6
Enjoy spectacular rugby games on the big screen! Dates 9.20Fri./9.21Sat./9.22Sun./9.24Tue. 9.28Sat./9.29Sun./10.4Fri./10.5Sat. 10.6Sun./10.9Wed. Venue: Kumagaya City Community Space Ren-G Get a stamp on the day you come to the Fanzone. Enter the draw for prizes for every 2 visits. Venue: Fanzone Information Desk Time: Fanzone days Rules: You enter the draw once every 2 visits. For example, if you visit 6 times, you enter the draw 3 times. * Cards will be stamped only once per day. Organizer: Kumagaya City Contact: Rugby World Cup Promotion 2019 Office General Policy Department Kumagaya City Hall Tel: 048-524-1111 (Ext. 345) Competition entry check Rugby World Cup 2019™ Fanzone in Kumagaya, Saitama [ GUIDE BOOK ] Stamp Rally 2nd visit 4th visit 8th visit 10th visit 6th visit GOAL!! START! Sept. 20 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 28 Sept. 29 Oct. 4 Oct. 5 Oct. 6 Oct. 9 TM © Rugby World Cup Limited 2015. All rights reserved. 2019.9

RWC guidebook 0917E · 2019. 10. 1. · Broadcast matches Broadcast matches Rugby, drinks and music. The adult Fanzone, for one night only! ・ A special Kumagaya live performance

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RWC guidebook 0917E · 2019. 10. 1. · Broadcast matches Broadcast matches Rugby, drinks and music. The adult Fanzone, for one night only! ・ A special Kumagaya live performance

Enjoy spectacularrugby games on thebig screen!

Dates : 9.20Fri./9.21Sat./9.22Sun./9.24Tue.

9.28Sat./9.29Sun./10.4Fri./10.5Sat.

10.6Sun./10.9Wed.

Venue: Kumagaya City Community Space

Ren-G

Get a stamp on the day you come to the Fanzone.Enter the draw for prizes for every 2 visits.

Venue: Fanzone Information DeskTime: Fanzone daysRules: You enter the draw once every 2 visits.For example, if you visit 6 times,you enter the draw 3 times.* Cards will be stamped only once per day.

Organizer: Kumagaya CityContact: Rugby World Cup Promotion 2019 O�ce

General Policy DepartmentKumagaya City Hall

Tel: 048-524-1111 (Ext. 345)

Competitionentry check

Rugby World Cup 2019™Fanzone inKumagaya, Saitama

[ GUIDE BOOK ]

Stamp Rally

2nd visit 4th visit

8th visit 10th visit

6th visit

GOAL!!

START!Sept.20

Sept.21

Sept.22

Sept.24

Sept.28

Sept.29

Oct.4

Oct.5

Oct.6

Oct.9

TM © Rugby World Cup Limited 2015. All rights reserved.

2019.9

Page 2: RWC guidebook 0917E · 2019. 10. 1. · Broadcast matches Broadcast matches Rugby, drinks and music. The adult Fanzone, for one night only! ・ A special Kumagaya live performance

IN OUT

SMOKINGAREA

INFORMATION

TOILETAREA

13

2

AE

B

DH

C

43

5

6

F

ENTRANCE GATE

G

Public screeningon stageMeet rugby stars in person!

Rugby Attractions HallExperience the impact ofrugby through 360° projection mapping!Enjoy the once in a lifetime Fanzone

of Rugby Town Kumagaya!

Partner boothsHeineken (9.20 to 10.9)

LAND ROVER (9.20 to 22 / 10.4 to 6)

DHL (9/24), Taisho Pharmaceutical (9.20, 29)

NTT DoCoMo (9.28, 29 / 10.4 to 6, 9)

Beverage sales (9.20 to 10.9)

RWC2019 O�cial Goods Sale (9.20 to 22, 24, 28, 29 / 10.5, 9)

Argentina Embassy (10.9)

Tokyo Olympic and Paralympic Preparation Bureau (9.28, 29)

A

B

C

D

E

F

G

H

FANZONE MAP

1

LocalSpecialities

2

3

5

6

4

Food CornerKumagaya specialties andrugby-themed food

See P.7-8for details

See P.3-6 for details

See P.9-10for details

See P.10for details

See P.9 for details

Kumagaya Museum①Priceless items that trace the history of Rugby Town Kumagaya②Immortalize this once-in-a-lifetime event by contributing to the mosaic

Information DeskStamp rally prize draw and shuttle bus information

All Rugby ChallengeTry genuine rugby experiences unique toKumagaya! (Run & Pass, Scrum, Kicking, Tries)

01 02

Page 3: RWC guidebook 0917E · 2019. 10. 1. · Broadcast matches Broadcast matches Rugby, drinks and music. The adult Fanzone, for one night only! ・ A special Kumagaya live performance

New exciting stage events every day!

The Rugby World Cup finally begins!Let's enjoy the teams' heroicperformances!

・ Opening ceremony A live performance by the Taiko performance group, Amanojaku A performance by the Kumagaya Girls' High School Calligraphy Club

・ Rugby talk show Starring guests such as Wild Knights players and leading rugby figures

Host : Miri Tanaka

Commentary/Talk Showprovided by the Wild Knights

・ Rugby talk show Starring guests such as Wild Knights players and leading rugby figures

・ The SKUMAM! KUMAGAYA Project・ A short live performance by Miri Tanaka Featuring rugby-supporting songs such as "Go Forward"

・ Rugby talk show Starring guests such as Wild Knights players and leading rugby figures

・ A Kumagaya Cheering Performance Performances from the Kumagaya Nishi High School Dance Club and Saitama Rokkou Ouendan

* Performers are subject to change.

・ Rugby talk show Starring guests such as therugby entertainer Shinya

・ The SKUMAM! KUMAGAYA Project・ A short live performance by Miri Tanaka Featuring rugby-supporting songs such as "Go Forward"

・ Rugby talk show Starring guests such as Wild Knights players and leading rugby figures

・ The SKUMAM! KUMAGAYA Project

Stage ProgramSept. Fri.17:00-22:00

20

Broadcast matches

Learning from rugby leaders~ How to enjoy rugby andraise new players~

Japan faces a fearsome opponent!Cheer them onto the finals!

The second match held inKumagaya! Let's get fired up!

Broadcast matches

Rugby entertainers!Enjoying rugby together

Broadcast matches

JapanNational Team

Japan v Russia

Sat.12:00-21:00

28

19:45

Sept. Sat.12:00-21:00

21

13:45 16:15 18:45

Sun.12:00-21:30

22

Australia v Fiji France v Argentina New Zealand v South Africa

Italy v Namibia Ireland v Scotland England v Tonga14:15 16:45 19:15

The world's top rugby playersare finally here inRugby Town Kumagaya!

・ TV Saitama scheduled programs Featuring the entertainer Hanawa and the singer Toshihide Baba

・ Rugby talk show Featuring guests such as Wild Knights players and Erina Dawkins

・ The SKUMAM! KUMAGAYA Project

Broadcast matches

Broadcast matches

Broadcast matches

19:15

13:45 16:15 18:45

14:15 16:45

Tue.15:30-21:30

24

Sun.10:00-20:00

29

Taiko group “Amanojyaku"

Kumagaya Cheering Performance

Saitama Rokkou Ouendan

Miri TanakaMiri Tanaka Wild Knights

Erina Dawkins

Erina DawkinsYuya OdoShinya SKUMAM! KUMAGAYA Project

Sept.

Sept.

Sept.

Sept.

Kumagaya rugbystadium match

Kumagaya rugbystadium match

Russia v Samoa

JapanNational Team

Argentina v Tonga Japan v Ireland South Africa v Namibia

Georgia v Uruguay Australia v Wales

Katsuhiko Aoyagi Atsushi Kanazawa

03 04

Page 4: RWC guidebook 0917E · 2019. 10. 1. · Broadcast matches Broadcast matches Rugby, drinks and music. The adult Fanzone, for one night only! ・ A special Kumagaya live performance

Stage ProgramFri.

17:00-22:004

18:45

13:45 16:15 18:45

Wed.10:00-21:00

9Sat.12:00-21:45

5

14:15 17:00 19:30

13:45 16:45

Sun.12:00-19:00

6

SHUTTLE BUS

FANZONE

・ Rugby talk show Starring guests such as Wild Knights players and leading rugby figures

・ A Kumagaya Cheering Performance Performances from the Kumagaya Commercial High School Baton Twirling Club and Saitama Rokkou Ouendan

・ Rugby talk show Featuring Erina Dawkins

・ The SKUMAM! KUMAGAYA Project

* Performers are subject to change.

A match we must not lose.Join the high schoolstudents in cheering for Japan!

The final match in Kumagaya.Cheer for your favorite teamwith the stars!

Broadcast matches

Australia v Uruguay England v Argentina Japan v Samoa

A gathering of rugby families!Enjoy the matches withyour loved ones!

・ Rugby talk show Starring guests such as local rugby families and leading rugby figures

・ A Kumagaya Cheering Performance Featuring Rapora & MILABO (Cheerleading team)

・ A short live performance by Miri Tanaka Featuring rugby-supporting songs such as "Go Forward"

Broadcast matches

Broadcast matches

Rugby, drinks and music.The adult Fanzone,for one night only!

・ A special Kumagaya live performance Carnavacation

・ The Kumagaya Night Talk Show Featuring players from the Wild Knights and Arukas Kumagaya

Oct.

Oct.

Oct.

Oct.

Broadcast matches

South Africa v Italy

Carnavacation Rapora & MILABO

Miri TanakaMiri Tanaka Wild Knights

Erina Dawkins

Kumagaya rugbystadium match

New Zealand v Namibia France v Tonga

Argentina v USA Scotland v Russia Wales v Fiji

JapanNational Team

9/24 ・ 9/29 ・ 10/9 There are free shuttle buses toKumagaya Rugby Stadium from the Fanzone.

Check below for more information:

Fanzone details here-www.kumagaya-rugby.jp/fanzone

Match information here-www.rugbyworldcup.com/

[Sept.24 (Tue.)](Outbound) 15:45 to 19:15(Return) 21:00 - 22:40* Return buses go directly to Kumagaya Station.

[Sept.29 (Sun.)](Outbound) 10:45 to 14:15(Return) 16:00 to 17:40[Oct.9 (Wed.)](Outbound) 10:15 to 13:45(Return) 15:30 to 17:10* Travel time is approximately 15 minutes.

Kumagaya City Hall

KumagayaPost O�ce

National route17Kumagaya City Hall entrance

Free shuttle bus stop

Host : Miri Tanaka

Commentary/Talk Showprovided by the Wild Knights

Saitama Rokkou Ouendan

Kumagaya Commercial High SchoolBaton Twirling Club

05 06

Page 5: RWC guidebook 0917E · 2019. 10. 1. · Broadcast matches Broadcast matches Rugby, drinks and music. The adult Fanzone, for one night only! ・ A special Kumagaya live performance

600yen

Anne's Krua

Café hicosuke biyori

Ukichi-cafestation

Food

*Limited to 3

Try 22 di�erent cuisines!

Heineken, Strongbow Cider andother cold drinks are available!

This is it!The bestKumagaya choices

Kumagaya Udon KumatamayaKumagaya brand udon

Kumagaya Udon

Open : every day

300yen

Delicious food to enjoywith the matches,from all over KumagayaCity and SaitamaPrefecture!

Torisue main branch

Spicy half chicken

Open : Sept.20, 21, 24, Oct.9

Fanzone-exclusivedishes!

Noa

Brave blossomesspecial Crepe

Chocolate banana andfresh cream crepe

Cherry-wood-smoked chicken

Open : Sept.20, 24, 28, Oct.5, 9

500yen each

Uetake ConfectioneryKumagaya Brand Yukikuma (Shaved Ice)

•Strawberry milk •Chocolate mint•Blueberry •Mango•Matcha•Fruit Tomato Cheese•Ciders

Open : Sept.20, 21, 22, 24, 28

1,200yen

1,100yen

900yen

Pizza & Cafe La cotta

Rugby Ball Pizza Made withKumagaya-grownvegetables

MargheritaMarinara

Open : Sept.20, 21, 28, Oct.4

600yenTaco Rice

700yenCurry Rice

200yen

900yen

1,000yen

Hama-porkbowl

600yenSelectedbeef skewers

Hama-porkspareribs bawl

Scone

Open : Sept.21, 22, 28, Oct.5, 6

700yenScrum dog

700yenNot-release dog

800yenBraveblossoms dog

500yenKebab Sandwich

500yenSnack Kebab

500yenLong Potato

Open : Sept.28, Oct.5, 6

Arabian sandwich

500yenChicken vegetablesandwich

600yenChickenvegetable roll

600yenArabiancofte dog

Open : Sept.21

Genki Dama Tei

Heineken

500yenFried chicken

Heineken is a worldwide partner of the Rugby World Cup™.

Open : Sept.20, 21, 22, Oct.4, 6

Yummy

600yenFukaya leekyóulín chicken

350yenFried potato600yen500yen

ToppingFried chicken

Open : Sept.20, 21, 22, Oct.4, 6

Open : Sept.28, 29, Oct.4, 5, 6

10,000yenSpecial 1kg rugby assortment

1,500yenStamina backsassortment

1,900yenStamina forwardassortment

Open : Sept.24, 29, Oct.9

Kumagaya Hordon Mangandou

700yen

Pizza Primavera

Stone oven-baked pizza500yenKumagaya Hordon

Open : Oct.4, 5, 6 Open : Sept.20, 21, 22, 29

Sanki

400yen

La Bettola da Zeta

American cheese fries150yenYakitori

Open : Sept.20, 21, 22, Oct.5 Open : Sept.24, Oct.9

Chups

650yen

Monte Bianco

Pork & Fukaya Allium bowl

430yenGelato

Open : Sept.20, 22, 24, 28, 29, Oct.9 Open : Sept.22, 24, 28, 29, Oct.4

500yenTandan Yakisoba

Kitchen car M

600yen

Angelo

Mega Ton Dog

500yenHattogu

Open : Oct.4, 6, 9 Open : Sept.24, 29

500yen each

Mikawaya•Nectar •Milk•Strawberry•Strawberry milk•Matcha•Honey Lemon•Caramel

Open : Sept.29, Oct.4, 5, 6, 9

Kanchi

700yen

600yen

600yen

07 08

Page 6: RWC guidebook 0917E · 2019. 10. 1. · Broadcast matches Broadcast matches Rugby, drinks and music. The adult Fanzone, for one night only! ・ A special Kumagaya live performance

Experience

6FANZONE MAP

4FANZONE MAP

5FANZONE MAPAll Rugby ChallengeBoth adults and children are welcome!Try scrums, running, passing,scoring a try, kicking the ball...Rugby activities foreveryone to enjoy!

Rugby TownKumagaya History ExhibitionRugby Town Kumagaya looks back in history throughthe valuable possessions of stars from Kumagaya,and handwritten lettersfrom current top players!

4FANZONE MAPRugby TownKumagaya Mosaic ArtGive your once-in-a-lifetimememories a physical form.Create a mosaic of theKumagaya Rugby Stadiumwith everyone!

Kumagaya Museum

Rugby Attractions HallExperience rugby in all its glory up closewith 360° projection mapping!

Once-in-a-lifetime rugby experiences,only at the Kumagaya Fanzone!

Ren-G

Ren-G

Ren-G

Ren-G

09 10