CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI:E:TNAMDqc l~p - Tl}' do - H~nh phuc

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO CHi MINH

S5: ;{534-IQD-UBND Thanh phd H6 Chi Minh, ngayetOthcmg 4 ndm 2019

QUYETDINHV~ vi~c b8 sung nqi dung thuc hi~n K~ hoach hanh dqng rrng pho khAn cfip

v6'i b~nh Djch ta hen Chau Phi tren dja ban Thanh phf, HB Chi MinhdU'Q'cban hanh kern theo theo Quy~t dinh sf, 122/QD-UBNDngay 09 thang 01 nam 2019 cua Uy ban nhan dan thanh phf,

UY BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH

Can cir Luat T6 clnrc chinh quyen dia phuong ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cir Luat Thu y ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cir Nghi dinh s6 35/2016/ND~CP ngay 15 thang 5 nam 2016 cuaChinh phu v@quy dinh chi ti6t thi hanh mot s6 dieu cua Luat Thu y;

Can cir Nghi dinh s6 02/2017/ND-CP ngay 09 thang 01 nam 2017 cuaChinh phu v@co che, chinh sach h6 tro san xuat nang nghiep d~ khoi phuc sanxuat vung bi thiet hai do thien tai, dich benh;

Can eu Nghi quySt s6 16/2019/NQ-CP ngay ngay 07 thang 3 nam 2019eua Chinh phu v@phien h9P Chinh phu thuang ky thang 02 nam 2019;

Can eu QuySt dinh s6 122/QD-UBND ngay 09 thang 01 nam 2019 eua-Oyban nhan dan thanh ph6 v@vi~e ban hanh KS hO(;lehhanh dQng ung ph6 khftne§.pvai b~nh Dieh ta hen Ch§.uPhi tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh;

X6t d@nghi eua Giam d6e S6 Nang nghi~p va Ph:it tri~n nang than t(;liCang van s6 884/SNN-KHCN ngay 02 thang 4 nam 2019 v@vi~e b6 sung nQidung thve hi~n KS hO(;lehhanh dQng ung ph6 kh§.n e§.p vai b~nh Dieh ta henCh§.uPhi tren dia ban thanh ph6 H6 Chi Minh,

QUYETDINH:

Di~u 1.B6 sung mQt s6 nQi dung thve hi~n KS hO(;lehhanh dQng ung ph6kh§.n e§.pvai b~nh Dieh ta hen Chau Phi tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minhduge ban hanh kem thea QuySt dinh s6 122/QD-UBND ngay 09 thang 01nam 2019 eua -Oyban nhan dan thanh ph6, e\l th~ nhu sau:

1.BB sung nQi dung tai Muc 1 PhAn A v~ tinh hinh b~nh Djch ta heoChau Phi tren th~ giO'iva Vi~t Nam:

"Theo thong tin til' T6 clnrc Thu y thS gioi (OlE) va T6 chirc Nong luangLien hiep quoc (FAO), tinh til' nam 2017 dSn ngay 06 thang 3 nam 2019, da cohan 20 quoc gia bao cao co benh Dich ta heo Chau Phi. Tai Trung Quoc, til'ngay 03 thang 8 nam 2018 dSn ngay 16 thang 3 nam 2019, t6ng cong co 113 6benh Dich ta heo Chau Phi xu~t hien tai 28 tinh, buoc phai tieu huy tren 1,1 trieucon heo. Hien nay, dich benh v~n con dang diSn bien phirc tap tai nhi@umroctren thS gioi.

Tai Vi~t Nam, tinh til' ngay 01 thang 02 dSn ngay 28 thang 3 nam 2019,benh Dich ta heo Chau Phi da xay ra tai 529 xa, 96 huyen cua 23 tinh, thanh ph6(Hung Yen, Thai Binh, Hai Phong, Thanh Hoa, Ha NQi, Hai Duang, Ha Nam,Hoa Binh, Di~n Bien, Thai Nguyen, Quang Ninh, Ninh Binh, Nam Dinh, L~ngSan, B~c K~n, San La, Ngh~ An, B~c Ninh, Thua Thien - HuS, Lai Chau va B~cGiang, Quang Tri, VInh Phuc), vai t6ng s6 19'11b~nh va tieu huy la 82.181 con,dSn nay chi co tinh Hoa Binh da cong b6 hSt dich, ca nuac con 22 tinh dang codich.

Theo kinh nghi~m cua FAO, cac ySu t6 truy@nva lay Ian b~nh Dich ta19'11Chau Phi la v~n chuySn duemg dai chiSm 17%, cho an thuc an thil'a chiSm62% va 21% la phuang ti~n giao thong va ySu ·t6con nguai. KSt qua di@utra sabQ v@nguyen nhan xu~t hi~n, lay Ian dich b~nh t~i Vi~t Nam tuang t\1' nhuTrung Qu6c, trong do mua, ban, v~n chuySn, giSt m6, tieu th\l heo b~nh, heochSt chiSm 36%; con nguai, phuang ti~n chiSm 25% va su d\lng thuc an thil'achua qua xu ly nhi~t chiSm 39%.

Thanh ph6 H6 Chi Minh la d~u m6i tieu th\l thit heo 100 nh~t trong khuV\1'C,binh quan t~i 4 Tr~m KiSm dich d~u m6i th\1'chi~n kiSm dich 65 luqt xev~n chuySn vai 4.180 con heo dua vao cac ca sa giSt m6 tren dia ban thanh ph6,ngoai racon co khoang 35 luqt xe v~n chuySn heo qua cac tuySn cao t6c khongqua cac Tr~m KDDV vao th~ng cac ca sa giSt m6 vai s6 lm;mg khoang 2500com; th\1'chi~n kiSm dich 23 luqt xe v~n chuySn vai 2.100 con heo qua canh v@cac tinh dS giSt m6 ho~c chan nuoi. Ngu6n heo tieu thl,l tren dia ban thanh ph6chu ySu til' cac tinh, thanh khac; cac trang tr~i, hQ chan nuoi tren dia ban chicung c~p khoang 15-18% nhu c~u tieu thl,lcua nguai dan thanh ph6.

Truac tinh hinh b~nh dich ta heo Chau Phi diSn biSn phuc t~p, co nguyco m~m b~nh xam nh~p va lay Ian vao d.c tinh phia Nam ngay cang cao; dS chudQng ngan ch~n b~nh dich ta heo Chau Phi xay ra tren dia ban thanh ph6, nh~m6n dinh tinh hinh chan nuoi va thi truang tieu thl,l thit heo tren dia ban thanhph6, nh~t la khong dS nguai dan hoang mang, gay thi~t h~i v@kinh tS cho nguaichan nuoi va nganh chan nuoi cua thanh ph6, Uy ban nhan dan thanh ph6 chid~o cac Sa-nganh, dan vi lien quan kh~n truang triSn khai, thvc hi~n ch~t checac nQi dung dS hanh dQng ung pho kh~n c~p vai b~nh Dich ta heo Chau Phitren dia bfm Thanh ph6 H6 Chi Minh."

2

2. BB sung nQi dung tai M1}c IV Ph~n B "Bi~n phap ifng pho dai voitirng tinh huang"

"1. Tinh huang 1: Benh Dich ta hen Chau Phi chua xay ra tai cac hQchan nuoi tren dia ban thanh pho nhimg xay ra benh tai cac tinh phia B~c hoackhu yVCcac tinh mien trung (cac tinh khong cung c~p nguon heo, san pham thithen cho thi tnrong thanh pho),

- Ra soat, kien toan Ban Chi dao phong chong benh dong v~t cac c~pthea Quyet dinh s6 16/20 16/QD-TTg ngay 29 thang 4 nam 2016 cua Thu tuongChinh phu quy dinh viec thanh l~p va t6 chirc, hoat dong cua Ban Chi daophong, chong dich benh dong vat cac cap, trong do phan cong trach nhiem C\1thS cho tirng thanh vien dS t6 chirc phong, chong dich benh; tang cuemg kiSmtra, don d6c, giam sat vi~c th\Xchi~n cac bi~n phap phong ch6ng dich b~nh trendia ban.

- Tang cuemg t~n su~t kiSm tra, giam sat cua Doan kiSm tra lien nganhphong, ch6ng dich b~nh cac c~p, kS ca cac khu V\XCducmg song, yen kenh r?ch,trong do t~p trung kiSm tra cac bi~n phap phong ch6ng dich b~nh, vi~c ap d\mg"5 khong" t?i cac co sa chan nuoi nh6 Ie, cac hQ nh~p cu tren dia ban. Kip thaiphat hi~n va xu ly nghiem cac truemg hqp v~n chuySn, giSt m6, kinh doanh traiphep tren dia ban; d6ng thai kip thai phat hi~n va xu ly kip thai cac truang hqpvUt b6 xac dQng v~t tren song, r?ch ho~c khu V\XCgiap ranh vai cac tinh, nh&mkhoanh vung xu ly, ngan ch~n m~m b~nh xam nh~p van thanh ph6 va lay Iantren di~n rQng.

- Thanh ph6 thanh l~p ch6t kiSm dich t?m thai ho?t dQng tren tuySn caot6c D~u Giay - Thanh ph6 H6 Chi Minh dS kiSm tra vi~c v~n chuySn hen s6ngva san phAm thit hen tu huang cac tinh phia B~c v~n chuySn van thanh ph6; Uyban nhan dan huy~n CUChi thanh l~p ch6t kiSm dich t?m thai ho?t dQng t?i khuV\XCc~u Phti Cuang (khu V\XCgiap ranh giua huy~n CU Chi vai tinh BinhDuong) dS ch6t ch~n, kiSm tra vi~c v~n chuySn hen s6ng va sim phAm thit hentu cac tinh phia B~c, Tay nguyen, Binh Phuac va Binh Duong nh~p van thanhph6 hay qua canh thanh ph6 di v@cac tinh mi@nTay. Phong Canh sat giao thongduang ?thuy,Cong an thanh ph6 tang c,uemgkiSm tra giam sat v~n chuySn hen vasan pham thit hen v~n chuyen qua tuyen duang song.

- Ra soat s6 lugng hen thit dSn tu6i xu~t chu6ng (tn;mg lugng binh quantren 90kg) cua tung dia ban dS t6 chuc thu mua, chu dQng giam dan va h?n chSthi~t h?i cho nguai chan nu6i khi xay ra dich b~nh.

- V~n dQng cac chu cac co sa giSt m6, cac hQ kinh doanh giSt m6 trendia ban thanh ph6 chi tiSp nh~n hen co ngu6n g6c xu~t xu ro rang, dam bao antoan dich b~nh, trong do uu tien ngu6n hen thit dSn tu6i xu~t chu6ng cua nguaichan nuoi thanh ph6; khong t6 chuc thu mua hen tu cac diSm thu gom, co ngu6ng6c xu~t xu khong ro rang, dS phat sinh dich b~nh, nh&m h?n chS thi~t kinh tSkhi phai xu ly hen b~nh.

- Ra soat xu ly tri~t dS cac hQ kinh doanh giSt m6 hen ho?t dQng tniiphep tren dia ban, kiSm soat ch~t che ngu6n g6c thit heo, san phAm chS biSn t?icac chq, diSm kinh doanh, sieu thi".d~c bi~t la t?i cac khu V\XCngo?i thanh.

3

- T6 chirc ra scat, chuan bi cac phuong an t6 chirc tieu huy, vi tri chon lipheo song, san pham thit heo, cac hoa chit, dung cu va phuong tien van chuyen n@uphat hien duong tinh hoac ng~i nhiSm benh Dich ta heo Chau Phi, d~c biet trongcac tnrong hQ'Pphai tieu huy so hrong 1611hang tram, tham chi hang ngan con heo.

- T6 chirc h6 tro hoa chit, thu6c tieu dQckhir trung cho cac hQ chan nuoitren dia ban dS chu dong thirc hien tieu dQc chuong trai, dung cu chan nuoi, 16ivao khu V\ICchan nuoi, Hu6ng d&ncac hQ chan nuoi each su dung thuoc tieudQckhir trung duoc cip phat dS su dung co hieu qua.

- B6 tri 1\Ichrong, chuan bi d~y du vat tu, trang thi@tbi, hoa chit, d\lngC\l,phuong ti~n v~n chuySn, dia diSm .chon lip dS kip thai xu 1y khi phat hi~nb~nh Dich ta heo chau Phi xay ra tren dia ban, nhit 1a trong cac truemg hQ'Pphaitieu huy heo s6ng vai s6 1uqng 1611.

2. Tinh huang 2: B~nh Dich ta heo Chau Phi chua xay ra t:;ticac hQ channuoi tren dia ban thanh ph6 nhung xay ra b~nh t:;ticac tinh co cung cip ngu6nthit heo cho thi truemg thanh ph6.

- Ap d\lng cac bi~n p~ap ,Phong ch6~g dich b~nh nh~ tinh ~u6ng 1.Trong truemg hQ'Pphat hi~n giet mo gia suc trai phep, v~n chuyen heo song, phut:;tng va san ph~m co ngu6n g6c tu thit heo khong qua kiSm dich, khong rangu6n g6c, ap d\lng bi~n phap tieu huy d6i vai toan bQtang v~t.

- Tang cuemg 1iy m&u~iam sat vi rut DiSh ta heo Chau Phi tren t~it heotu cac tinh nh~p vao thanh pho t:;ticac Tr:;tmKiem dich dQng v~t dau moi giaothong, cac ca sa giSt m6, cac chq d~u m6i va cac chq truySn th6ng. Quy cach vas6 1uqng 1iy m&uth\Ic hi~n thea huang d&ncua C\lCThu y.

_Thanh l~p cac ch6t kiSm dich t:;tmthai t:;ticac tuySn cua nga cua thanhph6 nhu tuy@nQu6c 1Q50 va tuySn cao t6c Thanh ph6 H6 Chi Minh di TrungLuang, TiSn Gian~ ... ), tuy@nduem~ Tr~n Van Giau (Ti~h 1Q10) nh&m,kiSt?soat ch~t che nguon heo va san pham thit heo v~n chuyen vao thanh pho gietm6, tieu th\l. Canh sat giao thong duemg thuy tang cuemg kiSm soat vi~c v~nchuySn heo va san ph~m thit heo qua cac phuong ti~n ghe thuySn. Uy ban nhandan Qu~n 12 ~hanh l~p ch6t kiSm ~ich t:;tmthai khu V\ICC~u Phu Long kiSmsoat v~n chuyen heo song va san pham thit heo qua cua nga nay.

- Lam vi~c vai cac tinh trong khu V\ICco cung cip ngu6n heo s6ng, sanph~m thit heo dS xac dinh nhung ngu6n heo an toan cho phep v~n chuySn vaothanh ph6 dS giSt m6 tieu th\l. Th6ng nhit bi~n phap' kiSm soat d6i vai ngu6nheo an toan dich b~nh ho~c san ph~m thit heo tu cac tinh duqc phep kiSm dichnh~p vao thanh ph6 tieu th\l.

- V~n dQng cac h(_)kinh doanh giSt m6 t6 chuc thu mua dan heo dSn tu6ixuit chu6ng cua cac hQ chan nuoi tren dia ban thanh ph6, dS chu dQng giam dan, .giam thiSu thi~t h:;tikhi xay ra dich b~nh.

- Cac doan kiSm tra lien nganh qu~n, huy~n b6 tri thai gian kiSm tra philhQ'P(khung gia ho:;ttdQng kinh doanh thit heo th\Ic tS cua chq) kiSm soat ngu6nheo nh~p t:;ticac chq truySn th6ng, chq t\I phat. Xu ly nghiem va tieu huy cactruang hQ'Pv~n chuySn, kinh doanh thit heo khong qua kiSm dich, khong d~ukiSm soat giSt m6 cua ca quan thu y.

4

3. Tinh hudng 3: Xay ra benh dich ta hen Chau Phi tai cac h<)chan nuoitren dia ban thanh pho.

- Bien phap xu ly tieu huy hen benh va hen tiep xuc mam benh:

+ Truong hop 01 6 dich la co sa chan nu6i nho Ie, gia trai kh6ng co daychuong rieng biet: D6i voi cac dia phuong l~n d~u tien phat hien hen bi benhDich ta hen Chau Phi buoc phai tieu huy toan dan trong vong 24 gio k~ tir khi cokSt qua xet nghiem khang dinh dirong tinh voi benh Dich ta hen Chau Phi.

+ Trong vung dich, vung bi dich uy hiep, trong vong 48 gio viec tieu huyco thS duoc ap dung voi dan hen bi benh co trieu clnrng lam sang cua Dich tahen Chau Phi rna kh6ng nh~t thiSt phai cha cho dSn khi co kSt qua xet nghi~mdS nh~m ngan ch~n dich b~nh phat tan, lay Ian di~n r<)ng.

+ D6i vai chan nu6i trang tr~i s6 luqng Ian co nhiSu day chu6ng riengbi~t thi tieu huy toan b<)hen trong day chu6ng; cac day chu6ng con l~i ap d\lngcac bi~n phap an toan sinh hQc va l~y m~u giam sat dinh kyoNSu co nguy co laynhiSm cao thi tieu huy toan trang tr~i.

- Bi~n phap khoanh vung 6 dich:

+Vung dich la xa, phuang, thi tr~n noi co 6 dich: Thvc hi~n vi~c t6ng v~sinh, khu trung tieu d<)c lien t\lC 01 l~nJngay trong vong 1 tu~n d~u tien; 03l~nJtu~n trong 2-3 tu~n tiSp theo; d6ng thai thea d6i lam sang va l~y m~u xetnghi~m b~t ky con lqn nao co bi~u hi~n bi b~nh, nghi bi b~nh dS xac dinh vi rutDich ta hen Chau Phi.

+D6i vai cac h<)chan nu6i co dan hen khoe trong xa co dich ho~c cac xagiap ranh co ban kinh 3km tu tam vung dich, phai thvc hi~n tieu d<)ckhu trungchu6ng tr~i, d\lng C\l chan nu6i 1 ngay/l l~n trong tu~n d~u tien, 2 ngay/l~ntrong cac tu~n tiSp heo, r~c v6i s6ng l6i ra van chu6ng tr~i, tang cuang cham socnu6i du6ng dan hen kh6ng dugc ban ch~y lam phat tan lay Ian dich b~nh.

+ D6i vai dan hen khoe m~nh, kh6ng co tri~u chUng lam sang trong cacxa liSn kS xa co dich, ben ngoai ban kinh 3km, thl!C hi~n tieu d<)ckhu ngay 2ngay/l l~n lien t\lC trong thai gian ch6ng dich, d6i vai hen thit dSn tu6i xu~tchu6ng dang kY vai H<)in6ng dan xa t6ng hgp cung c~p danh sach cho Chi C\lCChan nu6i Thu y huang dan tieu th\l.

+ H6 trg hoa ch~t, thu6c sat trung cho cac h<)chan nu6i hen trong xa codich, xa liSn kS xa co co dich dS nguai dan chu d<)ng thvc hi~n tieu d<)ckhutrung h~n chS dich b~nh lay Ian.

4. Chinh sach h8 trg thi~t h~i:

Th\!,c hi~n thea Nghi quySt s6 16/20191NQ-CP ngay ngay 07 thang 3nam 2019 cua Chinh phu vS phien hQp Chinh phu thuang ky thang 02 nam2019, trong do:

- D6i vai hen con, hen thit cac lo~i he>trg muc t6i thi~u 80% gia thitruang t~i thai diSm va t~i dia phuong co dich xay ra.

5

- D6i voi heo due, heo nai giong thuong pham dang khai thac tai cac ho,trai chan nuoi, he>tro voi rmrc tir 1,5 Ian; d6i voi heo giong C\1Icy, heo b6 me taicac co sa san xu~t giong mire h6 tro 2,0 l~n so voi mire he>tro d6i voi cac 10~iheo khac (heo thit) tai thai diSm co dich benh.

- Gia thi tnrong duoc xac dinh tren co sa gia ban heo 10~i 1 trung binhcua Cong ty C6 phan CP Viet Nam, Cong ty Cl, gia thu mua heo 10~i 1 cuaCong ty Vissan."

3. B&sung nQi dung tai M1}cV Ph§n B "T& chirc thuc hien":

"1. Chu tich Uy ban nhan dan cac quan, huyen

_ - Buy dong ca h~ thong chinh tri tham gia trong cong tac phong, chongbenh Dich ta heo Chau Phi; Ra scat, kien toan Ban Chi dao phong chong dichbenh dong V?t cac c~p. Chu tich Uy ban nhan dan cac qu?n, huy~n chiu trachnhi~m truac Uy ban nhan dan th~mhph6 nSu dS dich b~nh xay ra tren dia ban.

- Chu tich Uy ban nhan dan huy~n cac qu?n huy~n ban hanh quySt dinhthanh l?p cac ch6t kiSm dich t~m thai t~i cac khu V\ICco tuySn duang giap ranhvai cac tinh nh&mkiSm soat v?n chuySn heo s6ng va san ph~m thit heo. B6 trid~y du 1\Ic1uQ'llgt6 chuc ch6t ch~n, kiSm soat ngu6n dQng v~t, san ph~m dQngV?t va tieu dQc khu trung phuong ti~n v?n chuySn t~i ch6t kiSm dich t~m thaiho~t dQng.

- T6 chuc cac doan kiSm tra lien nganh phong, ch6ng dich b~nh cac c~p,giao trach nhi~m cho cac doan kiSm tra vi~c th\Ic hi~n cong tac phong ch6ngdich tren dia ban, lUll y cac khu V\ICchan nuoi heo su dl,mg thuc an thua, khuV\ICco cac hQ chan nuoi thuang xay ra ng?p ling khi tri@ucuang, khu V\ICyens6ng, yen kenh r~ch phat hi~n xu 1y kip thai cac truang hQ'Pvilt xac heo b~nhnoi cong cQng, trong do t?P trung kiSm tra vi~c th\Ic hi~n cac bi~n phap phongch6ng dich b~nh, vi~c ap d\1ng "5 khong" t~i cac co sa chan nuoi nho Ie, cac hQnh?p eu tren dia ban, nh~t 1a cac bi~n phap tieu dQc khu trung con nguai(thuong 1ai thu mua heo, nguai ra vao chu6ng heo), xu 1ynhi~t d6i vai thuc anthua truac khi cho an. Thong bao muc gia he>trQ'thi~t h~i cho nguai chan nuoikhi xay ra dich b~nh thea quy dinh cua Uy ban nhan dan thanh ph6.

- B6 tri 1\Ic 1uQ'llgch6t ch~n t~i cac tuySn duang giap ranh vai tinh codich khi xay ra tinh hu6ng 2. Tang cuang ph6i hQ'P,kiSm tra t~i cac tuySn duangnho lien thong v6i cac tinh giap ranh (ngoai tuySn qu6c 1Q),dS h~n chS t6i davi~c v~n chuySn heo b~nh va san ph~m thit heo m~c b~nh, khong r5 ngu6n g6ctu cae tinh dua v@thanh ph6 dS tieu th\1.

- Tang cuang kiSm tra, giam sat tinh hinh giSt m6 trai phep tren dia ban.Chu tieh Uy ban nhan dan thanh ph6 ehiu trach nhi~m truac Uy ban nhan danthanh ph6 nSu t6n t~i giSt m6 trai phep tren dia ban. Ban hanh quySt dinh khamxet nha nh&mxu 1y co hi~u qua d6i vai cae truang hQ'pkinh doanh giSt m6 heotrai phep tren dia ban.

6

- Ph6i hop voi Ban Quan ly an toan thuc pham thanh ph6 kiSm tra tai cackhu vue cho truyen thong, cho tu phat, c~q tam khong c~ Ban Quan ly cho taicac khu VlJCdan cu, nhat la cac thai diem nhap san pham dong vat vao cho(sang sam hoac chiSu toi), kiem tra ngoai gio hanh chinh, nh~m xu ly triet dStinh trang phat sinh kinh doanh thit heo khong ro nguon g6c.

- Chi dao Uy ban nhan dan phuong, xa, thi tran lira chon va cong b6danh sach cac khu VlJCchon l~p gia sue tieu huy do dich benh, nham dam bao xuly tai ch6, tranh phat tan mam benh tren dien rong. Dong thai, phan cong, b6 trilire hrong va trach nhiem C1,lthS cua tUng thanh vien tham gia xu ly 6 dich khixay ra dich b~nh, nh~m chu d9ng va xu ly nhanh chong 6 dich.

- Chu~n bi dfiy du, trang thiSt bi, hoa ch~t khu trirng, voi b9t, d\mg C1,l,phuong ti~n v~n chuyen, de kip thai xu ly khi phat hi~n b~nh Dich ta heo chauPhi xay ra tren dia ban, nh~t la trong cac truang hqp phai tieu huy heo s6ng vai s6luqng Ian.

2. SO'Nong nghi~p va Phit tri~n nong thon- Tham muu, dS xu~t Uy ban nhan dan thanh ph6 ban hanh QuySt dinh

ki~n toan Ban chi d:;tophong ch6ng dich b~nh d9ng v~t cua thanh ph6 dS diSuhanh chong tac phong ch6ng dich b~nh.

- Tham muu, dS xu~t Uy ban nhan dan thanh ph6 thanh l~p cac ch6tkiSm dich t:;tmthai t:;ticac tuySn cua ngo vao Thanh ph6 H6 Chi Minh thea tUngtinh hu6ng dich b~nh xay ra.

- Chu tri, ph6i hqp vai So' Tai chinh, So' Cong Thuang, Uy ban nhan dancac qu~n, huy~n tham muu, dS xu~t muc h6 trq thi~t h:;ticho nguai chan nuoithea Nghi quySt s6 16/20 19INQ-CP ngay ngay 07 thang 3 nam 2019 cua Chinhphu vS phien hQp Chinh phu thuang ky thang 02 nam 2019 va muc chi b6iduang cho IlJc luqng tham gia cong tac phong, ch6ng dich b~nh tren dia banthanh ph6.

- Chi d:;toChi C\lCChan nuoi Thu y:

+ Theo doi ch~t che diSn biSn dich b~nh, tinh hinh dich chuySn ,dim he<?tu khu VlJCcac tinh co dich vao khu VlJCphia Nam; phan tich cac yeu to dich tSxac dinh cac nguyen nhan lay Ian dich b~nh dS co bi~n phap kh6ng chS hi~u qua.

, + TriSn khai ,con~ tac l~y mfiu giam ,sat d6i v~i ngu6n heo s6ng, sanpham thit heo co nguon goc tu cac tinh nh~p ve thanh pho tieu th1,l.

+ Quan ly ch~t che ngu6n heo nh~p, xu~t tu cac h9, ca So' chan nuoi trendia ban thanh ph6. TriSn khai vi~c c~p gi~y kiSm tra v~ sinh thu y t:;ti cac h9chan nuoi co nhu cfiu xu~t ban dan heo khi xay ra tinh hu6ng 2.

+ Tham muu, huang dfin t6 chuc tieu d9Ckhu trung t:;ticac h9 chan nuoi,d1,lngC1,l,phuong ti~n v~n chuySn, con~ nhan ... ; cac h~ chon l~p ~ia suc tiSu~huydo dich b~nh dung quy dinh. Huang dan cac thu Wc, ho sa xu ly 0 dich va ho trqthi~t h:;ticho nguai chan nuoi.

+ Chu~n bi dfiy du trang thiSt bi, hoa ch~t khu trung, voi b9t dS h6 trq chocac dia phuong khi co dS nghi ho~c trong truang hqp xay ra dich b~nh.

7

3. Ban Quan If An toan thuc pham thanh phB

- Ph6i hop voi cac dean kiem tra lien nganh quan, huyen kiSm tra nguong6c san pham thit hen tai cac cho truyen thong, cho tv phat khi xay ra tinhhuong 2 va 3.

- Ph6i hop voi Uy ban nhan dan cac quan, huyen kiSm tra nguon sanpham dong v~t tai cac khu vue cho truyen thong, cho tv phat, cho tarn khong coBan Quan ly cho tai cac khu vue dan cu, nh,h la cac thai diem nhap san phamdong v~t van cho (sang sam hoac chieu toi), ngoai gio hanh chinh, nham xu lytriet dS tinh trang phat sinh cac diem kinh doanh thit hen khong ra nguon g6c.

- Ph6i hop voi Sa Nong nghiep va Phat triSn nong thon, Chi C\lCChannuoi va Thu y t6 chuc cac dqt lfty m~u giam sat b~nh Dich ta hen Chau Phi t~icac chq d~u m6i tren dia ban thanh ph6.

- T6 chilc kiSm tra, giam sat cac bSp an t~p thS vi~c su dl;mg cac sanphAmthit an toan, khuySn cao cac dan vi su d\lng ngu6n thit hen dam bao ngu6ng6c, co kiSm soat cua ca quan thu y, khong gay biSn d9ng thi truang ..

4. C\lC Quan If thi tnrirng thilllh phB- Chu tri, ph6i hqp vai Chi C\lCChan nu6i va Thu y, Cong an thanh ph6,

Ban Quan ly An toan thvc phAmthanh ph6, Lvc luqng thanh nien xung phong t6chuc ch6t ch~n t~i cac ch6t kiSm dich t~m thai thea QuySt dinh thanh l~p cua Uyban nhan dan thanh ph6.

- Tang cuang t~n suftt kiSm tra, giam sat cua Doan kiSm tra lien nganhphong, ch6ng dich b~nh thanh ph6 trong tinh hu6ng 1. B6 tri nhan sv tham giacac doan kiSm tra lien nganh, cac ch6t kiSm dich t~m thai khi dich b~nh chuySnsang tinh hu6ng 2, b6 tri lvc luqng trvc 24/24 nh&m xu ly tri~t dS cac truanghQ'Pv~n chuySn hen va san thit hen ra van dia ban thanh ph6.

- Chi d~o cac D9i Quan ly thi truang qu~n, huy~n tang cuang kiSm travi~c v~n chuySn, kinh doanh hen va san phAm thit hen tren dia ban, d~c bi~tthuang xuyen kiSm tra cac tuySn duang gap ranh vai cac tinh; xu ly nghiem cactruang hqp vi ph~m.

5. Cong an thanh phB- Chi d~o lvc luqng canh sat giao thong duang b9, duang thuy va cac lvc

luqng khac tham gia cac Doan lien nganh v@phong, ch6ng dich b~nh d9ng v~tcua thanh ph6. B6 tri lvc luqng ch6t ch~n 24/24 t~i cac ch6t kiSm dich khi tinhhu6ng 2 xay ra.

- Chi d~o Phong Canh sat phong ch6ng t9i ph~m v@Moi truang thanhph6 tang cuang cong tac kiSm tra, giam sat, xu ly tri~t dS cac diSm giSt m6 giasuc trai phep con t6n t~i tren dia ban.

- Chi d~o Phong canh sat giao thong duang thuy tang cuang kiSm tra,giam sat vi~c v~n chuySn hen s6ng va san phAm thit hen tren cac phuong ti~nv~n chuySn duang thuy.

8

6. SO-Tai chinh

- Th~m dinh, trinh Uy ban nhan dan thanh pho phe duyet kinh phi chongdich benh Dich ta heo Chau Phi, bao g6m ca phi phi h6 tro thiet hai cho ho channuoi co dan heo bi dich benh buoc xu ly tieu huy khi dich benh xay ra, chi phib6i duong cho cac 117chrong tham gia cong tac phong, chong dich.

- Ph6i hop voi Sa Nang nghiep va Phat triSn nang than, Sa CongThuong, Uy ban nhan dan cac quan, huyen tham rmru, dS xu~t rmrc h6 tro thiethai cho nguoi chan nuoi thea Nghi quyet s6 16/20191NQ-CP ngay 07 thang 3nam 2019 cua Chinh phu va h6 tro h7Chrong tham gia phong, chong dich benhtren dia ban thanh pho.

- Chi dao Ban V~t gia phoi hop voi cac sa nganh lien quan thuong xuyencong b6 gia heo hai, lam ca sa dS cac dia phuang h6 trq thi~t h9-i cho nguaichan nuai khi bi xu ly tieu huy do dich b~nh.

7. SO-Ghio d\lC va f)ao t~o, Ban Qmin If cac Khu Ch~ xufit va Congnghi~p va Khu ch~ xufit

- Tuyen truySn d§n cac em h9C sinh, sinh vien, phV huynh, cangnhan ... cac truang h9C co b§p an t~p thS, cac cang ty co su~t an cang nghi~p vSdiiicdiSm cua b~nh Dich ta heo Chau Phi khang anh huang d§n suc khoe connguo'i, tranh hoang mang, khang su dVng thit heo dam bao ngu6n g6c, co kiSmsoat cua ca quan thli y, gay bi§n dQng thi truang.

- Ph6i hqp vai Ban Quan ly An toan thgc ph~m v~n di?ng cac bSp an t~pthS va su~t an cang nghi~p su dVng cac san ph~m thit heo an toan trong ch§ bi§nthuc an. D6ng thai, thuang xuyen kiSm tra ngu6n g6c san ph~m thit heo su dVngch§ bi§n dam bao co ngu6n g6c, duqc sg kiSm soat cua ca quan thu y.

8. H(HNong dan thanh phB

- Ph6i hqp vai Chi cvc Chan nuai va Thli y huang d~n nguai chan nuoithgc hi~n cac bi~n phap an toan sinh h9C, tuan thu "5 khang" trong phong ch6ngdich b~nh; chu dQng khai bao dich b~nh.

- Tham gia giam sat dich b~nh, giam sat vi~c xu ly tieu huy, nh&m dambao vi~c h6 trq thi~t h9-ikip thai, khach quan cho cac hQ chan nuai bi anh huangdo dich b~nh.

- TriSn khai cho cac HQi Nang dan qu~n, huy~n ph6i hqp ra soat s6luqng heo thit d§n tu6i xu~t chu6ng (tr9ng luqng binh quan >90 kg) cua tUng diaban. t6ng hap danh sach cac hi? chan nuai co dan heo d§n tu6i xu~t chu6ng,cung c~p cho Tr9-mChan nuai va Thu y cac huy~n dS h6 trq tieu thv nh&mgiamdan, giam thi~t h9-ikhi xay ra dich b~nh.

9

<

9. Dy ban M~t tr~n T& quoc Vi~t Nam thanh phB va cac doan th~' -s

thanh phB (HQi Lien hi~p PhI) nff va Thanh doan)- Tuyen truyen, van dong cac hoi vien co chan nuoi thuc hien nghiern

cac bien phap an toan sinh h9C trong chan nuoi; thuong xuyen ap dung cac bienphap phong chong dich benh; t6 chirc tieu doc, khir trung chuong trai; thirc hiendung "5 khong" (khong d~u dich, khong mua ban, van chuyen lQ11benh, lQ11chet; khong giSt m6, tieu thu thit lQ11benh, lQ11chet; khong virt lQ11chSt ra rnoitnrong; khong sir dung thirc an du thira chua qua xu ly nhiet) dS tranh phat tanmam benh ra ngoai moi tnrong.

- Tuyen truyen, van dong hoi vien khong "quay lung" v6i thit heo va cacsan ph~m tu thit heo, huang d~n cach thilc l\1a ch9n cac san ph~m thit heo antoan, dam bao ngu6n g6c, co kiSm soat cua co quan thu y, khong gay biSn dQngthi truOng.

- B6 tri l\1c lUQ11gkhi duQ'cUy ban nhan dan cac c~p huy dQng tham giaxu ly cac 6 dich khi dich b~nh xay ra tren dia ban. Tham gia giam sat vi~c xu 1ytieu huy heo b~nh va he>trQ'thi~t h9-icho nguai chan nuoi.

Giao Sa Nong nghi~p va PhM triSn nong thon chu tri ph6i hqp v6i cacSa - ban nganh va Uy ban nhan dan cac qu~n, huy~n triSn khai th\1c hi~n nghiemtuc, co hi~u qua KS h09-ch hanh dQng ling pho kh<ln c~p v6i b~nh Dich ta heoChau Phi tren dia ban thanh ph6; thuOng xuyen thea d5i, bao cao tinh hinh th\1chi~n vS Uy ban nhan dan thanh ph6. Trong qua trinh th\1Chi~n nSu co phat sinhvu6ng m~c, kip thai bao cao, tham muu, dS xu~t trinh Uy ban nhan dan thanhph6 xem xet, giai quySt."

Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u l\1c kS tu ngay kY·Cac nQi dung khac khong duQ'cd€ c~p t9-iDi€u 1 cua QuySt dinh nay v~n

th\1c hi~n thea QuySt dinh s6 122/QD-UBND ngay 09 thang 01 nam 2019 cuaUy ban nhan dan thanh ph6.

Di~u 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan thanh ph6, Cvc Qmin ly thitrucmg Thanh ph6 H6 Chi Minh, Giam d6c Sa Nong nghi~p va PhM triSn nongthon, Giam d6c Sa Cong Thuong, Giam d6c Sa Giao thong v~n tai, Giam d6cSa Tai nguyen va Moi truang, Giam d6c Sa Thong tin va TruySn thong, Giamd6c Sa Tai chinh, Truang Ban Quan 1y an toan th\1cph<lm thanh ph6, Giam d6cCong an thanh ph6, Thu truang cac Sa - nganh lien quan va Chu tich Uy bannhan dan cac qu~n, huy~n chiu trach nhi~m thi hanh Quy@tdinh nay.!.

NO'inh~ni- Nhu Di~u 3;- B(>NNN&PTNT;- Thucrng tn,rc Thanh uy;- Thucmg trllc HDND.TP;- TTUB: CT, cac PCT;- VPUB: PVPIKT;- Phong KT, VX;- LO'u: VT, (KT/H.A) MHJJ

10