Embed Size (px)
Citation preview
S J G P 84 Carleton Avenue * Central Islip, New York 11722
Phone: 631-234-6535 * Fax: 631-234-7474 * Email: [email protected] Website: www.stjohnofgodparish.org
Rev. Christopher Nowak, Pastor Pastoral Staff
Rev. Freddy Lozano, Associate Pastor Sr. Valerie Scholl, CSJ, Pastoral Associate/Admin. Rev. John Ekwoanya, in Residence Ms. Carmen Roncal, Pastoral Associate Dcn. Ronald J. Gillette Mrs. Ana Sullivan, Parish Social Ministry Coordinator Dcn. René O. Alvarado Mr. Jack Lafferty, Pastoral Associate Fundraising/CMA
Mrs. Maggie Martin, DRE Mr. Guillermo Felix, Music Ministry
APRIL 17, 2016 FOURTH SUNDAY OF EASTER
Parish Center: 631-234-6535
Religious Education: 631-234-4040 Outreach Office: 631-234-1884
Cemetery Office: 631-234-8297
Parish Office Hours: Monday – Saturday: 9:00 AM – 4:30 PM
Sunday: 9:00 AM – 2:00 PM
(For Mass Cards)
Emergency Sick Calls Any Time
Sunday Mass Schedule Saturday Vigil: 5:00 PM Chapel Sunday: 8:00 AM Church 9:30 AM Church 11:00 AM Chapel (1st Sunday Family Mass)
Bilingual Special Needs Mass
With Special Blessings to the sick 1st Sunday of every month: 4:00PM Chapel
Weekday Masses Monday – Saturday: 9:00 AM Church
Devotions
Miraculous Medal Novena: Monday at 9:00 AM Mass
Sacraments Reconciliation: Saturday at 4:00 PM in the Church
or by appointment. Please call the Parish Center. Baptism: 1st Sunday at 2:00 PM. Parents must set up appointment with a Pastoral Staff at least 1 month before the baptism.. Please call 631-234-6535 Marriage: Those wishing to be married must make arrangements
at least 6 months in advance. Call the Parish Center.
Our Lady of Providence Regional School Pre-K (4 yrs.) through 8th Grade
631-234-6324 www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
Apostolado Hispano 631-234-6535
Equipo Pastoral Que Habla Español
Rev. Christopher Nowak, Pastor Rev. Freddy Lozano, Pastor Asociado Sra. Carmen Roncal, Asociado Pastoral Sra. Ana Sullivan, Ministerio Social
Misas En Español
Vigilia Sábado: 7:00 PM Capilla (1er Sábado Misa para Jóvenes)
Domingo: 9:30 AM Capilla 12:30 PM Capilla (1er Domigo Misa de Familia) Martes: 7:00 PM Capilla
Adoration & Benediction 1st Friday of the Month:
English 9:30 AM to Noon Church Español 7:00 PM to 8:00PM Church
Sacramentos
Bautizos en Español: 2do y 4to Domingo de cada mes, 2:00 PM . Los padres de los niños deben solicitar una cita con un miembro pastoral por lo menos 30 días de anticipación. Llame 631-234-6535
Confesiones: Los sábados a las 4:00 PM o con cita. Llame al Centro Pastoral.
Primera Comunión y Confirmación: Niños de 6 hasta los 17 años deben asistir a las clases de Educación Religiosa de acuerdo a su edad. Llame: 631-234-4040
Sacramentos Para los Adultos: (18 años en adelante) Las clases para los adultos son los domingos a las 11:00 AM. Para más información llame 234-6535
Matrimonio: Inscribirse 6 meses antes de la fecha de la boda. Llame: 631-234- 6535 para hablar con un miembro del Clérigo que habla Español.
Nuestra Señora de la Providencia Escuela Católica Pre-K (4 años) hasta 8vo grado
631-234-6324 www.olprov.org
Principal: Ms. Sharon Swift
READINGS FOR THE WEEK
Bread & Wine, Altar Candle Memorials and Announced Masses are available for 2016 & 2017. Stop at the Parish Office to reserve a date.
Monday – Easter Weekday Acts 11:1-18 Jn 10:1-10 Tuesday – Easter Weekday Acts 11:19-26 Jn 10:22-30Wednesday – Easter Weekday Act 12:24—13:5a Jn 12:44-50 Thursday – St. Anselm, Bishop & Doctor of the Church Acts 13:13-25 Jn 13:16-20 Friday – Easter Weekday Acts 13:26-33 Jn 14:1-6 Saturday— St. George, Martyr; St. Adalbert, Bishop & Martyr Acts 13:44-52 Jn 14:7-14
Sunday – Fifth Sunday of Easter Acts 14:21-27 Rv 21:1-5a Jn 13:31-33a, 34-35
Mass Intentions for the Week of April 17 Monday – 9:00AM – John J. Finnin Tuesday – 9:00AM – Fr. William Delaney Wednesday – 9:00AM – Mary & Joseph McDonought Thursday – 9:00AM – Mary Peshkur & Harold Loiacano Friday – 9:00AM – Bernard O’Reilly Saturday – 9:00AM – Dominick Leotta _ 5:00PM _ John Finnin Sunday – 8:00AM – All those Enrolled in the Society of Prayer and The People of St. John of God – 9:30AM – Cheryl Cipriano – 11:00AM – Virginia Mott
Weekends of April 9 & 10 Sharing One’s Resources in the Parish
SUNDAY COLLECTION
$10,072.
EASTER TO DATE
$26,638.
ATTENDANCE
1,348
THANK YOU!!!
$11,000
$10,500
$10,000 $9,500 $9,000 $8,500 $8,000 $7,500 $7,000 $6,000
0
Budget Actual
$9,000 $10,072
PRAY FOR OUR FAITHFUL DEPARTED
ZORAIDA AYALA
VINCENT J. GARDINER, II
FOR YOUR PRAYERFUL GIVING! Your Sunday donations have been
reaching the $9,000.00 mark which is needed weekly to cover parish expenses. God’s Blessings Always!! Fr. Chris
POR SU DEVOTA OFRENDA Sus donaciones Dominicales han alcanzado la marca de $9,000.00 dólares
que se necesita para cubrir los gastos de la parroquia. Que Dios los Bendiga siempre! Padre Chris.
PLEASE CONSIDER PUTTING SAINT JOHN OF GOD PARISH IN YOUR WILL
Consider making a bequest to your Parish of St. John of God. Your gift will allow the parish to continue God’s work here in Central Islip for generations to come.
SPECIAL COLLECTION DATE MAY 1: Catholic Elementary Schools
BANNS OF MARRIAGE 3rd ANNOUNCEMENT
Javier Adalberto Mendiola &
Julia Marina García
SJOG Parishioners 1st ANNOUNCEMENT Humberto Lizama &
María Edilda Chávez SJOG Parishioners
SEE WHAT’S NEW ON OUR WEB PAGE www.stjohnofgodparish.org
Mass Presiders’ Schedule: April, 2016 Calendar of Events: April, 2016 Visit us at www.facebook.com/stjohnofgodci
St. John of God Pray for ... Frank Antonawich Debra Canini Angelo Cristiano James Falk Kathleen Falk Michael Falk Patricia Falk Chris Gómez Elizabeth Gould Barbara Henes María R. Hernández
Pedro O. Hernández Helmo Jaime Sharon Mass Rosemary Mead Ines Moreno Jairo Moreno Johnny Pérez Herminia Silva Natalie Stergakos Ed Stevens Brittany Williams
Names will be placed for a month. To add, keep or remove, please call Parish Office 631-234-6535.
LITURGICAL MINISTRIES CORNER
ESQUINA MINISTERIOS LITURGICOS ____________________________________________________________
CHOIR REHEARSALS SPA 9:30AM MASS: Jueves, ABR. 21, 28 —7:30PM—CHAPEL SPA 7:00PM (SAB.) MASS: Jueves, 2da,3ra & 4TA Semanas (ABR. 21,28) - 6:00PM—Music Rm CHILDREN FOR LIFE CHOIR: FRIDAYS/VIERNES, APR. 22,29~ 4:30PM-CHAPEL
MERCY HAVEN, INC.
LIKE TO GARDEN? HAVE A GREEN THUMB? Space available in a Community garden locat-ed in Brentwood. Grow vegetables for your own or donate them to a local food pantry or soup kitchen. Information: Matt Collins, 631-922-8486 or [email protected]
CHILDREN LECTORS REHEARSAL/PRACTICA NIÑOS LECTORES: Wednesday, April 20/Miércoles 20 de Abril ~6:00—8:00PM AND/Y Friday, April 29/Viernes 29 de Abril ~ 5:00—6:30PM ~ Church/Iglesia
MARIA REGINA ADULT DAY HEALTH SERVICES—BRENTWOOD
Maria Regina offers a medical model adult day health program providing specialized care to individuals living at home. This day care program is staffed by medical, nursing, nutrition-al, recreational and rehabilitative professionals. Services are provided in a supervised and secure environment. Breakfast and a hot lunch are included, as well as ambulette transportation. Monday to Friday 9AM to 3PM.
Information: Lucy Johnson 631-299-3045
SPIRITUAL RENEWAL SESSIONS for ALL LITURGICAL MINISTERS
SATURDAYS, MAY 7, JUNE 11, JULY 16 2:00—4:00PM ~ CHAPEL
PRESENTER: JOAN M. McGOVERN Director of Mission Advancement
Ronkonkoma Cenacle Retreat Center
SESIONES DE RENOVACION ESPIRITUAL para TODOS LOS MINISTROS LITURGICOS
SABADOS 14 DE MAYO, 10 DE SEPTIEMBRE 2:00-4:00PM ~ IGLESIA
PRESENTADOR: Hna. PILAR DE LA CRUZ Pastoral Assistant, Hispanic Affairs
Archdiocese of New York
CATHOLIC HEALTH SERVICES
HEALTHY SUNDAYS Information on health and well-being
FREE MEDICAL SCREENINGS CHOLESTEROL,
BLOOD PRESSURE
SUNDAY, MAY 1st ~ 10:00AM-12:30PM CAFETERIA
INFORMATION: 631-465-6304
DOMINGOS SALUDABLES Informacion para la salud y bienestar
GRATIS EXAMEN MEDICO, PRESION ARTERIAL,
COLESTEROL
DOMINGO, 1ro de Mayo, 2016 10:00AM—12:30PM ~ CAFETERIA
INFORMACION: 631-465-6304
Telephone: 234-6324 Visit us at: www.olprov.org
Ms. Sharon Swift, Principal Like us on Facebook.
PARISH OUTREACH OFFICE Telephone: 234-1884
Ana E. Sullivan
REGISTRATION opened February 1st We invite you to come and see our school. Call for an appointment, we’ll be glad to show you our school. Our tours are available in both Spanish and English. Come by to visit with us! Le invitamos a visitar nuestra escuela! Permitanos mostrarle nuestro lugar de enseñanza! Financial Aid for Kindergarten through 8th grade is available through “Tomorrow’s Hope Founda on” – You can obtain informa on by visi ng our website: www.olprov.org, click on “Admissions”, we have a link that can take you there or directly by going to the Tomorrow’s Hope Founda on website: h p://www.tomorrowshopefounda on.org. If you need more informa on, don’t hesitate to give us a call at 631-234-6324.
Remember……We speak Spanish!
April, 2016 Dear SJOG Parishioners: Please be aware that on March 6th SJOG Out-reach hosted “Health Through Awareness”. At this event several health screenings were offered including: blood pressure screening, cardio vas-cular screening, health information for breast cancer, other information to promote health and wellness. That same weekend Dr. Perry Frankel, M.D. spoke at the end of all masses encouraging parishioners to avail them-selves of these screenings and expressing that they were free. Par ishioners / Clients who par ticipated were asked to give their health insurance information as a “just in case” measure and told that their insurance carri-er would not be billed. Subsequently we have been in-formed that many people’s health insurance has been billed. If you participated in this event and gave your health insurance information and your insurance was billed, please contact me, Ana Sullivan at Outreach; we need to know whose insurance was billed and if you wish, a letter can be written to reclaim the disbursement. Ana Sullivan SJOG, Outreach Coordinator.
Abril, 2016 Estimados Feligreses de SJOG: Tenga en cuenta que el 6 de Marzo, la Oficina de Outreach de SJOG auspició "Salud a través de la concientización". En este evento se ofrecieron varios exámenes de salud que incluyeron: Examen de la presión arterial, cardiovascular, información de salud para el cáncer de mama, otra información para promover la salud y el bienestar. Ese mismo fin de semana el Dr. Perry Frankel, M.D. habló al final de todas las misas alentan-do a los feligreses a hacer uso de estos exámenes y ex-presó que eran gratis. Se pidió a los feligreses / Clientes que participaron den su información de seguro de salud como una medida de "por si acaso", y que su compañía de seguros no sería facturada. Posteriormente se nos ha informado que el seguro de salud de muchas personas ha sido facturado. Si participó en este evento y dio su información de seguro de salud y su seguro le facturó, por favor llámeme, Ana Sullivan en Outreach; necesitamos saber a quienes el seguro les ha facturado y si usted, desea una carta por escrito para que reclame el desembolso. Ana Sullivan SJOG Coordinador de Outreach
IMPORTANT NOTICE
Saint John of God Religious Education ~ Touching Hearts ~ Changing Lives
Mrs. Maggie Martin, Director Telephone: 631-234-4040 ~ Email: [email protected]
Re-registrations for classes beginning in September have been sent home with your child. Please complete and return to the Office of Religious Education at your earliest convenience so that we can begin planning for next year.
This Sunday we celebrate as 10 children receive their First Holy Communion. Please keep them in your prayers:
Angie Echavarría Anna Forman Kenneth Forman Lily Forman Kenneth García Andrew Martens Amanda Morales Jonathan Moreno Ivon Rubio Edgard Vanegas Hernández
“LITTLE EASTER”
YOUNG PARISHIONERS RECEIVED THEIRS SACRAMENTS OF BAPTISM, CONFIRMATION AND FIRST HOLY COMMUNION
Exciting things are happening in Religious Education!
ST. JOHN OF GOD PARISH
MINISTERIO MARIANO/MARIAN MINISTRY
MONTH OF MAY IS DEDICATED TO OUR VIRGIN MARY MAYO, MES DEDICADO A LA VIRGEN MARIA
Si usted desea que el Ministerio Mariano rece el ROSARIO EN SU CASA, a las 7:00pm durante la semana; por favor complete el formulario de abajo y dé-jelo en el Centro Parroquial. If you like that The Marian Ministry prays the ROSARY IN YOUR HOME, at 7:00PM during the week; please fill out the form below and bring it to the Parish Center. Para más información llamar/For more information call: María Amaya 631-245-3193 ó Nelly Villatoro 631-336-4667 ___________________________________________________________________________
FORMULARIO REZANDO EL ROSARIO EN CASA PRAYING THE ROSARY AT HOME FORM
MOMBRE/NAME: …………………………………………………………………………………….. DIRECCION/ADDRESS: ……………………………………………………………………………. #TELEFONICO/PHONE #: ………………………………… FECHAS DISPONIBLES/AVAILABLE DATES: ……………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………….
PRAYING USING SACRED SCRIPTURE Come and center yourself on our Lord:
LECTIO DIVINA GROUPS MONDAY AT 9:30AM—CHURCH THURSDAY (SPANISH) AT 7:30PM—CONFERENCE ROOM SATURDAY (CHILDREN) AT 11:00AM— CHURCH SUNDAY (SPANISH) AT 11:00AM—SMALL CAFETERIA if you want to participate in a group or start and lead your own group call the Parish Center: 631-234-6535
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ORANDO CON LAS SAGRADAS ESCRITURAS Vengan y enfóquense en Nuestro Señor y partici-pe en alguno de los Grupos de Lectio Divina nom-brados arriba, o tal vez desea dirigir su propio grupo, para más información llame al Centro Pa- rroquial 631-234-6535.
SJOG CALENDAR OF EVENTS
PRAY FOR THOSE SERVING OUR MILITARY: TARA FORESTER TREVOR MACHIN CHRIS BENITEZ MICHAEL J. BYRNE THOMAS JACKSON
EVAN BARNES OSCAR ROBERT VERA
THANK YOU IN DEFENDING THE FREEDOM OF OUR NATION
If your loved ones or if you know of some-one who is called to serve in the military, please submit their names at the Parish Center 631-234-6535. The families wish to thank you for your prayers and ask you to pray for the safe return of our troops.
GOD BLESS YOU ALL
OUR LADY OF PROVIDENCE/ ST. JOHN OF GOD SCHOOL
CENTRAL ISLIP
Calling all St. John of God School Graduates and Our Lady of Providence Graduates
We are looking to update your con-tact information to form an Alumni Associ-ation.
Please fill out the information below and drop in the collection basket, or send information to Jack Lafferty at:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
NAME: _________________________ ADRESS: ________________________ ______________________________ TELEPHONE #: __________________ YEAR GRADUATED: ________________ EMAIL: _________________________
ULTREYA: Reuniones todos los domingos a las 11:00am en la Pequeña Cafeteria. Información: Digno Iglesias. SVDP: Meetings every 3rd Tuesday of each month at 12:00Noon in the Conference Room. Info: Jean Milone. HOLY NAME SOCIETY: Meetings 2nd Sunday of each month after 8:00am Mass in the conference Room. Information: Maureen McIntosh. CROCHETING & KNITTING: Meetings 2nd and 4th Tuesday of each month from 1:00-3:00pm in the Con-ference Room. Information: Mary Johnson CHRISTIAN MOTHERS: Meeting 1st Monday of each month at 7:30pm in the School Teacher’s Lounge. Information: Mary Bassett PASTORAL COUNCIL: Meeting 1st Thursday of each month at 7:30pm in the Seton Room. A repre-sentative of Ministry/Group must attend. MCAA: Meeting 2nd Sunday of each month after 11:00am Mass in the Conference Room. Information: Ann M. Brown
SAVE THE DATE
GARAGE SALE
WEEKEND OF JUNE 4 & 5, 2016
For more information call Jack Lafferty 631-234-6535 Ext. 135
STAFF DUTY HOURS/HORAS DE ATENCION DEL PERSONAL
Need to schedule a baptism? Need to register? Want a “Quinceañera” or to start the process to get married? Need a letter for Immigration?. Contact the following staff and schedule an appointment during their duty hours/Necesita programar un bautizo? Necesita registrarse? Quiere una “Quinceañera o empezar el proceso para casarse? Necesita una carta para Inmigración?. Llame al siguiente Miembro Pastoral y programe una cita durante las horas de servicio: Fr. Chris Nowak* Monday & Thursday/Lunes & Jueves ~ 5:00-7:00PM Fr. Freddy Lozano* Wednesday/Miercoles 7:00-9:00PM & Friday/Viernes 5:00-7:00PM Dcn. Rene Alvarado* Monday & Tuesday/Lunes & Martes ~ 7:30-9:00PM Mr. Jack Lafferty Monday/Lunes 9:00AM-11:00AM & Friday/Viernes 10:00AM-12:00Noon Sra. Carmen Roncal Tuesday & Thursday/Martes & Jueves 5:30-7:30PM *Marriage intakes by Clergy only/Entrevistas sólo por el Clérigo.
FERNANDO & FLORALVA’S FAREWELL/DESPEDIDA DE FERNANDO & FLORALVA
Diana Tellis, DRVC Oficina Respeto a la Vida compartiendo
con los Echeverria. Diana Tellis from DRVC Respect Life Office sharing with the Eche-
verria’s
Coro de Niños Respeto a la Vida
entonando un canto.
Respect Life Children Choir singing a song
P. Chris, Fernando y Floralva mostrando su Placa por sus
Servicios a la Parroquia. Showing their Plaque for their
services to our Parish
FROM OUR DIOCESE & NEIGHBORS Our Lady of Providence Catholic School
82 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 Telephone 631-234-6324
(Pre-K to 8th Grade)
Parents’ Name/Nombre de los Padres:___ ________________________________ Parents telephone #/Teléfono # de los Padres: ________________________ Name of child and grade/Nombre del niño(a) y grado:________________________ I am interested in High School for my children/Estoy interesado en la Escuela Secundaria para mis hijos: Yes/Sí:______
(Get this slip to the parish office and someone will contact you/Entregue este for-mulario en la oficina parroquial y alguien se co-municará con usted)
APRIL 18 & 25: TWO DAYS SESSIONS: 6:30-9:30pm “FOCCUS FACILITATOR TRAINING”
ST. EDWARD THE CONFESSOR PARISH, Syosset www.drvc-faith.org or Dcn. Buono 516-768-5800
APRIL 23: 1:00—3:00PM Rain or Shine “WALKATHON TO BENEFIT THE OPENING WORDL
PROGRAM”
SISTERS OF ST. DOMINIC, Amityville; 631-842- 6000 X226 APRIL 23: 8:30am-2:00pm ~ Kellenberg Memorial High School.
BEREAVEMENT CONFERENCE 2016 For the Bereaved and those Ministering to them.
APRIL 29—MAY 1: 1-877-697-9963 ~ www.wwme.org JUNE 10—12: The Seminary of the Immaculate Conception
‘WORDLWIDE MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND” THE MONFORT SPIRITUAL CENTER
APRIL 29-MAY 1: 631-273-1187-123 Offering $215. incl. meals & accommodations. A $50. deposit is needed to hold place. MEN’S SPIRITUALITY RETREAT: “THE VISION
OF THE DRY BONES” Sisters of St. Joseph—St. Joseph Renewal Center, 631-273-1187 Ext. 123
ALL ARE WELCOME/TODOS SON BIENVENIDOS
TO COME, PRAY VENGA, ORE AND REJOICE FOR/Y ALEGRESE CON LA
JOSE VALDEZ ORDINATION AS A DEACON
ORDENACION COMO DIACONO DE JOSE VALDEZ
SATURDAY/SABADO, MAY 28 ~ 11:00AM ~ ST. AGNES CATHEDRAL
AND/Y
JOSE VALDEZ ORDINATION MASS IN OUR PARISH A LA MISA DE ORDENACION DE JOSE EN NUESTRA PARROQUIA
SUNDAY/DOMINGO, MAY 29 ~ 12:30PM
If you would like to bring a tray of food or dessert, please call Parish Center 631-234-6535 Si desea traer una Fuente de Comida o postre, por favor comuníquese con el
Centro Parroquial 631-234-6535.
YEAR OF MERCY PRAYER
Lord Jesus Christ,
you have taught us to be merciful like the heavenly Father
and have told us that whoever sees you sees Him. Let the Church be your visible face in the world.
Send your spirit so that the Jubilee of Mercy may be a year of grace from the Lord,
and your Church, with renewed enthusiasm, bring good news to the poor,
proclaim liberty to captives and the op-pressed, and restore sight to the blind.
We ask this through the intercession of Mary,
Mother of Mercy, you who live and reign with the Father
and the Holy Spirit forever and ever.
Amen.
Adapted from the prayer penned by Pope Francis.
ORACION DEL AÑO DE JUBILEO DE LA MISERICORDIA
Señor Jesucristo,
tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo,
y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él.
Haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti.
Manda tu Espíritu para que el Jubileo de la Misericordia
sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo,
llevar la Buena Nueva a los pobres, proclamar la libertad a los prisioneros y
oprimidos y restituir la vista a los ciegos.
Te lo pedimos por la intercesión de María,
Madre de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre
y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos.
Amén.
Adaptada de la oración escrita por el Papa Francisco.
MOTHER’S DAY SALE
by Gina’s Enchanted Flower Shoppe VENTA DE FLORES POR EL “DIA DE LAS MADRES”
by Gina’s Enchanted Flower Shoppe (All proceeds to SJOG/A beneficio de SJOG)
MAY 7 & 8, 2016 After all Masses/Después de todas las Misas
More information call Parish Center 631-234-6535
Para más información llamar al Centro Parroquial 631-234-6535
WITNESS TALK OUTLINE FOR LITURGICAL MINISTERS
Talk should be 3-5 minutes. Talk will be given after the closing prayer, after the Presider asks the congregation to sit. Please include the following and include your own stories or anecdotes: --How I became a(n): Usher, EME, Lector, etc….. --How long I have been serving as a liturgical minister. --What benefit/grace I get out of serving in this ministry --Why I would encourage others to serve in this ministry...
WITNESS TALK OUTLINE FOR PARISH GROUPS:
Talk should be 3-5 minutes. Talk will be given after the closing prayer, after the Presider asks the congrega-tion to sit. Please include the following and include your own stories or anecdotes: --How I became a member of this group (SVDP, Charismatic, Ultreya, etc.) --How long I have been a member of this group…. --What benefit/grace I personally get out being a member of this group --Why I would encourage others to become a member of this group…
ESQUEMA PARA EL TESTIMONIO DE LOS MINISTROS DE LA LITURGIA
El testimonio debe ser de 3-5 minutos. El testimonio será dadao después de la última oración, después que el celebrante pida a la congregación sentarse. Por favor, incluya lo siguiente e incluya sus propias histo-
rias o anécdotas: --¿Cómo me hice un(a): Ujier, MEE, Lector, etc ... .. --¿Cuánto tiempo he estado sirviendo como ministro Litúrgico? --¿Qué beneficio/gracia he conseguido sirviendo en este ministerio? --¿Por qué quisiera animar a otros a servir en este ministerio ....?
ESQUEMA PARA EL TESTIMONIO DE LOS GRUPOS PARROQUIALES
El testimonio debe ser de 3-5 minutos. El testimonio será dado después de la última oración, después que el celebrante pida a la congregación sentarse. Por favor, incluya lo siguiente e incluya sus propias historias o anécdotas: --¿Cómo me convertí en un miembro de este grupo (SVDP, Carismático, Ultreya, etc.) --¿Cuánto tiempo estoy siendo un miembro de este grupo ....? --¿Qué beneficio/gracia personalmente he conseguido siendo un miembro de este grupo? --¿Por qué quisiero animar a otros ser un miembro de este grupo …?
SCHEDULE FOR WITNESS MINISTRIES TALKS APRIL 24: HOLY NAME SOCIETY MAY 1: RESPECT LIFE/RESPETO A LA VIDA MAY 8: GRUPO CARISMATICO MAY 15: ULTREYA MAY 22: MOLONEY FUNERAL HOME MAY 29: SEÑOR DE LOS MILAGROS JUNE 5: DIVINO NIÑO JESUS JUNE 12: LECTORS/LECTORES JUNE 19: EUCHARISTIC MINISTERS/MINISTROS DE LA EUCARISTIA JUNE 26: USHERS/UJIERES-ACOMODADORES JULY 3: CATECHISTS/CATEQUISTAS-REL. EDUC. JULY 10: RCIA/RICA -REL. EDUC. JULY 17: SUPER RAFFLE JULY 24: SUPER RAFFLE JULY 31: JOVENES AUGUST 7: SPECIAL NEEDS MASS AUGUST 14: OUTREACH AUGUST 21: CHRISTIAN MOTHERS
NOTE: Every Ministry/Group must have Witness Speaker at weekend Mass. If there is any conflict with dates or witness talks, we will assign a new date. Please talk to the Pastor, Fr. Chris.
Lectio Divina: is a form of prayer using Sacred Scripture. It is a four step process, using Scripture as its basis to get to know our Lord in a more profound way. It is a process that was developed by St. Benedict and can be used in individual prayer or in a group.
4 STEPS: READ, MEDITATE, PRAY, CONTEMPLATE
BEGIN WITH A PRAYER TO THE HOLY SPIRIT: Come Holy Spirit, illuminate my mind, open my heart so I can encounter in your Word Christ, the Way, the Truth, and the Life…..Help me follow today, the call of Christ in a new way, according to your word. And let me be for all in the world, one who is sent by the Lord, let me be a brother/sister, let me be a friend, let me be a disciple of the Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
STEP 1: READ: What does the Biblical Text Say? At the most basic level: What is going on in this Scriptural passage? You have to identify a WORD, PHRASE, IDEA that touches your heart….that the Lord places in your heart….. FIRST READING: read the text out loud slowly and intentionally. REFLECTION: take several minutes to reflect on the reading and allow the Holy Spirit to surface a WORD, A PHRASE, AN IDEA/CONCEPT that is central to the meaning of the text for you (What is the Biblical text saying?). INTERNALIZE: repeat the word or phrase either out loud or in your heart.
STEP 2: MEDITATE: What is Jesus saying to me personally through this Scripture Text? What does God want me to know or see through this Scripture Text. How does this text speak to my experience in life? SECOND READING: read the same passage again. MEDITATION: take several minutes to reflect on the question: What is Jesus saying to me personally through this Scripture Text?
STEP 3: PRAY: My Lord has spoken to me in the Scriptural Text: What do I want to say back to him in Prayer? THIRD READING: may want to re-read the same passage again. REFLECTION: Jesus has spoken to me personally in this Scriptural text. What do I want to say to my Lord in Prayer? PRAYER: say your prayer to our Lord either out loud or interiorly.
STEP 4: CONTEMPLATE / ACT: As a result of my prayer, what is Jesus calling me to DO (this week) as a result of this process? Finally, our prayer calls us to action ultimately to be more compassionate and faithful. CONTEMPLATE: on what our Lord is calling you to do as a result of this process.
Lectio Divina: es una forma de oración utilizando las Sagradas Escrituras. Se trata de un proceso de cuatro pasos, usando las Escrituras como base para conocer a nuestro Señor en una forma más profunda. Fue un proceso desarrollado por San Benedicto y se puede utilizar como oración individual o grupal.
4 PASOS: LEER, MEDITAR, ORAR, CONTEMPLAR
COMENZAR CON UNA ORACIÓN AL ESPÍRITU SANTO: Ven, Espíritu Santo, ilumina mi mente, abre mi corazón para que yo pueda encontrar en la Palabra a Cristo, el Camino, la Verdad y la Vida……. Ayúdame a seguir hoy, la llamada de Cristo de una manera nueva, conforme a tu palabra. Y lo digo por todos en el mundo, uno quien es enviado por el Señor, quiero ser un hermano/hermana, un amigo, ahora voy a ser un discípulo del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. PASO 1: LEER: ¿Qué dice el texto bíblico? En el nivel más básico: ¿Qué está pasando en este pasaje bíblico? Usted tiene que identificar una PALABRA, FRASE, IDEA que toca su corazón…..que el Señor pone en tu corazón….. PRIMERA LECTURA: lea el texto en voz alta lenta y deliberadamente. REFLEXIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la lectura y permitir que el Espíritu Santo le revele UNA PALABRA, UNA FRASE, UNA IDEA/CONCEPTO que es el centro del significado del texto para usted (¿Qué le está diciendo el texto bíblico?). INTERNALIZAR: repetir la palabra o frase en voz alta o en su corazón. PASO 2: MEDITAR: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través del texto de la Escritura? ¿Qué es lo que Dios quiere que conozca o vea a través del texto de la Escritura? ¿Cómo este texto me habla a mi experiencia en la vida? SEGUNDA LECTURA: leer el mismo pasaje. MEDITACIÓN: tome varios minutos para reflexionar sobre la pregunta: ¿Qué me está diciendo personalmente Jesús a través de este texto de la Escritura? PASO 3: ORAR: Mi Señor me ha hablado en el texto Bíblico: ¿Qué es lo que le quiero decir a Dios en oración? TERCERA LECTURA: puede volver a leer el mismo pasaje. REFLEXIÓN: Jesús me ha hablado personalmente en este texto Bíblico. ¿Qué quiero decir a mi Señor en oración? ORACIÓN: diga su oración a Señor ya sea en voz alta o interiormente. PASO 4: CONTEMPLAR / ACTUAR: Como resultado de mi oración, ¿A qué Jesús me está llamando HACER (esta semana) como resultado de este proceso? Por último, nuestra oración nos invita a la acción, en definitiva, a ser más compasivo y fiel. CONTEMPLAR: en lo que nuestro Señor está llamándome hacer como resultado de este proceso.
“Caring that Counts” www.moloneyfh.comLAKE RONKONKOMA
132 Ronkonkoma Avenue(631) 588-1515
CENTRAL ISLIP130 Carleton Avenue
(631) 234-6000
HAUPPAUGE840 Wheeler Road (Rte. 111)
(631) 361-7500BOHEMIA
1320 Lakeland Avenue(631) 589-1500
HOLBROOK825 Main Street(631) 981-7500
PORT JEFFERSON STATION523 Route 112(631) 473-3800 SCAN THIS
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
FREE Shipping
FREE Activation
NO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$1a Day!✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALL NOW!800.393.9954
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
HAUPPAUGE 361-7500
MOLONEY FUNERAL HOME OF CENTRAL ISLIP
“Nosotros entendemos la importancia de la familia y, fe durante los momentos mas dif icil de la vida”
CENTRAL ISLIP 234-6000 cremation services
SSCCAANN TTHHIISS
PROTECTING SENIORS NATIONWIDEPUSH TALK 24/7 HELP
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made
TOLL FREE: 1-877-801-8608*First Three Months
........... ...........
“Serving the Communityfor Over 40 Years”
273-4443Pre Arrangement
571 Suffolk Avenue • Brentwood
Turn To A FriendCounseling Available
RESTAURANTCatering • Entertainment
131 Carleton Ave., East Islip277-0007 Fax 277-4744www.irishcoffeepub.com
SCAN THIS
383650 St John of God Church www.jspaluch.com F or Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
LAW OFFICE OF ROBERT MARTINEZAbogado de InmigraciónTPS - NACARA - DACA
Deportaciones y PeticionesConsultas Gratis!(516) 216-5828
Yourad
couldbe inthis
space!
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
for happy heating• Installations • Budgets
• Heating Fuel Oil• 24 Hr. Oil Burner Service
In Loving Memory of
JoAnnMcLoughlin
