6 sung giao vien con thieu tai cac co sa giao due cong l~p va cac don vitnrc thuoc tren dia ban Quan 8 dam bao cong tac giang d9.Ynam hoc 2014-2015.. ,

II. Yeu cau:l.Viec tuyen dung giao vien phai can cir tren nhu cfru cong viec, vi trf viec lam

gfuJ.voi clnrc danh nghS nghiep va s6 hrong bien ch§ dll diroc duyet.

2.Vi~c t6 chirc tuyen dung phai dam bao cong khai, minh bach, khach quan vadung phap luat; dam bao tinh canh tranh.

3. Nhirng ngiroi duoc tuyen chon phai dam bao dung tieu chuan chuyen men,nghiep vu gan voi chirc danh nghe nghiep, hang chirc danh nghe nghiep cfrn tuyen;

4. Ngiroi dang ky dir tuyen phai chiu hoan toan trach nhiem tnroc phap luat vStinh hQ'Pphap cua nhtrng gi~y to' trong h6 so du tuyen. Cac tnrong hQ'Pkhai man, giam9.Oh6 so se bi huy k§t qua tuyen dung va xu ly theo quy dinh cua phap luat, Thisinh khong duoc b6 sung cac gi~y to' xac nhan che dQ uu tien sau khi dll cong b6 k§tqua tuyen dung.

5. Nguoi dang ky dir tuyen chi ducc dang ky du tuyen vao 01 vi tri viec lam,n§u dang ky du tuyen ill 02 vi tri viec lam tro len trong cung mot dot xet tuyen se bixoa ten trong danh sach du tuyen hoac huy ket qua xet tuyen. H6 so va l~ phi dang kydu tuyen khong hoan tra 19.i.

6. Nguoi du tuyen chirc danh giao vien phai dat trinh dQ chu~n theo qui dinhhien hanh tuong ling voi ngach giao vien dang ky du tuyen, cu the:

a) C6 bang t6t nghiep tir trung cap tro len, chuyen nganh su pharn d6i voi giaovien marn non, tiSu hoc; neu t6t nghiep tai cac tnrong Trung cap, Cao dang, D9.i hoc

1

khac, phai c6 chung chi nghiep vu su pham hoac tuong duong, uu tien xet tuyen lingvien t6t nghiep chuyen nganh str pham;

b) C6 bang t6t nghiep tir cao d~ng tro len, chuyen nganh str pharn d6i voi giaovien trung hoc co So'; neu t6t nghiep tai cac tnrong Cao ding, Dai hoc khac, phai c6chirng chi nghiep vu su pham hoac tuong duong, Uti tien xet tuyen ung vien t6tnghiep chuyen nganh su pham;

c) Giao vien tir v~ tam ly cho hoc sinh phai c6 bang t6t nghiep chuyen nganhnrong irng voi co so' giao due ph6 thong theo cip hoc nrong irng.

III. Phuong thirc va th~m quyen tuyen dung:1. Phuong thirc tuyen dung:a) Viec tuyen dung giao vien duoc thirc hien thong qua hinh thirc xet tuyen.

b) Xet tuyen dac each d6i voi cac tnrong hQ'Pdiroc quy dinh tai Khoan 1, Dieu 7Thong nr s6 15/20 12/TT-BNV ngay 25 thang 12 nam 2012 cua BQ NQi vu huang d§nve tuyen dung, ky k~t hQ'Pd6ng lam viec va den bu chi phi dao tao, b6i du6ng d6i voivien chirc.

2. Th~m quyen tuy~n dung:Uy ban nhan dan Quan 8 thanh l~p HQi d6ng xet tuyen vien chirc nganh Giao

due va Dao tao Quan 8 dS t6 clnrc tuyen dung giao vien lam viec tai cac don vi SlJ

nghiep cong l~p thuoc Uy ban nhan dan Quan 8 quan ly.IV. D&i tUQ'ngtuyen dung:

1. Nguiri co dti cac di~u ki~n sau day khong phan bi~t dan t(>c, nam nfr,thanh phan xii h(>i, tin ngufrng, ton giao dUQ'cdang kY d" tuyen giao vien:

a) C6 quoc tich Viet Nam va c6 hQ khau thuong tru tai Thanh ph6 H6 Chi Minh.• b) Tir du 18 tu6i tro len va trong dQ tu6i lao dong theo quy dinh cua phap luat

lao dong;c) C6 don dang ky du tuyen;d) C6 ly lich r5 rang;e) C6 van bang va k~t qua hoc t~p theo yeu c~u cua vi tri du tuyen, duoc co

quan c6 tham quyen chtrng thirc. Truong hQ'P c6 van bang do co So' dao tao mrocngoai cap phai ducc cong chirng dich sang tieng Viet va da: duoc Cue Khao thi vaKiSm dinh chit hrong Giao due cua BQ Giao due va Dao tao cong nhan tinh phap lycua van bang.

C6 du ki~n thirc co ban ve cong nghe thong tin dS dap irng duoc nhiem vu khiduoc phan cong.

D6i voi irng vien du xet tuyen giao vien khac mon tieng Anh, Uti tien xet chonirng vien c6 chirng chi B tieng Anh hoac cac chirng chi tieng Anh diroc cong nhantuong duong khac dat nang lire ngoai ngir bac 3 (B 1) tro len theo Khung tham chi~unang lire Ngoai ngir chung chau Au.

g) Du sire khoe dS thuc hien cong viec theo vi tri viec lam dang ky du tuyen.

2. Nhfrng ngmri sau day khong duQ'cdang kY dtr tuy~n vien chirc:a) Mit nang lire hanh vi dan SlJ hoac bi han che nang hrc hanh vi dan sir;b) Dang bi truy ctru trach nhiern hinh su; dang chip hanh ban an, quyet dinh ve

2

hinh sir cua Toa an; dang bi ap dung bien phap XlI' ly hanh chinh dua vao co So' chfrabenh, co So' giao due, truong giao duong.

3. D6i vo'i xet tuyen d~e each:Xet tuyen dac each nguoi c6 du cac di~u kien dil neu tai muc IV.1 va thirc hien

d~y du quy trinh tai muc VIII cua K~ hoach nay. Ngoai ra, irng vien phai la mottrong nhtrng d6i tuong sau:

a) C6 kinh nghiem cong tac va hien dang cong tac trong cac don vi sir nghiepcong l~p true thuoc nganh Giao due va Dao tao Thanh ph6 H6 Chi Minh dien hQ'Pdong thinh giang; c6 thai gian lien tuc tir du 36 thang tro len tinh d~n ngay du xettuyen thirc hien cong viec hoac nhiem vu c6 yeu c~u v~ trinh dQ, nang lire, ky nangchuyen man, nghiep vu phu hQ'Pvoi vi tri viec lam c~n tuyen (khong k~ thai gian tapsir, thir viec),

Trong thai gian cong tac, nguoi du tuyen khong vi pham phap luat d~n mire bixu ly ky luat hoac bi truy ciru trach nhiem hinh SlJ va diroc danh gia la hoan thanh t6tnhiem vu diroc giao trong thai gian nay, dap irng duoc ngay yeu c~u cua vi tri vieclam c~n tuyen dung.

Truong hQ'P nguoi dang ky du tuyen dang hQ'P dong lam viec (hQ'P d6ng thinhgiang) tai cac don vi su nghiep cong l~p phai duoc Thu tnrong don vi noi dang lamvi~~ nhan xet, danh gia hoan thanh nhiem vu va c6 van ban dong y duoc tham gia dutuyen.

b) T6t nghiep dai h9C loai gioi, t6t nghiep thac si, tien si a trong mroc va ngoaimroc, c6 chuyen nganh dao tao phu hQ'P voi yeu c~u cua vi tri vice lam c~ tuyendung;

N~u h6 sa cua irng vien dien xet tuyen d~c each d~y du, dung quy dinh dongthoi c6 di~m h9C tap, di~m t6t nghiep va diem phong v~n hoac thirc hanh ill 50 di~mtro len, Uy ban nhan dan Quan 8 se trinh So' N9i vu cong nhan k~t qua trung tuyend6i voi irng vien dien xet tuyen d~c each (khong phai xet theo k~t qua cao hon l~ytheo thir tv ill cao xuong th~p d~n h~t chi tieu tuyen dung).

v. Nhu efiu tuy~n dung:Tuy~n dung giao vien voi cac chirc danh va s6 hrong nhtr sau:

1. Giao vien mam non giang day tai cac tnrong mam non: 62 giao vien2. Giao vien tieu h9C giang day tai cac tnrong ti~u h9C: 134 giao vien, cu th~

nhu sau:- Giao vien tieu h9C day nhieu man: 72 giao vien- Giao vien ti~u h9C day man Ti~ng Anh: 19 giao vien

- Giao vien ti~u h9C day man Th~ due: 08 giao vien- Giao vien ti~u h9C day man Am nhac: 13 giao vien- Giao vien ti~u hoc day man My thuat: 14 giao vien

- Giao vien ti~u h9C day man Tin hoc: 08 giao vien

3. Giao vien trung h9C ca So' giang day tai cac tnrong trung h9C co So', trungtam Ky thuat tong hop - Huang nghiep: 60 giao vien, cu th~ nhu sau:

- Day Dia: 05 giao vien- Day Ti~ng Anh: 02 giao vien

..,J

-

- D';lYToan: 04 giao vien- D';lYLy: 03 giao vien- D';lYHoa: 01 giao vien- D';lYSinh: 09 giao vien- D';lYKy thuat Cong nghiep: 01 giao vien- D';lYKy thuat Nong nghiep: 03 giao vien- D';lYKy thuat Nfr cong: 03 giao vien- D';lYThS due: 03 giao vien- D';lYNhac: 03 giao vien- D';lYMy thuat: 03 giao vien- D';lYTin hoc: 09 giao vien- D';lY SU: 02 giao vien- D';lYGiao due cong dan: 01 giao vien- D';lYVan: 07 giao vien- Tir v~n Tam ly: 01 giao vien

Ung vien dir xet tuyen mon Ti~ng Anh da: co bang t6t nghiep Dai hoc, Caodilng chuyen nganh Ti~ng Anh se duoc Uti tien xem xet va tuyen dung n~u dat trinhdQ chuck nhtr sau:

D6i voi giao vien TiSu hoc, Trung hoc co sa co chirng chi IELTS t6i thieu 5.5,hoac CAE ill 45 diem tro len, hoac cac 'chUng chi duoc cong nhan nrong duong khacdat nang lire ngoai ngfr bac 4 (B2) tro len theo Khung tham chi~u nang lire Ngoai ngtrchung chau Au; ,

• Nhu c~u tuyen dung chinh thirc duoc thong bao tren trang thong tindien nr cua Phong T6 chirc Can bQ, Sa Giao due va Dao tao tai diachi www.hcm.edu.vnlphongTCCB. muc TuySn dung, muc Tinh hinh dang ky theoguy dinh cua Sa Giao duc va Dao tao.

VI. NQi dung xet tuyen:Thirc hien theo DiSu 11 Nghi dinh 29/2012/ND-CP ngay 12 thang 12 nam

2013 cua Chinh phu vS tuyen dung, sir dung va quan ly vien chirc; bao gom cac noidung:

- K~t qua h9C t~p bao gom diem h9C t~p va diem t6t nghiep cua nguoi dutuyen,

- K~t qua phong vk kien thirc chung va kien thirc chuyen mon dS danh gia vSnang hrc, trinh dQ chuyen men, nghiep vu cua nguoi dir tuyen, Cu thS nhir sau:

Phong van kien thirc chung: NQi dung t~p trung vao cac van ban- Luat Giao due- DiSu l~ nha tnrong- Dao dire nha giao,

Phong v~n ki~n thirc chuyen mon: NQi dung tap trung vao cac van dS- Ki~n thirc chuyen mon- Phuong phap day hoc

- Giai quyet mot van dS chuyen mon cu th~- Kha nang trinh bay bang

VII. H& so' D'ng vien trung tuyen:Ung vien nop 03 bQ h6 sa sau khi c6 k~t qua trung tuyen, m6i bQ gem:

1.Dan dang ky du tuyen vien chirc (theo mau);2. Ban sao clnrng minh nhan dan (c6 xac nhan sao y ban chinh);

3. Ban sao hQ kh~u (c6 xac nhan sao y ban chinh);4. Ban sao bang t6t nghiep hoac gifry chimg nhan t6t nghiep c6 xac nhan sao y

ban chinh; tnrong hop van bang do ca sa mroc ngoai cfrp phai diroc cong chtrng dichthuat sang Ti~ng Viet va da duoc C\lC Khao thi va Ki~m dinh chfrt hrong Giao duecua BQ Giao due va Dao tao cong nhan tinh phap Iy cua van bang;

5. Ban sao phieu diem c6 xac nhan sao y ban chinh theo yeu c~u phu hop voitieu chuan cua ngach xin du tuyen;

6. Ban sao bang t6t nghiep trung hQCpho thong, chirng chi ngoai ngfr, chirngchi tin hoc;

7. Ban Sa y~u Iy lich tir thuat (theo mau), c6 xac nhan cua ca quan c6 thamquyen trong thai han 6 thang, tinh d~n ngay nQP h6 sa du tuyen;

8. Ban sao gifry khai sinh hop l~ (ban sao trich luc);9. Ban sao gifry dang ky k~t hon (neu da k~t hon- ban sao trich luc),

10. Giay chirng nhan sire khoe.con gia tri sir dung do co quan y t~ du diSu kienducc kham sire khoe chirng nhan theo quy dinh (theo m~u);

11. Giay chirng nhan thuoc dien huang iru tien trong tuyen dung vien chirc(neu c6).

Ngiroi dang ky du tuyen tnrc tiep d~n ra scat dfr lieu va du phong van.

D6i voi img vien la giao vien c6 qua trinh giang day dung voi ngach dang kydir tuyen, c6 tham gia dong bao hi~m xa hoi va duoc bao hru d~n ngay duoc tuyendung, yeu c~u b6 sung:

- Ban sao Quyet dinh nghi viec hoac ch~m dirt hop dong lam viec;

- Ban sao s6 Bao hiem xa hoi; cac hop dong Iao dong, hop d6ng lam viec,quyet dinh ... c6 lien quan d~n qua trinh cong tac va xep hrong truce khi ducc tuyendung.

- Ban sao quyet dinh hrong hien huang khi xin nghi viec.

VIII. Thiri gian, dia di~m va quy trinh tuyen dung:Ung vien phai theo doi, thuc hien dung va d~y du quy trinh dang ky va tham

du xet tuyen, cu th~ nhu sau:

1. Ung vien dong I~ phi tai Phong Giao due va Dao tao Quan 8 (Phong A3.5)dia chi s6 4 Duong 1011 Pharn Th~ Hi~n, Phuong 5, Quan 8 trong gio hanh chinh cacbuoi sang thir tu va chieu thir sau theo quy dinh cua Sa Giao due va Dao tao thanhpho va nhan Ma s6 dang ky du xet tuyen;

Khi d~n dang ky, irng vien mang theo giay chung minh nhan dan cua minh vachi duoc dang ky lTIQtl~n voi s6 chirng minh nhan dan do, hru giir c~n than bien laidong l~ phi xet tuyen.

5

.•...

va hoan toan chiu trach nhiem v~ nhfrng thong tin dang 10' dir xet tuyen theo thoi gianquy dinh cua Thong bao Sa Giao due va dao tao thanh pho tai diachi http://www.hcm.edu.vn/phongtccb.ch9n muc Tuyen dung; chon muc Sua thongtin dang kY d\l' tuyen.

3. Trong thai gian nay, ling vien thuong xuyen theo d5i tinh hinh dang ky trentrang web va co th~ thay d6i noi dang ky du xet tuyen (neu c~n).

Khi irng vien thay d6i noi dang ky du xet tuyen, l~ phi da dong se khong dirochoan tra, ling vien phai thirc hien lai ill d~u quy trinh dang ky.

4. Thai gian t6 chirc ra soat dtr lieu: du ki~n ngay 10107/2014 va 11/07/20145. Thai gian t6 chirc phong vAn: dir kien hai ngay 17/07/2014 va 18/07/20146. Dia diem t6 chirc ra soat dfr lieu va phong van: Phong Giao due va Dao tao

Quan 8 (S6 4 duong 1011 Phuong 5 Quan 8).7. T6 chirc xet tuyen: Hoi dong xet tuyen lam viec tir ngay 21 thang 07 nam

20 14 d~n h~t ngay 24 thang 07 nam 2014 xac dinh nguoi trung tuyen, l~p h6 sa vabaa cao k~t qua xet tuyen voi Uy ban nhan dan Quan 8.

8. Thai gian cong b6 k~t qua: du ki~n 08 gio thir Sau, ngay 25/0712014.9. Thai gian nhan h6 sa: Khi duoc thong bao k~t qua tning tuyen, irng vien da

trung tuyen nop ba (03) bi) h6 sa tai Phong Giao due va Dao tao Quan 8 (S6 4 duong1011 Pham Th~ Hi~n Phuong 5- Quan 8) nr ngay 25/07/2014 d~n 28/07/2014.

10. Thai gian nhan giAy gioi thieu va nhan nhiem sa: du kien thir Hai, ngay04/812014.

Ngiroi du tuyen da trung tuyen a Quan 8 phai trinh dien nhan nhiem sa. N~ukhong trinh dien nhan nhiem sa thi se khong duoc tuyen dung a cac dot tuyen dungsau.,

Tren day la K~ hoach t6 chirc tuyen dung giao vien nam hoc 2014-2015 cuaUy ban nhan dan Quan 8, can cir tinh hinh thuc t~ s6 hrong giao vien dUQ'Ctuyendung trong dot nay, Phong Giao due va Dao tao Quan 8 d~ xuAt Uy ban nhan danQuan 8 tuyen dung b6 sung giao vien cac dot tiep th~.o trong narn h9C 2014-2015.1.

,~~

. ~/~~R~-%~~~..u? TICH.. '~/ .;:.~,-";. ",1,.., .-i 2/(;3;" .,-:~;; .;;..,•...~.(}'. •

(t,:~(%.~~,cti\:,. 9'.. ':y.J.,,'~~'!.\/":"'\, -f ;:.;::: __.__ .> >•-:~. ~ /;/

'''O':...-,. __ ~p·

Nguy~n Thanh Chung

6