1

RUIDOS Y

VIBRACIONES

DEFINICIONES

Sonido: Vibración mecánica que se propaga en un medio

elástico (en el vacío no se propaga).

Ruido: Es un sonido indeseable, inarticulado y confuso.

Propagación: Es por medio de variaciones de densidad del

medio elástico (existe un módulo de elasticidad y un índice de

compresibilidad). La velocidad depende del medio.

Velocidad de propagación: es el espacio sobre tiempo.

Longitud de onda: es el espacio recorrido en un período de

tiempo.

Frecuencia: N° de ondas por unidad de tiempo, f =1/ t =Hz=1/seg

El Sonido

2

DEFINICIONES

Presión Sonora (PS): Es la variación de presión debida a la propagación del

sonido en el aire, se mide en: dinas / cm2 = bar.

Medición del Nivel Sonoro: Como la respuesta del oído al estímulo es

logarítmica, la relación entre el umbral audible y el de dolor es muy grande =

1,000,000. Luego es conveniente usar una escala logarítmica para medir

niveles de intensidad (presión).

Nivel de Presión Sonora (NPS): 10 x log. P2 / Po 2 = decibeles (es la unidad

de nivel de intensidad sonora). dB

Intensidad Sonora: Cantidad de energía por unidad de tiempo (superficie

perpendicular a la propagación). Es igual a 10 x log. I/ Io

Potencia Sonora (de la fuente): Es igual a 10 x log. W / Wo, es la cantidad

de energía acústica producida por la fuente.

Recepción Sonora

� Sonoridad: Sensación subjetiva de un sonido.

� Nivel de audición: Para ser oído se debe:a) estar dentro de frecuencias audiblesb) tener un nivel de audición superior al Umbral Audible.

� Umbral Audible (Po): 2 x 10-5 Newton/m2 = Pascal (a 1000

Hz).

� Umbral de Dolor: 20 Newton / m2 = Pa

� Zona Audible: 20Hz (graves) a 20.000Hz (agudos)

� Tono: Depende de las frecuencias, + altas más peligrosas

� Intensidad: Cantidad de dB

� Duración: Tiempo de exposición

El oído percibe las variaciones de presión en forma de sonidocuando su periodicidad está entre las 20 y 20.000 variaciones porsegundo; es decir, cuando su frecuencia esta entre 20 y 20.000 Hz

Esta banda de frecuencias audibles se descompone generalmente en tres regiones: frecuencias graves, medias y agudas.

3

El Sonido

El Oido

El Oido

4

¿Que debemos protegernos?

Ruido y Vibraciones

Daños al oído genera 2 pérdidas de audición:

�Conductiva: afecta a los bloques de transmisión de sonidos al oído interno. Se corrige con un tratamiento médico o cirugía.

�Senso-neural: involucra órgano de Corti y nervio auditivo, casi siempre es irreversible. Esta es la relacionada con el trabajo.

Oido externo

Oido interno

Oido medio

Canal Aud.

Tímpano

Cóclea

Oido internoOido internoOido internoOido interno

L. Rossi / M. Sonin

5

L. Rossi / M. Sonin

6

Evaluación del nivel de ruido

Según Anexo V, Cap. 13 – Ley 19.587, Dto 351/79

� NIVEL SONORO CONTINUO EQUIVALENTE (NSCE) : Es elnivel sonoro al que se halla expuesto un operario durante unajornada laboral semanal (48hs).-

� REVERBERACION: El sonido continúa (se sigue percibiendo) apesar de cesar la emisión de la fuente – Ello se debe a que lasondas sonoras se reflejan sobre los elementos del medio.-

� EFECTOS BIOLOGICOS DEL RUIDO:

1. Sobre el aparato auditivo (disfunción, sordera profesional,desplazamiento transitorio del umbral)

2. Efectos psicológicos (< concentracion, reflejos, > cant. acc.)

3. Interferencia en la comunicación hablada

� Criterio de Igual Energía: El daño es proporcional a la energíarecibida por el oído, por lo tanto si se duplicaduplica la energíadebemos reducir el tiempo de Exposición a la mitadmitad

� 85 dB = 8 Hs 88 dB = 4 Hs

� Suma de Decibeles: Si duplicamos la energía emitida (NPS)debemos adicionar 3 dB.

0 1 2 3 4 5

3 2.5 2 1.8 1.5 1.2

6 7 8 9 10

1 0.8 0.7 0.6 0.5

Si P1 – P2 =P1 Presión Inicial

P2 Presión Final

Adicionar, dB

El sistema Auditivo humano, así como la Vista, son POCO sensibles

El Olfato es MUY sensible

Requerimientos Legales

Ruido

� Decreto 351: En el Capítulo 13 y Anexo V de este decreto , sereglamenta todo lo relacionado a este tema (Modificado por laResolución 295/2003).

� Decreto 911/96 (Construcción): En el Art. 127 se encuentra lorelacionado a este tema en casi plena coincidencia con elDecreto 351.- (Sujeto a las modificaciones de la Res.295/03)

� Resolución 295/2003: Modifica Nivel Máximo sin usarprotecciones auditivas y establece nuevas modalidades pararealizar la evaluación de exposición al ruido de los operarios enlos puestos operativos.-

7

Aspectos Legales

Nivel Máximo Permisible , en dB (A)

Exposición Diaria Decreto 351/79 Resolución 295/03

Horas Minutos Seg.

24 …………………………………………………………………….…………… 80

16 …....……………………………………………………………….……………. 82

8 …………………………………………….. 90 ………………….…………… 85

4 …………………………………………….. 93 …………………..………….. 88

2 ……………………………………………... 96 …………………..…………… 91

1 ……………………………………………… 99 …………………..………….. 94

30 ………………………………… 102 ……………….….…………. 97

15 ………………………………… 105 ……………….……………. 100

7,5 ……………………………………………………………………... 103

3,75 ……………………………………………………………………… 106

1,88 ……………………………………………………………………… 109

0,94 ……………………………………………………………………… 112

28,12 ………………………………………………………. 115

14,06 ……………………………………………………….. 118

Aspectos Legales

� MENOR ó = 85 dB se puede trabajar SIN PROTECCION hasta 8 hs diarias ó 48 hs semanales (jornada legal).

� De 85 a 110 dB se puede trabajar CON PROTECCIÓN hasta 8 hs

diarias y 48 semanales ó bien SIN PROTECCION PERO MENOS

HORAS SEGÚN INTENSIDAD.

� MAS de 110 dB se debe considerar de operar SIEMPRE CON PROTECCION

� MAS de 135 dB NO SE PERMITE TRABAJAR (ni aún con proteccion)

Resolución 295 / 2003

Ruido

� Resolución 295/2003: Modifica Nivel Máximo sin usarprotecciones (85 dB).

� Infrasonido: Indica ruidos menores a 2 segundos, de 1 a 80Hz y no mayores a 145 dB.

� Ultrasonido: Indica de 10 a 20 KHz.

� Se menciona en el Anexo V, según Dec. 351/79

8

Control del nivel de ruido

� SOLUCION EN LA FUENTE EMISORA

1. Sustitución de la máquina o parte por una que produzcamenos vibración / ruido

2. Modificación del proceso

3. Mejorar el balance dinámico, reducir velocidad

4. Aumentar las masas en juego, modificar anclajes ouniones, variar las frecuencias de resonancia

5. Alejar la fuente o aislarla

Control del nivel de ruido

� SOLUCION EN LAS VIAS DE PROPAGACION

1. Aislar la máquina respecto a las estructuras vecinas (piso,paredes, columna) : interponinedo elementos elásticoscomo resortes, soportes de goma, etc

2. Fundaciones masivas, deben estar DESVINCULADAS delas estructuras vecinas, tal que absorban las vibraciones /ruidos – Emplear losas flotantes, columnas seccionadas,vigas apoyadas elásticamente, conexiones de tuberías concuplas elásticas, etc

Control del nivel de ruido

� SOLUCION EN LOS PUESTOS DE TRABAJO

1. Aislar la zona de trabajo

2. Recubrir el ambiente con materiales absobentes

3. Utilizar los EPP apropiados, dejar constancia de la

recepción y de la debida capacitación en el uso,

mantenimiento, etc.

9

Tipos de Protecciones

Ruido y Vibraciones

DesechablesDesechablesDesechablesDesechables

MultiusosMultiusosMultiusosMultiusos

De bandaDe bandaDe bandaDe banda

Adaptables al Adaptables al Adaptables al Adaptables al

cascocascocascocasco

De copa (para De copa (para De copa (para De copa (para

usar sin casco)usar sin casco)usar sin casco)usar sin casco)

REQUERIMIENTO LEGAL PARA EL CONTROL DEL RUIDO

1.- En forma anual o bien cuando se modifiquen las condiciones preexistentes al momento de la evaluación, se deberá realizar un estudio o evaluación de ruido ambiental en aquellas áreas o sectores donde se puede establecer o considerar que los niveles del mismo son perjudiciales para los operarios en forma directa e indirecta.-

Es responsabilidad excluyente del titular de la empresa cumplir con este precepto, existiendo asimismo participación en la omisión de dicho cumplimiento aduciendo desconocimiento por parte del profesional que actúa en el establecimiento.-

La modalidad de información del instrumento utilizado para el control, deberá adecuarse a la condición que se establece para realizar el análisis: operario (oído humano) o equipamiento (maquinas, motores, etc.)

Ponderación de frecuencia ‘A’ y ‘C.’ a emplear para la evaluación

Con ponderación ‘A’ seleccionada, la frecuencia de respuesta de medidor es similar a la respuesta del oído humano.

La ‘ponderación ‘A’ se usa comúnmente para programas ambientales o de conservación del oído tales como pruebas reglamentarias de la OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos de América) y cumplimiento de las leyes.

Con ponderación ‘C’ se obtiene una respuesta plana adecuada para análisis de nivel de sonido de máquinas, motores, etc.

En la pantalla de los equipos aparecerán los iconos indicadores “A” o “C”.

La mayoría de las medidas de ruidos en los ambientes laborales, La mayoría de las medidas de ruidos en los ambientes laborales, para establecer la incidencia en el oído de los operarios, son realizadas para establecer la incidencia en el oído de los operarios, son realizadas usando ponderación 'A' y respuesta Lenta (dB(A)).usando ponderación 'A' y respuesta Lenta (dB(A)).--

10

Tiempo de respuesta ‘RÁPIDO’ y ‘LENTO’

El tiempo de respuesta a ser aplicado, RÁPIDA (125ms) o LENTA (1Segundo deberá establecerse según el tipo de información que se pretende analizar.

• Se deberá seleccionar el modo RÁPIDA (fase)( para capturar picos de ruido y ruidos que ocurren rápidamente y que no resultan repetitivos en el tiempo total de análisis. Se aplica para establecer los picos de ruido que pueden producirse en forma discontinua.-

• Se deberá seleccionar el modo LENTO (slow) para vigilar una fuente de ruido que tenga un nivel de sonido razonablemente constante o para promediar niveles rápidamente cambiantes tal como los que puede percibir el oído humano en ese contexto.

En pantalla de los diversos equipos aparecerán comunmente los iconos “FAST” o “SLOW” (rápido y lento).

Para la mayoría de las aplicaciones se seleccionará respuesta lenta Para la mayoría de las aplicaciones se seleccionará respuesta lenta dado que es la que mejor se adecua al oído humano.dado que es la que mejor se adecua al oído humano.--

11

Se debe realizar una evaluación de ruido del puesto operativosegún lo establece la Res. 295/2003 (Índice Global de Exposición)para la jornada diaria (8 horas),

Se debe considerar la exposición o carga (tiempo / ruido continuoo intermitente) a la cual se halla expuesto el operario en su puesto detrabajo, considerando las/os distintos/as tareas que comprenden lajornada, mediante el procedimiento que se indica, debiéndoseadecuar el equipo utilizado a tal efecto.-

Para ello se deberá establecer el nivel de Ruido Continuo oIntermitente en dicho puesto laboral.-

Ruido continuo o intermitente - Procedimiento

El nivel de presión acústica se debe determinar por medio de un sonómetro o dosímetro que se ajusten, como mínimo, a los requisitos de la especificación de las normas nacionales o internacionales.

El sonómetro deberá disponer de filtro de ponderación frecuencia A y respuesta lenta. La duración de la exposición no deberá exceder de los valores que se dan en la Tabla 1.

Estos valores son de aplicación a la duración total de la exposición por día de trabajo, con independencia de si se trata de una exposición continua o de varias exposiciones de corta duración.

Cuando la exposición diaria al ruido se compone de dos o más períodos de exposición a distintos niveles de ruidos, se debe tomar en consideración el efecto global, en lugar del efecto individual de cada período. Si la suma de las fracciones siguientes:

Si la suma de las fracciones siguientes:

C1 /T1 + C2/T2 + C3/T3 +…+ Cn/Tn

es mayor que la unidad, entonces se debe considerar que la exposición global sobrepasa el valor límite umbral.

Cn indica la duración total de la exposición registrada (Tiempo de Exposición Laboral) a un nivel específico de ruido en cada una de las tareas que comprende el puesto de trabajo, y;

Tn indica la duración total de la exposición permitida (Tiempo Total Permitido) a ese nivel, según lo establece la legislación (Res.295/03)

12

En los cálculos citados, se usarán todas las exposicionesal ruido en el lugar de trabajo que alcancen o sean superiores alos 80 dBA. Esta fórmula se debe aplicar cuando se utilicen lossonómetros para sonidos con niveles estables de por lo menos 3segundos.

Para sonidos que no cumplan esta condición, se debeutilizar un dosímetro o sonómetro de integración.

El límite se excede cuando la dosis es mayor de 100%,(Indice Global =1) medida en un dosímetro fijado para un índice deconversión de 3 dB y un nivel de 85 dBA como criterio para las 8horas.

Utilizando el sonómetro de integración el valor límite seexcede cuando el nivel medio de sonido supere los valores de laTabla 1.

Razón Social: Domicilio: Localidad. Pcia.Bs.As.Ramo/Actividad: Sección: Fábricación de corrugadoPuesto operativo: Máquina Continua de corrugado Fecha: 15/02/2008

1.- Equipo utilizado:

2.- Metodología: Toma de valores correspondiente a la duración total de exposición por día de trabajo, con independenciade la modalidad de exposición (una continua o varias exposiciones de corta duración) Res. 295/03 Parr. 2

3.- Evaluación: Visto el procedimiento operativo del puesto de trabajo, se considerará de aplicación el efecto global, noel individual de cada periodo (tarea o proceso ralizado en el puesto).-Se considera el nivel de ruido en el sector estable en periodos no menores a 3"

4.- Valores de ruido relevados:

Puestos considerados Tiempo aplicado Nivel ruido Tiempo Total Res. 295/03en el sector en el puesto Establecido Permitido Res. 295/03 Indice

C1 (min) dB(A) T1(min) C1/T1

1.- Porta bobina 45 90 120 0,3752.- Precalentadores 45 90 120 0,3753.- Cabezal C 60 100 15 44.- Portabobina 60 90 120 0,55.- Precalentador 60 90 120 0,56.- Caja de salida 30 90 120 0,257.- Colero de salida 30 85 480 0,06258.- Caja de pegar 30 85 480 0,06259.- Ingreso a mesa 30 85 480 0,062510.- Pasa hombre 45 85 480 0,0937511.- Carga en carro bobina 45 90 120 0,375

5.- Resultados obtenidos:Carga horaria (hs): 8

En razón de considerarse la exposición a niveles de ruido, estables (3"), se adopta el criterio de calculo global.Valor efecto global: 6,65625

6.- Conclusiones:El valor efecto global resultante de la consideración de los niveles de ruido a que s ehallan expuestos los operarios

durante al jornada laboral, establece la condición del uso de Elementos de Protección Personal (Protección Auditiva)adecuada para dicho sector, estableciendose como de Uso Obligatorio para el desarrollo de las tareas.-

P rof esio nal A ctuante

DETERMINACION DEL NIVEL DE RUIDO EN PUESTO OPERATIVOLey 19587 Higiene y Seguridad en el Trabajo - Dcto. 351/79 - Mod. Res.295/03

OBSERVACIONES: La presente evaluación tiene validación anual a partir de fecha vista. Una nueva evaluación se deberá realizar a un año de la presente, o bien en el momento o caso de variar las condiciones preexistentes evaluadas por el profesional actuante. Es responsabilidad excluyente (Dcto. 351/79 Anexo 1 Titulo 1 Capítulo 1, Art. 3 – Ley 19.587) de la autoridad del establecimiento dar cumplimiento a lo expresado precedentemente. El empleador es responsable por los controles destinados a la seguridad del empleado.-

13

PROTOCOLO ESTABLECIDO u HOMOLGADO POR

SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO

RESOLUCION 85/2012

25 de Febrero 2012

Croquis: Objeto: Punto de toma de mediciones

Calle Asunción

Pla ya de recortes

Gal pon externo

semi cubierto Pul per Pulper

Deposito de Bobinas 3

Mantenimiento Sa la Caldera Ta l ler Externo Pi leta

Recup.

Tra fo Ga lpon p/quimicos

Tableros 4

Comedor Ma n Corruga do

Labora torio Ves tuario Pi le ta s Pa sta

Pa pe l

1

Deposito de pla cas

5

2 CTY

9 Pia monte Depos ito de termina dos 7

HOOPER Dep. Placa s

Gal pon dep. Bobina s Galpon dep. Bobina s 8

LATITUDE

10 6

Oficina Adminis tración

Ma quina Continua

Comando

Rebobi na do

Pegado

UBICACIÓN TOTAL

C C C C

T T T T

UBICACIÓN

2 2 2 2

0,5 2 4 2

UBICACIÓN

2 1 2 3

8 2 8 8

UBICACIÓN

2 4 1 1

0,5 0,25 0,5 0,5

UBICACIÓN

1 2 2 3

2 2 2 2

UBICACIÓN

4 4 0 0

2 4 1 1

UBICACIÓN

4 4 0 0

2 2 1 1

UBICACIÓN

4 4 0 0

2 2 1 1

UBICACIÓN

4 4 0 0

2 2 1 1

UBICACIÓN

5 3 0 0

2 2 1 1

UBICACIÓN

4 1 3 0

2 2 2 1

UBICACIÓN

0 0 0 0

1 1 1 1

UBICACIÓN

0 0 0 0

1 1 1 1

Observaciones: Localidad / Fecha

Profesional Actuante

INDICE DE DOSIS EN PUESTOS OPERATIVOS

CORRUGADO ENTRADA

95 4 100 16

CARGA CABEZAL

95 2

85

95

0,25 85 0,375 1,375

24

6,5

CARGA PROCESO DESCARGA REPOSICION

SALIDA CONTROL SALIDA

2

REBOBINADO 85 0,25 90 0,5

PUESTO

ENTRADA Y MESA SECADORES CONTROL POPE

MAQUINA CONTINUA

95 4 90 1

P1 P2 P3 P4

1 87 0,5 89

NB - dB(A)

D1DOSIS TOTAL

NB - dB(A)

D1NB -

dB(A)D1

NB - dB(A)

D1

RAZON SOCIAL

ENTRADA TRAZADO CORTADO SALIDA

CORRUGADO SECADO

90 0,5 90 1 90 1 90 1,5 4

MEDIO FINAL

CORRUGADO SALIDA PLACAS

90 2 87 1 0 0 0 0 3

CARGA DESCARGA

LATITUDE 90 2 90 2 0 0 0 0 4

CARGA DESCARGA

CTI 90 2 90 2 0 0 0 0 4

CARGA DESCARGA

HOOPER 90 2 90 2 0 0 0 0 4

CARGA DESCARGA

PIAMONTE 85 2,5 85 1,5 0 0 0 0 4

CARGA PROCESO DESCARGA

PEGADO 85 2 85 0,5 85 1,5 0 0 4

CARGA PROCESO DESCARGA

0 0 0 0 0

0

0 0 0 0

CARGA PROCESO DESCARGA

PyC-PMR-Res .85/11 SRT

0 0 0 00 0 0 0

RESOLUCION 85/12 SRT

Planilla registro de la determinación de índice sonoro global para cada puesto operativo de la empresa.

Se debe adjuntar al Protocolo establecido por la SRT

14

Razon Social:

Direccion:

Localidad:

Provincia:

C.P: CUIT:

Marca, modelo y número se serie del instrumento tulilizado:

Fecha del certificado de calibración del instrumento utilizado en la medición:

Fecha de la medicion Hora de inicio: Hora de finalización

Horarios/turnos habituales de trabajo:

Describir las condiciones normales y/o habituales de trabajo:

Describir las condiciones de trabajo al momento de la medición

PROTOCOLO DE MEDICION DE RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL

Datos del Establecimiento

Datos para la medicion

RAZON SOCIAL: CUIT:

DIRECCION: LOCALIDAD CP. PROVINCIA:

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

3 Fab. Papel Control Maquina / Fijo 8 1 hs. Continuo 90 NO

Espacio para agregar información adicional de importancia.-

T iempo de e xpo sicio n

del trabajador

(T o en ho ras)

T iempo de integracio n (T iempo de medicion)

SO N ID O C ON TIN UO / IN TE R M ITE N T EC ara cterist ica s ge nerale s del ruido a medir

(cont inuo / intermitente/ de impulso

o de impacto

R uido de impulso o de impacto . N ivel pico de

presió n acústica po nderada C (LC

pico en dB C )

N iv el de presion acús tica

inte grado (LA int . en dB A )

R esultado de la suma de

fraccione s

…………………………………………………FIRMA PROFESIONA ACTUANTE

D osis po rcentaje (%)

C umple c on los valores de

exposición d iaria

permit ida (SI / N O)

P unto de medicio n

S ecto rP ues to P uesto f ijo / P uest o

mó vil

Indicar si se cumple con el nivel de ruido máximo permitido para el tiempo de exposición

Indicar mediante un número el puesto o puesto tipo donde se realizará la medición, el cual deberá conincidir con el plano o croquis que se adjunta.

Sector de la empresa donde se realiza la medición

Indicar el nivel pico po nderado C de presión acustica obtenido para el ruido de impulso o de impacto, Lcpico en dB C obtenido con un medidor de nivel so noro con detector de pico (Ver anexo V de la Res. 295/03)

Indicar el nivel de presión acustica correspondiente a la jornada laboral completa, midiendo el nivel sonoro continuo equivalente (Laeq, Te en dBA ). Cuando la expo sición diaria se componga de do s o mas periodos a dist intos niveles de ruido, indicar el nivel sonoro cont. equiv .de cada uno. (N O TA co mpleta r est e campo s olo cua ndo no se cumpla la co ndició n del punto 31)

Cuando la exp. diaria se componga de dos o mas periodos a dist intos niveles de ruido y luego de haber co mpletado las celdas para cada uno de esos periodo s (ver ref. 27 y 30), en esta columna se deberá indicar el reusltado d ela suma de las facciones C1/T1+C2/T2+...Cn/Tn. Anexo V Res 295/03. Adjuntar cálculos. NOTA C o mpletar este campo so lo para so nido s estables de por lo menos 3 seg.

Indicar la dosis de ruido (en porcentaje), obtenida mediante un dosimetro f ijado para un indice de conversión de 3 dBA y un nivel sonoro equivalente de 85 dBA como criterio para las 8 horas de jornada laboral (Ver A nexo V de la res. 295/03) N OT A C o mpletar este campo só lo cuando la medic ió n s e realic e co n un do sí metro

Este deberá representar como mínimo un ciclo típico de trabajo , teniendo en cuenta los horarios y turnos de trabajo y deben ser expresados en horas o minutos.-

PROTOCOLO DE MEDICION DE RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL

DATOS DE LA MEDICION

Se deberá indicar el lugar f isico dentro del sector de la empresa donde se realiza la medición. Si existen vario s que son similares, se podrá tomarlos en conjunto como puesto tipo. En caso de analizar un puesto móvil se deberá realziar la medición del trabajador mediante una dosimetría.

Indicar el t iempo que los trabajado res se exponen al ruido en el puesto de trabajo. Cuando la exposición diaria se componga de dos o mas periódos a distintos niveles de ruido, indicar la duración de cada uno de estos periodos.-

Indicar el tipo de ruido a medir, continuo o intermitente / ruido de impulso o de impacto

CUIT:

DIRECCION: LOCALIDAD CP. 1617 PROVINCIA: Bs.As.

1 Papel - Continua Móvil 8 1 Continuo n/a 6,5 650% NO

2 Papel - Rebobinado Móvil 8 1 Continuo n/a 1,375 137% NO

3 Corrugado - Entrada Móvil 8 1 Continuo n/a 24 1600% NO

4 Corrugado - Secado Móvil 8 1 Continuo n/a 4 400% NO

5 Corrugado - Salida Móvil 8 1 Continuo n/a 3 300% NO

6 Latutude Móvil 8 1 Continuo n/a 4 400% NO

7 CTI Móvil 8 1 Continuo n/a 4 400% NO

8 Hooper Móvil 8 1 Continuo n/a 4 400% NO

9 Piamonte Móvil 8 1 Continuo n/a 4 400% NO

10 Pegado Móvil 8 1 Continuo n/a 4 400% NO

T iempo de expo sicion del t rabajador (To en

ho ras)

T iem po de in tegracio n (T iem po de m edicion -

ho ras)

S ON ID O C ON T IN UO / IN T ER M IT EN T EC aracterist icas generales de l ruido a m edir

(cont inuo / interm itente/ de impulso

o de im pacto

R uido de impulso o de im pacto . N ivel pico de

presió n acúst ica po nderada C (LC

pico en dB C )

N ivel de presion acúst ica

integrado(LA int . en dB A )

R esultado de la sum a de

fracciones

RAZON SOCIAL:

PROTOCOLO DE MEDICION DE RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL

DATOS DE LA MEDICION

…………………………………………………Profesional Actuante

D osis po rcentaje (%)

C um ple con los valo res de

expo sición diaria

permit ida (SI / N O)

P unto de medicio n

Se ctor

P uesto P uesto

f ijo / P uesto mó vil

15

RAZON SOCIAL: CUIT:

DIRECCION: LOCALIDAD CP. PROVINCIA:

Profesional Actuante

PROTOCOLO DE MEDICION DE RUIDO EN EL AMBIENTE LABORAL

ANALISIS DE LOS DATOS y MEJORAS A REALZIAR

Conclusiones Recomendaciones para adecuar el nivel de ruido a la legislsación vigente

…………………………………………………

Para establecer un correcta relación entre el ruido existente y suindicie en la jornada semanal (48hs), se procederá a realizar elcálculo del Nivel Sonoro Continuo Equivalente (NSCE), deacuerdo a lo establecido por el Dcto. 351/79 con el objeto deestablecer en forma cierta el nivel o índice de ruido a que se hallaexpuesto el operario.-

El valor obtenido permitirá en caso de exceder los valoresestablecidos, poder definir el tipo de protector auditivo aseleccionar (baja, media o alta atenuación).-

Para ello se utilizarán las tablas establecidas en dichalegislación:

a) Índice de exposición para niveles sonoros entre 80dB(A) y 115 dB(A)

b) Índice compuesto de exposición

INDICE DE EXPOSICION (Ei) PARA NIVELES SONOROS ENTRE 80dBA Y 115 Dba Indice Compuesto de Exposición

Indice NSCE Indice NSCE

Dur. Semanal Nivel Sonoro en dBA Parcial (dbA) Parcial (dbA)

Horas Minutos 80 85 90 95 100 105 110 115 10 80 630 98

15 82 800 99

10 20 83 1000 100menos 5 10 35 110 25 84 1250 101

12 5 15 40 130 30 85 1600 10214 5 15 50 155 40 86 2000 10316 5 20 55 175 50 87 2500 10418 5 20 60 195 60 88 3150 10520 5 20 70 220 80 89 4000 10625 5 10 25 85 275 100 90 5000 10730 5 10 35 105 330 125 91 6300 10840 5 15 45 140 440 160 92 8000 10950 5 15 55 175 550 200 93 10000 110

1 60 5 5 20 65 220 660 250 94 12500 11170 5 10 25 75 245 770 315 95 16000 11280 5 10 25 85 275 880 400 96 20000 113

1.5 90 5 10 30 100 300 990 500 97 25000 114100 5 10 35 110 345 1100 500 97 31500 115

2 120 5 15 40 130 415 13202.5 5 15 50 165 520 16503 5 20 60 195 625 1980

3.5 5 5 25 75 230 730 2310 Exposición Nivel Máximo4 5 10 25 85 265 835 2640 Diaria Permisible

5 5 10 35 105 330 1040 3290

6 5 15 40 125 395 1250 3950 Horas Minutos dB(A)

7 5 15 45 145 460 1460 4610

8 5 15 50 165 525 1670 5270 24 809 5 20 60 185 595 1880 6930 16 82

10 5 5 20 65 210 660 2080 6590 8 8512 5 10 25 80 250 790 2500 7910 4 8814 5 10 30 90 290 920 2900 9220 2 9116 5 10 35 105 335 1050 3330 10500 1 9418 5 10 35 120 375 1190 3750 11900 30 9720 5 15 40 130 415 1320 4170 13200 15 10025 5 15 50 165 520 1650 5210 16500 7,5 10330 5 20 60 195 625 1980 6250 19800 3,75 10635 5 25 75 230 730 2310 7290 23100 1,88 109

40 10 25 85 265 835 2640 8330 2640044 10 30 90 290 915 2900 9170 29000 Valores límite para el ruido48 10 30 100 315 1000 3160 10000 31600 Res. 295/03

16

Razón Social:Domicilio: Localidad Pcia. Bs.As.Rubro: Fecha:Sección:

1.- Metodología de Muestreo: Promedio de lecturas (10), adoptando registros de valor máximo en periódos de 5 minutos.-2.- Equipo Utilizado: Equipo Medidor de nivel Sonoro Marca TES Modelo 1350A3.- Condiciones Establecidas en la Evaluación del Ambiente de Trabajo:

1.- Tipo de Ruido: Variable - Continuo2.- Jornada Laboral: 48 Hs semanales3.- Control de Lectura: dBA - Lento4.- Indice Parcial: Tabla 1 (Anexo V - Cap. 13)5.- Indice Compuesto: Tabla 2 (Anexo V - Cap. 13)6.- Condiciones Básicas: Tabla 3 (Anexo V - Cap. 13)

4.- Fuente Generadora de Ruido a Evaluar: Maquina Rebobinadora de Papel

Esquema gráfico para identificación de posiciones evaluadas (Puestos Operativos)

Puesto operativo único (exposición discontinua no regular)Niveles de exposición para una hora Max 95 dB(A), Min 90 dB(A)

5.- Valores considerados y Carga Horaria establecida durante la jornada laboral de 8 Hs.:P1: 95 dB(A) durante jorn 3 HsP2: 90 dB(A) durante jorn 2 HsP3: 90 dB(A) durante jorn 3 Hs

6.- Carga horaria establecida para la jornada semanal operativa de 48 Hs.:P1: 18P2: 12 Horas Jornada Semanal: 48P3: 18

7.- Determinación del Indice Parcial de Exposición (Tabla 1) - Se iguala en tabla por exceso.- Exposición Carga horaria Carga Total

P1: 95 18 TP1= 120P2: 90 12 TP2= 25P3: 90 18 TP3= 35

Ei = 180

8.- Determinación del Nivel Sonoro Continuo Equivalente, mediante Tabla 2 - Indice Compuesto Exp.

Indice Parcial de Exposición Adoptado:

Nivel Sonoro Continuo Equivalente (Neq) = 93 dBA

C onclus io nes: Tomándose los valo res establecidos en la Tabla 3 de Ley 19587, Dcto 351/79, en la cual se determina como Nivel M áximo Permisi-

ble 90 dB (A ), para una exposición diaria de 8 Hs., se establece a travéz del presente estudio , que el mismo resulta mayor al indicado , estableciéndose por elloel uso o bligato rio de pro tecto res audit ivo s durante la jo rnada laboral en el sector.-

N o ta: Se deberá realizar una nueva evaluación en caso de modificarse las condiciones operativas verif icadas en el presente estudio .-

NIVEL DE EXPOSICION AL RUIDOAnexo V - Capítulo 13 - Ley 19587 - Dcto. 351/79

Ley 24557 Riesgos del Trabajo - Dcto. Reglamentario 170/96

Si resultare un valor superior al establecido por Normas, lo cual implicaestablecer el uso y tipo de protección auditiva, deberá realizar el procesode análisis de incidencia del nivel de ruido mediante el uso de este EPP,para lo cual se aplicara el concepto de cálculo establecido en el Dcto.351/79.-

Este cálculo permitirá establece el Nivel Efectivo (Nef) de ruido al queestará expuesto el operario mediante el uso de los protectores auditivos.-

Uno de los item que se deberá definirse en el cálculo para surealización, es determinar el tipo de protector que se propone para dichasituación:

1.- Baja atenuación

2.- Mediana atenuación

3.- Alta Atenuación

Ello permitirá introducir en el cálculo, el factor de atenuacióncorrespondiente a cada nivel de evaluación para ese equipo (los valoresde atenuación son específicos de cada producto, como de cadafabricante.-

EVALUACION DE NIVEL DE RUIDO Anexo V - Capitulo 13 - Ley 19587 - Dcto. 351/79 Ley 24557 Riesgos del Trabajo - Dcto. Reglamentario 170/96

R. Social:Domicilio: Local. Pcia. Bs.AsActividad: Fecha: 21/02/2007Sección:

ESTUDIO BANDAS DE OCTAVAS DEL PROTECTOR AUDITIVO

Instrumental: Analizador de Bandas de Octavas - Marca SAEN - Norma IRAM 4801 Tipo E - Clase IIMetodología: Según establece la Ley 19587 - Dcto 351/79 Capítulo 13 (Ruido Y Vibraciones) Anexo VT/Protector: Endoaural SAYLENS PLUS Modelo 40566 Norma IRAM 4060 - Inform. INTI Nro. 91180

Tipo de FRECUENCIA en HZOperación 63 125 250 500 1K 2K 4K 8K

Valor deMedición 99 99 98 98 96 98 98 98Bandas Oct.CorreccióndB Frecuen. -26 -16 -9 -3 0 1 1 -1Tabla 6Determinac.valor según 73 83 89 95 96 99 99 97CorrecciónValor Indiceatenuador 13 14 16,1 21,5 26,6 32,1 34,3 27,3del protectorValor Corr.según aten. 60 69 72,9 73,5 69,4 66,9 64,7 69,7protector

CALCULO DEL NIVEL EFECTIVO TOTAL (Nef):Nef = 10 (log (antilog N63/10 + antilog N125/10 + ... + antilog N 8K/10))Nef = 10 (log 7,7E+07 )

VALOR OBTENIDO DE CALCULO:

Nef. = 78,85 dBA

Observaciones:

El valor obtenido por cálculo, corresponde al Nivel Sonoro Continuo Efectivo al que se encuentra expuesto el operario mediante

el empleo del atenuador indicado durante la jornada laboral en su area de operación.

Nota: En caso de modif icarse las condiciones laborales o el tipo de protector evaluado, corresponderá realizarse una nueva

evaluacion del sector. Asimismo se deberá realizar una nueva evaluación al cabo de un año de la presente.-

OBSERVACIONES: La presente evaluación tiene validación anual a partir de fecha vista. Una nueva evaluación se deberá realizar a un año de la presente, o bien en el momento o caso de variar las condiciones preexistentes evaluadas por el profesional actuante. Es responsabilidad excluyente (Dcto. 351/79 Anexo 1 Titulo 1 Capítulo 1, Art. 3 – Ley 19.587) de la autoridad del establecimiento dar cumplimiento a lo expresado precedentemente. El empleador es responsable por los controles destinados a la seguridad del empleado.-

17

CONCLUSION SOBRE EL PROCEDIMIENTO

1.- ESTABLECER EL INDICE GLOBAL DE RUIDO

(Si supera la unidad, se considera que el operario esta expuesto a ruido)

2.- ESTABLECER EL INDICE DE RUIDO EN LA JORNADA SEMANAL (48hs)

(Cálculo del Nivel Sonoro Continuo Equivalente (Real) a que se halla expuesto el operario)

3.- SI EL NSCE, SUPER A EL VALOR ESTABLECIDO PARA LA JORNADA

(Calcular el Nef mediante el uso de protección auditiva)