Số 162 THÁNG 09 NĂM 2019

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ TRUYỀN GIÁO CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 09. 2019

Cầu xin cho các chính trị gia, khoa học gia và kinh tế gia đồng tâm hoạt động để bảo vệ biển cả và đại dương.

Anh chị em thân mến! Sống là phải đấu tranh, chọn lựa. Bởi vì trong cuộc sống, con người có lúc gặp thử thách, gian nan, chông gai, nên phải chọn lựa, khi chọn lựa có lúc phải chọn lựa cái nài, bỏ cái kia, không ai có thể cùng đi trên hai con đường song song được. Chọn lựa nhiều khi làm con người rất phân vân, có khi đau khổ nữa bởi vì khi chọn lựa không có nghĩa ta chỉ bỏ cái xấu mà nhiều khi ta bỏ cả cái tốt để chọn cái tốt hơn.

Lời Chúa trong các bài đọc hôm nay cho chúng ta thấy rõ điều đó. Chúa Giêsu đã nói với đám đông đi theo Ngài :” Ai đến với tôi mà không dứt bỏ cha mẹ, vợ con, anh em, chị em, và cả mạng sống mình nữa, thì không thể làm môn đệ tôi được. Theo Chúa là một cuộc hành trình khó khăn vất vả, đòi hỏi cố gắng, phấn đấu, hy sinh.Có những người khởi đầu một công việc nhưng đã không thành công. Có những người theo đuổi một lý tưởng, theo đuổi một con đường nhưng đã bỏ cuộc. Chúa nói :” Ai không vác Thập giá mình mà đi theo tôi, thì không thể làm môn đệ tôi được“. Đòi hỏi của Chúa Giêsu là đòi hỏi tuyệt đối, bởi vì có lần Ngài đã nói : “ Ai đã đi theo tôi mà còn ngoái cổ nhìn cầy thì không xứng đáng theo tôi…”. Đây là điều kiện thật căn bản để đi theo Chúa Giêsu. Ngài cho rằng một khi đã chọn Ngài thì phải đặt Ngài trên mọi giá trị khác. Thực tế, Chúa không bao giờ phản đối việc thương cha, thương mẹ, yêu mến anh chị em, thân thương với những người lân cận, những người quen thuộc.Tuy nhiên, khi theo Chúa, Ngài muốn chúng ta đặt Ngài trên hết mọi sự vv...Theo Chúa vẫn là mục đích của mỗi người Kitô hữu chúng ta, nên những đòi hỏi của Chúa luôn luôn giúp chúng ta phải can đảm, quảng đại, dấn thân theo Ngài. Chân phước Têrêsa Calcutta đã hy sinh cả cuộc đời để phục vụ Chúa trong người nghèo.Cả đời sống của Mẹ là một lời cầu nguyện liên lỉ.

Tháng 9 - hướng đến đỉnh cao của Thâp Giá: Hi Vọng và Yêu Thương. Lễ Suy Tôn Thánh Giá 14/9: Thúc đẩy chúng ta can đảm chiêm ngắm Tình Yêu diệu vợi của Thiên Chúa, qua Người Con Một duy nhất. Tình Yêu chết đi chính mình, đem Hy Vọng sống cho người mình yêu. Chúng ta chúc mừng quí Sơ Dòng Mến Thánh Giá Gò Vấp nhân ngày mừng Lễ Tước Hiệu của Hội Dòng! Tôi xin chân thành cám ơn quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ, quý Ông Bà Anh Chị em, đã đến tham dự thánh lễ, cầu nguyện và chúc mừng quý Sr trong ngày 2/9 Open House vừa qua. Tôi cám ơn quí ông bà anh chị em luôn giữ tinh thần cộng tác với nhau và với Ban Mục Vụ, trong những sinh hoạt của cộng đoàn giáo xứ. Dù những ngày tháng hè với nhiều chương trình riêng của gia đình, vẫn cố gắng tham dự Thánh Lễ với cộng đoàn.

Tháng 9 - Tết Trung Thu của thiếu nhi, chúng ta cầu nguyện cho các em, khi trở lại trường học bắt đầu một năm mới, với tinh thần mới trong Chúa Thánh Thần. Các Lớp Giáo Lý Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu, Lớp Thêm Sức, và Đơn Tham Gia Thiếu Nhi cũng đã bắt đầu. Xin quí phụ huynh quan tâm ghi danh cho các em. Trại Huấn Luyện Huynh Trưởng Cấp I-II, và Trợ Tá của Miền Tây Bắc thật tốt đẹp. Tôi xin chào đón và chúc mừng quí PH Dominic Hai Ly, Hieu Hoang, Khanh Hoang, Tam Nguyen và các hiệp sĩ trưởng thành Michelle Nguyen, Diana Nguyen va Diana Giang đã đi tham dự khóa huấn luyện Huynh trưởng cấp 1 và cấp 2, Trợ tá cuối tuần vừa qua. Tạ ơn Chúa cho Đoàn TN Emmanuel của chúng ta. Lạy Chúa Giêsu, theo Chúa là một hành trình đầy gian nan, thử thách. Xin Chúa ban cho chúng con thêm đức tin, lòng quảng đại, quả cảm để dấn thân theo Chúa tới cùng. Amen.

Linh Mục Đaminh Nguyễn Anh Tuấn, Linh hướng.

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 162 THÁNG 09 NĂM 2019 ĐỒNG HÀNH

Tháng 09. 2019

14/09 –thứ bảy: SUY TÔN THÁNH

GIÁ, Lễ kính.

15/09 - CN thứ XXIV thường niên.

21/09 – Thứ bảy: THÁNH MATHÊU,

Tông đồ Thánh sử. Lễ kính.

22/09 - CN thứ XXV thường niên.

29/09 - CN thứ XXVI thường niên

Tháng 10. 2019

1/10 – Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu,

Trinh nữ, Tiến sĩ Hội Thánh, lễ nhớ.

2/10 – Các Thánh Thiên Thần Hộ Thủ,

lễ nhớ.

6/10 - CN thứ XXVII thường niên.

7/10 – Thứ hai: LỄ ĐỨC MẸ MÂN

CÔI, lễ nhớ.

13/10 - CN thứ XXVIII thường niên.

PHẢI ĐƯỢC GIƯƠNG CAO

(Trích trong ‘Manna’)

Nhiều người ngoài Kitô giáo cảm thấy sợ khi vào nhà thờ, nhìn lên thánh giá, thấy một người bị đóng đinh, máu chảy đầm đìa. Tại sao lại thờ một người khủng khiếp như vậy? Một số nơi đã đặt tượng Chúa Phục Sinh trên thánh giá. Hẳn nhà thờ sẽ tươi hơn, ít gây sốc hơn, mầu nhiệm phục sinh được nổi bật hơn… Nhưng chúng ta vẫn không được quên Chúa chịu đóng đinh. Không có cái chết ấy thì cũng chẳng có ơn cứu độ. Không có thánh giá thì cũng chẳng có phục sinh. Khi suy tôn thánh giá, chúng ta không suy tôn hai thanh gỗ xếp hình chữ thập. Chúng ta suy tôn chính Đấng đi đóng đinh vào thánh giá. Ngài là Đấng vô tội, là Con Thiên Chúa làm người, là “Đấng đã yêu mến tôi và hiến mạng vì tôi” (Gl 2, 20). Chúng ta cũng không suy tôn đau khổ và cái chết, nhưng chúng ta suy tôn Tình Yêu: Tình Yêu của Cha dám trao cho thế gian người Con Một, Tình Yêu của Con dám sống hết mình cho Cha và anh em. Đau khổ và cái chết là cái giá phải trả cho một tình yêu. Tình yêu lớn nhất là tình yêu hiến mạng. Thập giá là một thất bại của Tình Yêu. Quà tặng của Cha bị loài người từ khước: Người Con yêu dấu bị làm nhục và đóng đinh. Quà tặng của Con bị loài người rẻ rúng: Con chẳng đáng giá bằng tên sát nhân Baraba. Thiên Chúa thất bại vì Ngài khiêm tốn. Ngài để cho con người có tự do chối từ. Ngài đau đớn lặng thinh khi Con Ngài hấp hối… Nhưng thập giá lại là một thành công của Tình Yêu. Nơi thập giá, tội ác con người lên đến cao điểm. Cũng nơi thập giá, Tình Yêu Thiên Chúa lên đến tột cùng. Và Tình Yêu đã thắng tội ác, sự sống thắng sự chết, ánh sáng thắng bóng tối, tha thứ thắng hận thù. Cha không đưa Đức Giêsu xuống khỏi thập giá, nhưng đưa Ngài ra khỏi nấm mồ hiu quạnh. • Thất bại của thập giá đã biến thành chiến thắng. • Thập giá trở thành Thánh Giá đem lại sự sống đời đời. • Thánh Giá đã trở nên biểu tượng của Kitô giáo. • Thánh Giá có mặt cả trên nến phục sinh. • Thánh Giá ở trên thân xác ta, mỗi lần ta làm dấu, nhưng

Thánh Giá còn ở với người Kitô hữu suốt đời: “Ai muốn theo Tôi hãy vác thánh giá mình mà theo Tôi”.

Đừng sợ hãi tránh né dù đau đớn xót xa. Đừng kéo lê, bạn sẽ thấy thánh giá nhẹ hơn và sinh trái. Hãy hôn kính Thánh Giá của mình, của quê hương, của Giáo Hội, dù chúng ta chẳng bao giờ hiểu hết được mầu nhiệm. Ước gì chúng ta thấy được ý nghĩa của khổ đau nhờ tin tưởng nhìn lên Thánh Giá Chúa Giêsu.

Chúc Mừng Cộng Đoàn Thánh Martin chúng

con xin chúc mừng quý Sơ Dòng

Mến Thánh Giá Gò Vấp nhân ngày

mừng Lễ Tước Hiệu của Hội Dòng.

Nguyện xin tình yêu Thập Giá

Chúa luôn tuôn đố tràn đầy trên

quý Sơ và gìn giữ quý Sơ luôn mãi.

TRANG 3 Số 162 THÁNG 09 NĂM 2019 ĐỒNG HÀNH

Lời Giáo Huấn: Tông Huấn Ơn Gọi Lên Thánh

HAI KẺ THÙ XẢO QUYỆT CỦA SỰ THÁNH THIỆN

35. Tôi muốn đề cập đến hai hình thức thánh thiện giả dối có thể dẫn chúng ta đi lạc đường: thuyết ngộ đạo và thuyết Pêlagiô [dựa vào sức riêng của mình]. Chúng là hai lạc giáo từ thời Kitô giáo sơ khai, nhưng vẫn tiếp tục gây tai hại cho chúng ta. Trong thời đại của chúng ta cũng vậy, nhiều Kitô hữu, có lẽ không ý thức điều ấy, có thể bị dụ dỗ bởi những ý tưởng lừa đảo này; chúng phản ánh một chủ thuyết nội tại đặt con người làm trung tâm được trá hình như chân lý của Công Giáo [33]. Chúng ta hãy nhìn đến hai hình thức an toàn theo học thuyết hoặc kỷ luật này, là những học thuyết làm nảy sinh “một chủ nghĩa ưu tú độc tài chỉ biết nghĩ đến cái đúng của mình, bởi đó thay vì rao giảng Tin Mừng, người ta phân tích và xếp loại những người khác, và thay vì tạo điều kiện để tiếp cận với ân sủng, người ta dốc hết tâm lực ra để kiểm soát. Trong cả hai trường hợp, người ta không thực sự quan tâm đến Chúa Giêsu Kitô hoặc tha nhân” [34].

THUYẾT NGỘ ĐẠO HIỆN ĐẠI

36. Thuyết Ngộ Đạo giả thiết "một đức tin thuần túy chủ quan, chỉ quan tâm đến một kinh nghiệm cụ thể nào đó hoặc một loạt các ý tưởng và một ít kiến thức có ý để an ủi và soi sáng, nhưng vẫn giam kín một người trong những tư tưởng hay cảm xúc riêng của họ" [35]. Một trí năng không có Thiên Chúa và xác thịt

37. Cảm tạ Thiên Chúa, trong suốt lịch sử Hội Thánh luôn luôn có sự rõ ràng rằng sự hoàn hảo của một người không được đo lường bằng tin tức hay kiến thức mà người ấy có được, nhưng bằng chiều sâu của đức ái của người ấy. “Những người theo phái Ngộ Đạo” không hiểu điều này, bởi vì họ đánh giá người khác dựa vào khả năng hiểu được sự phức tạp của một học thuyết nào đó của họ. Họ nghĩ đến trí năng như tách rời khỏi xác thịt, và như thế trở nên không có khả năng chạm đến xác thịt đau khổ của Đức Kitô nơi tha nân, bị nhốt chặt như thể chúng nằm trong một tự điển bách khoa của các tư tưởng trừu tượng. Chung cuộc, khi tách rời mầu nhiệm ra khỏi cơ thể, họ thích “một Thiên Chúa không có Đức Kitô, một Đức Kitô không có Hội Thánh, và một Hội Thánh không có dân của mình”. [36].

38. Chắc chắn đây là một sự giả dối hời hợt: có nhiều chuyển động ở bề mặt, nhưng tâm trí không bị ảnh hưởng hay rung động sâu xa. Tuy nhiên, thuyết ngộ đạo thực hiện một sự thu hút gian trá đối với một số người, vì cách tiếp cận ngộ đạo thì nghiêm khắc và được coi là trong sáng, cùng có vẻ như có một sự hài hòa hoặc trật tự nào đó bao gồm tất cả mọi sự.

39. Ở đây chúng ta phải cẩn thận. Tôi không đề cập đến một chủ nghĩa duy lý thù nghịch với đức tin Kitô giáo. Nó có thể hiện diện trong Hội Thánh, cả trong các giáo dân ở các giáo xứ và giảng viên triết học và thần học ở các trung tâm đào tạo. Những người Ngộ đạo nghĩ rằng các giải thích của họ có thể làm cho toàn bộ đức tin và Tin Mừng hoàn toàn dễ hiểu. Họ tuyệt đối hóa các thuyết của họ và buộc những người khác phải chấp nhận cách suy nghĩ của họ. Một cách sử dụng lý trí lành mạnh và khiêm tốn để suy tư về giáo huấn thần học và luân lý của Tin Mừng là một điều. Còn một cách khác là hạ giáo huấn của Chúa Giêsu xuống thành một lý luận lạnh lùng và khắc nghiệt nhằm tìm cách thống trị mọi sự [37].

MỘT HỌC THUYẾT KHÔNG CÓ MẦU NHIỆM

40. Thuyết Ngộ Đạo là một trong những hệ phái tư tưởng nham hiểm nhất, bởi vì, trong khi đề cao kiến thức hoặc kinh nghiệm cụ thể một cách quá mức, nó coi cái nhìn của mình về thực tại là hoàn hảo. Do đó, có thể

vì không hề ý thức được điều ấy, hệ tư tưởng này thậm chí dựa vào sự trợ giúp của chính mình và trở nên càng thiển cận hơn. Nó có thể trở nên viển vông hơn nữa khi tàng hình như một linh đạo tách rời những gì là cụ thể. Với thuyết ngộ đạo “theo bản chất của nó tìm cách thuần hóa mầu nhiệm” [38], dù là mầu nhiệm của

Thiên Chúa và ân sủng của Ngài, hay bí ẩn của cuộc đời những người khác.

Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

E-mail: cdthanhmartin@gmail.com , website: www.cdmartin.org

• Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667 • Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943 • Sơ Hà Đỗ (253)973-8758

• Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: (360)556-9578 Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119 • Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

• Muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, - Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong

tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Diệu Nguyễn | Thủy Nguyễn | Kim Anh Nguyễn | Hiền Giang | Hương Nguyễn

Liên Lạc Ban Mục Vụ: 360-556-9578

Số 162 THÁNG 09 NĂM 2019 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

Đoàn Thiếu Nhi bắt đầu sinh hoạt tại St. Michael Downtown ngày 15, 22 và 29/9 từ

1:30pm – 4:30pm. Kính xin quý phụ huynh đưa các em tới sinh hoạt. Chào đón và cầu

chúc các em bước vào năm học mới luôn sẵn sàng, hăng say, nhiều niềm vui và gặt hái

những kết quả tốt trong học tập.

Chào đón và chúc mừng các hiệp sĩ trưởng thành và phụ huynh đã đi tham dự khóa huấn

luyện Huynh trưởng cấp 1 và cấp 2, Trợ tá cuối tuần vừa qua:

Phụ Huynh : Dominic Hải Ly, Hiếu Hoàng, Khanh Hoàng, Tâm Nguyễn Hiệp Sĩ Trưởng Thành: Michelle Nguyễn, Diana Nguyễn và Diana Giang

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ xin kính

mời toàn thể cộng đoàn

cùng đến đọc Kinh Dâng

Kính Đức Mẹ, vào lúc 5 giờ

chiều Chúa Nhật, ngày 15 tháng 9, và ngày 6

tháng 10 tại Nhà Thờ St. Michael-Westside.

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời quý ông bà anh chị em đến Chầu Thánh Thể tại St. Joseph Chapel, Downtown, lúc 2 - 3pm mỗi thứ bảy.

Tuần Thứ Nhất: Ban Mục Vụ Tuần Thứ Hai: Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Tuần Thứ Ba: Ban Mục Vụ Tuần Thứ Tư: Ca Đoàn Ave Maria Tuần Thứ Năm: Hội Con Đức Mẹ