15
Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs JESKO HENTSCHEL World Bank, Washington, DC, USA and WILLIAM F. WATERS * The George Washington University, Washington, DC, USA Summary. Ð This paper examines how the inhabitants of four poor communities in the rural Ecuadorian highlands perceive poverty and conceive of strategies to overcome it. While seemingly similar with respect to location, market access, ethnicity, and access to health care and primary schools, the four communities are quite heterogeneous, particularly with respect to educational achievement, basic services, supply, and access to productive resources such as land. Nevertheless, perceptions of poverty vary relatively little, and coping strategies build uniformly on temporary migration, increased female and child labor, and decreased consumption. Practical solutions for poverty reduction include credit and training. Community characteristics are also important in determining individual preferences. Rural anti-poverty policies for Ecuador and possibly other Andean countries), can build on such similarities among heterogeneous communities. Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Key words Ð rural poverty, qualitative assessment, indigenous communities, Latin America, Ecuador, Andes 1. INTRODUCTION Over the past decade, more and more national governments in the South as well as private, bilateral, and international develop- ment agencies have identi®ed poverty reduction as their primary goal. The formulation of anti- poverty policies, in turn, has generated an increasing need for poverty analyses that build on dierent methodologies. Integrated and multitopic household surveys, for example, are now established as an indispensable tool for assessing key characteristics and determinants of poverty Deaton, 1997; Grosh, 1997; Grosh & Glewwe, 2000). For rural areas, household welfare surveys can provide important infor- mation on the extent and distribution of poverty, structural links to labor markets, and constraints related to limited access to land and other productive resources e.g., Adams, 1999; Carter & May, 1998; Lanjouw, 1999; McKinley & Alarcon, 1995). Household surveys, however, need to be complemented with other tools. First, since they are built around a limited sample of the population, established characteristics might hold for the national or rather large regions but World Development Vol. 30, No. 1, pp. 33±47, 2002 Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved Printed in Great Britain 0305-750X/01/$ - see front matter PII: S0305-750X01)00099-7 www.elsevier.com/locate/worlddev * Corresponding author. This paper builds on earlier research conducted together with Anna Kathryn Vand- ever Webb, whom we would like to thank for her organization of the data collection eort. We would like to also express our gratitude to the Ecuadorian research teams for their excellent ®eld work. Team members were Carlos Arcos, Silvia Arguello, Monica Baez, Maria Gloria Barreiro, Fernando Garcia, Rosario Jacome, Nelson Nartinez, and Hugo Vinueza. Many thanks to Anthony Bebbington, who encouraged us to continue our earlier work. Two anonymous referees provided very helpful comments. All remaining errors are our own. We gratefully acknowledge ®nancing of the ®eldwork by the Government of the Netherlands. Final revision ac- cepted: 27 August 2001. 33

Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

����� ����� � �������� ������ � ����� ������

��� � ������ �� � ������� ��������

����� �!"�# ������� ��� ���� ����� �� ���

� �

$%��%�& '( $�"��� )��� ������ ���� ����� �� ���� �� ���� ����� �� ���

�������� � "��� ���� *��� � ��+ � � ��,�� � �� ���� ���� ����� ��� � � �������������� ������ �� ����� ����� � � �� ��� �� ������ � ������ �( $��� ��� ���������� +�� ���� � ������ - ���. �����- � ����- � � ����� � ���� ��� � � ��������������- � ���� ����� ��� �� /�� ���� ���- ����������� +�� ���� � ������ �������� - ,���� ������- ������- � � ����� � �������� ������� ���� �� �� �( !������-������ � �� ����� ���� ������� ���- � � ���� � ������ ,���� � ������� � �������������� - � ����� ���� � � ����� ��,��- � � ������ �� ������ ( �������� ������ � �������� ������ � ���� ���� � � ��� � �( #���� �� ������������ �� ���� ������ � ���� � � � �������� ���� ��( ����� � ������� ������� ��� ������� 0� � �����,�� ���� �� ��� ���1- �� ,���� � ���� ���������� ��� � ���� ��� ����� ���( � 2334������ ��� � ��( ��� ����� �����(

��� ����� � ����� �����- /������� ������ - � ��� ��� ����� ���- ��� ������-

�������- � ��

4( %!"���5#"%�!

��� � ��� ����- ��� � � ��� ��� �� ���� � � � � ���� �� +�� �������- ,������- � � � � ��� �� ������� �� ��� ��� �� �6� ����� ������ �� ��� ������� ����( "� ��������� �� � ������� �������- � �� - ��� � ��� � � ����� � � ��� ����� � ����� �� ,����� ��7� ����������( % ���� � ��������� �������� ������- ��� *����- �� �+ ��,����� �� � � ���� ��,� ��� ��������� � .� ������������ � � ���� � ��� ����� 0��� - 4889: ;����- 4889: ;����< ;�++- 23331( '�� ����� ����- ��������+���� ������ �� ������ ������ � �������� � � * � � �����,��� �������- �������� �� .� � ��,�� ���.�- � ��� ���� � ���� � ����� ����� � �� � � ���� �������� ������� 0(�(- �����- 4888:#��� < &��- 488=: �� >��+- 4888: &��� ��< ������ - 488?1(

������� ������- ��+��- � � ,������ � +�� ��� ����( '���- �� ��� �� ,��� ���� � � ����� ����� �� ��������� - ��,����� ������������ �������� ��� � ��� �� �� ���� ���� ���� � ,�

����� ����������� @��( A3- !�( 4- ��( AABC9- 2332� 2334 ������ ��� � ��( ��� ����� �����

��� � � ;�� D���� 3A3?�9?3EF34FG � � ��� ���

� �� ������������������+++(�����(���F����F+������

)#������ �� � �����( "��� ���� ,����� � ����������� �� ���� ���� +�� � � ����� @� ��

�� $,,- +��� + +���� ��. � �� . ��� ��

���� �H��� �� � ��� ������� 7��( $ +���� ��.

� ���� *���� ��� ������ � � ��������� ������

��� ��� ��� *��� 6�� +��.( "�� ��,�� +�

#����� �����- ������ �������- &� ��� D�H- &����

;����� D������- '� � �� ;�����- ������� �����-

!��� !��� H- � � ��� @� �H�( &� � �� .� �

� �� � D,,� �� - +�� ������� �� � �� � �

��� ����� +��.( "+� � � ����� ���� ������� ���

������ ���� �( ��� ���� � � ����� �� ��� �+ ( $

�������� ��. �+��� 6 � �� � �� � 6��+��. ,� �

;��� � �� � !���� ��( '� �� ������ ���

���� 29 ����� 2334(

AA

Page 2: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

�� �� � , � ����H� � ����� ��������-���� �� ����� ����� ���( ��� �- ��������� ���+� ��� �� ������ �� ,��� � ������ �� /���� ���� �� �� � ���������� ����� � �����*�� �� �����("����� ���� �� � �� � � �� ����� ��� ������� �������� - �������� ���� � ������� ��� �� ��� �- � � �������� ���� ����� � ������� �������� � � , ��I��� ������ ������� +�� �� �����H� /���� � ����( @��������� ������ ,��� � �� *���� ��� �� ����� ������ � ������ � � ����� ����� ���� �������� +���������� 0D���.,�� < ���� �- 4889: D���- ���� �- ����- �� >��+- < �,�-488=1( ���� ���� ������ � � �� ���� � ����� �� � �� � , ��� � � ���� � ��������������� � � ����� ����� � � ��� �����������+��. 0D,,� �� - 48881(� ������ �� ��,��� �� �� *���

������ ����� �� ���� � � *��� ��� ��� �� � � � �������� ���� ��( #����� ��� �� � ����� ��� ���: ����- ���� ����6� ,� � ���� �� � ����� ��� ���� � � ����� � ����� � �� �- � ����- � �� ��( "��� ����� � � �� ��� ����� ��� � ����� ���� � �� � ��� ��- ,� ���� �������� ��� �� ���� ����� ������� +� >���� ������� � � ��� ��� �,>��� �������( '��� � ������ �������- ���� ����� �� ���� � ������ /���� ( ��� �*�� � �� � �� 0� � �� ����� ���� � ���1������ ���� �� �������� ����� �� ��� � � �� ����� � �- �� �/� ��- ��������� ���� �� ��� � ������� ����������7� ��� � ���� ��� 0,� ��� ����������1 ����� ���J %� ��� �� ��- � I��� �� � � ����� �,���� �� ������ �������� +���� � �������� ��� � ,,��� ��� ������ ���� � � �������� ����� ��������� � � ���� ��("��� ���� *��� � � �� � � � ������

�� �� ���� �� � � ��������� ������� �� ��� � ������ � ���� ����� ��� ���� ������� +�� ���� � ��H- � ����- ������� 0�� �6 � ,� ���*���� � ��,� � ��1-������������� �� ���� � 0�������� ������ � ���� /�����1- � � ����� � �� �( $ 6 ��� �� ��� ��� ������� ����� ��� ��7����� ��� ��� � ������ ����� �� �����6���� - �� � �����- ,���� ����� ������-������ ��� � � � � ������ �������� ( !������- + ���� 6 � �� ������� �� �����- �� �� ���� � ������-� � � ���� �� ��� ������� � �� �� ��� ��� ������� �� ���� , *���(

"� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ������� � ��� �� �������K� ����� ��������0��� ��1( ��� �,>��� �� � ������ ��+ ����� � �� � ���� ������� �6 �����:��+ �� ��>�� ��� *� �����- � ����-� � ������ +��.� � ��� �� ������: � �0�������� ������ ��� ������� � � ���>���������� 1 ��+ �� �� . �� ��� � ������ �� ���� �� � �����( $ ,�� �� ������ +�� � ��������� �� ���� � �� ���� �� � ����� � ������� � � ����� ������ �� ��������� � � � �������� �� � ��������������������� �� � ���� ���� ����� ���-+�� ��������� � �� � ��� � �� �����6���� � � � ������� �� � /�����( $ * ������� ������ � �� ����� +��� � ���� � � ����� ��� +�� ����� � ,�� �������������� � � �� ����( "��� � ������ �������+� ,� � ��������� �� � ������������ ,� ��������� � � ����� ��� ������� ����� �����- � ���� �� �� ������������ ������� � � ��� �� ������( $ � *��� � ����� ���� � �� ���� � ��� ���� ����� ��� ��� ������� � �� ������ � �����( % �� ����� �- + ������� ������,� ��������� � �� ��� 6 �� �� ��� ���������� �� ����� � ������� ������(

2( �%@%!; #�!�%"%�!� �!��&��� ����� '��&%!; ���#"%#��

%! " � �5��� %; ��!��

������� �� � ��� �� �� *������ ����� ����- +���� �� ��� ����� +� ������� � � ����� ������� � �� ������ � ��������� H� �- � ������ ��+�� ��0�����1- � � �� ������ �� 0� ����1- � � ����� ���H� ,��� 0 � ����1( #����� ���������� � � ������ ���� �H��� +� ������ ����� ,��� ���� � � *������� � ��� ��� ����- ���.���� � ������ � � ���������� �����- � � +�� ��,��( ��� ���� � ������� ���� �H��� � � ���H� ,��� - � �� ���- ��� ������ ���� � � �����* ������� �� ����� ������ *����� 0��� ����������1- � �+ ���� ��� � � � ��� ��� �- ����������� ��� �� ���- � � � ���������-���������� ��������� ������ �� ,� � ���� ��� � ��,�� � � � � � ��� ��� ����(% �� ���- � �6 � � ���� �� ������ �

������� ���� ���� �H��� +�� � ,���������� ����!� � "#�� � ����( D��� ������� ����� +�� � ���� � � ����48L3�- ����������� � � �� ���� ���� �H��� ���������� � � �� ����� �� �� � � � � �������

$���� ��@����&�!"AC

Page 3: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

�� �� �,������� ��,�� ������( "��� ������,�/� �� *��� �� ��,�� ��� ��� ��� ����� � � ������ �� ���� ���������� � � � �� � ���� ����� ���(% � ��� +� �����- � ����� ������ �� � � ������ �� ����������� ���� ����� .� � ���� � ���,�� ���.� ������ �*��� �� �� M�+�� � � ���� ���,��0"�����- D���� - < $���- 488?1('�� �� � ����� ��������� � � ������ ��-

����� ����� � �� �- +��- � � ���� ���, � ��� �� �� � � ������� ����� ��� ��� �� � ��- ������ �������� 0��������� ���� ����� 1- � � �����( &� � �������������� ������ ����������� � ���+�� ��� ��� ���� �������- ����������������� ������� �� �������� ������� ���,� � �� � �������� � � � ���������� 0$���- 48891( % ���- ����� A3N ���������K� ����� +��.� ���� �������� ����� ������� � �7����� �������( "��� ������� , ���������: � ��.������ �� ���� � � � ���� ��,�� �� ��� �6�� �� ����� �����,�� �� � ���� �� ���� ���������0�� >��+- 488L1( #� �����- �� � ���������� � ����������� � �� ������ �� � ���-� ������ � ��*���H� � ������������������� � � ���� �� � ����� 0$���-48=91( ;�� � ����� ���������� ������� �� � ���������� � � �� ����� ��� � ���������� ����- ����������� � ����������� ��- ����� �,� �������� �� �/��+�� ��� � ��� ��� ���� �� � ����� ��.������ �� ���� *������ � � ����� (�� � �+ ����� � � ��������� ������ ��

�� � �� � , ������ �� � ���( ������� ����� ��������� �� ����� ������� ������������� � �� ����������� � � ����� �� � �� ��� ��� � � ���� ����� ���- +����� ����� ����� � ��� � �������� � ������� �� ��( % ���������- ����� �� ������ ��

� � ����� �� ��/� �� �� ���� ������� � � ��� �������� �+��������� � ��� �� ���� ������ � �6 ���- ���� ���� ����� ��� ����� ������ � ���� � �� � ����� ���( $��� ����� ����� ��� ���� �� �� ��,������� ,���� ������������ ������ � � � ���� � ��� �-���� ����� �� ��� , �� �������( 4 "�,�4 ���+� � �����,��� �� �� � � � ��������� �� ������� ���� � 48?CB8C("�,� 4 ���+� �� � �������� �� ����

��������� +�� ����� � *���� ����� ������� � ��� � ��� �6�� �� ���� � 48?CB8C� � �� ��� �� =3N �� ��� ����� ��� � �������� � ,�� ����( "� �����,��� �� �� ���� � ��� � ��� �6�� �� ��� � ��� C3����- � ����� � ����� ����� 0��� �� ?33 ��1 �������� ���������- ���� � , ��,������ � � ������ � �� �� ,+ 433� � ?33 ��( "���- +��� 3(AN �� ����� 0�,��?33 ��1 ��� C=(AN �� ������ � � 48?C- 4(LN�� ����� 0,+ 433 � � ?33 ��1 ��� C2(8N�� � ������ � � 488C( % ����- ��� �� � �� � �+ ����� ��� � �7�� ��� �� ������ ����( "��� ��� �� ����� �M�� � ���� �6�� ���� ����� ���� ,+ ��H ���� ������ � � � ���������� 0$���� D� .-488L1( "��� 6 �� � ������ �� � ��� /��������,��� �� �� � ����� ����� � ������ ����� +��� ������� � ����� � ���������������('�������- ����� ����� � ����� �� �

�� � �� ����� ��������� �� � �� .� ��+ ������ � �����- +���� ,�� �� � ��� � � ������ ���� �������� � � �� ������ � ��� ���� �� � �� ����� � �����0#�� ��.- 48=A1( ��� � ������ � ����� ��������+� ��� ������6���� �� �������� � ���- � � �� ������ � ��� �� � �����- ,� ������� ,��������- � ����� � ��- +���- ���.-���- � � ���( '����- � ����� ���� �

"�,� 4( $��� � ��� %#� �� � ��� &�#���� �� � ������� '()*+(* ,����������-

��H 0��1 ��� �� �� ����� ��� �� �� �� �

48?C 489C 488C 48?C 489C 488C

3B? =4(9 99(4 =3(2 43(= 42(9 4C(4?B43 =(9 43(= =(8 ?(2 =(9 =(443B23 C(3 ?(A A(2 C(= =(9 ?(?23B?3 A(3 C(4 ?(2 9(A 4L(2 23(8?3B433 4(C 4(A 4(3 9(L 44(3 =(C433B?33 3(8 4(2 4(L 4L(4 22(8 C2(8?33O 3(A 3(2 3(3 C=(A 48(= 3(3

"��� 433 433 433 433 433 433

��#���� �� >��+ 0488L- �( 42?1(

�5��� ��@��"P A?

Page 4: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

����� �� ���� �� �� �� , ��� � ��� ����� �� �� ������ �('����� ���� ��� ������ ���� ,

� ������,� � ���� ����� ���������- +��������� ��� �. ���� � � � ����������- +�� � �� ��� �� ����- ,� +������� �� ���� � �� M*�,�( % �� ���-��,��� ���� �������� ��� , ��� ������ ���� �+��� ������ � � ��������������� 0$���� D� .- 488A- � * 2- �( 81(���������- � �� ��,��� �� ������ ������� ���� 6 � ���� � ����� � � ��������� �� ���� � ���� ����� ��������� ���, ����� ��� ����� ���� �( '���- �������� �� ������ �� � � ������ �� ���.�������� ,���� �� �� � ��� 2 � � � +� �� ��- ��� ���� �� ��� ��+( ��� �-�� � ���� � � � ��� ��� ������ ���.� ������� � ���� � � ��� ������ �������� � � �� ,������ � �.� � ��� �( "����-���������� ������ �� �/��� ��� ��������� � �� ������ � � M*�,� ��� ��,� .� �� �� � /����� �� ������ �������(% � ����� ������ ��- � ������� ��

��������� � � ����� ��� � ������ ��� ���� � � �� ��� ��,�� ���� �� �� � � ��� � +���� �� �� �� .� � �������� ���� ���.�( "��� ����� �� ,� ������ � ��� �� ���� � � ���� �� � � ��� �� ��,� � ��- � /����� �� ��������- ����� � ����������� * ��� - � ����.� � *��� �( "� ���� �� � � ���I����� � ,�� �� � ����� � ���. �������� � ��� �� ��� ��� ����� � ��,�� �,���� �� ��� ��� � � ��������( � ���� ��- � ��� �� �������� ��� ���� ������� �- ����- ����������� � ���- � � ������ � �� ����� �� � ��� ������ ����(

A( &�" �����;P

"� ���� ����� ��� ���� ��� ���� ������� � � ����� �� �� #���,���H� � �#����*� � � � ��� ��������� ������ ��(����� +�� ,��� � �� ������( '���- ������ ��� ��� � , ����� � ��� ��������6� �� ��� ���� ������� � � � ��,������ � �� � ������� � � ��� �� �������� �� ����� ,� � ���� � K� !��� �������� #�� ��� 0#�!���- 488A1(��� �- � �� � ����� ��� +�� � ,����� �� � ��,� � �( "����- +��� �6�� �� ��� ��,�� ��� *��� � +��.� �+�� � �������� � � ���� �� � ����

����� ���- �� +� � � ��� +��.������� +�� � ���� ����� ���( '��� ������ ��� �� 6 �� �� ������- ����+� ���� � �� ���( '���+��. +���� ���� ,� � ��������� � ���� � ������ �H��� - � ������� &�#���� ��� ������ � �� ����Q�����- +���� ��� ��� A3 ���� ��*��� � � � ������ � ���� 0�,����-48891("� 6�� ��������� ������ � � ����

����� ��� � �� � � ������� ��/������� � � /�� ���� � ������� ����������� ������- ��� � ��7� �� �/��('���- .� � ����� � ���+� +� �� ����� +�� ������ � � � ������ ����� 0� ������ � ��� ����� �� �I�����-�����������- � � ����� �������� �1 +�� +��������� +�� � ��� ����� ����� � �� � � � ���( "�� � ����� � ������� � �������� � ��� �������� - �� � �+ �������� �- ��,� �� ��������� +�� ����� �,���� ��,��� �����- � � � �� ��� � � ����,��� ������- � ����� � ���� ��� ��� � ��������(��� �- � �������� �� ���� ����

�������- ������������ � ���+� +�� � � � +�� � ��� ����� ��- ��� � ������ � ���+ ���� ������ � � �������� � � +��.����( "� ����� � ���+���� +�� RR�� KK � � � � �� ��������+� �� 0� � �������1 � � � ����������������� � �� ,�� � � � ���� /���� ���.�( % ������ - � ������ � �+�� +������� � � ���� � �( D� � �����+� ���� � � � +�� �� � .� � �� �������� +� ����� � � �������,� +�� ������� ���+� �� �� �������� � �� ���� ������� ��� , ��� ������ ��������� � ������ ���( "� /���� ���� +�� �������� ���� � �� ,���� ���� � �� � ��� �����- �������� ������ � �������� ���� ������- � � �������� ��� ������� �+���,� �("����- ����� ����� ��������� � +�

�� ���� +�� � � � +�� 06�� ����-� � � ������ ,� � ��1( "��� ����� �����,���� � ��������� � ���+� �� � � �+�� ����� ����� � ���+�� ��7� ��� � � �� �� ������H ��7� ��� � �� �������� �������� ������( '� ����-� ������ �� ��� ���� �,������ � ���������� �������� � � ����� �� � ����������( "��� �� ������� � ������� � ������ ,���� ������- ��� �� ,����� � �������-��� � �� ����,� �� ���� �����- � ������������ �������� ��� �(

$���� ��@����&�!"AL

Page 5: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

"� ����� �� � ���� ����� ��� +�� � � �� � ������ � ���������� ����� ��� ����� ,���� � ��� � �� +��� ��� � +���� ��� ��� ������� ������ ��� ��7�( % +�� ������ - �����- �� 6��� ���+� ���� � ���� ��� �� �� ���������� +��� ��� ����� ��( % �������� ��- � ������ �� 6�� ����� ���,����� �� � � ���������- ���� � � .�� ����� � � � ����� �� +��.�- � � � �� ����� ���� 2? ��������� ��� � ����� ���+�( % ��� +����- � �� �� �������������� � �� ��� � ����������� ����� ����,� ���������� +�� ������ ,� �� �������� � � ����� �� ��� 0 ����-48881( "��� ����� ����+� ��� ��� ��,�� � �� � � �� ����� � � ������ �� ��� +���� �������� ������ 0(�(-������ � � �� �� ���� ���������1 �7�� �� �����( "� ��,� �� � ���+� �� ����� +��� ��� ����� �� +�� ���� ���� ����� *�������� � � ����� �� 0,� ����� �� �� ��� ��1 ���( A

"� * �� �� ���� �� �,���� � �� �+�� ��� ��� � �������� ��,��� � ������ �� ���( "��� ��. +�� ������6� ,�� ������� ����� �� � �� ���� �� � � ��� ��� /���� �( % ���� +�� � �� � ��� �+�� +�� ����- � �+�� +� ������6�������� � � ��� � ����� � �� ( "+������ +� ��� � ��� � /������� ���('���- ���� �,��� 0� ��� �� ��/� ������� �+��,���1 �������� +�� ��� +������� �� ��,�� ��� ����� � ��,�� ��� �+�� � � /���� ( '�� �� /���� � 0(�(-+�� � ��� ������ �,����� � ,� ���+� ��� � ������1- � +��� �� ��� � �+�+�� �� �����H� �� �� � ��� �� ���� +�� � ( ��� �- �� � ���� � � ������� � *����� �� .� � � ��� � �+� 0(�(- RR��� ���� �������� �%������ � ������ �� ����: ���� ����!���� � ���� �� ���� ���� "�� �� ����KK1- ��� .� � +�� �. � � ����� ,� ���� � �6�� ���� � ����� +��� �� � ��� �( C

C( #�&&5!%"P # ���#"��%�"%#�

0�1 .����

"� ����� �� �� &�� �� ����� � ����� #���,���H� ����� � � ������ ���� � ���� 2-A33 � A-L33 � �,�� �� ���("� ����� �� �� ��� ���- ,� � ������,�,� ����� � ���� ���� � ���. �+ � ������ �� #���,� ��� 4(?B2(? � � ���� ���

�����( $��� 93N �� ��������� ��� ����� �� ����� ���,� +�� ���� � � � �������- � ������ ���� �(�� ������ �� � &�� �� � ���� � �

����� � +� ����� �� ���� �����- � ������� �� �( "� ,� � � ����� �� ������� �� �� �+ � ,� ���� � �� � ����,��� � ����� ��- +�� ������ � � &�� �������( "+�� �� � C8 ������� �+ � ����� �� +� ������ �� ����� �� �������0���� � �� ����+�1- +�� �� ���H����� ��,�� �� ��� � � �����( � �����- ��������� ���� �+ 6� ���- ������- � � 43 ��� � ����( ��,��� ��������� �� ������ � ,� � ��� ��� �� �- �����- � � � ������� �� ����������� � ����( ;�� ���� ����� ����� ��� �- ��,�� �� ��� ���� �� �������������� ���������- ������� � +��. � �� ������ �� ������ ���� � S���(#� �/� ��- +�� ����� ���� �� ����� ��,���� ��� �������� �������� - � �� ��� ��� � ������ ��� ��� �� � ����� � � 6���(

0,1 ��#���

��. &�� - � ������ �� ��� �� �� �����,� ��� ����� ���� � � � ����� #���,����H� ����� �( ����� � � ����� ���� �������� ���,��,� � � � ���. �+ �� ����+�� ������� +�� � ������� �� � ������ .� � �� ���,��� � ����� �� �� �� ($��� ���� � ���� ���� �.� ����� �����-� ����� �� �� �+ , ����� ,������H� ������( "��� ���� � � ���������� �� ���� � ���.� � � �����,� ������- �� ��� +�� ��������� �����,�� �� � ��� �� ,� ���( ;���� +� �� ������ � �� ��- ����� � � ��+� ����� �� ��������( "�� �� � ����� ������� ������� � ����� ��- ,� � �� ����� ,�� ���������- � � ��� �� ��� � ����� �� ������ �������� �� � ���� ����� ���( $��� ���� ��� ��������� ��� ����� � � ��������,� +�� ���� � � ��� ���� �- � ���� �� ��� �������( ������� ������ ����� ,+ +� � �

�� �� � ��H � � �� �� ������ ����,���� �� �� ���� ����� � � � �����������( ��������� �� ������ �� ��������� ������� ��,��� � ��- ,� ����� ���������� ������������ ����( "� ����� ����������� �� ���� � � 43 ���- ��� � +�� ����� ��,�� �� ��,,�� � � ��� � ����( �������� � ��� �� ������ � ,� �������

�5��� ��@��"P A9

Page 6: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

������� - +���� ������� � ����� �� �/����� �� 5�G?3 �� �� � ���� � ��� ��� ���(

0�1 /��#� &��

�� � ���� ����� ���- � ������ ����� ��� ������ � , � ��� ������,�( %�� ���+�� ��� ��� �� � ����- � ������ ��� ��������� ��� ����� � ,����������- � ����� � ���,� +��- ���� �- � ��������( % ��� � ������� ������- ,� ����� ��� �������( ����� � �� � �� ���������,� �� � ��� ������ � ����� ���� ����� � �� � � �� �����,��( &����������� �+ ,+ 6� � � 43 �� ,������� +�� +��.� � � ���,��� � �� +��,� � ������� �� � ���� � �� ��+ �("�� � � �� ������ ��� ��� �� ��� �+ ��,��� � ��- ,� ���� ������ ����������� ���.(D���� �� ������ �� �� � ����� ������

��� ������ ��� � � � ��� ���- �+ ������ ��������� �����- � � � � �� � �6�� �����������- ��� �� ���� �. �7����������� ( !������- � ��������/����� �� � �� � �� ����� ,� �� ����� -���������- � � � �,� � �� �������� ( % � ����- ��� ����� �� ��.�� � ���,� +����� �� � ��,������� �� � ����� �� ��� ���� � ����� +���,� � �� ������ ��(

0�1 .��� �� ��

"� � ��� ��� ����� �� �� &��� #���� ��,������� ,� � �� ���� �� �� �� ��I���0� � � ��� �������,�1 � ����� �� ������ �� 6 � � ���� � � � ������ � � ���,��� � ������( &�� ��������� �������� � ���,� +�� � � �������- � � ������ ���� �( �� � � ��� ���� ����� ����- ���� ��� ��� , �,�� � � � ������. � �(

"� ����� �� � ���� ����� ���- &���#���� ��� � ����� ��� � �� ����6���� ,��� � �� � �+ �����( $��� � �+ ���������� �+ ���� � ��* �� � � �� ����,� ��������� � ��������- ���� �+ � �� ���� ��� ��- � � �� ����� ,���� ���� �����,��� � �/���� �( '� ����- � ���������� �� ��������� ��� ����� � ��� �� � ��- +���� �� � ���� � ������ ���� ������. �� ��� ��,��� �( #� �/� ��-��,�� �� ��� �� ���� �� ��������� ��� � ������� ������� - +��� 23N�,�� ������ �� � ��� ���� �� �������������� �� ��������� �������- ������� ��������(

01 0����! ��� ��������#� �� ���������� ��

"�,�� 2BC ��� � �����+ �� ��������������� �� � ���� ���� ����� ���("�,� 2 ���+� ��� � � ����- ��H- ����� ����� ��� � � ������ 0� ��� �� ���� � �� �,� � �� � ���� � � ��������� ������1- � � ����� � ��,��� ������0���,� +�� ����- �������- � � ���� �1("�,� A ���6�� ������ �� ��� � � ����� ����� ��� ��� ,�� ���������� ������� � � ��� �����( '� ����- "�,� C ������� �� ���� ������� �� ��������� � �������� ���( ����� ����� ���������� �� , �,����( '���- �� ����� ��� ��� ������� � ��� ��� �� ������ ,� ����������- �� ����- � � * �� ������������ �H��� ( ��� �- �� �� ��� ������������- ��,�� � ����� �� ��� � ��,�� �("����- �� �� ��� ����� � �������K� �������� �� � � ������� ������- ,� � �� .� ����� �� ���. � �� � �� ,� ��� ����� � +���� �������� ��,��� �� ������� ��������,� � �� � � �� +�� ��� +.('����- ��� ������� � ��� ����� ����� � � � ��� � ������ �� ����� �� ���1��-+���� ��� ��� M����- ���, +����- � � ���+�����( � �� �� �� ��� ��� �� �� �� �����

"�,� 2( ����#� �� ��������� �� ��2 ������� ��������� �� �� ��� ������ �� ���� ���

#���� �� �� ���� �������� ���� �

�������������

��� �� �� ��������� +��

���,�+��

�������� ���� �

&�� % ��� ��� 2?? !� P� 93 93 3��� ��� % ��� ��� 2?8 !� P� 8? 8? 8?&��� #���� % ��� ��� ??9 !� P� =9 83 433��� �� % ��� ��� A9= !� P� 8? 3 8=

��#���2 ����- $���- � � $,, 0488L1(

$���� ��@����&�!"A=

Page 7: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

�� ,�� � , ������ � ,� �� ,���.+���� � � H� � �����( '���- ��� ���� ���. ���� ,���� ��,��� � ��������� ���� �� ����� ��- ������� ��. ��� �������- ��� ������ � ������� ������( '� ����- �������� ������ � ������ � ��� ����� ��� � �������� ������- ,� ��� �� ����� �� ����-��� ���� ������ � �� � �� � �����- � ��������� ���� ��� ���� ������ �� *�������("� ����� ����� �� �� � ����� ��

�� �� �M�� � �� �,������ � ��� ,�� ���� +�� ������ ������� � � ������ ��� �- ,���� ����� �����-������ �� ���6�- � � � ������� ��� /�����( $�� ���� � ������ ��� �- "�,� C ���+� �� +��� � �� ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��������� �� ���� � ����������� �������� - +����������� ��� ,�� ��,��� � � � ��������. ����- ���������� � �7����� ���� ���� ������� �����( &�,�� �� �,������ �� ��������� � �� ����� ����������� � ������� �� �������� ��,��������� - +��� � ��� ��� � �� � � 6���������� ��� ��( ���������- � ������ ��� +��. � ������ �� �� ������� ���� �����-,� � �� �� �� ������ � � ��� �� 0?N �����������1 +��� ��� ������ � &���#���� 023N1(����� � ,���� ������ ���� �����( % ��

������ � � �� � ��� ��� � �

"�,� 2 ��� , � ���� +�� ����� -,���� � �������� �� ���,� +�� � �������� �� ����� ��� � � ���� ������ ��� � � ����� ��� �� � ����� �/����� �� � �����( % �� � +������� �� � ����� ,��� ,� ���� � +�� ������� � �� ��,��� �� ����� ������ �� ���- � � �� ��� �� ����� �����-����� � � .�- � � ����� � � ��� ����("��������- ��� ���� � ��� � �� �� �� � ���� ����( ���� � �� ������ �� �����+� +�� ����� �� � �����- ,� ��������� �� � ���� �� � �������� � � ������ �� �� �� ���� �� �� ����� ��( D�-+��� �,��� � &�� ��� � ���� - ���,���� &��� #���� ���( �������� ����� ��� ����� ��� � ����� �� ��,�� � � ����� ��������� ����� � � ��� �� � �� +����� ,��,� � ��� ����( �������� �� ���� ��� ���� ,+ 3N 0��� ��1 � � 8?N0��� ���1($�� ���� � � ������ ���6� 0"�,�

A1- + �� �,��� �� � ���� �� ���� ��������� �� �� ���� ������� ��� �� � ����� &��� #����- ��� ��� � � &�� � ����� +� ����� � ��� ��( � �����-��� �� ��� � ��� ����� �������� -+��� &��� #����K� � ��,�� � ��� � ���-�� � ����� ���� �� � ������ �������� ��� ������ ������� ������ ( ��� �� ������� ��� ���� ������ �� ����� ��������- ��+��- � ��� ����� ���(

"�,� A( ����#� �� ��������� �� ��2 ��#��� ���� ���3��

#���� �� ��� �� �������� � �������

���� ������ �� ���� 0N1,

!� % ������������

#�����������

% �����F�������� ����

&�� 83 A= A= 2C 3��� ��� 83 C3 48 AC =&��� #���� 8? A9 4L C9 4��� �� 433 L9 4? 4L 2

��#���� ���� �� ��( 0488L1(��� =B42(,�� � 4?(

"�,� C( ����#� �� ��������� �� ��2 ���������� ���3��

#���� �� ��� �� ��������� +�� ��,�� +��.� � �

��������� &������� ��,�� #�����F�� �������

&�� 433 ?? 4?��� ��� 433 23 43&��� #���� 83 ?A 23��� �� 433 C? ?

��#���� ���� �� ��( 0488L1(

�5��� ��@��"P A8

Page 8: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

'� ����- + ���� 6 � � ��7� � � � �������� �� ���� �� ������ � ���� ��������( �� �������� �,��- ����6���� +��� ����� ��� �� ������ ���� ,� � �����,���� �� �� �( "� � �������� � ���+� ��� ������ *�� � ������� � �� �- �(( ��H �� ������ �- /����� �� � ����- � � � �� ���+ ����� � � �� � ��� , ��� �( �-+ +� � �,� � ������ � *�� ������,��� �� �� ����� �� ������ ��( D� ���������� ��������� � � � .� � ����� � ���+���� ��� � ���� �� ��� � � ���� ������ ���- ��� ��� ��� � ��� � /��� ������,��� �� �� �( ?

?( ��@��"P- #��%!; �"��"�;%��-�!� #�&&5!%"P ���'���!#��

0�1 4������ ��� �" �������

��� � �� ����� �� ���� � � ������ ,���� � ���� ����� ���- + �+ �������� ��,�� �K �6 ��� � � � ��+� �� ������ � � ���������- +�� �� ,��� � , ��6 � � �� ���� � �� �����( #���� ��� �� � ������������ �� ����� � ����� ��/�� ����� � �� �- �+ ������ � ������- �� �+ ������ ��,�� ��� ����������,��- � � ,���� �� 0�������� ����� �� � ����1- ��+ � ��� � � �,- �,� � ������� ��� ��� ������ �� ������ - � ����6�� ����- � � ��� � �� ��("�,� ? �������H� ������ � �� �����

*����� � � ���� ����� ���( % ��� ��������� ���- ����� ����� � �� � �� ��+� ��� ��� ������ ����� �� �����($� ���� � � +� ��.� � ������ ��������� +�� �� �� ��� ���,��� � � ������� ��� ����� �� +�� ��� ������ ���- �� � +�� � ��� ����� �� �������������.( % ���� ���- ����� � �� � �����6 � � ����� ���� �� � � �������� � �

�������� � � ����� �� � � � � ����������( % � ��������� ������ �� 0������������ � � ��� ��� ����� ���1 �� � ��� ,���� ���� � � ������� ��� �6�� �( "� ��� �������� �� � ���� ����� ���,�� �� ��������� - ��� ��� � � ������ �� � +�.(�� � ������� � �� * +��� +��������� �� � � ������ ����� � �� *�����-� � � �� ���� � ������� ����� �� ��,��� �("� ����� �� � � +���� � ���������,�� � �� ��� � � �� ������ �������� +��� ��H � � �������� /����� �� �� ����� ��($� � ����� � �� �� ��I�� ��H � ��������� /�����- � ������� �� , ����: +� � �� � 0�� � ��� �� ��� �� � ��������� � � ���� ���� ����� ���1 ��� ������ �� � ����������� � ��� ��� , �����(����� � �� � �� , ������ � /�������

�� +�� �� /�� ���� ���( ���� � � � � ���� ���� ����� ��� �� �6� ���� ����-�� ���� - � � ����� �� ������ �� ��������������� �������� � � ���������� � ��� ����� ��������� � ����� �����( % ��� ���- ��� *����- �� � �+ ����� �� +���,�� �����- ,� ���� � � ����� ����� ����� ���� �� �� �7� ,� � �������,� ������������� �� ���� �(% ��/�� �� � �+ ����� +�� ������

�������� +�� �+ ����� �� ������ � �����,� ��� ���� � �- � � ��� ��� �� ���+ ������� �+ ,���� �� �� � ��� ���� �� � � ����� � �����( � �������� �� ��� ������� �����- ����� ����� ��� � ����� � ������� �� ��������� � .�� ����� �� � �� � �� ���� � 0����������� �� ���� ���� � ������1 � � ��� �������� ���� ������ ( % � ���- ������� +���� � ������ �� ������ �� ����(���� � � +� ����������� � ���� �

� ����� ���� ,+ �� � �+ ����� � �� ������ ����( ����� +�� ��� ��� ��������� +�� � � �,���� � +��. � �� � ,������ ����� ��,�� � ��������� +�� +��.� �

"�,� ?( 4���� ��� ����� �" �������

�� . &�� ��� �� &��� #���� ��� ���

4 % ��/�� ����� ��� � � � ������

� �����

% ��/�� ����� ��� � � � ������

� �����

% ��/�� ����� ��� � � � ������

� �����

% ��/�� ����� ��� � � � ������

� �����2 ������ � � +���+� ���

��� +���� ��������� � � +���+������� +���� ���

@������ ����� �� ��+� ��� � � �,

% ��I�� ����������� ������ ���

A 5 � ,���� �� !� ���� ���� 5 � ,���� �������� �

5 � ,���� �������

C B ��� �� ,�� ���� B B

��#���� ���� �� ��( 0488L1(

$���� ��@����&�!"C3

Page 9: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

�� �����- ����������� ����- �� �,� � ��� � ���� �� ������� ,����( ������������ � � +���+� ��� *��� � ��� ���,��� � ��� �� � ������ �� ������ � �� �* �� ������- � � � ����� ����������� ��/� �� �,���� � ��. � ��I��� �����,+ ��� �� � � � ���� ������ ���������� ��,�� � � ���� �� � �� � ������ �,��,���� ��,�� � �������� � �� ������ ��,� ��,�� ���.( % ,�� &�� � � ��� ��- � ������ �� � �����-+���+�- � � ���� +�� �� �� ��� �� ������ �M�� � ������ � �� � ����- � ��� ��� ������ ��,�� ������( ��������� �� ���. ������ ��,��- � � �� �������� �,� � ��/���� *���� ��� �� ��������- ��� � � ���� * �� ����� ������ �� ��,�� *��� ��- ��������������������� �- ,� +���� � ����� ������0��,��1 �� ���� ��� � ��� 0�� �1- �� ������ ��������� ��� , ������� �� ����(���� � � � �� �� � ���� ����� ��

�� ���� �������� ����� +�� � � ,���� ��- ����������� ���� ����� � /����� � � � �,� � �� ���� ��������( � �� � &��� #������� � � ���� � � �� ��� � ��� �� � .����� � �� ����� ��� ��- ,� �� �� .� � � � �� � � �,���� � ������� �����- ,����� � �� ��� �� � ��� �� �,( �� � �� �������� �� � �,� � ��� ����� ��- ������ ���� � ��� ��� ��� � 6 � ����� �� � ��� � �� +�� �� ������ ����������� ��,��� �( $� �� � � �,� � ����� � �,���� � ��� ��� �������� ��� �����- ����� ���� � � ������ �� �� +���� ��� ��� �� ��� ������� ���� � �. ���� �� �� ����� ���.����� ��� � � ���� ("� ��� �� �� �� ��� � �� � *��� ���

�� ����� ��� , ��� �� � ������ ������ � � +�� �������� � � 48=3�0 ������ - 48=?1( !������- ��������� � � �� � ����� �� 0��� ��1 ����� ���� +� ��� � � , ����( "��� ������ +�� � *����� �� ���� ��� � � � >�� ����� ����- �� ������ �����,�- ,� ����

�M�� � ��� �� �� � ���� �� � �� ���� �� ����� ����� � ������ �� ������ ���� ��� �� � ����� ������ ������ �� �� � ���.�� � ��� � ��,�� �����(% ���- � ������ �� ��� � ����� ���

�� *��,� ��� �6�� ��7� �� � ������ ��+� - � ����.�,�� ������� �� ������ � � �� ������ � � ���� � � �� ��� � ���� �� �����( "� � ���+������� �M� � ������ � �� ����� � �� �-+���� �� � ������ � ��� /������� �� +���� /�� ���� ��� ��� �(

0,1 5�#������ ��� ����#� �� ������� �� ��������� �#��� �������

'���� ��� � �� ������� �� � ����� ����� � � � ������ ���� �� ��� � � � ��������� �� ���� ���� ������ ,������ ��������� � � ���� ����� ��� ���. �� �( '��� ������ +� ������,�( "� ��� ����� �� � �� � ���������� � ������6���� ������ ������ ��� � �� ��� ���� � � � �.� � � ���( ��� �-��������� ���� *� ����� ,� ����� ��� ������ � ��� �� � ������ ��("����- �� ����� �,��- �� ��� � ����� ����� � ������ �� * �� ������ � ������ �� +��.� �� �� ������ ��,��� ��� � � ��� .� �� �� ������ � � �� +���� ������ ��� �� *��� �( "�� �������������� +� � �����,� �� � �� � ���� � �� �� ���� � � ������ � ��� � ��- ,� ���� �� � �� � �� ��� ������ �� ������ ��� ��� � � ����� 6 � �� � �� ���,� ��� � �� ����������� � � ����� � � � � �������� ��(

0�1 ������� �� �� ������� ��� � ���� "� �����"�,� L ����� � ������ �� �� ��� �

� ���� � � �������� � ��� � � ���� ��������� ���( % �� � ��� � � �- 6��- ����,��� � �������� +�� � �� �6� �� �������6���� �����- � ����� � �� �������� �������� ��������� ( "� ������ �� � � �� � - �� ��+ � � ���� �� ��� �

"�,� L( ������� �� �� ���������� ��#������ �����

�� . &�� ��� �� &��� #���� ��� ���

4 "������� ������� '��� < ����� ��,�� "������� ������� '��� < ����� ��,��2 '��� < ����� ��,�� "������� ������� ������ � ����� ������ � �����A �� �F��,�� *��� �� ������ � ����� ��� +��. "������� ������� C $��� � �� �F��,�� *��� �� �� �F��,�� *��� �� B? ��� ��,�� #��� ����� B B

��#���� ���� �� ��( 0488L1(

�5��� ��@��"P C4

Page 10: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

���� � � ��� ��� �� ��,��� ��������� ����� � ����� ����� ��� � ������( "� ������� ���+ � "�,� L ������ ���� ������ �� ������ �� �� ���� � � �� ��� � ���(;�� ����� ����������� �������� � �

����� ������ ������ ���- � �������� ����� ��� ����� � ���� � ��� ��������� �� �������� ������� ,� � �� ����������� ��,��( 5������- ��� � � � ���� ���� �� ��������� ����� ,���� ���� �� ���+�� ����� � ���� �� �����- ������� ��� � +�� �� +��. � ������ �����( &�� ��/� ��- � +��. � ��,� � ��T��� �� � ���������T�������� ���� � ������ � � ������ � ���� +� ��,�� ��� �� �� �� ����( "� �������� ����������� � +���� � ��� � ��,� �� ��������� ������ �� �� ���� ??N � &�� � 23N � ��� ���- � � ��� � � ����� � ������� �������� �( & ���� &�� ������������� � S��� � +��. � � � �������� ������ ���. � � � � ���� ���- ������ ���� �� � ������ ����� �� �� ���������� � � &� �,� � � � !��� ����� � � ����� ���H� ,��� ( "� ��� ����� ��� �� ��� � � ����� ��� � ��� �� +�� �� �� �� �� ���- ,� ����� � � �� ������( "�� ��� ��� ,��M� 0����������� � +. �� �� � � � �� � �� �1 ���� ��� ���� �� � ��� �������( '�� �� �-� ��� �� ������� �� �������� ������� �� ������ �("������� ������� ,� ���� ���� � �

����� � ����� �������� ��,�� � ��� ��� ���� ��,����� ��� +�� � ������� ( "� ����� ���� �� �� +� �� ����.� �M�� ��� �� .� � �� � +� ��������� ���� ���� � ������ � ����� �� �� � ���� ����� ����� ���������( $�� ��� ��+��� ����� � � ������ � ����������� �������� � � ��� �������� ��� � � �����- � � ������ ������ ����� � ���� ��,���� �� �� ,��� ����(% ������ - +�� � � ������ �� ���� ���,� ��� �������� ��������� 0���.� �-��� � �- ���� � +�� � � 6�+���- �������- � � ��� ��.�1( $�� � ����� �����. ��� ����� ��� � +��. ��� �� 4?B4= �:������- ����� �� �� ����� � �����,���� +�� - � � �� ��� +��. � ��� � �+��� � �� �� +��. � � ��.(% ������ � �������� ��,��- ����� ��

��,�� �,������ � �� ������� +� ����� ��,���� �� � ��� ����� � +�� ( % ����� ��� ��. &�� - +�� �� �����

� � � ���� 0����� �� ��,�� �����1 � �� � ������ �� ����� �� ��,�� *��� �+��� � * �� ������( % �� � �������� ��� ��� +�� �� � ���� �������� �� � ������ ����� ����������� ��������( $��� ��� � �� � ��������� ��� � � �������� +��.- �� �� � �. �� �� �� ������( "��� ������ - ��.� - +��. � ���,� �� � ���� ���� � ������� ,����(����������� ���� � ������ �� ������- �� �

��������� ��� � � �� ��,��� � �� ������ ���� ���,� ��� � � ����� � ����( ������ ����� 0�� �� � ���� ��� � � ���� �����. �- ��� � ����- � � ��,,��1 �� ������� ,�������� ���� �� ��� ���.� �� ����.� �� � ��������- � � �� ������ ���� �������� ,�- ��� *����- ������� ��� ��( "��� ���� �� ����������� ������ ��� � ���� ����� ��� ,���� �� ���.����� � ����� �� � � � ����� ��� � �������� ������ �� � ���� ���( % �� �-� ����� �� .� �� � �� � �� ���� � ������ ��� 0�������� ��� �� �� ���� ����1 ��+�� �� � ������- +� ������- ��� �������������� 0����������� ���� ���� � � ��� � ������� ����� �- ,��.�- � � �������1( "�������� �� � ����� � ���� ���� ��+�������� +��� � ����� � �� +�� � � ������� : ����� � ���� ���,� ��� �� ��� � �� ��+ ������� �� ��� , �� ���� � �� �� �� �� � ( "���- +�� ����� �� ����� � ����� +���� �� ���� � +�� ������,� ��( �������� � �� �� � ���� ����� ���

*��� � �� � � � ��,�� ��� � ����� � ��� �� ������ �� � ��� ���( "��� ������ �� ��+� �� � ������ � �������������� ( % ������ � ������ *��� �� ���� � � � ��,�� ,+ ��������� +���� �� � ��� ��,�� 0�������� � �����1 �� �� �0� ��� ����1- �� *��� �� �� ���+� ��,�� �� ��������� � ���� ������,���� �� ������� ��� ������� � ��,� � ��( % ������ - ��,�� �� � �������������� �� ������ �������� +�� ��,��� ��� �+ �� � ���,��� � ����� ��� �������� ��� �U� ���� ���������('� ����- � �+ ���� � � ����� +��.� �� ���,��� � ��� 0��� �����1( &��� ��H��� ��� ������ ���� �� � � ��� ����� ��,�� ����- ,� +��.�� �������� �/���� ��� ���� �� ��,���� ���� ������� ���� �� ��+� � � � ������ �-+���� �. ���� � � ��� �� �� � ����� ����� ���(

$���� ��@����&�!"C2

Page 11: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

% ,�� &�� � � &��� #����- ��� � ��� �. �� +��� � �� ����- ���+��- � ��.��� � �� ������ ��� � +��� ��� ,�+�� ( ��� � �� �� ����- ��+��- � ���,���� � +���� �� � . �+ ��+ � ����� ���� � � ��� ����� ��� ��� ������ 6 ����( '�� �� ���� - +��� � �� � �� ������� >�,( % &��� #����- ��� � � ������� � �+ ������ � � ���+��. ,����-��� � ����� � �������� � ���� � ������ ���� ������(% ���- �� ���� ������ � �� ����

����� ��� �/���� ���� ��� ��������� ��������� ��� ������ �� � ���( "� ���� ��������� ��� �����- ������I�� ���������� �� ������ � � �� ��� ����� �� ����� �� ��� �� �� � ���( �� � � ����48=3�- � ��� ,��� � ����� ��� ���� ������ ��������� �� � �� �� �� � � ��.� � �� � ,� ������ � � ��,���� � �������� +�� � ��� �� ��������������� � ����� ���.�( "� �� � ����,������� � � *����� *������� ������� �� �� �- ��+ ������� �����- � � � ���� ��� �,� � �� ��,��� ������� ������� � ����� ���� �� �� �� �������� ��.�� � , �/���� ��� � ����������( ������� /�� ���������� � �� ������ �� �,���� �,��- � �������� � ��� ��7� ����� ��� �� ���� �������� ��� ������6���� �����T��,� ���7�� � ����(

0��1 ������� �� �� ���#�� ��#������ �6���� �#���"�,� 9 ���+� �� ��������� � � ����

����� ��� ����� ������� ���,� ��� � ����� ���� ���� � ���� *� ����� ����� �� ��� ������ ��� ������� � �����(�� � � ��� �� � ��� ����� �� �����-��� ���� �� �� ������- ,���� ������� ���� �� �� � �� � �����( % �� ,� �� �������� *� ����� �� �������������� ,� �������� � �+� � � �����������7� � � ����� �( ��� ����� � ��� ����� � ���� � �� �� ������ ������� - ����� � ����� *� ��- +��.� �

� ��� �� ��� � ��,��� �� ������� - � �- � ��� ���- ��� � � � ������ �������("�� ��� ���� ����� � �� � �

���� ������( '���- ��������� � ��� ��������� ��� ����� �������� � ��� ���� � �����H� � � ��� � *� ��� ��� ������,�(% ���������- +�� ����� ��� ���� ���(������� ������7� ���� �� ������ 0������������ � � ���1- ���- �����- � � ���,����� � � ��� � ������ ��� ,��������� � �����- ��� - � � ,����( "��� ������ �� ��� �������- ,� ���*� ��� ���- ���� �� �� � � ���. �� ���0$���� �- 48==1( L

��� �- ���� � � ����� �������� ������ � ��� ��/� �� �� ��������� � ��.� � �� ��� ����� �( $�� � � ������ ���� +�� ����� ��� �� �� ������ �� �� � ������� K� ����� � �� ����� ��+ � ��� ����,�� ��( % ��� ��� +�� � � +�������� �� ����� � ��� �� � - ,� �������� ���� �/���� � ������� �� �� �������� ���( $��� +�� � ����� ��� ������ &�� �+ ����� � ���� ���� �������� � ����� ���.�- � �������� �� ���������� �� �� ����� � ��� ��("����- ����� �� ��,���� � 03�����1 ��

��� ����� �� ���������- � � +� �� �����- �� ��� *� ��� �� ,���( ������������ � ��� �� ����� �� �� �� ��������� � ��,���� � � ���- � ���� � ,�,� � ����� ����� ������� � ������ ������ ( % &��� #����- ����� �� �������,���� � ��� , ����� �� �����,��-+��� � &�� - 3���� *� ����� ��� , �� ��� ����� ����� �� ���� ��,���� � � � �������� �������� ���� ( � 7� �� ������ � �� , ����� ����� �� ���������('����- ���������T�������� � ��� ��T

��� ���� ����� ��� ���� *� �����("� �� �� ������ ��- ������� ������,� ��,�� � ��� ����� ��� ��+��� , ����� � � ���� ����� ���- � � ���� � ������ ��� � ��,��� ������ � �� �����($��� ��,��� ������ �� ��� ���� ��- ���� ������ ���������. *� ����� ����� ��� ������� � � ���. �� ����� � � �

"�,� 9( 0���� "�� �� �� ��#������ �6���� �#��� ��� ���#���

�� . &�� ��� �� &��� #���� ��� ���

4 '��� #���� � '��� #���� �2 #���� � &���� #���� � '���A '���� '��� '���� !��,� �� ������ C '��� ����� � '���� ��,��� �� ����

��#���� ���� �� ��( 0488L1(

�5��� ��@��"P CA

Page 12: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

������ ������� � ��,��� ��������( �� �� ������� � ��� ��� � � �������� ������� � �� �����,� 6 � ���� ,��� � � ����� ���������( % ��� �� ������ ������+ ��� �� �� ��� ��� ���� �- ������������� ����� � � ��,� �� ����� ����� � ��� ��� � � �������� � ���-����� � ��� ����� ������� ��� � ��������� ��� ���('���- *� ����� ��� , ����� �

&��� #���� 0� � � � ���� * � ��� ��1,� +��.� � ���� �� ���� � ��� ��,����� ������� ( &��� #���� �� ���+�� ��������� �� � ��� �� ����� ���-��+��: ��� ���� ��� �� � �������� �������� � � � � ���� ��� ������ ����� ���� � � ������ ,����( ���� � � � ��� ��-��� *����- ���� +��.� � �� � C � � ���� � ���,��� � ����� �� � ���� � ��� �/����� �� 5�G4('� ����- � �� ���� � ��������� � �����

��� ����� ,� ����� +�� � ��� ��� ��� ���� � ��H �� � ������( "��� �����+���� �������� , ���� � ��������� � ������ ������� � �����,� ��,�� ���� ��,������ +��� � ����� �� * �� ������ � � �� ���� �� �� � ��� �( !��� �� ���� ���� �� � ��� ������ �� 0,���� ��+��� �� ���� ��1 ���� � ���� ?(3 � 48=3� 2(8 � 488= 0$���� D� .- 23341( "� �������H �� ����� ������� �� ���� ���� �� ��,� �������- ,� �����,�� ,���� �� ���� � ��������� �� ��+����� 0+���� �� � ������ ��� �� ���� �� ��,������� �� ����� ����� ��1-���� ������� �� �� ��� �+ �� ,��� ������ � ��I�� ������ �� ������ ��,��('�������- �� ����� ������� �� � ����� � � ��� �� �� ���- � ���� �� ��������� � 0(�(- ��� ������ 1 �� ��.�� � � ����(

0�1 7���������� ��� "�� ������� ���#�� ��

���� � �� � ���� ���� ����� ���+� ��.� �,�� ������� � � ������� �

������ �����( ����� � ��� � ���� ��� , ���+ ���� � ���� �� �������H�� "�,� =( '���- ���� � � ,��� �������� � �� � �� � � � �� ���� ��� ��� � �� ����� �� , �������( "���6 �� � �� ������ ����� �� ����� ������� ���� �� � ���� �� ���� � � ��������� � � �� ��� ���� � � ��������� � ���� � � ����� ���� � ���� �� ���� ( ��� �- � *����� ������ ��� ��� ������� � � �� ���� �� ��������� � � �������( ���� � � ��� � ������� �� � ������ �� � ��� �� ����( % ���-��� ���� , �� � � ���������� � +��������� �����: ���� � ����� � �������,� � ��� ��� ���� �H��� �- � 488C �������� ����� ��+- ��� *����- ��� ��� 7�� ��� � �� �� � �����,��� 0������-48891( #�� �� � �� ��+ ����� �� ��������� ���� � ���� � �� � ���.� � �� ��� ����� ���- � � �� �� �� � ���� � �� ���� �H��� �( 9 ����-�� ������ ������ �� ����� � ����� ���������� �� ������,� �� � � � ���� �������( % ���������- ������� � ���������� � � ��� � � ���� �� � ��� ������ ������ �("����- ���� � � ���� ������ ,+

*�� ��� � � ��� ��� ������ �� ��+��� ������ � ������� ���� � �� ���� �-� � �� ������ �� � � �� *�� ��� ���� ���� ����� � ����� ���( ���� �� � � +� �� � ���� ���� ����� ��� ���� �� �� ����� �� ���� �H��� +����, � ������ +�� � ������ ����� � � � +� ����� ���- � �� ������ �� ������ �� �� � ���� +�� � � ���� ����,� +�� � ����� ����� �� ���� �H���� ("� ��� �� ����� ����� �� ��

���� � ��� � ���� ��� ����� ��� ������ ��� ( ���� � � +��� � � ��� ����� ����� ��� ��� ��� � ����.�,���� ��� � �� ��+� +�� ����� � ������� �

"�,� =( 7���������� ��� "�� ������� �� �� �������

�� . &�� ��� �� &��� #���� ��� ���

4 #��� ��� �� �- � �����-� � � ���

#��� ��� �� � � �� �����: �����

"��� � � #��� � � ��� � �

2 ������ 0���� �-�������- +��1

#���� ������ �H���

�����- ,����-��������

#���� ������ �H���

A #���� �� �� �����

&�� ������ ������ 0+��-���� �1

�����- ����� ���� � ����- ���� �

C #���� �� ��� B #�����- ��� ��- ������ B? "��� � � B B B

��#���� ���� �� ��( 0488L1(

$���� ��@����&�!"CC

Page 13: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

����� �����( "��� � �� ��� �M� � �������� ������ �� ����6���� � � �� ���� ,� ������ �� � ��� ��� � �� �������� � ��� ���� � ��� ��� � ������� ����������� +��� ��7� - �� ���� ��� ���.�� �� �� ������� � ��� ��������� � �������("� ����� ���� ���� � �� �� �

� �� �� 0���� �� � ����� � ����� �1�� � ��� +� � ����� ����� �( '���-�� � ����� ������� ��� �� � ��I�� - ������������ � ���� � ������� ������������ ��� � � � �����( ��� �- ��� � � �� ������� ��� ��*���H� � � ����� �� ����������( % ���������- ��� ���� � � ��� �� ��������� � ������ ���>��- � ��� ����� � � ��� * ��� ���������� � ���� ����- ������ � ����- � � ������ ��� ( ���� � � �� �� ��� � ������� , ������� ��� ��������� � � ����������( ��������� ���� �� � �� � ������ �/�� � ����� � �������� ��������� � ����- ��� ���� ����� - ������ � ��� ���� �� �����H��- ����� � ������� ���� ���,� ��� ����� � � � ���� �����- � ���� ��� �������( ���� � � � ��� ���*����� � �� � ��� � � � �� �������������� (� ��� � ���� �� �� � ������ �

����� ���� � ���� � � ������ ��� ���������- ,�� �������� 0����������������- ,�����- � � �������� �����1 � ������� 0(�(- ����� �� �� � � ��-����� �� ����- � � �������1( #������� .� � ��� � �- ���� � �� &�� �. ������ �� � ����� �� +��� � � �- +����+���� ������ ���� +�� ����� ������ ���� �� +���� � ��� � ����� � � ����+���� �� � ����� � ��������( � ���� ��� ���� �� �� ,���� ������� +��- �������-���� �- ���� �����- ���� � ��- � ��������(

L( �%�#5��%�!

"��� ���� *��� � � ��� � +���� ��������� ���T�� +���� ����� � , �������� � ������ �,���� ,� �� � �� /����7� � �� � �����T����� ������ � �� ��� �� ������ � ������ �( $6 � �� ���� � �� ����� ���� ��,�� �����,+ ��������� � � ��� ����� ��( % ��� ���- ��� *����- ��� ��������� ��� � ����� � ���� ���������� ���, ���-

+��� ���� ������ ������� ���� ,���. ���� ����� +�� �������- +��- � ������ ���� ��������( ���������- � ������,��� �� �� � � � �� /����� �� ���.� ���� /��� � �� ����� ��( !� �������� ���-��� ������� ����� � ���� � �� ��������� � ���������� ,���� �� ����������� ������,������ � �������� �� � �� ��� � ������� �� �� � ��� ���� ����� ,��� ���( $�,��� �� � ������� �� � /����������� � ��7� �� �����,�� ������ � ����������� �����(% ������ � � ������� �� ���� ��-

+ ���� 6 � �� �����,� ���� �� ��� ������ �� ������� ����� ����� ���( �����������- ��� ����� ��� �,�� � ����� ���� �� ,� ������� �� ���� ������������� ����� � � 48L3� � � 4893�- �������� �������( ����� ��������� � �����7� ����� ��� ����� ������ � ��,���� � �� ����� ���. ��������� ��� ( !+� ��� ������ ��� �� � ���� ������ ��� ���� ���,� ��� � ���+��.- �������H��� � ���� �����- � � ������� ������� ( "���� � +���� � ���� ����� ��� �,������� � ����������� � ������ � � �����,������ ��7�� � � �� �� ������ � ����� �� ��+� � 0���� �� �� �1- ����������������� - ��� � �� ����� �� ������� � ����� ������ � ��� � ���������( % ���- ����� ���,��� � ����� ��� *��,��� �����,� ��7� �� � ���� � �� ����� � ��� �� �� ���� �������( '�������-������ ���>�� �� ���� ,� ���� �� �� ���- ������� +�� *� �� �� �� �-��� ������� ����� � ,���� ������ ,� �������� ���- ,� � ���(!�+���� �� � ���� ������ ��7� ��

,+ � ����� ���- + 6 � �� ��� ������H��� �� �����- ���� � �������� ��������� �� +�� �� �������� ���� ����� � ������� �������� �� /�� �������( % ��� ���� ����� ���- ����� �� ����������������� +�� � ��/�� ����� � �� � � ������� � �����( % ��� ������6���� ������� ��� ,���� � ������� ������� -� ����� ���� � � ����� ��,�� 0+���� ����� � � �� � +�� � ������� ������� ��� ��� �������� ���1 � � � ����� �� �������� � �����( ���� �� �������H ��� ������ ����� *� ����� � ���� � � ������ � � ��� �� ��������( �� � ��� �������������� � ��� ����� ������ ���+ ���-��,� ���+�� ���- ����������� ��- ����0��� � ����� �� ��7� ��� �� �� � ������ � � � ����� � � ���� ����� � 6 � �� �

�5��� ��@��"P C?

Page 14: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

��� � � � �1 �� >���� �� �������( ����6������ �� �� 0���� �� ����6� ������ ��� ��������� ,� ���� ����� �� ���� �H��� � � �� ��� � �1- ��+��- �� ���� ������ � ���� � � � �������� ���� ��( % ����� *- � �� � ��� � � � �� � ��������� ,��� �� �������� ������ � � ������� ��� ����� �� � �� �( '������ ���������� ����� ��� ���� �� ����� , ���������� +��� � ����� �� ���� ��� � +���� ��� ����� +���� , � ����� � ��7� +���('�� � ������ �� � ����� � �������

������ � �������- ��� ���� �� , �� ������� � � ����� �����( '���- � ������ ������ ����� ���.� ��� +�� *�� ���������� ��� ����� ��� �� ����� ����+��� ����� � ������� �������� � � ��������( % � ��� �� � ���� ����� ��� � ������ ������ �� �� �������- � ����� � ��� ��� �� ������ �� � � � �� ������ ���� � +��� �������� �� ���- � ����� ������( ������� ���� �+��� ������� � �� ����������� � � 0�� �����1 �� � �����,��� +���� , ������ ��� ��� ����� ���( ����������- ���� �����T��,� ��� ��7� ���T+� ���� � � ��� �� �������� ������ � ������������( "� - ����� ��� � ,���� �������� ��� ��,��� ������- �� �� �� ������

��� ����� � ��������� � ����� ���� ����� �,� ���(��� �- ��� ����� ���� ����� �� � +����

, ���� ��� ��I��� � ���� ����� � �� �� � � � ��� �� ,���� ������ � �� ��������� ������( �- ����� �� ����� �� ��7�� ��,�� �����- ,��� � ����6� ��( &��� #���� ��� �� �/���� �� ������� �� � ,���� �� �� � � ������- ���������� � ��� �� ������H ���� �����- ��������� �� &�� �� ���� �- +��� ����� � �� ��� ��� �� ������� � ������ �� �� � ���� � ������ ����� ���� ��� � �( '�� ���� ���>��- M*�,�-��� ������ ����� �� �� �� +���� ,��� ���������('� ����- + 6 � �� �� *��� ������

����� �� � ������ ��� ��� � ���� ����������� � ������� ������� � ���������( �����- ���� ����� ��� +���� � , �,� � ��,���� � .� �� .���,+ ��+ ���� � �� ����� � � ��������������� ������ � ������ ����� ����������(D� �� �� � ������ ������ ��� ���� ��� ����� �� ��� ������� - ���� ���������� ������- � � ������ � ������.� � ����� �,�� ����� ������ � � ����� �� � +���� ����� �,� � ��������������� +��� � � ,����(

!�"��

4( "� � �� +� ��� �� ����������� � ����

�� ���� � ������� ���� �� � ����� ��H �� �

�� ��� ��� 0����� � �� ��� �� 6� ��1 ������ ����

4(94 � 4(?C �� ���� � 48?CB9C( � $���� D� . 0488L1(

2( �� ����� � $���� D� . 0488L1- � �� �,�� ����

�� ��� ����� +�� �� � A3 �� �� ������� ���(

A( ��� ���� � 6�� � ���+� +� ������� �

����� ���( !�� +� �. ���� � � �� ������ �

0��� �������� +�� �,�� � ���� � � ���+�1(

� ��+�� �������� +� ������ ��� ��� � �

� �������� +� � �������������� ��� � �

����6 � �� ���� *�6� ����( "�� +� ������

�� �� ,� � ������� �,�� ��� �������� 0����

���� �,������ ������ � ������,���� �� ����,�

�� ���� ����� �� ,���� �� �����1( �������� ��

����� ��������� � +� ��������� �� � � �

���,��(

C( ������ � � +� ��7� +���� � ����� ���

� ��� � � �� .� � �� ����� ������ �- ���� �

������ � ��� �� ������- �� ���>�F������� ������ �

�� ��� ����� �� �� �� ����� � ��� ����(

?( $ �� /�� �� 6� �,�� � *�� � ��

��7� �� � � /����� 0+�� ���� � �� � �����,��

�� 1 ������ � ���� ����� ���( D� ��� ,����

����� �� ��� ��� ������� ����� ��� �� ����

���� /�� ���� ��� +���� ���� ���� �� � �� �

�����,��� +� /���( �� ���+ - ����� ��� ������

� ������ �� ���� �� *��(

L( "��� �� �� �������� �������� �� �����������

��� �6�� ��� � ����������� ���� ��� �� � �� � �

����� ��� ����� � ����� ������ � ����� ���( %

4883- ���� �� ��� ����� ��� � ������ ,��+ �

�� �� 6� ����� L9N- ������� � � ��� ��

����� �� C?N 0$���� D� .- 488L1(

9( �- ��� *����- @���>�- !������- � � @��������

0488L1 +�� �����, � RR���� ��� �� � �������KK

������� �� � '� �� �������� �� ��������� ������

��� � � #����*� � � #���,���H� ����� ��(

$���� ��@����&�!"CL

Page 15: Rural Poverty in Ecuador: Assessing Local Realities for the Development of Anti-poverty Programs

��'���!#��

�����- �( 048881( 8��!"��� ����� ��9#�� �� ��� ���� � �#��� &����( $��.� � ����� 249=( $���� �� -�#� $���� D� .(

D,,� �� - �( 048881( #������ � � ����,������ �����+��. ��� � ���H� � ���� ���,����- ��������������� � � �����( ����� �����������-:;0421- 2324B23CC(

D���.,�� - �(- < ���� �- �( 048891( ����� �� ��<4��� � ������ �������� ��� ��� �� ������( �� �� �% ����� "�� ����� ��,������ �(

D���- �(- ���� �- �(- ����- �(- �� >��+- �(- < �,�- �( 0488=1( 4��� � ��� �� ��� ���% ���������� � �"� ��� ������� ����������2 ����� �� ���������( �� �� � ����� ��� % � ��� �������� (

#���- &(- < &��- �( 0488=1( �����- ��������� � ������ � ����� ���� ������( ����� �����������-:;041- 4B23(

#�!��� 0#� �>� !���� �� � ���������1 0488A1(.��� �� �� ��%��1� ������ ����( S���� #�!���(

#�� ��.- "( 048=A1( ��� ��� �� ����� 1�� �� �" ����#�� �� � =# � �� &�#����2 � ���� ��#�� �" �����!"���������#�� �� ������� � ��� 5 ������ �����( 5 ��,������ ��(�( "����- #�� �� 5 ������- %����- !P(

��� - �( 048891( ��� ������ � �" ��#������ �#�����2 �� ������������ � �������� �� ����������� ��� ��(D������� ��� � ��.� � 5 ������ ����(

�,����- #( 048891( &� ������ �� �� �� �%���1�2 � �#!�� ��� ���#�� � �������� ���( S���� # ��� ��������� � � �������� ����Q�����(

;����- &( 048891( "� ��������.� � ��� �� ����������������� ����� ���� � �����( ����� ���7������� %������- ':021- 4A9B4L3(

;����- &(- < ;�++- �( 023331( ��� �� �� ��#�������#���� 9#��� ���� ��� "�� ������� �� ��#��� ��2 $��!���� "��� ��� ') ����� �" ��� � � �� �������������#������ ��#��( $���� �� - �#� �*����5 ������ ����(

������ - �( 048=?1( ����� ����������� � � ����� �"� ��2 ��� $�� � ���� ��� ����( #��,����- &��# � ��� % � ��� �� �7����- ������ 5 ����������(

����- �( 048881( #� *����� � � ��� ������� ������ � ����+��. � � ��������� � ��������� �������� ( /�#���� �" ����������� ��#� ��->)0C1- LCB8C(

����- �(- $���- $(- < $,,- �( 0488L1( 7#���������� � &�#����2 � 9#�� ��� �� ����������( ������������ $��.� � ���� 4?9L( $���� �� �#� "�$���� D� .(

�� >��+- �( 0488L1( ����� � ����� �������( % &�#���� ������� ������ 0��( 8?B44A1( $���� �� -�#� $���� D� .(

�� >��+- �( 048881( ����� � ����������� ������ � � ����� � �������( &����� � ����������� ����#��#��� ������- *?041- 84B422(

&��� ��- "(- < ������ - �( 0488?1( "� ����� � ������� ����� � &*���( ����� �����������- :>081-4?9?B4?=?(

������- !( 048891( "� .� � � � ���,��� �� ��(8��$� 7����� �� ��� ���� ���- :(0?1- 2ABA3(

"�����- �(- D���� - ;(- < $���- $( 0488?1( � ����!����� �������� "�� ���%�� �#���������2 ���������� �$�� � ���� ��@� ��� �#��#��� �6���� %���( $���� ��� - �#� $���� ������� % ���(

@���>�- �(- !������- $(- < @��������- E( 0488L1( � ����4��� �� A ��( S���� '� �� �������� � �����������������(

$���- $( 048=91( � ��� ���. � ������� � ����� �( ��� 7#��� ��� ���� ��- >0C1- 2?8B2LA(

$���- $( 048891( "� ���� �� �� � ��� �� �����,��� �� � � ������ ��,� �� ��� � �������($�� � ���� ��� 4������� ���- :*0A1- ?3BLC(

$���� �- &( 048==1( B��� ������ ��� ������� � ���&�#���� �� �����( ������������ 5 ������ �� � ������ �� ����(

$���� D� .( 0488A1( ��� �#��#��� ������ ��� ��( ����!�( 44A8=��#( $���� �� - �#� $���� D� .(

$���� D� .( 0488L1( &�#���� ������� ������( ���� !�(4C?AA��#( $���� �� - �#� $���� D� .(

$���� D� .( 023341( ����� ����������� ������ :CCCD:CC'2 ����� �� �������( !+ P��.� �*���� 5 ������� ����(

�5��� ��@��"P C9