1December 2014

“Mazatlan’s Most Trusted Independent Magazine & Visitors’ Guide”Recommended by The Chicago Tribune

Volume XXII Number IV December 201496.3 Millions Hits

mazatlan’s pacific pearl

Serving Mazatlan

221992-2014Anniversary

SPONSORS:

Because at Pacific Pearl We love our Earth, this newspaper is made from recycled paper

http://www.facebook.com/mazatlanspacificpearl

2 December 2014

http://nadineloveshenry.com/house.html

3December 2014

http://nadineloveshenry.com/house.html

4 December 2014 “How many observe Christ’s birthday! How few, His precepts!” - Benjamin Franklin

Publisher: Michael J. Veselikmike@pacificpearl.comManager: Sylvia Morasylvia@pacificpearl.comEditor: MJV, E.G. Bradyeditor@pacificpearl.comDesign: Raquel Méndezdesign@pacificpearl.com

Advertising Sales: The whole crew

Contributors: E.G. Brady, Christine Yerbic,

MazatlanLife, The Love Doctors, Dr. Steven Backman, C. Michaels

and Adriana Toledo

Office: Av.Camaron Sabalo #2601 Local 11, Sabalo Country. (below Los Zarapes Rest.)

Tel/Fax: 913-0117, 913-4411(Hours 10-5pm)

Pacific PearlPacific Pearlwww.pacificpearl.com

From the publisher´s deskMichael J. Veselik

GENERAL INFORMATIONThe deadline for ads, classifieds, articles, and letters to the editor is on or before the 15th

of each month for the edition ahead in order to be considered for the paper.We have the right to reject or edit all submissions and ads as we see fit.

Editorial Pacific Pearl S.A. de C.V. is published monthly by Mazatlan´s Pacific Pearl, Michael J. Veselik, Reg. 540998, Publisher, since 1992.

Total or partial reproduction of any of the contents herein is strictly prohibited. All rights reserved under International and Pan American copyright conventions. Opinions expressed

in articles in this paper are not necessarily those of the Publisher. The Publisher is not responsible for contents of advertisements in this paper.

Important information

Mazatlan Life

Welcome to Mazatlán

Events Calendar

Brenster

Mazatlán Map

The Ahh of Mazatlán

Restaurant Guide

Cooking in México

Local Call

The Love Doctors

Plaza Zaragoza Cal.

Winner, Winner...

Org. & Donations

Donate Sports Equip.

Health Insurance

Wood Graham Memorial

Tide Chart Calendar

Mazatlán Tourist Tips

Meat aside

Stranger in Paradise

Classifieds

CONTENTS4

5

6

6

8-9

6

10

11-14

14

15

16

17

17

18

18

19

21

22

20

19

21

20

TOURIST SAFETYMaz Tourism Office DA for Tourists Clinica del Mar Emergency Clinica del Mar Sharp Hospital EmergencySharp Hospital

POLICEEmergency Assistance Tourist Police & others Traffic Police (Transito) State Police Federal Highway Police UTILITIESWater (Jumapam) Electricity (CFE) Gas Leaks

RED CROSS Emergency

FIRE DEPARTMENT(Av. Gabriel Leyva) (Av. Insurgentes) from cell phone

GOVERNMENT DEPTSPort Captain Immigration Office City Hall Customs Office Airport Police Municipal Bus Civil Registry (Marriage)

OTHERBus Station Baja Ferries Post Office

ESSENTIAL PHONE NUMBERS

915-6600914-3222983-1777983-1524986-7911986-5676

066 or 080986-8126983-2816985-5311980-6880073071981-0505065

981-3690

068981-2769983-9920 Telcel *116Movistar *068

982-2404981-2204981-4137 / 3813982-2111981-1570 / 6109982-2088982-2997

983-0478982-8351985-0471981-2121

The challenge of the small business is to carry what the big stores don’t. If it’s higher quality and service or off the beaten track, the small retailer and manufacturers are the only pillar that keeps the Americas going and especially here in México. As the local ‘strips and malls’ become identical, we are losing ourselves. It’s our job as consumers to keep our cultures alive.Two questions: DO YOU SEE ANY; chain

restaurants; chain stores; chain malls, major city manufacturing companies; hotels; hospitals, tourist government agencies and etc. for the benefit of the foreign English community, in this paper? The Pearl has been promoting Mazatlán for 22 years, how many businesses’ big and small did we stimulate for that time, that just rode along?Merry Christmas, Michael Veselik

“I wish we could put up some of the Christmas spirit in jars and open a jar of it every month.” Harlan Miller

CHRISTMAS BONUSES maz residentsFor mailman: Nov 12 thru Dec.For Trash Collectors: Thru Dec.

TEMPLO DE CRISTO REYCañonero Tampico y Germán Evers, Tel. 985-1604TEMPLO DE LA SAGRADA FAMILIACisne #2 Fracc. Gaviotas Tel. 913 0340 y 913 5034, English Services at 8:50 a.m. on sun-day from november to april.THE VINEYARD CHURCHEnglish Services, Sundays at 9 a.m., La Viña Culto Español, Dom. 11 am Tel. 916-5114 See the ad.IGLESIA CRISTIANA CONGREGATIONAL CHURCH5 de Mayo y Melchor Ocampo Centro, Eng-lish Services Sun. at 9:00 a.m., Tel. 985-1607 November through AprilCRISTO REDENTOR LUTERANOCarvajal #1205 Sur Centro. 5:00 p.m Espa-ñol, Tel. 981-3636

IGLESIA ADVENTISTA DEL 7o. DIARío Evora y Trop. de Cáncer. Col. Estero. Tel. 985-2511CHURCH OF CHRISTJuan de la Barrera #1401, Col. Olimpica Tel. 668-3159, Sunday 10-12, Wednesday 5EJERCITO DE SALVACION / SALVATION ARMYSun. 3 p.m., Gutiérrez Nájera #514 Ote. Tel. 982-3453CATEDRAL BASILICABenito Juarez y Canizales Tel. 981-3352IGLESIA PRESBITERIANA “SION”Coromuel 232, Playa Sur Tel: 985-0308Servicios Dominicales: 11:30 am & 6 pmSAN JUDAS TADEOAv. Mojarra #55 Fracc. Sabalo Country Club, 8:45 am English Mass Tel. 916-6246

KINGDOM HALL OF JEHOVAH WITNESSESAv. de la Marina No. 899, Sat. 3 p.m., Tues. 6 p.m., Tel. 988-0799 / Centro Sunday 10 a.m., Av. Cuauhtemoc 1410, Col. Burocra-tas,669-150-5567

LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS Sun. 11am - 2pm Dr. Rafael Domínguez #401 Col. Palos Prietos, Tel. 982-8396NEW APOSTOLIC CHURCHSunday 10 a.m. Col. Francisco Villa, Tel. 983-9716HAR ZION CHRISTIAN MESSIANIC CONGREGATIONSat. 5p.m. Cerro Boludo 109. Lomas de Mazatlán. Cell (6691) 48-77-30. www.harzionweb.org

Religious services

Serving Mazatlan

221992-2014Anniversary

MOM & POPS

You are helping a little girl get dance lessons, a little boy get a pair of glasses, a mom or dad put food on the table, a family pay for a mortgage, or a student pay for college.

Our customers are our shareholders and they are the ones we strive to make happy.

HERE IS AN IDEALets buy Christmas presents from small local businesses and

self-employed people. For example, from your neighbor a local craftsperson who makes jewelry, the local florists shop, the local bakers that do homemade cakes, buns and chocolates, the guys that run a cafe or a salon. Let’s make sure our money goes to individual people and not multinational companies. This way more local people will have a better Christmas.

WHY SPENDING LOCALLY IS WORTH YOUR MONEYFor consumers who aren’t convinced that shopping

local is worth the time and effort, know this: The money you spend locally actually pays off for you. When you shop small, more of your money is reinvested into local schools, jobs, taxes, wages and other communal needs.

$43 of your $100Is redistributed

into the community when you shop at big chain stores, meaning 57% of your purchase will NOT be reinvested locally.

$68 of your $100Is redistributed into

the neighborhood when you shop locally, meaning 68% more of your purchase is reinvested when you buy local instead of a chain store.

Support real people.

Than

k yo

u

for

supp

orti

ng

smal

l bu

sine

sses

!

When you buy from a small Mom or Pop business, you are not helping a CEO buy a third vacation home.

CHRISTMAS

Big Corporations

Mom & Pop’s

5December 2014“I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year.” - Charles Dickens

GENERAL INFORMATIONThe deadline for ads, classifieds, articles, and letters to the editor is on or before the 15th

of each month for the edition ahead in order to be considered for the paper.We have the right to reject or edit all submissions and ads as we see fit.

Editorial Pacific Pearl S.A. de C.V. is published monthly by Mazatlan´s Pacific Pearl, Michael J. Veselik, Reg. 540998, Publisher, since 1992.

Total or partial reproduction of any of the contents herein is strictly prohibited. All rights reserved under International and Pan American copyright conventions. Opinions expressed

in articles in this paper are not necessarily those of the Publisher. The Publisher is not responsible for contents of advertisements in this paper.

http://mazatlanlife.com

6 December 2014 “Christmas, children, is not a date. It is a state of mind. ” - Mary Ellen Chase

Welcome to Mazatlán, the Pearl of the Pacific, where the average temperature hovers around 82°F/28°C, the sun shines every day, and outdoors is the place to be. The activities this city has to offer will appeal to everyone. Here on the Sea of Cortéz, Mazatlán’s coastline beckons you to stroll along its numerous beaches, or its 10 kms of Malecón—seawall, or to hike to El Faro—lighthouse, the first highest natural lighthouse in the world.Beaches – All beaches in México are federal property up to high tide lines, and thus, public. Most of our beaches have lifeguards for your protection and warning flags that indicate by their color the condition of the water. Swimmers should know:BEACH SPORTS—try them all: parasail, kayak, boogie board, sail on a catamaran, jet ski, banana boat, shore fish, swim, bodysurf, play beach volleyball...or laze the day away under a palapa. Do as much or as little as you want. In the area of the Golden Zone: Playa Sábalos: Sábalo beach is on the north side of Valentino’s nightclub (castlelike structure). Playa Gaviotas extends from Hotel Playa Mazatlán to El Cid Mega Resort.In the area of the Hotel Zone, you will see three islands rising offshore. Las Tres Islas: Wolf, Deer and Bird islands. Deer Island (center) has a small beach with great tide pools for snorkeling and can be accessed by boat cruises or catamaran.Isla de la Piedra – Stone Island is located at the southern end of the

city and is actually a peninsula but is easily accessible by taking a water taxi from the harbor This is a laid-back destination where you can walk, horse ride, or rent an ATV to explore the miles of undeveloped beaches, or hang out in one of the several open-air restaurants.Olas Altas means high waves.Located in Centro Historico Old Town, Olas Altas is the starting point for the Malecón, the city´s seaside walkway and continues for 10 kms, up to Valentino´s. Shops, galleries and restaurants offer art, silver, souvenirs and great food.Playa Los Pinos: Between the Marine House and Fish-erman’s Monument. Local fishermen sell their daily catches here in the early morning or late afternoon.Playa Norte: North of Playa Los Pinos, Playa Norte is a popular site to watch

locals play beach baseball and soccer.Playa Marlin: Along Avenida del

Mar. Fresh seafood is served at beachside restaurants.Punta Camarón: The rocky point next to Valentino´s is a favorite with experienced surfers who love this area´s big crashing waves.North Beaches: Playa Bruja

and Punta Cerritos—take any of the buses marked “Cerritos” and

you will find these more isolated beaches. Popular with surfers, it is

also a great area for relaxing with good open-air restaurants serving delicious seafood.

SIGHTSEEING —Mazatlán is proud of its rich history, as evidenced by the many monuments throughout the city that have become landmarks to us all. The Fisherman’s Monument is the most prominent, located on Avenida del Mar and Gutierrez Najera.

The Sinaloan Family, looking towards the future, is located near Valentino´s and was a gift to the city from our famous artist, Antonio Lopez Saenz, at the turn of the century.El Centro – Downtown is the original Mazatlán where you will see neo-classical architecture and the European influence of this port’s early settlers. Take a Sábalo Centro (green) bus that travels from the north of the city, to downtown. Visit the Cathedral, Central Market and Plaza Revolución.Centro Historico –Old Town—Walk a little further south and west of Plaza Revolución and you will find Plazuela Machado and the Angela Peralta Theater in Centro Historico, the restored historic center of the city which now extends to many streets with new shops and restaurants. If you continue walking west, toward the sea, you will come to the seaside area known as Olas Altas, Mazatlán´s original tourist zone. Here you can visit the Archeological Museum, the Museum of Art and art galleries. If you

are here on the first Friday of the month between November and May, enjoy The Art Walk where you can tour the studios of local artists. Further along Olas Altas, you can watch clavadistas—cliff divers, diving from the rocks, into tidal pools.

ACTIVITIESShop the Golden Zone: Handicrafts,

silver jewelry, leather clothes, huarache sandals, handmade gold

and silver jewelry, Mexican zarapes, hand-painted pottery, talavera flatware, fine wood sculptures, Mexican blankets and so much more are available in the shops of the Golden Zone.Restaurants & Nightclubs:

Enjoy a different restaurant every night from local,

succulent seafood to hot & spicy Mexican plates, to international

fine dining. And the nightlife never ends. Happening clubs for those who like to party long and late, and romantic dance floors for easy listening and dancing. They´re all here. Sport Fishing: The local waters are teeming with swordfish, sailfish, marlin, tuna and dorado. Farther north is the best fresh water bass fishing in Mexico.

Welcome to MazatlánBEACH FLAGSBeach flags are important and should be adhered to, as they explain how dangerous the waters could be. Remember this safe tips:

Red Flag: Indicates a high hazard from swimming and/or currents.

Gree Flag: Indicates a low hazard with calm conditions. Still exercise caution.

Yellow Flag: Indicates a medium hazard from moderate swimming.

White Flag: Indicates the presence of jellyfish. Extremely caution.

“Monument to the Mazatleca Woman” Unveiled on November 23 1983 by its creator, Gabriel Ruiz.

Dec

embe

r

Look

ing

Ahe

ad

2014

Dec 03

Dec 08

Dec 11

Night Bicicle Ride, 7:30 pm-10:00pm, begins next to Teodoro Mariscal Stadium to Sinaloa Shield (Olas Altas).

BOOK CHAT at El Recreo, 2:00-3:30 at Constitución #209. Meet Susan Carnes “From Start to Finish”. Catch the inspiration and motivation to “WRITE”...

Immaculate Conception Day

Posada Magna from Mazatlán International Center, 10:00 pm - 02:00 am,$350 pesos. Call 989 6060 for more info.

Jan 01 Feb 06

Jan 06

Feb 12

Jun 20-21

Feb 14

Feb 02

Mar 29 to Apr 5

Apr 8 to 12

Three Kings Day

b Food Festival, 2pm at Plaza Machado.b King of Joy Coronation, at night at Olas Altas on the Malecon after Food Festival.

National Sand Sculpture Contest Mazatlán 2015

b Bad Mood Burning, 9pm at Olas Altas.b Naval Combat Fireworks, 10pm at Olas Altas.

Candelaria Day

Easter Week or Holy week

20th Anniversary of Bike Week

Camerata Gordon Campbell. Call for more info (669) 668 0359.

Floral Games Queen Coronation, 8:30 pm at Estadio Teodoro Mariscal.

20152015

Jan 11,18 and 25 toFeb 01, 08 and 22

Feb 13

The Evening of the Arts at 8pm.

Feb 15

Feb 1 7

Feb 16Inaugural Parade, 5pm from Olas Altas to Valentino’s.

Second Parade, 4pm at the Aquarium and proceeds to the Malecon.

b Coronation of the Child Queen, 6:30 pm at Estadio Teodoro Mariscal. b Festival of Lights Fireworks, 10pm at Av. del Mar.

Dec 24

Dec 04

7December 2014“Christmas is doing a little something extra for someone.” - Charles M. Schulz

Christmas in July? Almost…BRENSTER

By Jody SandeRSon

It’s relatively easy to celebrate Christmas in December. The lights, the decorations, Christmas music resounding everywhe-re!

But Christmas in July? Really?That’s how it felt in Calgary this past sum-

mer, when Brenster Productions hosted the first ever Mazatlan Stampede Fiesta during Calgary’s annual western ride ‘em show…the 102nd Calgary Exhibition and Stampe-de! There were lights and decorations…only it was country music resounding everywhe-re!

Joined by SECTUR and The Mazatlan Hotel Association, the signs of something special happening were all over the place. Over 150 travel agents, re-presentatives from WestJet, Stampede dignitaries and dozens of invited guests (read huge Brenster and Carrum fans here!) descended on the Ramada Hotel in downtown Calgary for a lively glimpse of Mazatlan, and all she has to offer.

Special guests included Mario Lopez Valdez, Governor of Sinaloa; Carlos Felton, Mayor of Mazatlan; Francisco Cordova Celaya, Secretary of Tou-rism; Carlos Berdegue, President of the Ma-zatlan Hotel Association and Julio Birrueta, Mazatlan Promotion Office Chief Executive.

“One of the Sinaloan dignitaries told me during the Fiesta, that he couldn’t ever recall having all of those people in the same place at the same time before,” says Brenster. “It was quite an honour to be a part of it all.”

Both the Governor and the Secretary of

Tourism rode horses in the Stampede Para-de, accompanied by the float from Mazatlan, which also won 1st prize as Best Cultural En-try.

One of the most thrilling highlights of the event featured Calgary Mayor Naheed Nens-hi as he presented the Mexican guests with white cowboy hats, the highest recognition of friendship the City of Calgary bestows. A very special gift indeed…just like Christmas!

“We had a great team of people working with us up in Calgary to make it all happen and I will be forever grateful to them all,” says Brent.

“We are all working very hard to build a relationship between Mazatlan and Cal-gary and are in the process of organizing and coordinating for the Calgary Stampede

Show Band to be in our Car-nival Parade either this year or next. The Show Band just recently won, for the 3rd con-secutive year, the World Cham-pion Show Band competition in Brazil.”

The Brenster and Carrum Show is generating so much interest from both the US and Canada, that many travelers are now choosing Mazatlan

as a holiday destination to see some of their favorite Country music stars perform during the winter season. With hundreds of extra room nights already booked for this season’s shows, both SECTUR and the Mazatlan Hotel Association are seeing that the results of the sponsorship and support they have provi-ded to this one-of-a-kind show are paying off.

“I am so proud to be working with Dr. Francisco Cordova and the rest of the SEC-

TUR team to promote Mazatlan,” says Brent. “I deeply appreciate all the hard work he and his staff are doing to get people here to see all this great city has to offer.”

This years’ Brenster and Carrum Christ-mas show will showcase Brenster and Tanya singing songs of the season and, of course, some of your favourites from all different genres.

They are also very excited to now have their first CD available.

“It includes 19 songs that people request to hear the most at our shows,” explains Tanya, “including the title track and our sig-nature song “I LIKE YOU SO MUCH” , written by Brent and Cheryl Gaudet. We recorded it while we were up in Canada this past sum-mer, and we are so pleased with the way it

turned out.”It is available at Die-

gos on Tuesdays du-ring Brensters Beach Bash, (1pm to 6pm), Wednesday nights from 7pm to 10pm at Tanya’s show at La Ca-trina and at the end of every Brenster and Carrum Show perfor-mance at the Hotel Playa Mazatlan.

“We are very excited about this upcoming season’s special guests. The Jan 16th show with Michelle Wright, Beverley Mahood and Patricia Conroy is one you can’t see anywhe-re but here in Mazatlan. Having these three superstars all on one stage at the same time is a dream come true, for not only me but for a lot of country music fans, “adds Brent.

Together, these three ladies have accu-mulated over 100 country music awards, and will put on a show that will be remembered in Mazatlan forever.

“Tanya and I, along with all the staff at Brenster Productions, would like to wish everyone a wonderful holiday season and the very best in the New year, and remind you to “MAKE IT A PLAN TO VISIT MAZAT-LAN”!

“We had a great team of peo-ple working with us up in Calgary to make it all ha-ppen and I will be forever grateful to them all,”

ADVERTORIAL

http://www.thebrenster.ca

8 December 2014

IT’S LAW TO USE SEATBELTS,

HELMETS ON MOTORCYCLES.

NOT PARK IN HANDICAP

SPACE UNLESS YOU HAVE A

STICKER. AND DON’T TALK

OR TEXT WHILE YOU ARE

DRIVING. BE CONSCIOUS!

9December 2014

17TH ANNUAL SINALOA ROCK FESTIVAL: various bands from Sinaloa are selected to play in Mazatlán, Culiacán and Los Mochis. The Mazatlán festival takes place on Friday December 5, at 5 p.m. at the flagpole square (Sánchez Taboada), all free, featuring groups: Sierra León, Felipe el Hombre, Toro, Metralla, Mientras, Tanto, Los Velociraptors and alterna.

Friday December 5

10 December 2014

R“Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful. ” - Norman Peale

PACIFIC PEARL’S PHRASE CONTE

STNovember and December are like a holiday in Mazatlán. Yes, those snowbirds begin making their EXODUS from the north in hoards. Nothing will stop these birds whose excitement to make the trek takes over their very existence.

I pondered this morning, “What is the opposite of EXODUS?” I even looked it up. I found, “influx, incoming, arrival, inpouring.” To my dismay, the words I found were boring, not worthy of describing this extravaganza. So I made up a word to illustrate this monumental affair. “Of course!” I exclaimed. “It can only be described as our yearly INODUS.”

I used to be a bird, my suitcase was packed a month ahead of my flight, my heart left before my body. It was all I could do to function that last month while still up north. Folks will do anything to get down here where the birds (feathery) sing, the gentle breeze cools you from the sunny skies... the food, the culture, the friendly faces... the palms, flowers, THE BEACH... the music. You see? I could go on and on. These are the thoughts that are fluttering through their minds weeks before they actually make the trip. Boat, plane, car, train -- I am telling you, the desperation is deep within their souls. The snowbird will get here one way or another.

The Ahh of Mazatlán...INODUS!

C. Michaels

C. Michaels is an author living in Mazatlan. You can check out her novels at cmichaelsbooks.com.

I noticed after moving here that the main street outside my housing complex lets the grass on meridian grow from May until October. It’s October when a great phenomenon takes place. I hear the weed eaters, smell the fresh cut grass, and I know it is nearly time for the great exodus.

At the end of my road, there is a wonderful coffee shop and great restaurants that are seasonal. Suddenly, I will smell the coffee, smell the great food being grilled in large bbqs on their

sidewalks, and of course, the freshly cut grass. You don’t need your eyes open to realize that they are coming.

Yes, the INODUS has begun, and no one is happier than the birds and this city. It’s a marriage of sorts, with both parties delighted, both looking forward to meeting again. Hurry up little birds, we await you and have plans to embrace you this year, and all to come. --Ahhh

time to

fly

11December 2014

estaurantGuide2014-2015RP LAM A R

B USCE NT RA L

CA F EM A RINO

T RA INS TAT IO N

S O RIA NA

LE Y 2

S A NDSA RE NA S

IM S SHO S P ITA L

S HA RP

B ULLRING

LA G RA NP LA Z A

A M IG OP LA Z A

O LA SA LTA S INN

DO N P E LA Y ODAY S INN DE L RE A L

S UIT E S

F IE S TA LA ND

E M P O RIO

P LAYA B O NIT A

Q UA LIT YINN

P LA YAM A Z AT LA N

RA M A DAINN

O CE A NOPA LA CE

LUNAPA LA CE

P UE B LOB O NIT O

M A RINAE L CID

P LAYAE S CO NDIDA

P LA YA M A RIAHA CIE NDA B LUE B A Y

M A RINA DE L RE YCRO W NE P LA Z A

E L RA NCHO

TO RRE SM A Z AT LA N

M AYA N P A LA CE

P UE B LO B O NIT O E M E RA LD

O CE A NICA

CLUB CAMPESTRE

E LDE LF IN

CO S TAB O NITARIU

LA SF LO RE S

RO YA L V ILLA S

U.S.CONSULATE

CO S T A DE O RO

IS LA S DE L S O L E L

CID

E L CIDG O LF CO URS E

HO LIDA Y INNS UNS P RE E

M A RINAM A Z AT LA N

Q UIJ O T EINNF IE S TAINN

2 ½ HR S.

M A Z A G UAW AT E RP A RK

INN AT M A Z ATLAN

A Q UA RIUM

C opyright 1998, M a z a t l á n’ s P a c i fi c P e a rl R e g. N o. 540998

M A RINA DE L S O L

W A LM A R T

T IA RA S A NDS

B A S E B A LLS TA DIUM

TO E L QUE L ITE

AV. GAVIOTAS

LA J O LLA

A Z T E CA INN

EL CIDF IS HINGF LE E T

MARINA GOLF

Pacific PearlPacific Pearlwww.pacificpearl.com

S O RIA NA

S A N DIE G O

CO M M E RCIA LM E X ICA NA

M E G A

DECEMBER Live Music calendarCasa Loma

913 5398Gaviotas Ave. # 104

Brenster Productionss.a. de c.v.

SOCIAL Café & Lounge176 7144

In front of Costa de Oro

Twisted Mama’s6691 29 2021

La Laguna 500 #21 Golden Zone

The Saloon Bar176 9827

Golden Zone Beside Rin Rin

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

DEC 19SONGS OF THE

SEASONHotel Playa

6:00pm to 10:00pm

BEACH BASHDiego’s Casa De

Playa2:00pm to 6:00pm

TANYA CARRUMLa Catrina

7:00pm to 10:00pm

LORI & ROB6:30pm to 9:30pm

KARAOKERobert & Dianne6:00 to 10:00pm

*Information subject to change. Visit www.mazatlanlife.com for a complete, up-to-date listing.

CANTO ALTANO

7:30 - 10:30ARSENIO6:30 - 9:30

EBANO & SUKI

6:30 to 10:30pm

EBANO6:30 to 10:30pm

Los Cryps6:30 to 10:30pm

Blues Boys6:30 to 10:30pm

ZAS6:30 to 10:30pm

ZAS6:30 to 10:30pm

LIVE MUSIC

12 December 2014

http://www.restaurantcasaloma.comhttp://www.grupolosarcos.comhttps://www.facebook.com/pages/The-Saloon-Sports-Bar-Mazatlan/106706189378297

13December 2014

http://www.restaurantcasaloma.comhttp://www.grupolosarcos.comhttps://www.facebook.com/porquenosportshttps://www.facebook.com/pages/The-Saloon-Sports-Bar-Mazatlan/106706189378297

14 December 2014 “He who has not Christmas in his heart will never find it under a tree.” - Roy L. Smith

Christmas Slices Christine Yerbic From the Microwave

INGREDIENTS u 3/4 cup Butteru 1/3 cup Powdered sugaru 1 Tbsp. Lime Zestu 2 Tbsp. Lime juiceu 1 Tsp. Vanilla Extractu 1 +3/4 cup + 2 Tbsp. Flouru 2 Tbsp. Corn Starchu 1/2 Tsp. Baking powderu 1/2 cup Pepitas Unsalted, toasted.u 1/2 cup dried cranberriesu 1 cup Powdered Sugar for dredging baked cookies to coat.

METHODCream the butter with the powdered sugar, until light. Mix in the lime zest, lime juice and vanilla extract. Combine the flour, cornstarch and baking powder; use a wooden spoon to stir the flour into the creamed mixture. Add the pepitas and cranberries, mixing to evenly distribute. This is a stiff batter, to mix; use of your hands is helpful. On a sheet of plastic wrap, roll out dough to form a log about two inches in diameter. Wrap roll in plastic, air tight. Refrigerate overnight, to firm

up. When ready to bake, pre heat oven to 350F (180C).

Remove dough from Refrigerator, slice dough into 1/4 inch thick slices, place on ungreased cookie baking sheet; 1 inch apart from each other. Bake until lightly golden brown, about 12 to 15 minutes.Have ready, a tray covered with a layer of powdered sugar. Transfer baked cookies to wire rack to cool for a few minutes, while cookies are still warm. Dredge cookies with a layer of powdered sugar. When cookies are cold, dredge them again with powdered sugar. Store air-tight.Yield: 24 cookies.

Bite into one of shortbread type cookies, the zesty flavor of lime predominates. Plus the Christmas colors appear red from the cranberries and green from the pepitas. Interesting facts about pepitas: Spanish Pepita de Calabaza, “little seeds of squash” also known as Pipian. Pepitas are the edible seed kernels from the winter squash or pumpkins. The seeds, light green in color, inside a white hull; are removed from the squash or pumpkin; dried, shelled, roasted, sometimes, salted; are now ready to eat. Pepitas are a popular ingredient in the Mexican cuisine, have been known since the time of the Aztecs; as squash was one of the earliest plants domesticated in the Western Hemisphere. When purchasing Corn Starch in Mexico, be aware that it is available in various flavors. For use in this recipe, plain white cornstarch was used. Purchased in Mexico, the label on the package reads “MAIZENA Fécula de Maíz,Descúbrela.”

Try this recipe!

http://www.integramazatlan.mxhttps://www.facebook.com/pages/Twisted-Mamas/125797684165397

15December 2014“Always winter but never Christmas.” - C.S. Lewis

Héctor, 31 Event planner“Tired of noisy crowded spots, I’ve found myself most enjoying sitting in a terrace down by Olas Altas accompanied by good friends, loud laughs and cold beer.”

Jesús Omar, 34Entrepreneur “It’s all about the Pacific sunset, specially during winter time. I try and go to Freeman’s sky bar as often as possible simply to unwind and take all that colorful beauty in.”

Arturo, 46Shrimp breeder“I much rather stay away from the tourist zone and go out for dinner in a restaurant along the yachts corridor by the Marina, I find it to be quieter

but still quite lively.”

Ingrid, 37Manicurist“It is amazing how you don’t need to spend big bucks in Mazatlán to enjoy the best of it. My husband and I truly treasure watching sunsets by the beach on weekends whilst

having some beers and ceviche. That alone makes us wonder how could someone wealthy beat this blissful feeling.”

Ana Luisa, 33Retailer“Chilaquiles caldudos for breakfast in a quite well-known restaurant within a hotel in the Golden Zone is the best way for me to get the day started with optimism and a great

attitude. Mazatlán is so much more than just drinking and partying.”

LOCALS

CALLBy Adriana Toledo

- What better way to discover and enjoy Mazatlán to the fullest than hearing about it directly from those who have the

good fortune of calling it HOME. -

http://www.socialcafelounge.comhttp://www.integramazatlan.mxhttp://www.pacificpearl.comhttps://www.facebook.com/pages/Twisted-Mamas/125797684165397

16 December 2014 “Peace on earth will come to stay, When we live Christmas every day.” - Helen Steiner Rice

Dear Love Doctors:I get uptight every year during the

holiday season. Family, friends, shopping, entertaining, baking etc. wipe me out! I’m exhausted just thinking about it! Any ideas?

Dear Exhausted:Turn Ba Humbug into What a

Beautiful Life! Cut down on caffeine, alcohol and control over eating and do-do- exercise! Take care of your body and pamper your soul. Here in Mazatlan there are many things that a person can do. Allow time for a relaxing hot tub, go for a walk on the beach, get a massage, listen to some relaxing music and do whatever you enjoy that is relaxing for you.

Fill your home with seasonal scents such as freshly cut pine or cinnamon. Spray a cotton ball with vanilla and other essential oils. The scent of Rosemary oil also helps.

Don’t over commit yourself to more than you can comfortably handle. It’s ok to take a “rain check” if you get an invitation you feel you really don’t have time to do during the holiday season.

Often there is more time after the holidays to enjoy some events. Spend time with others who mean the most to you. Drop activities that are not that important; have some chores done by professionals i.e. take the laundry to a Laundromat; ask family and friends to help i.e. get everyone involved in an event such as baking, cleaning, cooking, wrapping gifts etc.

Not everything has to be done the same each year. Explore new holiday rituals with family and friends. Above all remember it is a ritual you may expand; reduce or eliminate and by doing so, kick out anxiety.

Enjoy all the moments right now because in the end it is the small moments in life that really count.

Our Best Wishes for this Holiday Season and for Health, Happiness and Prosperity in the New Year!

Notice good, Laugh Loud, Love Often!Questions? Please submit to:lovesgps@gmail.comWebsite: www.lovesgps.comDisclaimer: This column is for informational purposes only and is not in any way intented to replace profesional services.

The Love DoctorsMichael & Phyllis Giammatteo

Don’t wait anymore...Advertise with

913 0117 or 913 4411 *only for professionals

http://www.pacificpearl.comhttps://es-es.facebook.com/ReasonsSalonSpahttps://es-es.facebook.com/ReneuveMedSpa

17December 2014“As long as we know in our hearts what Christmas ought to be, Christmas is.” - Eric Sevareid

The next four months the Pacific Pearl will be giving away (1) one ROUND OF GOLF (18 holes) WITH CART to one of our 1/8 or larger ad size advertisers each month (by way of a drawing). The winner will be given a choice of Estrella del Mar Golf (Robert Trent Jones, Jr.) (EDM) or Marina Mazatlan Golf (David Fleming) courses; the finest golf has to offer. Please stop by the office to pick up your golf ticket.

WINNER this month is: CASA LOMA REST.

located in GOLDEN ZONE of Mazatlán

Congratulations’ from the Pacific Pearl

The “Sponsors Appreciation Contest”

WINNER WINNER CHICKEN DINNER... NOT QUITE!!!

Dr. Paty AscencioD.D.S.

www.patydds.com(669) 668-0548

patydds@yahoo.com.mx

Preventive - RestorativeCosmetic Dental Services

Ofice hoursM-S 9 to 5

Camaron Sabalo Ave.Alameda Shopping Center next to The Fish Market

across the street from Pueblo Bonito Hotel

Graduate of the University of Guadalajara School of Dentistry11-year practice in Lake Chapala, Jalisco6-year practice in Mazatlan, SinaloaAttends Continuing Dentistry Educational ProgramsOffering Current Dentistry Practices and Procedures

*****

English and Spanish Languages SpokenConservative Approach Specializing in Adult and Senior CareCaters to Needs of american and Canadian PatientsEmphasis on Compassionate and Painless Dental CarePersonalized Care Plans and dental Records Maintaned

*****

Reasonable PricesClean and Comfortable Dental Office - 2 Dental SuitesState-of-the-Art Equipment and Technology

***

All activities sponsored by DIF (Except Danzon on Thursday which is sponsored by Fundacion Felton.)

MondayCardio Aerobics 8:15 amCardio Aerobics 6:30 pmTuesdayYoga 8:30 amChildren’s Theater Workshop 5 pmWednesdayCardio Aerobics 8:15 am

Drawing and Painting workshop 5 pmCardio Aerobics 6:30 pmThursdayYoga 8 amDanzon 5 pmFridayLatin Rhythms Flamenco (exercise) 8 amStories and Legends 5 pmSaturdayChess League 5 pmSundayMusical Afternoon (singers) 5 pmPl

aza

Zara

goza

Cal

enda

rSt

reet

s: Z

arag

oza

& 5

de

May

o

http://www.vonaar.comhttp://www.patydds.com

18 December 2014 “Remember, if Christmas isn’t found in your heart, you won’t find it under a tree.”- Charlotte Carpenter

“BACK TO BASICS” GROUP English Speaking, Alcoholics Anonymous at Melville Hotel located on Calle Constitución #99. Meetings on Friday at 12 noon. For more info please phone: 910-0149.

BOYS´ HOME (HOGAR SAN PABLO) tel: 982-3720 (Padre Horacio Rabelo Moreno) Address: Paseo del Centenario No. 9, Centro

MAZATLÁN ORPHANAGECristina Peña de Herrera, President, Board of Directors. Address: Zaragoza 227-A, Centro. Tel: 981-2214

FRIENDS OF MEXICO (FOM) December 3-7 is our annual Guadalajara trip. We will stay in Tonala and visit Tlaquuepaque and Guadalajara. This is a fun shopping trip.Our next meeting will be Tuesday December 9th at La Palapa del Mar (next to Casa Country). Breakfast starts at 9:30 and the meeting starts at 10. Our speaker will be Lic. Rodolfo Kelly who is the FOM accountant. Rodolfo will speak about having employees legally here in terms of paying Christmas bonuses, contracts etc. Please bring your questions. Please rsvp for the breakfast and or meeting to dr.stevenbackman@gmail.com.December 11th we will be having a holiday get together at Mangos. The event will cost 200 pesos and will include the Mexican equivalent of egg nog (rompope) and appetizers. If you wish to have additional drinks or eat dinner you can and just pay as you go.January 21-25 is our Mexico City trip. This is a wonderful trip to see some of the amazing things in Mexico City. This trip includes 4 nights in a 4 star hotel with 4 breakfasts, air fare abd bus tours with english speaking guides. If you are interested in any trip, and would like information, contact LaVonne at lavonne4mk@gmail.com. Information will be on our web page within the next week at www.friendsofmexicoac.org.January 17th will be our dinner fundraiser. This will be a sit down dinner, open national bar and music/dancing. Part of the music will be a tribute to Linda Ronstadt. The music will be preformed by Melissa is a great talent here in Mazatlán. Tickets will be going on sale at the end of this coming week. Tickets can be purchased at my office, Rico´s on Fridays, meetings and events.February 5th will be a Wine Pairing Dinner at Inn at Mazatlan. More information to follow.

DIF SYSTEM MAZATLANDesarrollo Integral de la Familia (Comprehensive Family Development) is Mexico’s social services division. The local DIF program in Mazatlan has 22 programs helping over 30,000 people with everything from food and housing to young mothers, prosthetics and transportation for the handicapped, children’s protective services, elder care, school meals, and much more. If you would like to volunteer or make a donation to the local DIF system, contact their liaison Lisa Lankins at lisamoto@hotmail.com or DIF at its office behind the post office in Centro.

CASA DOWNFounded in 1993 is home to 29 young people affected by Down’s Syndrome. Casa Down needs volunteers, financial donations, school supplies and maintenance help. Call Laura Elena Arias 669-136-0821

RED CROSS 1801 Av. Zaragoza, Downtown, tel: 981-3690.

PRO-MEXICO A Mazatlán organization dedicated to helping people help themselves. Tel: 985-2293. Mrs. Carmen Ruelas. TRES ISLAS ORPHANAGE FUNDS Serving Orfanatorio Mazatlán, Salvation Army Home for Children, Father Tovar´s Home for Boys (Hogar San Pablo), Ciudad de los Niños, and FloreSer. One hundred percent of your donations tax deductible. www.orphanagefunds.org

UNA LUZ HACIA EL MUNDO (Mazatlan’s only school for the blind) Provides academic, computer & music classes to students from preschool age to adolescents; helping the blind and visually impaired gain the self confidence & motivation to assimilate and become productive members of society. For info on events & volunteering, contact John Castro, cel 669-199-1672, jonc625@yahoo.com.

HOSPICE MAZATLANOffice: 182-1486 - 208 International, at the corner of Rio Presidio, near the Ley Vieja and Waldos on Ejercito Mexicano. For info call: Lois Croly, Board of Director, cell: 669-162-5441, For donations, www.hospicemazatlan.org and/or email: hospicemazatlan@gmail.com. We’ll be happy to receive your donation on the bank account: Banorte 611441245

Organizations, Clubs & Donations

We will accept information from your charitable organization in writing only, from your official communications representative, 1 per organization, by deadline, the 15th.

To the Organizations, Charity Donations and Clubs: Please notice that we have changed our policy for posting in/on paper/internet: One;

We have a form that must be filled out prior to posting; Two; cost for posting will be five-hundred pesos per year to post. The forms are at the Pacific Pearl office: Thank you.

NOTiCE:All this donations places are responsible

for keeping us updated; we are not responsible for the information here.

Pacific Pearl, Por Que No and Pacific Golf Center

Please help the kids, the least-sponsored little league baseball team in Mazatlán, with players from 5 through 13 years old, who need bats, balls, gloves and hats for their games. Other equipment that we will hand out to the needy - Tennis Rackets, Badminton, Soccer stuff, Basketball, Boxing gloves,

golf clubs etc. If you can pack any of these items in your luggage for the kids when you return this fall, please bring them to: ¨Pacific Pearl¨ office, ¨Por Que No¨ Restaurant, or ¨Pacific Golf Center¨, for distribution to rural and local area kids. Thanks for you generous support.

Is Expanding Their Reach to Under Privileged Children by Donations of New or Used Sports Equipment, All Types.

DONATESPORTSEQUIPMENT

(We do not accept monetary donations)

AD SPONSORED BY PACIFIC PEARL

http://www.marinamazatlan.com.mx

19December 2014“Gifts of time and love are surely the basic ingredients of a truly merry Christmas.” - Peg BrackenDame

Graham passed away Friday March 21st of heart failure. He is survived by his loving wife of twenty-five

years, Marilyn; Sister-in-laws Brianne Wood, Bev Toovey (Alan Urichuk) and Joy Harris; stepsons Rob Davies (Shelly Poirier) and Terry Davies (Laverne Davies); grandchildren James and Lyle Rodgers and Cody and Paige Davies and great -granddaughter Sophia, also several

close nieces and a nephew.Graham will be sadly missed by family and friends worldwide but especially his many friends in Mazatlan, Mexico his second home for six months of the year for the last six years and for vacations for thirty years before that. He loved Mazatlán for the sun, the beach, the malecón, the friendly people and cerveza with his friends.Cremation was by McInnis and Holloway of Calgary, Alberta Canada. A tree will be planted in Fish Creek Park Forest in Graham’s honor.

Wood, Graham (Woody)1941-2014We love Mazatlán. When you travel here, you think that you are going to have a great time,

enjoying the people, culture, food, weather, beaches, beer and the feel that is our great city. However, accidents happen and sometimes health issues arise that we do not foresee. Recently, there was a pregnant Canadian woman who traveled to Hawaii where she went into premature labor and her travel insurance was not covering her expenses. Her bill was $1,000,000.00. It is more important to know your insurance policy exclusions and exemptions than it is to know the coverage. Most people, if not everybody, knows their deductible and co-pay but that is it. It is important to know your coverage.

While in Mazatlán, an issue that occurs in many clinics and hospitals is what is called a split fee. There is a difference in prices if you are a national with no insurance, a national with Mexican insurance, a foreigner with no insurance and a foreigner with foreign insurance. In the United States this is illegal. Many foreigners do not pay much attention to hospital bills if their insurance pays it all and in a timely fashion. The problem is when the insurance company does not pay or pays a reduced amount or does

not pay in a timely fashion. Charges are supposed to be usual and customary for the area. Unfortunately, locations understand foreign insurance as an opportunity to charge foreign prices. This is unethical and against insurance procedures. This practice continues because the charges here are still less than in the United States but excessively more than what is charged to a national.

Hospitals here require that your bill be paid before you are released. They try to confirm the insurance company will pay and then you pay the difference before you leave. It is important that you have an idea of what the costs are before you undergo procedures or are hospitalized. Scrutinize bills to make sure you get charged for what you received. I know of a national who was

to undergo surgery so her medical doctor arranged a discount with a hospital for financial reasons. The hospital authorized that until they found out that the national was in a relationship with a foreigner. They voided the discount.

For those of us who live here year round and are part of the community, we work to have everyone treated equally. It is crucial that you do not go along with being treated differently because you are supposedly “a foreigner with lots of money.”

Dr. Steven Backman is an American-licensed chiropractor in his 8th year in Mazatlán. Don’t suffer pain any longer.

Call at 916-75-00

Health InsuranceDr. Steven Backman

AD SPONSORED BY PACIFIC PEARL

http://www.estrelladelmar.comhttp://www.marinamazatlan.com.mx

20 December 2014 “Christmas works like glue, it keeps us all sticking together.” - Rosie Thomas

MONEYBanksMost banks are open from 9am to 4pm Monday-Friday and some are open on Saturdays. Because of frequent changes with all the banks, it is best to check with them for their current policies. Not all banks will exchange foreign money to pesos. There is usually a daily minimum if they do and will require a passport. Casa de Cambio (exchange bureau)These businesses are open longer hours than banks, usually do not have long line-ups as banks often do, and they offer comparable exchange rates (though banks may offer a slightly better rate). Check around to see where you will receive the best exchange rate (the exchange rate is usually posted prominently outside the bank or casa de cambio). ATMs in MexicoThe most convenient way of accessing money while traveling is to withdraw Mexican pesos directly from your credit card or debit card. It’s safer than carrying cash and the exchange rate offered is usually very competitive. Purchases Goods and ServicesBusinesses may accept a maximum of $100 USD in cash per transaction, with no restriction on the number of transactions per customer. However, many businesses are choosing to not accept US dollars at all. Likewise, many airlines within Mexico will only accept Mexican pesos and credit cards for payment of fees (such as baggage fees). The most convenient way to pay for purchases is to use a credit card or withdraw Mexican pesos from an ATM. It is not advisable to carry large amounts of cash.TippingTipping in either dollars (bills only, no coins) or pesos is acceptable, though pesos are usually more practical for the recipient. The amount you tip is at your discretion and should be based on the quality of service you received. At restaurants, 10 to 15% is standard. Check to be sure the tip is not included in your bill. Bellmen usually receive 10 pesos per bag and maids receive 15 to 30 pesos per day. It is not necessary to tip taxi drivers unless they have rendered special services. Tour guides and delivery people

should be tipped. Youth and elderly who bag groceries do not receive a salary but rely on tips. 2 to 10 pesos is standard depending on how many bags you have.

REPORT CREDIT CARDWhere to report misplaced or stolen international credit cards in Mexico.Mastercard: 1-800-307-7309American Express:Travelers Checks: 001-800-828-0366Credit Cards: 001-800-333-3211VisaCredit Cards: 001-800-847-2911Collect: 001-410-581-9994Mastercard:Credit Cards: 001-800-622-7747Collect: 001-314-542-7111

DRINKING THE WATERPurified water and ice are available in all restaurants, bars and lounges. Purified water can be purchased in all supermarkets.

POSTING MAILThe post office is located downtown, across the street from the main plaza & the other one inside the Central Bus Station.

PHONING HOMEAlthough hotels can assist with long distance calls, dialing direct can be expensive. Call collect or bill the call to a calling card for the best rates. Dial 090 to reach a TELMEX international operator and ask for an English speaking operator. When calling cell phones, dial 044669 before the number. Most phones work by using LADATEL cards, which can be purchased at various supermarkets for 30, 50 or 100 pesos.MEXICAN PHONE CODES:LONG DISTANCE (DIAL DIRECT)Domestic 01USA & Canada 001Rest of the World 00LONG DISTANCE (THROUGH OPERATOR)Domestic 020International 090Special ServicesTime 030Wake-Up Call 031Info - Domestic Directory 040

Line Repair 050Cust. Service (Long Dist.) 055EMERGENCIES 0661-800 Numbers (not free)For numbers: 1-800 dial 001-880 1-888 dial 001-881 1-877 dial 001-882 1-866 dial 001-883CELL PHONESIf you are a frequent visitor to Mazatlan or staying for an extended period, consider purchasing a cell phone here. For a very reasonable price (under $30 U.S.D) you can buy a cell phone and purchase minutes. Then you will have a local phone number. Get the clerk to set up the phone in English.

DELIVERYCheck the food delivery policy with your hotel. Some allow the delivery to the lobby, others request that you wait outside the door of the lobby.

TAXESA national consumer tax of 16% known as IVA is tacked onto most purchases, although it is generally included in most restaurant menu prices. Hotels charge a 18% tax.

TRANSPORTATIONAlways negotiate the price of the ride before entering a taxi. If you are not satisfied with the price, just step back and wait for the next one. The following charges are fairly standard thoughout Mazatlán — Taxis (red & green): from downtown to Golden Zone 40-60 pesos. Pulmonias: from downtown to Golden Zone 60-80 pesos. Aurigas: (red pick-up trucks) 55 pesos (8 person capacity) Green Bus (airconditioned): 10.00 pesos (will give change) White with Yellow or Green stripes: 6.50 pesos (will give change)

DRIVING IN MAZThe speed limits in Mazatlán are 40kph in the city, 20kph in school and hospital zones and 90kph outside urban areas.Watch out for unmarked topes, or speed bumps. Some are fairly high and can cause severe damage to your vehicle.

CONSULATESU.S. CONSULATE IN HERMOSILLO, SONORA. Hours: 9a.m.-5 p.m., Mon-Fri. Closed Mexican and U.S. Federal holidays. Call 01-(662)217-2375 for officer.01-900-849-4949 for visa appt. U.S. CONSULATE IN NOGALES, SONORA. Hours: 8a.m.-4:30p.m., Mon-Fri. Call 01-(631)913-4820 for appt.U.S. CONSULAR AGENCY IN MAZATLÁN. Playa Gaviotas 202, Local 10, across from Hotel Playa Mazatlan. U.S. Consular Agent Luis Ramirez. Notary Stamp $50 USD. Tel / fax (24 hr. emergency): (669)916-5889 email: conagencymazatlan@state.gov web: mexico.usembassy.gov. To call the American Embassy in Mexico City, dial 01-52-555-080-2000CONSULAR AGENCY OF CANADA IN MAZATLÁN. La Marina Business and Life Commercial Center, Blvd. Marina Mazatlan 2302, Office 41. Consular Agent Wendy Hardouin. Tel:913-73-20, Fax:914-66-55. To call Canadian Embassy in Mexico City dial: 01-555-724-7900. For after hours emergencies, dial: 01-800-706-2900.OTHER MAZATLAN CONSULATES:Germany: 914-9310, 916-5980Denmark: 981-7642France: 985-1228 / Italy: 985-1478

Mazatlán Tourist TipsHEALTHPharmacies are generally staffed by knowledgeable people. Many will deliver and some are open 24 hours.

Peso Chart The Easy Way

(These are aprox.)

In American Dollars

Dollar123456789

10

Peso13.0026.0039.0052.0065.0078.0091.00

104.00117.00130.00

Peso12.0024.0036.0048.0060.0072.0084.0096.00

108.00120.00

In Canadian Dollars

http://predmar.cicese.mx/mensual/mzt/mzt1412.pdf

21December 2014“Christmas doesn’t come from a store, maybe Christmas perhaps means a little bit more....” - Dr. Seuss

Longtime readers of the Pacific Pearl might remember long ago I used to vent and fume about my fascinating newfound extended family down here. Hilarious stuff, I thought at the time. And I got away with it for about eight years until somebody ratted me out, and I could no longer rant about the in-laws and so on. Then there was a seven year gap. I was struggling for material. Well, not to spill too many beans at once, but let me tell you, cherished reader, I’m now liberated from the shackles that bind, and I can say anything I want to. Anything!

But, now, older, sadder and wiser, nothing seems funny anymore. Nothing!

I reread my old “book” and it now seems more obnoxious than witty (but please, by all means, buy it and judge for yourself). Try as I might, I just can’t find the humor in it all. So, if you can’t be funny, might as well try to be useful. So here are a few well-intentioned tips for getting around Mazatlan.

When you are crossing a major avenida such as the main Camaron Sabalo strip, it is perfectly legal and often advisable to jaywalk, since crosswalks are meaningless. The catch is, motorized traffic is also free to proceed willy nilly, maybe using the sidewalk as a passing lane, so it’s best to keep the eyes in the back and both sides of your head wide open. When you get to the meridian, it is a good idea to hug a lamp post or palm tree while waiting for a lull in traffic to scamper across. It serves as both protection and anchorage. The last time I neglected to do this, a car slowed beside me and an

enormous dog’s head popped out of the back window like a snapping turtle, emitting a blood curdling bark and baring his fangs. Luckily, my reflexes were slowed by alcohol and I did not flinch or leap off the curb into oncoming certain death, but it was close.

Another potentially helpful tip, for those seeking directions and so forth: Most taxi drivers are cheerful, urbane, and are glad to show off their fair to middling English skills answering questions. Bus drivers, on the other hand, tend to be more taciturn, surly even, with no English skills to show off. And they really hate it when people double cross and dally around the little laser posts near the doors which tally up how many ticket sales they need to account for. So if you don’t know exactly how to get where you’re going and you can’t pronounce it correctly, don’t get on a bus, lurch around on the stairs and ask questions in English. Take a taxi. They’ll work with you.

Finally, a word to the unwise: You may have read that a few years ago the Mexican federal government officially decriminalized small personal quantities of all drugs. This does not mean that they are now legal here in Mazatlan, far from it. In Mexico, the states are autonomous, local laws override federal laws, and whatever quantity of contraband you have been foolish enough to get caught with here is definitely punishable by a fine or incarceration. The former is always

your best option.OK, class, that’s

enough for today. Have a nice vacation!

Stranger in ParadiseIf You Can’t Be Funny, At Least Try To Be UsefulE.G. Brady

Married in Mexico, a collection of EG Brady’s Pacific Pearl

columns going back ten to fourteen years is now available electronically at

amazon.com, only 2.99 USD. Stock up while supplies last!

Can someone with dietary restric-tions be a true foodie??Sure hope so, otherwise my foodieness shall remain undefined.

With a fat kid past, I can honestly say I’ve always had a fascination with food, kind of a love-hate relationship most of the time but a strong and ever -lasting one.

Growing up, food was something given (sometimes hidden) at home and never questioned. It wasn’t ‘til the early teens hit, and decided to become a vegetarian, that I started wondering about the origins of what I was automatically shoving down my throat. But what really truly changed the whole picture was right after having complications with gastric bypass surgery and going a month and a half not being able to even brush my teeth so that my gastric juices wouldn’t leak all over, that my affair with gastronomy truly kicked in.

And so it began. Had to be extremely careful with what I ate since the portions tolerated seemed like a joke; it was exhausting having to decide between eating something tasteful or eating

healthy, must I mention that at the time neither my brain nor my stomach were aware you can have both!!

Everybody knows such surgery changes your looks, mind and attitude, but little did I know, it also changes your palate.

Even tasting different bottled water brands mesmerized me; needless to

say, fruits and vegetables became a world of their own.

After a while, for personal and medical reasons, I went back to eating fish and seafood; I was reborn a Pescetarian, a term new to myself and which I have to explain over and over again thou people insist on calling me a vegetarian, which I’m not. I’ve never understood why some people get so offended by those who transition into a vegetarian or vegan lifestyle.

So anyways, long story short, such foodieness must be fulfilled, how to make it exciting and yummy is what brings me here.

On that note, hope the origins of this column have been stated and promise to be back sharing tips and shout outs on where to enjoy an alternative meal while in town.

Ta-ta!!

Meat asideBy adRIana ToLedo

I’vealwayshadafascinationwithfood!

An alternative semi-vegetarian, vegetarian and vegan guide to Mazatlán

http://predmar.cicese.mx/mensual/mzt/mzt1412.pdfhttp://mazatlan-as.com/

22 December 2014

CLASSIFIEDS CLASSIFIED DEADLINE FOR EACH EDITION IS THE 15TH OF THE MONTH PRIOR TO PUBLICATION.(We will even help translate ads for you).Commercial Rates:

$360 pesos for 15 words per edition(60 pesos per additional 5 words)

Regular Rates: $180 pesos per 15 words, per edition($30 pesos per additional 5 words)

PREPAID ADS ONLY. For more information call 913-0117. Add Color 15% More. Display ad in classifieds 1/16 size $1,200

Fill out the form at Pacific Pearl Office, Av. Camaron Sabalo #2601

BOOKS AND EXCHANGESBOOKS for SALE or EXCHANGE. Over 5,000 titles, new releases, maps & more.MAZATLAN BOOK COMPANY, across from Costa de Oro Hotel, behind Banco Santander down the hall. Tel 916-7899 9:30am-4pm P

FOR ALL YOUR SEWING NEEDS see ALICIA at the Plaza next to Banamex in the Golden Zone, Local 8-A, next to Farmacia Moderna. Mon-Fri: 8am.-7pm & Sat. 9am-4pm. Tel. 669-2119 P

DRESSMAKER

FOR SALE

BEACH HOUSE: 4 bedrooms, 4.5 baths, 5,000 sq ft. Gated community. All offers considered. Financing available. maz_house@yahoo.com P

TEACAPAN BEACH HOUSE, 80 mi., South of Mazatlán, 4 bedrooms, 4 baths, casita, pool, all amenities, furniture available, $650,000 USD.Mazatlán Ph: (669) 668-4234. Teacapán: (695) 954-5830 Toll Free: 1-775-410-7752 01/15

LUXURIOUS MAZATLAN CONDO, Serena Marina & Golf. 3 Bedrooms, 2 ½ baths, furnished, ground floor, all amenities. $320,000 USD.Mazatlan Ph: (669) 668-4234. Teacapán: (695) 954-5830 Toll Free: 1-775-410-7752. 01/15

HANDYMAN SOLUTIONS. “Stop searching and worrying about your home needs”. All levels of maintenance: Electric, plumbing, carpentry, concrete, windows, doors, welding, energy products, A/C. 12 years of experience. Give us a call- We’ll get it fixed!!. Phones: 176-9830 Celi: 669 132-5319 or 669 153-8311 English Spoken !!!. 11/14

SOLARIA TOWERCONDO 3-2APPROxIMATELY 1632 FT² = 151M² (APPROx)BEDROOMS: 2BATHROOMS: 2UNDERGROUND PARKING: 1SALE PRICE: $319,999 US DOLLARSDUES: $265 US DOLLARS A MONTHTORRE VUE 1200CONDO 6, FLOOR 72282 FT² = 212 M² (APPROx) BEDROOMS: 3BATHROOMS: 2UNDERGROUND PARKING: 1SALE PRICE: $329,999 US DOLLARSDUES: $4,086 PESOS A MONTHFOR MORE INFORMATION ON BOTH CONDOS, PLEASE CONTACT: MICHAEL 669-130-9037

LAS GAVIAS CLUB RESIDENCIAL JR PENTHOUSE 3bd, 3ba, 3700SF, $375,000LAS GAVIAS GOLDEN SHORES 3bd, 3ba, 2162 SF, $428,000LAS GAVIAS CLUB RESIDENCIAL 3bd, 3ba, 1907 SF, $260,000EL CENTRO RES-COMM 3bd, 3ba, 2200 SF, $109,750Rex Chambers 044 669 163 6837www.mazatlanrealestateguides.com

MAZATLAN’S BEST PROPERTIES: 1 BD. Beach Condo $ 73,000.DE LUXE 3 BD, Villa Marina gated community $169,000.LAS GAVIAS GOLDEN SHORES 2 BD-3 BD $369,000 +LAS GAVIAS GRAND 2 BD, Furnished $385,000Patrick Hobson Local phone: 668-6565 Int’l (425) 364-6680www.infomazatlan-real-estate.com 12/14

HEALTH SERVICES & SUPPLIES

LANGUAJES

PROPERTY MANAGEMENT

RENTALS

VARIOUS

CHIROPRACTOR American Licensed. Don’t suffer pain any longer Call: Dr. Steven Backman, D.C. at 916-75-00 for an appointment. P

DRA. PATY ASCENCIO, ADULT DENTISTRY/GENERAL & PREVENTIVE. 17 years attending the foreign community!. English Spoken. Camarón Sábalo 1502-8, Sábalo Country.Next to Fish Market Rest.Ph. 668-0548 http://www.patydds.com 04/15

EL TREBOL ACADEMY, Learn Spanish with high qualified & experienced teachers. Schedule from Monday to Thursday, only mornings. For more information call: 913-7312.E-mail: patyuribep@hotmail.com and missmaria2004@hotmail.com

CENTRO DE IDIOMAS ESRAH, offers Spanish and English. Group lessons and private lessons.Preparation TOEFL/IELTS, ALL LEVELS. Business training.Contact us: 193-1249 Cel: 669 932-0931.www.esrah.mx email: info@esrah.mx 12/12

RECOGNIZED LEADER IN BOTH PROPERTY MANAGEMENT & VACATION RENTAL services with 15 years experience in Mazatlán. American-owner, Mexican-registered corporation. Call Mazatlan rentals & Management 916-7794. E-mail: mkpeters@mazinfo.com or visit www.mazatlan-rentals.com 05/15

PROFESSIONAL PROPERTY MANAGEMENT AND VACATION RENTALS from OCCAN Properties. Providing peace of mind and personalized attention for all of our clients. Call or E-mail today! info@occanproperties.com .Cell: 669 132-3441 & 669 533-0950. 11/14

DELUXE CONDOS & HOMES for Weekly & Monthly Rentals. Fully-furnished and well-maintained. Paraiso, Costa Bonita, Quintas del Mar, Ocean Palms, El Cid neighborhood, and many more. Call Mazatlan Rentals & Management 916-7794. E-mail: mkpeters@mazinfo.com or visit www.mazatlan-rentals.com 05/15

175 cc ITALIKA SCOOTER, only 830 km, has alarm I had installed. 16,000 pesos.Mr. Doug Ph. (669) 100-0995. 12/14

APARTMENTS FOR RENT, Fully-furnished, service included, per day, week or month. Across from Royal Villas Hotel.Ph: (669) 913-5938 “Apartamentos Ibis”E-mail: apartamentosibis@yahoo.com.mx 12/14

TWO BEACH FRONT HOUSES, furnished, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, monthly rent. E-mail: mazatlanrental@hotmail.comUSA Cell Ph.: (316) 258-6800 Mex. Cell Ph.: (669) 994-9879. 12/14

2 ANGELS (4U), ERRANDS & MORE. Pet sitting your home or ours, walking. House Sitting. Property Management. Shopping. Translating Companion. Honest, Reliable, Ref. avail. Call Elise Cel. (669) 139-3282 P

OCEAN FRONT CONDO at Costa Bonita, Fully-furnished, 2 bedroom, 2 baths, non-smoking unit, monthly/weekly.e-mail: vr4rb@aol.com Cell: 044-669-918-2734. 01/15

BONDED HOUSEKEEPING, Services and Maintenance while you are away. Call Irma.Cel: 044 669 918-2734 www.hogarlimpiohogar.com 12/14

SERVICES

HOTEL DIRECTORY Aguamarina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .981-7080Azteca Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913-4425Belmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985-1112Costa de Oro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913-5344Costa Bonita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .988-0124DeCima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982-7311Del Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985-1103Don Pelayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .983-2221El Rancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .988-0099Emporio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .983-4611Fiesta Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .989-0100Hacienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982-7000Hacienda Blue Bay . . . . . . . . . . . . . .988-0954The Palms Resort . . . . . . . . . . . . . . . 913-2222Inn at Mazatlan . . . . . . . . . . . . . . . . .913-5354Islas del Sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913-0199Jacarandas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984-1177La Casa Contenta . . . . . . . . . . . . . . . 913-4976La Siesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .981-2640Las Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913-5100Los Arcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .913-5066Luna Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914-6299Marley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913-5533

Mayan Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .989-4000Oceano Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . .913-0666Olas Altas Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .981-3192Playa Bonita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983-8000Playa Mazatlán . . . . . . . . . . . . . . . . . 989-0555Plaza Marina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .982-3622Posada Freeman . . . . . . . . . . . . . . . .981-2114Pueblo Bonito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989-8900Pueblo Bonito Emerald . . . . . . . . . 989-0525Quality Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 989-2300Quijote Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 914-1134Ramada Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983-5333 Riu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .989-7900Royal Villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916-6161Sands Las Arenas . . . . . . . . . . . . . . . 982-0000Sea Garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .988-0045Stone Island Hotel . . . . . . . . . . . . . . 981-9274Suites del Real . . . . . . . . . . . . . . . . . .983-1955Suites Los Girasoles . . . . . . . . . . . . .913-5288Crown Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988-0324Solamar Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913-6666Torres Mazatlán . . . . . . . . . . . . . . . . .989-8600Villas at Estrella del Mar . . . . . . . . . 982-3300

“Expectancy is the atmosphere for miracles”. - Edwin Louis Cole

http://www.walfre.comhttp://www.tripadvisor.com.mx/Search%3Fq%3Dmazatlan%26geo%3D150792%26pid%3D3826%26returnTo%3Dhttp%25253A__2F____2F__www__2E__tripadvisor__2E__com__2E__mx__2F__SmartDeals__2D__g150792__2D__Mazatlan__5F__Pacific__5F__Coast__2D__Hotel__2D__Deals__2E__html