s wC Fmlq - Wing On Travel · 26/07/2019 pdt-i-opt-cis-ien-102 lcnid11n 團隊北歐【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '() *+,-./0

:9:8:9:-*U2?H?|{

\qzE1FJ_RhtEhrSKJi]LRFU?hJZ]Y]Z]18?hsJtYh.{hD@w;hIkh\:66M3he3hY3hbIj

s8NY1BJ> 9<?EED ;F<

{M9dcA+<>vzG+<AZbS

GPU]]\ M^Ph9B+<+<j

s.wC

~0YW Fmlq[

Tu8|{Up|~ag

\qP3{9lvK]ZP_ Ce Z]_S_hKJ5,

i_h}EU}<kjWe,1r8HU

h9tE@hW0KJ{9lr29xh

BGu;jUb5,8F.vk606V

yzK+`h=F>Wu9h9t;hK

6HghKJc{5yhkNj

it\IpZ< 7978 8887RhJt?XWVW^VYWX_ caeTeT`bdT]_\77cUX

E?FD@<<F

{1bd63 Y\QxsPGRMm<-ki;h^lKYJ1{M4K/hh]?ilej

73 *1EfZPO9hYZcMvLjFCE08i?PnCS>CvRhafk8*1Efph|vjKY`6uU]DMH?M|{+-*[_VOW9JCj

83 KY{M}96VCYOhGchA8LzFHs9Cg1355<hA@Etv0o<p|K8j

93 YFKggygrTgTRcVSqTh{MtCW5iksvvid~v<Qj

:3 Ty|f,a?~rpwksvvip5gCvv-VOvv.i=Edvv-C[vv.j

ncMQBl7575M6R7;Q-Mo{.o nC-k

_X?ArRo@Fmlq[ nnWR4R\

=IjH~rFmùQYg:8q\_Ao>

|1/*3 v72/13,3cqw[7VWH\;F[xG.[0s^\;

XIwfh_Ao;KK7DVL{=1po;

J+7h+;g/;GcIFRTVMLTQ AWTRSL= BNQPHQK 9DJLITLHOLT >KXLQVWTL: ; DJLPHQK 9GML CRPKLQ ?NTJPL: << @HYU

A f}38m{Ff}C3/9D@h2\IEPh}WS82|h1GcF}ERh|wzrY><4j}3NbhldhlYOx53/hOPJI_onu-=jaThl^ri]64l:W:=hP=1=}+{Itrx?hPO1[Xih6Cj<Aohzi*iGieQ:=,]xtF]lhIX.BEhI]IrwIOzrhp[igj4av/ThS8h`P:lH:QQ:8j

A htKY}cJ>P:f}3Y0<Qd/X|W-;<DI<,H 7?BEEH0GI@=H2@G=B>.htY?0h.{hLRi=F+zU?hQd;hD@

wshDkhQ2}3hcbj

-}3y\Ib\hcbhmhjY\0lIqSaYHhx7ytj.

9}elLxl.Oz=MurnAOL*ag:

YW Fmlq[

tCW5vW5G

~j+e9^G

it\IpZ< 7978 8887RhJt?XWVW^VYWX_ caeTeT`bdT]_\77cUY

E?FD@<<F

.<7y0

np96

;OP-EAGcIBEg_3-OlZS:El@gYEdS]ND]N/Ea-*ef[pL03\E5BUNE+J-NO_gnhquuB>`jg Tqnfgp Pkteng?B`jkpixgnnkt [cvkqpcn ]ctmB]kpixgnngtBXgtkf aqnecpq PtcvgtBTwnnhquu bcvgthcnnBTg{ukt _vtqmmwtBXktmlwdcglctmncwuvwtL qj@4YydbGOrlTQ~.`99~}LTrliM?jcXk}TY<

DG.liL+}f[Fcb-.Y]nwd}?*Hs`y_.uY*i}c[|vBoR.}j;vGcyWB2}NQ`~}-5BF:J;jdQwd*

L ESrpLo63rpO0[n:W}w2Wtn:JmV}LTQ~JN.l~}?n:*1ayq?lQSSad<q-j}:FP+mp;Ch.}?Xz}]\=k.e4}LM]}.q3}@/?i}|hQ~?g73f8~lANn:}1=yrhwlr*TwnnhquuZQ~nWPw~8n:}VoTyq/~.6Q}HW{OD{LM.q3}V4}MSdoh}.bc]~8J.\tfY*

L CM^YO{VpEHsdUc2Ee.xe}{q.qUUXJDh}GZFDDD`.Y@N}-_-mIDh}z=-`,=9{}g[K.qU}{?70*

MNOF

W.7TO2m[K5\Uqpi Xqpi7Ugnukpmk>Skpncpf?@IApSlnXteEc}Y{_vfD@fReM0}w?_4**

MNOD

TO2mEIlhV*E}f3-V<EEmQsnk[/ui\Efe8V*E<?T+Hi*ElZ~Ca[26\El@L=EW[bS:EuPL^7[RZ+\7J+7h+[7S\Eg/CN[/uiy;b*v\hUgnukpmkB_gpcvg _swctgB_kdgnkwu ZqpwogpvB`gorrgnkcwmkq ^qem PjwtejB`jg Zctmgv]cncegB\n{orke _vcfkwoB[cvkqpcn Zwugwo>Rzvgtpcn akukv?B]ctnkcogpv Owknfkpi7>O{Snkijv?7^g{mlcxkm>Vegncpf?BOnwg YciqqpL [vv_3O:0[72SuHn8LPkOo}zQ@n*L x`|zOLpIiX^}uDJ7O<j}ZEMJM`LP+<jXz5w*L s8Or`TQ~}V.@V[~f8.Y4q:UNmr`N}ac1`Q:F

|@V@}Lc71?}_]NZVS.s?cgj*@]Yq`[zi@9s{j.Vyo}A4Z6=mD}/V4o?/*=<@V?x}:lHxp*

MNOE

`W=E^_qOEXq]z1J;qO[/ui\EJ+7h+EXIwfh_Aoh

UgnncBYcpilqmwnn TncekgtBVeg Pcxg `qwtB^g{mlcxkmBNwtqtc Uwpvkpi>O{ Oqcv?L hj|_OrpQ~Ê.qC}TQ~2>NQS}mNECDFE ;k_G}_E

pEHDs+PN*CZRW1`=k:zbx.ex@Z:7}5WZ?:T*68Qv^Chc:|7LDD_g9}~KXGDD_g.QSXW}pFDEI`y?}HTPs^JN.?AQSXW*

=;O<lc-q}}-k|}}ovE4e:s{ja}6:B4*=]We:WDj?H_vQt,;O}gPXsD*

MNOH

+J-NOE|a/bqB/[__fv{qw}c+xF4i:\E;37mef[+,03\E-Uêf[kG03\E9zj@9/nE`R9HiFDq[E`rkjhE`W=XktmlwdcglctmncwuvwtBWqmpnuctnqp Tncekgt YciqqpB_gnlcncpfuhquu bcvgthcnnB_mqicthquubcvgthcnnB^g{pkuhlctc Ogcej>Oncem _cpf Ogcej?BQ{tjqncg{ PnkhhBUgnncL 0o<p|K8OQ~<0=Oj}ZT]+3X8MZ/MFDDK.VYYj*

f*.Qy`@[email protected]}EpP+:t8a}EMGH`=:Sab`~}b=[l.I2;^Qy`*

L 6\jrpODV2\vn:3}pVp;7R[G.:r\v*Wb~n:TQ~JN~J+*.n:X:}R}KZFIh}qWL*XJDh}qW^.jF}c:mJG.:,}kk?w;N.5b@G*Ep9[.C=Nxq}}Wjjj9`=Niuoh}-*

=x`4NHFK9pT[}vyove:dEes{ja*

MNOG

9tu]

YW Fmlq[

it\IpZ< 7978 8887RhJt?XWVW^VYWX_ caeTeT`bdT]_\77cUZ

E?FD@<<F

76W|}

*1EfS1

FY9z,2W.Uqpi XqpiIKpTl_np^*

MNODD

J+7h+7[RZ+\7TO2m[K5\8y3j^<Fm+E[R0s^,Anstrj]\EiJcw^g{mlcxkm7>O{ Snkijv?7Ugnukpmk>Skpncpf?B\rvkqpcn `qwtB>O{ \xgtpkijv `tckp?B^qxcpkgok6>_3uDXDTZu?+Tjz}9sjz*cMKXjzd?G*

MNOI

iJcwEykPiE8>qzM+[/ui\7W.[uyxB`2+\^qxcpkgokBStgg hqt YgkuwtgBZqqokp _pqyecuvng7Uqpi Xqpi >`tcpukv cv Ugnukpmk?L EJ|-V4OE41Owyd@/<30`qxg Wcpuuqp1Kw..mV.??*

_s*W56}RQw41L[x=;[w_sZuv.e>k/.}RWZI9i?7^c:s_sQFFQ}pFDELÈFmyc}uYEDADDD;k_g}Z^12U:_syx.GS>n}RW:sUZh._sQFZ15TVHmD=..4j*T=_s|2}qFQ^LcFOz~9IDh.A{~Lc}*.Q}d@-l?.Y^;Z]e}:?LW5/4O*

MNODC

iJcwE_AkU^~Ca[/ui\EL{*EL{=1Q

E~oQYg:}*05*4 y-/114 s3+5.+ u.3+/,[|M6~0s6Z\^qxcpkgokBNtmvkmwoB gkpfggtSctoB gkpfggt kfgB_cpvcu VinqquNtevkePktengL lLx\i1LoOHTtEqh?CY.Yj}]ûi\4q2zU[e.q

h? >,;_.Lm ?XCYka}IcT~|C|J}]qh?cs./Wald~_GFJD~GGW.QJj*L*]HT[*HbDWi}f:a<d|J,;_.lc-q}jYZ+S9,oURe:F}qh?Z;Y:^.CYdVr}blcbDcR>.?}a9M5*

QfYZ1W_e:+{iRykVpU,EjV;}6:B4.=;O<lc-q}}-k|}}ovE4e:s{ja}6:B4*

MNOJ

iJcwEKK7DG*EKK7D=1QEF[xG.[/ui\E}wEqzM+[/ui\^qxcpkgokBUwum{ Qqi SctoBUwum{ Qqi ^kfgB_cpvc Pncwu aknncigBXgokB_pqy PcuvngL Qd/X:Orp,;_}|diRno}1V2RTwGZvP-}i1lsk

I9i?mDBg*4Tac1ap:m,;_{5wwBg*L |-V4OT:,NEQFy9Tg}HTH@s^GJN~wQFZv62LP

jb.Qk.LP}]^.QZ*Ef:.0+3-sm4z}TjZdjb}|CVvK9}jt5Q}{?:=|/*

QfYZ1W_e:+{iRykVpU,EjV;}6:B4.

MNOK

}wEqILy[/Rg:|<AstrA\EYb-`-e-[tCV_\E|1/*3 v72/13,3cqwArqdR\C=b,,5bSp04\I?_l|:FMsqàAE06>EiJcwEtrfh_Aoh

XgokBVeg SkujkpiB\nqmqnq _chctkBOcvumctupcu >_ygfgp?B]qnct Rzrnqtgt Vegdtgcmgt PtwkugB^qxcpkgokBNwtqtc Uwpvkpi|]qnct RzrnqtgtCQ7;YtEX3-+CQ7pEMKJ`LA}pEMME`p7}-4CQ79KLh}iEHh}lEMKJC}

1UHxZEJDr*+ZeEQ4.CQX3W}CQ7g9ElX188AUL3=>Oqvjpkcp ugc?.

QIqa}qHVvHeTC98CQ77?.2CQ3Bx}51E7wkzFoz7G.Tf<R}+O:FnBh`G}]cK9}]m1wu@79BAG\=*

+ECQ7nXbfQ~N}7wg9kzqHF7AUbf.Q2mGV8dlEmD}jCQX3.l[YZT9rYo1*cK9cG@mPCHq>8IGp}`Qp;u.Q=>x}ZgS_PD\-*

+,bTeCQX3}CQ7_3*9U9rqHêdg+}:VHH@vXX>=@Gd|/X3*

7Q=>xYZ}H?}`dK>}ICUXEFIeoiwGk1\k*

=;O<lc-q}}-k|}}ovE4e:s{ja}6:B4*

MNOL

pQ.lN.Y7d--h@eJ8zT]3E7z{/>DUoZn?IY7y7VWHP\n1.[9Y7df5xm4nOtwa1=[wnr}Xqo

YW Fmlq[

it\IpZ< 7978 8887RhJt?XWVW^VYWX_ caeTeT`bdT]_\77cU[

E?FD@<<F

f;-w

uY\[email protected]

hNlg6I[F4p_2F I657:31X4I6:5:3VH-=QVH.

DNlg65I1/sV4p_2F4[F I6=6:31X4kQI6:85063VF

:yjil

tnC-k-@O.:yv|]|,7655h:yp_2F]|,8:55-8e:yO

i.hI:yv|Gp_2Fud]>,:;55hMfRiB>85Qj

t=DN:E@<-bud]>,851555-mV[F4p_2F4[F.j

tRR:yP|{DNEt<k-wj2^+p]|Gs\_i\]KY-

s7>{MM0j

t-wldIR|{h|]-kAkAj>,j

t>5B-kAk<-wh]._NKRM{b|{>1/sVhv|>p

_2Fj

t:yud]|G:E@<-b]|k{Y\-kAku=Y8IhR4]

|G=~7<2mhmh*j]-kAkAj>,j

tI^LB:yYCRK6jU*j-BZP``.\+Yy,2mDNMbhk-i

X}:E|9<RK6jU*j-BZP``.h+p:D<ud]>,65552,8555

:QhJlK}J|sij

Zl

63 -|WkNBdx7sTybGvTZMhIR1dw*

PZqhs\_RqZM<9g]|-FW,9554v.j

73 TRjPAQs~b,6:555hDDWcM{;5I6~2^j

83 I.|1APiB?R|~>.~h-|wj:D.|Q

ud]hRF:O{7HVP3cj

93 II0Evj5QP2+{<PXGP?_SaY:,K

Y}c_N.RS<,u4Kh|KY}c?_,u<=

*4Khg:l_sih?Ra.:O{TO*3Di9gP3cj

:3 McM{k{9l[X.bsiCIqA-P9xJoY

Asc-a_h{9G9tu]==hik3D{9lv

2<]|h-|:O{T3Rhx7ytj

;3 >;q-i:Q,}kNh02-6vDi3h}B_yap<kFA0j

<3 k_RZ<]@0<O;j

=3 p[FkF|<{q-NEB.0<k-cM{q`kFdBy_j

>3 -|/?dTRwjW1A=lq`P>}dBkFy_j

653 _NpR:Dh-wAji-si_Ni4KcIGTY

QKYhKi,Ci:=cMQBYRRI=h>S7?

APH}Zhg:l_sijITQI=W1A3M{h

|xAk{e]jsij

663 _NiTYGcIh53Swh]0EV2KY>,hI

R8=hg:l_sij

673 R]8eoZ<<i@:<<RKf9hI_N.M,R

ZYh-|:{8lpkOZ<<i@:<f9he+3Dj

683 ]._NupiFzKkFf|:DP@B_ya:@j

693 2UR]p]1R0l>,hXGd5l_sij

6:3 k_R0<Z<]hWtR{]j@RFPAj~b6NB7-FW.l,6;:5j

6;3-|iWzKf|:APW1Al@B_}Apk-jiqh]xWcM{eH?0,}j

6<32ys]lGzh7>Apk_R1AGq1h|qh-|

i@B_ya}AP?APHP1ApKWh7iWzK

kFf|-ddd3dW\U]\a_PcSZ3Q][.-D*ydxj

6=3 oH[FkF|<{4Wr{aCT:O8a}YAsk

_Rshg{U{*,94Mhk_jICrT:O8a

}sAsk_RhoaRa3Dli]PA3f]h]G

xAkQ:PA<]-OB]FW,855kR43f]h-s

Z<<i@P{Ci]jcMQB<-widwMPeMY|PC9<3f]AP:p3fh2Us+]-sZ<

<i@<*jD|>,k>S7wD[FkF|<{f|

-ddd3aWQVY3]_U.j

6>3 ].SXm<?Xj

753 R]8e6?7OiGQùd]hB-|sl2^k_

R0<Z<]GkF|<{;mOxj

/ }W-wld4zhg@I<DcK:{:<j

t;4acPD4\c<KY{Y\0ESaY|{hx7ytm

QII0Evj5QP2+{<PXGP?_SaY:,}c_N.RS,u<4Kh|KY}c?_,u<=*4Khg:l_sih?Ra.:O{TO*3Di9gP3cj

+ _NKY<4Khx.p]0Eo9*>[hv2E>h4K:p[9*,Giqp}hx7ytm

? IC-wLnPAs<SaFLy,}c<4KhFW4KcI]Dhxjg:,ec1d3DP{Bhx7ytm

I~ Qc Dc \c ,uQ cI4KQ

6 -M. -M. 4K9| p_2F BZP_W]\ D]aSZ DSZ`W\YW @W_^]_aP=*

7 4K9| 0Eac 4K9| p_`= D]aSZ MSZT]``=*

8 4K9| 0Eac 4K9| gK=S_ D]aSZ FZPbàb_P=*

9 4K9| 0Eac 4K9| t{S Ma_PQaP D]aSZP=*

: 4K9| 0Eac 4K9| Kggyg DWZa]\ LSfYXPcWY I]_RWQPP=*

; 4K9| 4/ 0E;c w f}C:1-{|x8.

< 4K9| N|[c 4K9| 1/sV lLzZbuF;<DI<H 7?BEEH 0G=I@= 2@G=B>R=9}qS

= 4K9| 0Eac 4K9| +V MQP\RWQ FS[WP=*

> 4K9| 0Eac 4K9| 1/sV MQP\RWQ K]VXP\V]cWP=*

65 4K9| 0E;c -M. w -M.

66 -M. KV[F

bFritY

54Z9rts_v2YCE;kK3

pEYOD}k=66Tw?wgP}

uwlZ3@ho3g.>pE?

生效日期：26/07/2019 PDT-I-OPT-CIS-IEN-102

LCNID11N 團隊

北歐【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(歐羅) 地區項目名稱活動時間 (約) 安排時間交通時間 (約) 成行人數成人小童不參加客人之安排 15人或以上

EUR 35 EUR 30

10-14人 EUR 50 EUR 45 芬蘭

赫爾辛基

芬蘭堡北歐最大的海軍堡疊，建於十八世紀末。在島上有博物館介紹堡疊和海軍艦隊之歷史。團友可參觀十八世紀海軍堡疊的建築和參觀古囚室，來認識到二世紀前海軍生活。另可乘船往返漫遊芬蘭小島風情。

1小時

到達該地區期間進行

30分鐘

10-14人 EUR 60 EUR 50

附近街道自由活動

Documents

s wC Fmlq - Wing On Travel · 26/07/2019 pdt-i-opt-cis-ien-102 lcnid11n 團隊 北歐【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '() *+,-./0

s wC Fmlq - Wing On Travel · 26/07/2019 pdt-i-opt-cis-ien-102 lcnid11n 團隊北歐【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '() *+,-./0