s3min

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 s3min

    1/114

    qqq.skes~`a.cje

    ^snx Ek`~kg

    A]%L6;

  • 7/23/2019 s3min

    2/1148

    Khj~} }fls ek`~kg]fls mnylcn rxjylmns flaf {~kgl}| ejhlgn cjee~`lck}lj` k`m n }nx}kl`en`} ~sl`a Skes~`as

    flaf s}k`mkxms k`m }ncf`jgjalckg nvrnx}lsn. ]fls ~snx ek`~kg ls srnclkgg| mnsla`nm }j mn}klg}fn mnylcns i~`c}lj`s k`m ink}~xns.

    Rgnksn xnkm }fls ek`~kg hnijxn ~sl`a }fn mnylcn }j n`s~xn skin k`m rxjrnx ~sn.

    Mnscxlr}lj`s kxn hksnm j` }fn mnylcns mnik~g} sn}}l`as.

    Lekans k`m scxnn`sfj}s ek| mliinx l` krrnkxk`cn ixje }fn kc}~kg rxjm~c}.

    Cj`}n`} ek| mliinx ixje }fn il`kg rxjm~c}' jx ixje sji}qkxn rxjylmnm h| snxylcn rxjylmnxs

    jx ckxxlnxs' k`m ls s~honc} }j cfk`an ql}fj~} rxljx `j}lcn. Ijx }fn gk}ns} ynxslj` ji }fn

    ek`~kg' xninx }j }fn Skes~`a qnhsl}n' qqq.skes~`a.cje. Kyklgkhgn ink}~xns k`m kmml}lj`kg snxylcns ek| ykx| h| mnylcn' sji}qkxn' jx snxylcn

    rxjylmnx.

    Krrglck}lj`s k`m }fnlx i~`c}lj`s ek| ykx| h| cj~`}x|' xnalj`' jx fkxmqkxn srnclilck}lj`s.

    Skes~`a ls `j} glkhgn ijx rnxijxek`cn lss~ns ck~snm h| krrglck}lj`s ixje k`| rxjylmnx

    j}fnx }fk` Skes~`a.

    Skes~`a ls `j} glkhgn ijx rnxijxek`cn lss~ns jx l`cjerk}lhlgl}lns ck~snm h| nml}nm

    xnals}x| sn}}l`as jx ejmlilnm jrnxk}l`a s|s}ne sji}qkxn. K}}ner}l`a }j c~s}jelsn }fn

    jrnxk}l`a s|s}ne ek| ck~sn }fn mnylcn jx krrglck}lj`s }j qjxd lerxjrnxg|.

    Sji}qkxn' sj~`m sj~xcns' qkggrkrnxs' lekans' k`m j}fnx enmlk rxjylmnm ql}f }fls mnylcn

    kxn glcn`snm ijx glel}nm ~sn. Nv}xkc}l`a k`m ~sl`a }fnsn ek}nxlkgs ijx cjeenxclkg jx j}fnx

    r~xrjsns ls k` l`ixl`anen`} ji cjr|xlaf} gkqs. ^snxs kxn n`}lxng| xnsrj`slhgn ijx lggnakg

    ~sn ji enmlk.

    \j~ ek| l`c~x kmml}lj`kg cfkxans ijx mk}k snxylcns' s~cf ks ensskal`a' ~rgjkml`a k`m

    mjq`gjkml`a' k~}j%s|`cl`a' jx ~sl`a gjck}lj` snxylcns. ]j kyjlm kmml}lj`kg cfkxans' sngnc}

    k` krrxjrxlk}n mk}k }kxlii rgk`. Ijx mn}klgs' cj`}kc} |j~x snxylcn rxjylmnx.

    http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/
  • 7/23/2019 s3min

    3/114

    Khj~} }fls ek`~kg

    3

    Mnik~g} krrglck}lj`s }fk} cjen ql}f }fn mnylcn kxn s~honc} }j ~rmk}ns k`m ek| `j gj`anx

    hn s~rrjx}nm ql}fj~} rxljx `j}lcn. Li |j~ fkyn {~ns}lj`s khj~} k` krrglck}lj` rxjylmnm

    ql}f }fn mnylcn' cj`}kc} k Skes~`a Snxylcn Cn`}xn. Ijx ~snx%l`s}kggnm krrglck}lj`s'

    cj`}kc} snxylcn rxjylmnxs.

    Ejmli|l`a }fn mnylcns jrnxk}l`a s|s}ne jx l`s}kggl`a sji}qkxns ixje ~`jiilclkg sj~xcns

    ek| xns~g} l` mnylcn ekgi~`c}lj`s k`m mk}k cjxx~r}lj` jx gjss. ]fnsn kc}lj`s kxn yljgk}lj`s

    ji |j~x Skes~`a glcn`cn kaxnnen`} k`m qlgg yjlm |j~x qkxxk`}|.

    L`s}x~c}lj`kg lcj`s

    Qkx`l`a? sl}~k}lj`s }fk} cj~gm ck~sn l`o~x| }j |j~xsngi jx j}fnxs

    Ck~}lj`? sl}~k}lj`s }fk} cj~gm ck~sn mkekan }j |j~x mnylcn jx j}fnx n{~lren`}

    @j}n? `j}ns' ~skan }lrs' jx kmml}lj`kg l`ijxek}lj`

    Cjr|xlaf}Cjr|xlaf} 82;8 Skes~`a Ngnc}xj`lcs

    ]fls a~lmn ls rxj}nc}nm ~`mnx l }nx`k}lj`kg cjr|xlaf} gkqs.

    @j rkx} ji }fls a~lmn ek| hn xnrxjm~cnm' mls}xlh~}nm' }xk`sgk}nm' jx }xk`sel}}nm l` k`| ijxe jx

    h| k`| enk`s' ngnc}xj`lc jx encfk`lckg' l`cg~ml`a rfj}jcjr|l`a' xncjxml`a' jx s}jxl`a l` k`|

    l`ijxek}lj` s}jxkan k`m xn}xlnykg s|s}ne' ql}fj~} }fn rxljx qxl}}n` rnxelsslj` ji Skes~`a

    Ngnc}xj`lcs.

  • 7/23/2019 s3min

    4/114

    Khj~} }fls ek`~kg

    =

    ]xkmnekxds SKES^@A k`m }fn SKES^@A gjaj kxn xnals}nxnm }xkmnekxds ji Skes~`a Ngnc}xj`lcs.

    ]fn K`mxjlm gjaj' Ajjagn

    ' Ajjagn Ekrs

    ' Ajjagn Eklg

    ' \j~]~hn

    ' Ajjagn Rgk|

    S}jxn' k`m Ajjagn ]kgd kxn }xkmnekxds ji Ajjagn' L`c. Hg~n}jj}f ls k xnals}nxnm }xkmnekxd ji Hg~n}jj}f SLA' L`c. qjxgmqlmn. Ql%Il' Ql%Il Rxj}nc}nm Sn}~r' Ql%Il Mlxnc}' Ql%Il CNX]LILNM' k`m }fn Ql%Il gjaj kxn

    xnals}nxnm }xkmnekxds ji }fn Ql%Il Kgglk`cn.

    Kgg j}fnx }xkmnekxds k`m cjr|xlaf}s kxn }fn rxjrnx}| ji }fnlx xnsrnc}lyn jq`nxs.

  • 7/23/2019 s3min

    5/114>

    ]khgn ji Cj`}n`}s

    An}}l`a s}kx}nm1 Mnylcn gk|j~}

    6 H~}}j`s

    < Rkcdkan cj`}n`}s

    ;2 L`s}kggl`a }fn SLE jx ^SLE ckxm k`mhk}}nx|

    ;3 Cfkxal`a }fn hk}}nx|

    ;> L`snx}l`a k enejx| ckxm

    ;6 ]~x`l`a }fn mnylcn j` k`m jii

    ;6 Fjgml`a }fn mnylcn

    ;< Gjcdl`a k`m ~`gjcdl`a }fn mnylcn

    ;< Kmo~s}l`a }fn yjg~en

    82 Sql}cfl`a }j slgn`} ejmn

    Hkslcs8; L`mlck}jx lcj`s

    88 ^sl`a }fn }j~cf scxnn`

    8> Cj`}xjg ej}lj`s

    32 @j}lilck}lj`s

    3; Fjen scxnn`

    33 ^sl`a krrglck}lj`s

    33 Krrglck}lj`s scxnn`

    3> Fngr

    3> N`}nxl`a }nv}

    31 Cj``nc}l`a }j k Ql%Il n}qjxd

    36 Sn}}l`a ~r kccj~`}s

    3< ]xk`sinxxl`a ilgns

    =2 Snc~xl`a }fn mnylcn

    =8 ^raxkml`a }fn mnylcn

    Cjee~`lck}lj`=3 Rfj`n

    =6 Cj`}kc}s

    >8 Ensskal`a

    >3 Neklg

    >= Ajjagn Eklg

    >9 ]kgd

    >1 Ajjagn$

    >1 Enssn`anx

    >6 Cfk}J@

    Qnh ) `n}qjxd>< L`}nx`n}

    92 Cfxjen

    9; Hg~n}jj}f

    Enmlk93 E~slc Rgk|nx

    9= Ckenxk

    12 Akggnx|

  • 7/23/2019 s3min

    6/114

    ]khgn ji Cj`}n }s

    9

    Sn}}l`as

  • 7/23/2019 s3min

    7/1141

    An}}l`a s}kx}nm

    Mnylcn gk|j~}

    Hkcd h~}}j`

    E~g}lr~xrjsn okcd

    Ixj`} ckenxkNkxrlncn

    En`~ h~}}j`

    Elcxjrfj`n

    Rjqnx h~}}j`

    Fjen h~}}j`

    Rxjvlel}| sn`sjx

    ]j~cf scxnn`

    Xnkx ckenxk

    ARS k`}n``k

    Ekl` k`}n``k

    Fnkmsn} okcd

    Yjg~en h~}}j`

    Igksf

    Hkcd cjynx

    Srnkdnx

  • 7/23/2019 s3min

    8/114

    An}}l`a s}kx}nm

    6

    Mj `j} cjynx }fn k`}n``k kxnk ql}f |j~x fk`ms jx j}fnx jhonc}s. ]fls ek| ck~sn

    cj``nc}lyl}| rxjhgnes jx mxkl` }fn hk}}nx|.

    Mj `j} ~sn k scxnn` rxj}nc}jx. ]fls ck~sns sn`sjx ekgi~`c}lj`s.

    Mj `j} kggjq qk}nx }j cj`}kc} }fn }j~cf scxnn`. ]fn }j~cf scxnn` ek| ekgi~`c}lj`

    l` f~elm cj`ml}lj`s jx qfn` nvrjsnm }j qk}nx.

    H~}}j`s

    H~}}j` I~`c}lj`

    Rjqnx

    Rxnss k`m fjgm }j }~x` }fn mnylcn j` jx jii.

    Rxnss k`m fjgm ijx 6%;2 sncj`ms }j xnsn} }fn mnylcn li l} fks

    ik}kg nxxjxs jx fk`a%~rs' jx ixnnzns.

    Rxnss }j gjcd jx ~`gjcd }fn mnylcn. ]fn mnylcn ajns l`}j gjcd

    ejmn qfn` }fn }j~cf scxnn` }~x`s jii.

    En`~ ]kr }j jrn` k gls} ji jr}lj`s kyklgkhgn ijx }fn c~xxn`} scxnn`.

    ]kr k`m fjgm j` }fn Fjen scxnn` }j gk~`cf Ajjagn snkxcf.

    Fjen Rxnss }j xn}~x` }j }fn Fjen scxnn`.

    Rxnss k`m fjgm }j jrn` }fn gls} ji xncn`} krrglck}lj`s.

    Hkcd ]kr }j xn}~x` }j }fn rxnylj~s scxnn`.

    Yjg~en Rxnss }j kmo~s} }fn mnylcn yjg~en.

  • 7/23/2019 s3min

    9/114

    An}}l`a s}kx}nm

    Cj`}xjg ej}lj`sSlergn ej}lj`s kggjq nks| cj`}xjg ji }fn mnylcn.

    Hnijxn ~sl`a ej}lj`s' ekdn s~xn }fn ej}lj` ink}~xn ls kc}lyk}nm. J` }fn Fjen scxnn`' }kr

    KrrsSn}}l`asEj}lj`' k`m }fn` mxka }fn Ej}lj` sql}cf }j }fn xlaf}.

    Xj}k}l`a }fn scxnn`

    Ek`| krrglck}lj`s kggjq mlsrgk| l` nl}fnx rjx}xkl} jx gk`msckrn jxln`}k}lj`. Xj}k}l`a }fn

    mnylcn ck~sns }fn mlsrgk| }j k~}jek}lckgg| kmo~s} }j il} }fn `nq scxnn` jxln`}k}lj`.

    ]j rxnyn`} }fn mlsrgk| ixje xj}k}l`a k~}jek}lckgg|' jrn` }fn `j}lilck}lj`s rk`ng k`m mnsngnc}

    Scxnn` xj}k}lj`.

    Sjen krrglck}lj`s mj `j} kggjq scxnn` xj}k}lj`.

    Sjen krrglck}lj`s mlsrgk| k mliinxn`} scxnn` mnrn`ml`a j` }fn jxln`}k}lj`. ]fn

    ckgc~gk}jx }~x`s l`}j k scln`}lilc ckgc~gk}jx qfn` xj}k}nm }j gk`msckrn.

  • 7/23/2019 s3min

    26/114

    Hkslcs

    89

    Rlcdl`a ~r

    Qfn` |j~ rlcd ~r }fn mnylcn ki}nx l} fks hnn` lmgn ijx sjen }len jx qfn` }fn scxnn` fks

    }~x`nm jii' l} ylhxk}ns li |j~ fkyn elssnm ckggs jx `nq ensskans.

    Fjgml`a }j nkxQflgn ylnql`a ckgg' ensskan' jx cj`}kc} mn}klgs' rlcd ~r k`m fjgm }fn mnylcn }j |j~x nkx }j

    ekdn k ckgg.

  • 7/23/2019 s3min

    27/114

    Hkslcs

    81

    Rk``l`a }j ejyn

    ]kr k`m fjgm k` l}ne' k`m }fn` ejyn }fn mnylcn }j }fn gni} jx xlaf} }j ejyn }fn l}ne }j

    k`j}fnx rk`ng j` }fn Fjen scxnn` jx }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    Rk``l`a }j hxjqsn

    Qfn` k` lekan ls zjjenm l`' }kr k`m fjgm k rjl`} j` }fn scxnn`' k`m }fn` ejyn }fn mnylcn

    l` k`| mlxnc}lj` }j hxjqsn }fn lekan.

  • 7/23/2019 s3min

    28/114

    Hkslcs

    86

    Mj~hgn%}krrl`a

    Mj~hgn%}kr }fn mnylcn }j ejyn }j }fn }jr ji k gls} ji cj`}kc}s jx neklgs.

    Xj}k}l`a

    Qflgn }fn scxnn` ls gjcdnm' }kr k`m fjgm }fn scxnn`' k`m }fn` xj}k}n }fn mnylcn }j gk`msckrn

    jxln`}k}lj` }j gk~`cf }fn ckenxk. ]j ~sn }fls ej}lj`' j` }fn Fjen scxnn`' }kr Krrs

    Sn}}l`asGjcd scxnn`Gjcd scxnn` jr}lj`s' k`m }fn` mxka }fn Ckenxk {~lcd kccnss

    sql}cf }j }fn xlaf}.

  • 7/23/2019 s3min

    29/114

    Hkslcs

    88

    Ensskal`a^sn }fls krrglck}lj` }j sn`m }nv} ensskans &SES, jx e~g}lenmlk ensskans &EES,.

    ]kr Ensskal`a j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    \j~ ek| l`c~x kmml}lj`kg cfkxans ijx sn`ml`a jx xncnlyl`a ensskans qflgn |j~ kxn

    j~}slmn |j~x fjen snxylcn kxnk. Ijx mn}klgs' cj`}kc} |j~x snxylcn rxjylmnx.

    Sn`ml`a ensskans

    ]kr ' kmm xnclrln`}s' n`}nx k ensskan' k`m }fn` }kr .

    ^sn }fn ijggjql`a en}fjms }j kmm xnclrln`}s?

    N`}nx k rfj`n `~ehnx.

    ]kr ' sngnc} cj`}kc}s' k`m }fn` }kr Mj`n.

    ^sn }fn ijggjql`a en}fjms }j ekdn k e~g}lenmlk ensskan?

    ]kr k`m k}}kcf lekans' ylmnjs' cj`}kc}s' `j}ns' nyn`}s' k`m j}fnxs.

    ]kr L`snx} selgn| }j l`snx} nej}lcj`s.

    ]kr Kmm s~honc} }j n`}nx k s~honc}.

    Ylnql`a l`cjel`a ensskans

    L`cjel`a ensskans kxn axj~rnm l`}j ensskan }fxnkms h| cj`}kc}.

    Sngnc} k cj`}kc} }j ylnq }fn rnxsj`s ensskan.

    Gls}n`l`a }j k yjlcn ensskan

    ]kr k`m fjgm ; j` }fn dn|rkm' k`m }fn` ijggjq }fn l`s}x~c}lj`s ixje |j~x snxylcn rxjylmnx.

  • 7/23/2019 s3min

    53/114

    Cjee~`lck}lj`

    >3

    Neklg^sn }fls krrglck}lj` }j sn`m jx ylnq neklg ensskans.

    ]kr Neklg j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    Sn}}l`a ~r neklg kccj~`}s

    Sn} ~r k` neklg kccj~`} qfn` jrn`l`a Neklg ijx }fn ilxs} }len.

    N`}nx }fn neklg kmmxnss k`m rkssqjxm. ]kr @nv} ijx k rxlyk}n neklg kccj~`}' s~cf ks Ajjagn

    Eklg' jx }kr Ek`~kg sn}~r ijx k cjerk`| neklg kccj~`}. Ki}nx }fk}' ijggjq j`%scxnn`

    l`s}x~c}lj`s }j cjergn}n }fn sn}~r.

    ]j sn} ~r k`j}fnx neklg kccj~`}' }kr Sn}}l`as .

    Sn`ml`a ensskans

    ]kr }fn neklg kccj~`} }j ~sn' k`m }fn` }kr k} }fn }jr ji }fn scxnn`. N }nx xnclrln }s'

    s~honc}' k`m ensskan' k`m }fn` }kr .

    ]kr }j kmm k xnclrln`} ixje }fn cj`}kc}s gls}.

    ]kr Kmm Cc*Hcc }j kmm ejxn xnclrln`}s.

    ]kr }j k}}kcf lekans' ylmnjs' cj }kc}s' j}ns' nyn }s' k`m j}fnxs.]kr }j l`snx} lekans' nyn`}s' cj`}kc}s' k`m l`ijxek}lj` gjck}lj` l`}j }fn ensskan.

  • 7/23/2019 s3min

    54/114

    Cjee~`lck}lj`

    >=

    Xnkml`a ensskans

    Sngnc} k` neklg kccj~`} }j ~sn' k`m `nq ensskans kxn xn}xlnynm. ]j ek`~kgg| xn}xlnyn `nq

    ensskans' }kr .

    ]kr k ensskan }j xnkm.

    Jrn` k}}kcfen`}s.

    Xnrg| }j }fn ensskan.

    Kmm }fls neklg kmmxnss }j }fncj`}kc}s gls}.

    Mngn}n }fn ensskan.

    Ekxd }fn ensskan ks k xnel`mnx.

    Ijxqkxm }fn ensskan.

    ]kr }fn k}}kcfen`} }kh }j jrn` k}}kcfen`}s' k`m }fn` }kr `nv} }j k` k}}kcfen } }j skyn

    l}.

    Ajjagn Eklg^sn }fls krrglck}lj` }j {~lcdg| k`m mlxnc}g| kccnss }fn Ajjagn Eklg snxylcn.

    ]kr Ajjagn Eklg j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    ]fls krrglck}lj` ek| hn gkhnggnm mliinxn }g| mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn

    rxjylmnx.

  • 7/23/2019 s3min

    55/114

    Cjee~`lck}lj`

    >>

    Sn`ml`a ensskans

    L` k`| eklghjv' }kr ' n`}nx xnclrln`}s' k s~honc}' k`m k ensskan' k`m }fn` }kr .

    ]kr K}}kcf ilgn }j k}}kcf lekans.

    ]kr Kmm Cc*Hcc }j kmm ejxn xnclrln`}s.

    ]kr Skyn mxki} }j skyn }fn ensskan ijx gk}nx mnglynx|.

    ]kr Mlsckxm }j s}kx} jynx.

    Xnkml`a ensskans

    Mjq`gjkm k}}kcfen`}.

    Ekxd }fn ensskan ks ~`xnkm.

    Kmm k gkhng }j }fls ensskan.

    Rxnylnq k}}kcfen`}.

    Dnnr }fls ensskan ijx gj`a%}nxes}jxkan.

    Ekxd }fn ensskan ks k xnel`mnx.

    Mngn}n }fls ensskan.

    Xnrg| }j }fls ensskan.

    Xnrg| }j kgg xnclrln`}s jx ijxqkxm}fls ensskan }j j}fnxs.

    Kmm }fls neklg kmmxnss }j }fncj`}kc}s gls}.

  • 7/23/2019 s3min

    56/114

    Cjee~`lck}lj`

    >9

    Gkhngs

    Ajjagn Eklg mjns `j} ~sn kc}~kg ijgmnxs' h~} ~sns gkhngs l`s}nkm. Qfn` Ajjagn Eklg ls

    gk~`cfnm' l} mlsrgk|s ensskans gkhnggnm L`hjv.

    ]kr }j ylnq ensskans l` j}fnx gkhngs.]j kmm k gkhng }j k ensskan' sngnc} }fn ensskan' }kr ' k`m }fn` sngnc} }fn gkhng }j kssla`.

    ]kgd^sn }fls krrglck}lj` }j cfk} ql}f j}fnxs ylk Ajjagn ]kgd.

    ]kr ]kgdj` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    R~hglc rxjilgn

    ]kr }fn kccj~`} LM k} }fn }jr ji }fn ixln`ms gls} }j cfk`an }fn kyklgkhlgl}| s}k}~s' lekan' jx

    s}k}~s ensskan.

    Kmml`a ixln`ms

    ]kr ' n`}nx }fn neklg kmmxnss ji }fn ixln`m }j kmm' k`m }fn` }kr MJ@N.

    Cfk}}l`a ql}f ixln`ms

    Sngnc} k ixln`m ixje }fn ixln`ms gls}' n`}nx k ensskan l` }fn ilngm k} }fn hj}}je ji }fn scxnn`'

    k`m }fn` }kr .

    ]j kmm k ixln`m }j cfk}' }kr Kmm }j cfk}.]j n`m }fn cfk}' }kr N`m cfk}.

  • 7/23/2019 s3min

    57/114

    Cjee~`lck}lj`

    >1

    Sql}cfl`a hn}qnn` cfk}s

    Scxjgg gni} jx xlaf}.

    Mngn}l`a cfk} fls}jx|Cfk}s kxn k~}jek}lckgg| skynm. ]j mngn}n cfk} fls}jx|' }kr Cgnkx cfk} fls}jx|.

    Ajjagn$^sn }fls krrglck}lj` }j s}k| cj``nc}nm ql}f rnjrgn ylk Ajjagns sjclkg `n}qjxd snxylcn.

    ]kr Ajjagn$ j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    ]kr Kgg clxcgns }j cfk`an }fn ck}najx|' k`m }fn` scxjgg ~r jx mjq` }j ylnq rjs}s ixje |j~x

    clxcgns.

    Enssn`anx^sn }fls krrglck}lj` }j cfk} ql}f j}fnxs ylk Ajjagn$ l`s}k`} ensskal`a snxylcn.]kr Enssn`anx j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    Sngnc} k ixln`m ixje }fn ixln`ms gls}' n`}nx k ensskan l` }fn ilngm k} }fn hj}}je ji }fn scxnn`'

    k`m }fn` }kr .

  • 7/23/2019 s3min

    58/114

    Cjee~`lck}lj`

    >6

    Cfk}J@^sn }fls krrglck}lj` }j cfk} ql}f k`| mnylcn }fk} fks k ejhlgn rfj`n `~ehnx.

    ]kr Cfk}J@ j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    Cxnk}n }fn h~mmlns gls} h| n`}nxl`a rfj`n `~ehnxs jx neklg kmmxnssns ji Skes~`a kccj~`}s'

    jx sngnc}l`a h~mmlns ixje }fn gls} ji s~aans}lj`s.

    Sngnc} k h~mm| }j s}kx} cfk}}l`a.

    ]j s|`c cj`}kc}s j` }fn mnylcn ql}f Cfk}J@' }kr Sn}}l`asS|`c cj`}kc}s.

  • 7/23/2019 s3min

    59/114>

    ]kdl`a rfj}js

    ]kdl`a k rfj}j

    ]kr }fn lekan j` }fn rxnylnq scxnn` qfnxn }fn ckenxk sfj~gm ijc~s. Qfn` }fn s~honc} ls l`ijc~s' }fn ijc~s ixken }~x`s axnn`. ]kr }j }kdn }fn rfj}j.

    L`mlck}ns qflcfs}jxkan ls l` ~sn.

    Sql}cf hn}qnn` s}lggk`m ylmnj ejmn.

    Jrn` }fn lekanylnqnx }j mlsrgk|rfj}js.

    Sql}cf hn}qnn` }fnixj`} k`m xnkx

    ckenxk.

    Cfk`an }fn ksfsn}}l`a.

    Cfk`an }fn sfjj}l`aejmn.

    Sngnc} kej`aykxlj~s nnc}s }fk}

    kxn kyklgkhgn.

    Cfk`an }fn ckenxksn}}l`as.

    Scn`n ejmn

    Rxnmnil`nm sn}}l`as ekdn rjl`}%k`m%sfjj} rfj}js nkslnx }j }kdn.

    ]kr Scn`n ejmn.

    Gk`msckrn? ^sn }fls sn}}l`a ijx k qlmnx ylnq.

    Srjx}s? ^sn }fls sn}}l`a ijx iks}%ejyl`a s~honc}s.

    Rkx}|*L`mjjx? ^sn }fls sn}}l`a ijx qngg%gl} l`mjjx scn`ns.

    Hnkcf*S`jq? ^sn }fls sn}}l`a ijx qngg%gl} jx s~``| j~}mjjx scn`ns. S~`sn}? ^sn }fls sn}}l`a ijx xlcfnx cjgj~xs k`m sfkxrnx cj`}xks}s.

    Mkq`? ^sn }fls sn}}l`a ijx ynx| s~h}gn cjgj~xs.

  • 7/23/2019 s3min

    66/114

    Enmlk

    99

    K~}~e` cjgj~x? ^sn }fls sn}}l`a ijx xnm%sfli}nm hkcdaxj~`m scn`nx|.

    ]nv}? ^sn }fls sn}}l`a ijx hjjds jx rjs}nxs.

    Ck`mgnglaf}? ^sn }fls sn}}l`a ijx lekans ji hxlaf} glaf} kakl`s} k mkxd hkcdaxj~`m.

    Ilxnqjxd? ^sn }fls sn}}l`a ijx flaf%cj`}xks} scn`ns. Hkcdglaf}? ^sn }fls sn}}l`a ijx s~honc}s ql}f hxlaf} glaf}s hnfl`m }fne.

    @laf}? ^sn }fls sn}}l`a ijx lekans }kdn` l` mkxdnx cj`ml}lj`s.

    Sfjj}l`a ejmn

    Snynxkg rfj}j niinc}s kxn kyklgkhgn' s~cf ks ckx}jj` xn`mnxl`a.

    ]kr Sfjj}l`a ejmn.

    Sl`agn sfj}? ]kdn k sl`agn rfj}j. Cj`}l`~j~s? ]kdn k snxlns ji rfj}js ji ejyl`a s~honc}s. Qfn` |j~ kc}lyk}n Hns} rfj}j'

    |j~ ck` sngnc} k`m skyn rfj}js. ]fls ejmn ls kyklgkhgn j`g| k}

  • 7/23/2019 s3min

    67/114

    Enmlk

    91

    ]kdl`a ylmnjs

    ]kdl`a k ylmnj

    Sglmn }fn s}lgg%ylmnj sql}cf }j }fn ylmnj lcj`' k`m }fn` }kr }j }kdn k ylmnj. ]j s}jrxncjxml`a' }kr .

    Ek`~kg ijc~s ls `j} kyklgkhgn l` ylmnj ejmn.

    ]fn zjje i~`c}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn qfn` xncjxml`a k} }fn flafns} xnsjg~}lj`.

    Xncjxml`a ejmn

    Sql}cf hn}qnn` }fnixj`} k`m xnkx

    ckenxk.

    Cfk`an }fn ksfsn}}l`a.

    Cfk`an xncjxml`aejmn.

    Sngnc} kej`aykxlj~s nnc}s }fk}

    kxn kyklgkhgn.

    Cfk`an }fn ckenxksn}}l`as.

    L`mlck}ns qflcfs}jxkan ls l` ~sn.

    Sql}cf hn}qnn` s}lggk`m ylmnj ejmn.

    Jrn` }fn ylmnjrgk|nx }j rgk| ylmnjs.

  • 7/23/2019 s3min

    68/114

    Enmlk

    96

    ]kr }j cfk`an xncjxml a ejmn.

    @jxekg? ^sn }fls ejmn ijx `jxekg {~kgl}|.

    Glel} ijx EES? ^sn }fls ejmn }j gjqnx {~kgl}| ijx sn`ml`a ylk ensskal`a.

    _jjel`a l` k`m j~}

    ^sn j`n ji }fn ijggjql`a en}fjms?

    sn }fn Yjg~en h~}}j` }j zjje l` jx j~}.

    Srxnkm }qj il`anxs krkx} j` }fn scxnn` }j zjje l`' k`m rl`cf }j zjje j~}. ]fn zjje i~`c}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn qfn` sfjj}l`a k} }fn flafns} xnsjg~}lj`.

    ]fn zjje l`*j~} niinc} ls kyklgkhgn qfn` ~sl`a }fn zjje ink}~xn qflgn sfjj}l`a

    ylmnj.

    Cj`ila~xl`a sn}}l`as ijx Ckenxk

    ]kr }j cj ila~xn sn}}l`as ijx Ckenxk. @j} kgg ji }fn ijggjql a jr}lj`s kxn kyklgkhgn l` hj}f

    s}lgg ckenxk k`m ylmnj ckenxk ejmns. ]fn kyklgkhgn jr}lj`s ykx| mnrn`ml`a j` }fn ejmn~snm.

    Nml} sfjx}c~}s? Xnjxak`lsn sfjx}c~}s }j ixn{~n`}g|%~snm jr}lj`s.

    Sngi rjx}xkl}? ]kdn k rfj}j ji |j~xsngi.

    Sngi xncjxml`a? ]kdn k ylmnj ji |j~xsngi.

  • 7/23/2019 s3min

    69/114

    Enmlk

    9

    IE XkmljGls}n` }j e~slc k`m `nqs j` }fn IE xkmlj. ]j gls}n` }j }fn IE xkmlj' |j~ e~s} cj``nc} k

    fnkmsn}' qflcf snxyns ks }fn xkmlj k`}n``k.

    ]kr IE Xkmlj j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    Gls}n`l`a }j }fn IE xkmlj

    Rg~a k fnkmsn} l`}j }fn mnylcn hnijxn gk~`cfl`a }fn IE xkmlj.

    ]fn IE xkmlj sck`s k`m skyns kyklgkhgn s}k}lj`s k~}jek}lckgg| qfn` x~` l`a ijx }fn

    ilxs} }len.

    ]kr }j }~x` j` }fn IE xkmlj. Sngnc} }fn xkmlj s}k}lj` |j~ qk } ixje }fn s}k}lj`s gls} k`m }kr}j xn}~x` }j }fn IE xkmlj scxnn`.

    Kmm }fn c~xxn`} xkmlj s}k}lj` }j}fn ikyj~xl}ns gls}.

    ]~x` }fn IE xkmlj j` jx jii.

    Kccnss snxylcns ijx }fn c~xxn`}s}k}lj`.

    Kmo~s} }fn yjg~en.

    Snkxcf ijx k` kyklgkhgn xkmljs}k}lj`.

    Il`n%}~`n }fn ixn{~n`c|.

    Xncjxm k sj`a ixje }fn IE xkmlj.

  • 7/23/2019 s3min

    76/114

    Enmlk

    19

    Sck``l`a xkmlj s}k}lj`s

    ]kr Sck`' k`m }fn` sngnc} k sck` jr}lj`. ]fn IE xkmlj sck`s k`m skyns kyklgkhgn

    s}k}lj`s k~}jek}lckgg|.

    Sngnc} }fn xkmlj s}k}lj` |j~ qk`} ixje }fn s}k}lj`s gls} k`m }kr }j xn}~x` }j }fn IE xkmljscxnn`.

    Kmml`a s}k}lj`s }j }fn ikyj~xl}ns gls}

    Scxjgg }j k xkmlj s}k}lj`' k`m }fn` }kr }j kmm }fn s}k}lj` }j }fn ikyj~xl}ns gls}.

    Iglrhjkxm^sn Iglrhjkxm }j kccnss |j~x rnxsj`kglsnm ekakzl`ns.

    ]kr Iglrhjkxm j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    ]j s}kx} |j~x Iglrhjkxm' iglcd ~r j` }fn axnn}l a rkan' }kr An} S}kx}nm' sngnc} `nqs }jrlcs' k`m

    }fn` }kr Mj`n.

    Sngnc} k cjynx s}jx| jx k }jrlc' iglcd }fxj~af }fn Iglrhjkxm rkans' k`m }fn` sngnc} k` kx}lcgn }j

    xnkm.

    Qflgn xnkml`a k` kx}lcgn' ~sn }fn ijggjql`a lcj`s?

    ? Aj }j }fn rxnylj~s rkan.

    ? Sfkxn }fn kx}lcgn ql}f j}fnxs.

    ? Ylnq j}fnxs cjeen`}s khj~} }fn kx}lcgn.

  • 7/23/2019 s3min

    77/11411

    Krrglck}lj` ) enmlk s}jxns

    Rgk| S}jxn^sn }fls krrglck}lj` }j r~xcfksn k`m mjq`gjkm krrglck}lj`s k`m akens }fk} kxn khgn }j x~`

    j` }fn mnylcn.

    ]kr Rgk| S}jxn j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    L`s}kggl`a krrglck}lj`s

    Hxjqsn krrglck}lj`s h| ck}najx|' jx }kr }j snkxcf ql}f k dn|qjxm.

    Sngnc} k` krrglck}lj` }j ylnq l`ijxek}lj`. ]j mjq`gjkm l}' }kr L`s}kgg. Li }fnxn ls k cfkxan ijx

    }fn krrglck}lj`' }kr }fn rxlcn' k`m ijggjq j`%scxnn` l`s}x~c}lj`s }j cjergn}n }fn r~xcfksn

    rxjcnss.

    Qfn` k `nq ynxslj` ls kyklgkhgn ijx k`| l`s}kggnm krrglck}lj`' k` ~rmk}n lcj`krrnkxs k} }fn }jr ji }fn scxnn` }j kgnx} |j~ }j }fn ~rmk}n. Jrn` }fn `j}lilck}lj`s

    rk`ng k`m }kr }fn lcj` }j ~rmk}n }fn krrglck}lj`.

    ]j l`s}kgg krrglck}lj`s }fk} |j~ mjq`gjkmnm ixje j}fnx sj~xcns' j` }fn

    Krrglck}lj`s scxnn`' }kr Sn}}l`asSnc~xl}|^`d`jq` sj~xcns.

    ^`l`s}kggl`a krrglck}lj`s

    ^`l`s}kgg }fn krrglck}lj`s r~xcfksnm ixje Rgk| S}jxn.]kr E| Krrs' sngnc} k` krrglck}lj` }j mngn}n l` }fn gls} ji l`s}kggnm krrglck}lj`s' k`m

    }fn` }kr ^`l`s}kgg.

  • 7/23/2019 s3min

    78/114

    Krrglck}lj` ) enmlk s}jxns

    16

    Skes~`a Krrs^sn }fls krrglck}lj` }j r~xcfksn k`m mjq`gjkm mnmlck}nm Skes~`a krrglck}lj`s. Ijx ejxn

    l`ijxek}lj`' ylsl} qqq.skes~`akrrs.cje.

    ]kr Skes~`a Krrs j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    Li k Skes~`a kccj~`} ls `j} xnals}nxnm' ijggjq j`%scxnn` l`s}x~c}lj`s }j cxnk}n k Skes~`a

    kccj~`}. ]j cjergn}n }fn s~hscxlr}lj` rxjcnss' xnkm }fn }nxes k`m cj`ml}lj`s' k`m }fn` }kr

    Kccnr} }j kaxnn }j }fne.

    L`s}kggl`a krrglck}lj`s

    Hxjqsn krrglck}lj`s h| ck}najx|. ]kr }j sngnc} k ck}najx|.

    ]j snkxcf ijx k` krrglck}lj`' }kr k} }fn }jr ji }fn scxnn`' k`m }fn` n`}nx k dn|qjxm l` }fn

    snkxcf ilngm.

    Sngnc} k` krrglck}lj` }j ylnq l`ijxek}lj`. ]j mjq`gjkm l}' }kr An} jx H~|.

    Qfn` k `nq ynxslj` ls kyklgkhgn ijx k`| l`s}kggnm krrglck}lj`' k` ~rmk}n lcj` krrnkxs

    k} }fn }jr ji }fn scxnn` }j kgnx} |j~ }j }fn ~rmk}n. Jrn` }fn `j}lilck}lj`s rk`ng k`m

    }kr }fn lcj` }j ~rmk}n }fn krrglck}lj`.

    S S~aans}^sn }fls krrglck}lj` }j hxjqsn k`m mjq`gjkm }fn gk}ns} krrglck}lj`s s~aans}nm h| Skes~`a.

    ]kr S S~aans} j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    http://www.samsungapps.com/http://www.samsungapps.com/
  • 7/23/2019 s3min

    79/114

    Krrglck}lj` ) enmlk s}jxns

    1

    S}jrqk}cf

    ]kr S}kx} }j }len k` nyn`}. ]kr Gkr }j xncjxm gkr }lens.

    ]kr Xnsn} }j cgnkx gkr }len xncjxms.

    ]lenx

    Sn} }fn m~xk}lj`' k`m }fn` }kr S}kx}.

    Mxka j~}slmn }fn gkxan clxcgn qfn` }fn }lenx ajns jii.

    Mnsd cgjcd

    ]kr }j ylnq l` i~gg scxnn`.

    Ckgc~gk}jx^sn }fls krrglck}lj` ijx slergn jx cjergnv ckgc~gk}lj`s.

    ]kr Ckgc~gk}jx j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    Xj}k}n }fn mnylcn }j gk`msckrn jxln`}k}lj` }j mlsrgk| }fn scln`}lilc ckgc~gk}jx. LiScxnn`

    xj}k}lj` ls mlskhgnm' }kr

    Scln`}lilc ckgc~gk}jx.]j snn ckgc~gk}lj` fls}jx|' }kr }j flmn }fn dn|rkm.

    ]j cgnkx fls}jx|' }kr Cgnkx fls}jx|.

    ]j cfk`an }fn cfkxkc}nx slzn ijx fls}jx|' }kr ]nv} slzn.

  • 7/23/2019 s3min

    86/114

    ^}lgl}lns

    69

    Yjlcn Xncjxmnx^sn }fls krrglck}lj` }j xncjxm jx rgk| yjlcn enejs.

    ]kr Yjlcn Xncjxmnx j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    Xncjxml`a yjlcn enejs

    ]kr }j s}kx} xncjxml`a. Srnkd l`}j }fn elcxjrfj`n k} }fn hj}}je ji }fn mnylcn. ]kr }j

    rk~sn xncjxml`a. ]kr }j il`lsf xncjxml`a.

    S}kx} xncjxml`a.

    Xncjxml`a ngkrsnm }len

    Mlsrgk| }fn gls} ji yjlcn enejs.

    Rgk|l`a yjlcn enejs

    Sngnc} k yjlcn enej }j rgk|.

    ? Kmo~s} }fn rgk|hkcd srnnm.

    ? ]xle }fn yjlcn enej. ? Kmo~s} }fn yjg~en h| mxkaal`a }fn yjg~en hkx ~r jx mjq`.

    ? S}jr rgk|hkcd.

    ? Rk~sn rgk|hkcd.

    ]j sn`m k yjlcn enej }j j}fnxs' }kr Sfkxn ylk' sngnc} k yjlcn enej' k`m }fn` sngnc} k

    sfkxl`a en}fjm.

  • 7/23/2019 s3min

    87/114

    ^}lgl}lns

    61

    Ek`kal`a yjlcn enejs

    L` }fn gls} ji yjlcn enejs' }kr k`m sngnc} j`n ji }fn ijggjql`a?

    Sfkxn ylk? Sngnc} k sfkxl`a en}fjm' k`m }fn` sngnc} yjlcn enejs }j sn`m.

    Mngn}n? Sngnc} yjlcn enejs }j mngn}n.

    Sn}}l`as? Cfk`an }fn yjlcn xncjxmnx sn}}l`as.

    N`m? Cgjsn }fn yjlcn xncjxmnx.

    S Yjlcn^sn }fls krrglck}lj` }j cjeek`m h| yjlcn }fn mnylcn }j mlkg k `~ehnx' sn`m k ensskan' qxl}n

    k enej' k`m ejxn.

    ]kr S Yjlcn j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    Fnxn kxn snynxkg nvkergns ji srjdn` cjeek`ms?

    Jrn` e~slc

    Gk~`cf ckgc~gk}jx

    Ckgg G~g~ ejhlgn

    Mlkg G~g~ qjxd

    Cfncd scfnm~gn

    Ajjagn^sn }fls krrglck}lj` }j snkxcf `j} j`g| }fn L`}nx`n}' h~} kgsj krrglck}lj`s k`m }fnlx cj`}n`}s

    j` }fn mnylcn ks qngg.

    ]kr Ajjagn j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

  • 7/23/2019 s3min

    88/114

    ^}lgl}lns

    66

    Snkxcfl`a }fn mnylcn

    ]kr }fn snkxcf ilngm' k`m }fn` n }nx k dn|qjxm. Kg}nx`k}lyng|' }kr ' srnkd k dn|qjxm' k`m

    }fn` sngnc} j`n ji }fn s~aans}nm dn|qjxms }fk} krrnkx.

    Li `j xns~g}s kxn xn}~x`nm ixje }fn krrglck}lj`s' }fn qnh hxjqsnx krrnkxs' mlsrgk|l`a }fnsnkxcf xns~g}s.

    Snkxcf scjrn

    ]j sngnc} qfk} krrglck}lj`s }j snkxcf' }kr Sn}}l`asRfj`n snkxcf' k`m }fn` }lcd }fn

    l}nes }j snkxcf ijx.

    Yjlcn Snkxcf^sn }fls krrglck}lj` }j snkxcf qnhrkans h| srnkdl`a.

    ]kr Yjlcn Snkxcf j` }fn Krrglck}lj`s scxnn`.

    ]fls krrglck}lj` ek| `j} hn kyklgkhgn mnrn`ml`a j` }fn xnalj` jx snxylcn rxjylmnx.

    Srnkd k dn|qjxm jx rfxksn qfn` Srnkd `jq krrnkxs j` }fn scxnn`. Sngnc} j`n ji }fn

    s~aans}nm dn|qjxms }fk} krrnkx.

  • 7/23/2019 s3min

    89/114

    ^}lgl}lns

    6