S Steel-Ply Spanish BR (1)

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

stell framing

Text of S Steel-Ply Spanish BR (1)

  • DAYTONSUPERIOR.COM

    SteelPly Systema de encofrado

    El sistema de encofrado

    de SteelPly es un sistema

    de encofrado de concreto

    prediseado, reutilizable

    y construido en fbrica.

    Puede utilizarse en

    aplicaciones manuales o

    en serie para estructuras

    comerciales o residenciales.

  • 2

    El sistema de encofrado SteelPly es un sistema de encofrado de concreto prediseado, reutilizable y construido en fbrica. Puede utilizarse en aplicaciones manuales o en serie para estructuras comerciales o residenciales. El sistema de encofrado de SteelPly puede formar muros de casi cualquier forma o tamao, con accesorios para estructuras y detalles especiales. Este sistema es ms productivo y econmico que el encofrado de madera contrachapada construido en la obra u otros mtodos de encofrado.

    SteelPly ahorra tiempoEl sistema de encofrado SteelPly ahorra tiempo, ya que es fcil de montar y desmontar. No es necesario medir, aserrar, taladrar o enclavar. Se requiere una capacitacin mnima, con lo que los obreros alcanzan la mxima eficiencia rpidamente. La nica herramienta necesaria para montar y desmontar el sistema es un martillo.

    SteelPly ahorra materialesA diferencia del encofrado construido en la obra, el cual debe ajustarse a cada vaciado especfico, el sistema de encofrado de SteelPly viene en una variedad de tamaos estndar que pueden combinarse para encofrar prcticamente cualquier dimensin. Los paneles y rellenos de SteelPly estn hechos de madera contrachapada laminada especialmente montados en resistentes bastidores de acero. Pueden usarse hasta 200 veces antes de tener que cambiar la madera contrachapada.

    Calidad, consistencia y seguridadSin importar la aplicacin, se utilizan los mismos mtodos y componentes bsicos. El desempeo de la mano de obra se vuelve consistente y predecible, y los paneles de madera contrachapada laminada y rieles laterales ajustados producen una superficie de concreto de alta calidad. Este sistema de ingeniera est diseado y fabricado con un factor de fuerza conocido, lo cual es una consideracin importante para la seguridad en la obra.

  • 3Sistema de encofrado SteelPly

    Servicio superiorEl sistema completo de encofrado de SteelPly est disponible a travs de una red mundial de sucursales, distribuidores y concesionarios de Symons. Cada sucursal y distribuidor tiene representantes de Symons capacitados y con experiencia en encofrado de concreto. Estos representantes pueden trabajar con usted para desarrollar dibujos detallados de la distribucin del encofrado que muestren la colocacin de los componentes y los ciclos de reutilizacin. Esto incluye una lista completa de materiales para garantizar que todos los elementos esenciales estn disponibles cuando inicie la obra.

    Tambin estn disponibles cursos de capacitacin de la cuadrilla en la obra, asesora para la aplicacin, hojas de seguridad y guas de aplicacin. Este apoyo adicional ayuda a las cuadrillas a trabajar con rapidez, eficiencia y seguridad durante el proyecto.

    Renta o compraTodos los tamaos estndar de paneles y la mayora de los accesorios estn disponibles para renta o compra. Esto es especialmente ventajoso si se tiene una obra inusualmente grande o nica donde no es prctico comprar un sistema. Otra opcin es comprar los paneles y accesorios bsicos, y rentar algunos de los componentes especializados a medida que se presente la necesidad.

    Deje que un representante de Dayton Superior prepare un anlisis para determinar si la renta o compra del sistema de encofrado de SteelPly es adecuada para la aplicacin especfica.

  • 4

    Diseo del sistema SteelPly

    Diseo del sistemaLos paneles y rellenos de SteelPly se construyen con un resistente bastidor de acero. El riel lateral del encofrado se enrolla exclusivamente para Symons y tiene un lmite elstico mnimo de 55,000 psi. Los travesaos tienen un lmite elstico mnimo de 60,000 psi y se encuentran en las cimbras de un pie en todos los paneles y rellenos.

    La madera contrachapada especial de " con recubrimiento de alta densidad (HDO) 100/30 de Symons proporciona un acabado liso. Cada pieza tiene el borde sellado para repeler la humedad y evitar la delaminacin. Con el cuidado adecuado, los contratistas pueden esperar hasta 200 reutilizaciones antes de reemplazar la madera contrachapada.

    SteelPly requiere poca capacitacin, pues no tiene parte superior o inferior, izquierda o derecha y puede usarse vertical u horizontalmente. Las ranuras en los travesaos simplifican la colocacin de los tirantes. Las ranuras para sujetar la tornillera se encuentran entre los travesaos.

    Todos los componentes de SteelPly se combinan para proporcionar un sistema clasificado en 1000 psf con un factor de seguridad predecible de la vida til del encofrado.

    El sistema completo de SteelPly consiste en ms de 100 tamaos estndar de paneles y rellenos. Las alturas de los paneles y rellenos varan de 3' a 10' en incrementos de 1'. Los anchos de los paneles son de 24" y los anchos de los rellenos varan de 4" a 22", en incrementos de 2". Tambin estn disponibles rellenos de 5" de ancho y rellenos de acero de 1", 1" y 2". Los pernos de anclaje conectan los paneles, rellenos y tirantes en una operacin simple.

    SteelPly tambin est disponible en tamaos mtricos. Las alturas de los paneles y rellenos varan de 60 cm a 300 cm en incrementos de 30 cm. Los anchos de los paneles son de 60 cm y los anchos de los rellenos varan de 10 cm a 55 cm en incrementos de 5 cm.

  • 5Agarradera QuickHookEl panel de SteelPly tambin est disponible con un diseo de agarradera QuickHook patentado. Este diseo exclusivo cumple con los requisitos de la Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) para la proteccin contra cadas (Subparte M).

    La agarradera QuickHook est integrada al diseo del panel con ubicaciones escalonadas entre los travesaos. Esto proporciona puntos cmodos para ascender y conectar el equipo de seguridad personal. Este diseo mejora la seguridad del trabajador sin reducir la productividad.

    La misma agarradera QuickHook se utiliza para transportar el panel. El diseo proporciona suficiente espacio libre para las manos, mas no interfiere con el almacenamiento de paneles.

    Cuando no hay una agarradera QuickHook accesible, la instalacin de ojos de seguridad en cualquier panel de SteelPly permite un acoplamiento fcil de equipo de seguridad personal. Los ojos de seguridad se acoplan a los rieles laterales verticales para proporcionar puntos de ascenso seguros en aplicaciones de encofrados en serie.

    Agarradera QuickHook

  • 6

    Tornillera de conexin

    Para el montaje y desmontaje productivo de los encofrados, Symons ofrece una variedad de tornillera de conexin.

    Pernos de anclajeDos pernos de anclaje idnticos funcionan con un conjunto de pernos de fijacin, uno como un perno de conexin y el otro como una cua de sujecin. En las conexiones tpicas de riel lateral a riel lateral, el extremo de bucle del tirante se coloca en las ranuras y se sujeta con los mismos pernos de anclaje.

    Para muros tpicos, los pernos de anclaje para conectar encofrados solo se necesitan en las posiciones de conexin de tirantes estndar. Se utilizan pernos de anclaje adicionales en otras posiciones para acoplar largueros, soportes de andamios u otros componentes adicionales.

    Pernos largosEl perno largo est diseado para utilizarse con el relleno de acero de 1", 1" y 2". El perno largo de conexin est perforado con dos orificios de " para colocar un clavo 16d que se usar para acortar el perno en los rellenos de acero. Un perno de anclaje vertical sujeta los dos paneles y el relleno a travs de los rieles laterales adyacentes.

    Pernos largos ajustablesEl perno largo ajustable est diseado para permitir que dos rellenos de acero se utilicen lado a lado. Puede contener una combinacin de hasta 3" (es decir, dos rellenos de acero de 1" o un relleno de acero de 1" con uno de 2").

    Pernos de amarre de la baseEl perno de amarre de la base sujeta un tirante a un riel de extremo o un riel lateral que descansa sobre un cimiento. Tambin puede usarse en situaciones donde los paneles topan contra una superficie vertical existente.

    Conexin tpica con pernos de anclaje

    Conexin con pernos largos

    Panel Steel-Ply

    Tirante

    Perno de amarre de la base

    Clavo de 16d

    Conexin con perno de amarre de la base

  • 7Symons tiene la ms extensa seleccin de tirantes estndar y especiales de la industria. Los tirantes de alambre y los tirantes planos se usan para el espaciado de tirantes estndar de SteelPly y los pernos hembra y los tirantes de rosca exterior reutilizables que recolectan carga se usan para un espaciado ms ancho de tirantes.

    tirantes de paneles en SEl tirante del panel en S, o el tirante de alambre, es el tirante que se usa ms comnmente en estructuras comerciales e industriales. El entrante estndar del tirante de panel en S mide 1"; hay otros entrantes disponibles cuando se soliciten. El tirante del panel en S puede fabricarse casi en cualquier longitud, con conos y arandelas resistentes al agua opcionales para cumplir con las especificaciones de la obra.

    tirantes planos XLos tirantes planos X se usan comnmente para cimientos residenciales cuando no se necesita el entrante estndar de 1". El extremo del tirante se extiende ms all de la parte posterior del encofrado para una inspeccin rpida del lugar del tirante.

    tirantes roscadosEl tirante roscado proporciona la ventaja de ajustar muros inclinados. Los tirantes roscados tienen un diseo roscado especial para obtener la mayor fuerza usando el mayor roscado de dimetro posible con el tirante de alambre estndar de Symons.

    tirante de base SEl tirante de base S tiene un bucle elevado en cada extremo que