Rte career booklet-red

29 دليل المهن لمعرض روابي الكتشاف المهن دليل المهن لمعرض روابي الكتشاف المهن 28 Rawabi Talent Exhibit Career Guide Rawabi Talent Exhibit Career Guide


ماالمؤهلالدراسيالمقترح؟ What is a suggested academic qualification?

Where could I study?أدرس؟أنيمكننيأين

صياغة وتصميم وإنشاء المواد البصرية وتأليف مؤثرات خاصة التي تنقل عن طريق الطباعة أو الفيديو أو باستخدام الوسائط المرئية األخرى.

Formulate design concepts and presentation approaches and compose visual material for printing and other media.

Visual ArtsالمرئيةالفنونArt Director مدير فني

توجيه عمل المصممين لموائمة تصاميمهم مع الرسائل المقصودة في وسائط مختلفة مثل المجالت، الكتب، الصحف والتغليف.

Direct designers engaged in art work, layout design and copywriting for visual communications media, such as magazines, books, newspapers and packaging.

مع التعاقد األموال، جمع مراقبة وتنسيق،إشراف، السيناريو اختيار طريق عن األفالم صناعة عملية إطالق الموظفين الرئيسيين والترتيب للتوزيع.

Oversee process of producing a film which includes selecting and approving screenplay, coordinating, supervising and controlling fund-raising, hiring key personnel and finally arranging for distribution.

Film Producer منتج سينيمائي

دمج مهارات التصميم مع المعرفة الفنية من أجل إخراج منتجات للتسلية أو التعليم أو لنشر المعلومات للمستهلكين مثل ألعاب الحاسوب والدعايات واإلعالنات أو مواقع اإلنترنت.

Combine knowledge of design and technology to create products that entertain, educate or inform the user such as computer games, advertising material, or websites.

Multimedia Specialist أخصائي وسائط متعددة

تصميم أو إنشاء الرسومات لتلبية احتياجات تجارية أو ترويجية محددة، مثل شاشات العرض أو الشعارات باستخدام مجموعة متنوعة من الوسائل لتحقيق هذه التأثيرات الفنية أو الزخرفية.

Design or create graphics to meet specific commercial or promotional needs, such as packaging, displays or logos. May use a variety of mediums to achieve artistic or decorative effects.

Graphic Artist مصمم جرافيك

اإلعالم ووسائل أو الكمبيوتر أجهزة الفيديو، من بأي لإلستخدام المتحركة والرسوم الخاصة التأثيرات إنشاء األخرى الستخدامها في المنتجات مثل ألعاب الكمبيوتر، األفالم واإلعالنات التجارية.

Create special effects and animations for video, computers or other media for use in products or creations, such as computer games, movies and commercials.

Animator أخصائي رسوم متحركة

تخطيط وتنفيذ المخططات والرسومات والنماذج

Planning and implementing blueprints, drawings, and

models

القدرة على إنتاج ومشاركة وتوصيل المعلومات للترفيه

Ability to produce, share and deliver information for

entertainment

مهارات التعبير عن األفكارIdea expression skills

مهارات األداءPerformance skills

المهارات المطلوبةSkills

Required

Sample Job Titles وظيفيةمسمياتأمثلة

notes مالحظات

درجة البكالوريوس، الدبلوم أو التدريب في مجاالت الفنون التطبيقية، التصميم الجرافيكي، الوسائط المتعددة، أو الرسوم المتحركة

Bachelor’s degree, diploma or training in the fields of applied arts, graphic design, multimedia, or animation

University of Dammam, University College of Jubail, King Saud University, King AbdulAziz University, Alalamiyah for

Training, Human Assets Training...

Get ouR APP FoR comPlete lIstInG

جامعة الدمام، كلية الجبيل الجامعية، جامعة الملك سعود، جامعة الملك عبدالعزيز، العالمية للتدريب، األصول البشرية

للتدريب...

احصلعلىالتطبيقالستكمالالقائمة

الشخصالذييعملفيهذهالمهنةيقومبالتالي:Someone working in this field would typically:





إدارة وتنسيق الخدمات والعمليات للتحسين من مدى رضا العمالء عن الخدمات المقدمة في مجال السياحة، األطعمة والمشروبات وغيرها من الخدمات واإلبداع في تطوير النظم المعمول بها.

Manage and coordinate services and operations of an organization to optimize client satisfaction in areas of tourism, food and beverage, and other services while enhancing delivery and

presentation methods.

الضيافةوالسياحةHospitality & Tourism

Event Planner منظم مناسباتتنسيق أنشطة الموظفين التخاذ جميع الترتيبات الالزمة لإلجتماعات والمعارض والمؤتمرات.

Coordinate activities and personnel to make all key arrangements for group meetings, exhibits and events.

اإلشراف على عملية الخدمات الغذائية اليومية لمطعم أو منشأة أخرى، مباشرة الطبخ في المطبخ، التعامل مع المخاوف المتعلقة بالطعام، وتشغيل الجانب التجاري من المطبخ.

Oversee the daily food service operation of a restaurant or other establishment; direct cooks in the kitchen, deal with food-related concerns and run the business side of the kitchen.

Chef طاهي

العمل في مكتب اإلستقبال في فندق لتحية ومساعدة الضيوف، مساعدة الناس في إتمام الحجوزات، إدارة الغرف المتاحة، إصدار مفاتيح الغرف، وحل أي شكاوي.

Work at the front desk of a hotel, greeting and assisting guests. Responsible for everything from helping people make reservations to managing available rooms, issuing room keys, and solving any

problems that may arise during the course of a stay.

Hotel Receptionist موظف استقبال فندقي

تخطيط الرحالت وإجراء وحجز ترتيبات السفر للعمالء.Plan trips and make and reserve travel arrangements for clients.

Travel Agent وكيل سفريات

إعداد وتقديم القهوة واإلسبريسو باإلضافة إلى مشروبات قهوة اإلسبرسو مثل الالتيه، الكابتشينو والموكا.Prepare and serve coffee and espresso as well as espresso-based coffee drinks (specialty coffee

drinks) such as lattes, mochas and cappuccinos.

Barista صانع قهوة

مهارات الحكمJudgment skills

مهارات التعامل مع اآلخرينInterpersonal skills

مهارات الدعاية والبيعAdvertising and sales skills

مهارات المساعدةHelping skills


Required


درجة البكالوريوس في مجاالت مثل الضيافة، السياحة، أو علوم اآلثار. درجة الدبلوم أو التدريب في تنظيم المناسبات أو فن الطبخ

Bachelor’s degree in fields such as hospitality, tourism, or archaeology. Diploma or training in events coordination or professional cookery.

University of Dammam, King Faisal University, College of Food and Environment Technology, Prince Sultan

College For Tourism and Business, Institute of Business Management Studies, Saudi Oger Co. Training Institute...


جامعة الدمام، جامعة الملك فيصل، كلية التقنية للتغذية والبيئة، كلية األمير سلطان للسياحة و اإلدارة، معهد دراسات اإلدارة

واألعمال العالي للتدريب، معهد سعودي أوجه للتدريب...






إبتكار وانتاج صور، مساحات، ومواد جديدة عن طريق التالعب باألشكال، األلوان، المساحات، والنماذج في مجاالت مختلفة.

Innovate and create new images, spaces and materials by altering shapes, colors, size and layout in various fields.

DesignالتصميمFashion Designer مصمم أزياء

اختيار المواد وتصميم المالبس من أجل تحقيق صورة معينة، اإلشراف على دور الخياطة واإلنتاج لكي يلبي التوقعات للمنتج النهائي.

Choose materials and design clothes to achieve a certain image; supervise the role of tailoring and production to ensure the final product meets expectations.

تخطيط المساحات الداخلية وتعزيز وظيفة، سالمة، وجمالياتها باستخدام األلوان والقوائم، األثاث، اإلضاءة والمساحات المختلفة لتلبية احتياجات المقيمين.

Plan and enhance the function, safety, and aesthetics of interior spaces by mixing colors, textures, furniture, lighting, and space to work together to meet the needs of the occupants.

Interior Decorator مصمم داخلي

تصميم وتخطيط واإلشراف على تشييد المباني بالتركيز على التصميم والمظهرالجمالي للمباني لتلبية احتياجات العمالء.

Design, plan, and supervise the construction of buildings while paying special attention to the aesthetics of their buildings, satisfying clients’ needs.

Architect مهندس معماري

تخطيط وتصميم مساحات األراضي لمشاريع مثل الحدائق والمرافق الترفيهية والمواقع التجارية، الصناعية، والسكنية.

Plan and design outside land areas for parks and other recreational facilities and commercial, industrial, and residential sites.

Landscape Designer مصمم حدائق

تصميم، صناعة وإصالح الخواتم والقالئد واألقراط وغيرها من المجوهرات. Design, make, and repair rings, necklaces, earrings, and other jewelry.

Jewelry Designer مصمم مجوهرات

مهارات اإلبداع في حل المشاكلCreative problem solving skills

مهارات إدارة المشاريعProject management skills

مهارات خدمة العمالءCustomer service skills


Required


درجة البكالوريوس، الدبلوم أو التدريب في واحدة من مجاالت التصميم أو الفنون التطبيقية العديدة مثل التصميم الداخلي، المعماري، أو المجوهرات واألزياء

Bachelor’s degree, diploma or training in one of the many design or applied arts fields such as interior, architectural, jewelry or fashion

University of Dammam, University College of Jubail, King Fahad University of Petroleum & Minerals, Prince Mohammad bin Fahad University, Princess Nora bint Abdulrahman University, iBlooom, Feker Academy...


جامعة الدمام، كلية الجبيل الجامعية، جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، جامعة األمير محمد بن فهد، جامعة األميرة نورة بنت

عبدالرحمن، iBlooom، أكاديمية فكر...

احصلعلىالتطبيقالستكمالالقائمةnotes مالحظات






صيانة المعدات والمنتجات والعمليات بعد تقييمها والتخطيط الفعال لضمان تشغيل مستمر سلس وفعال.

Maintain equipment, products and processes after assessing and continuous planning to ensure continuous, smooth and efficient operations.

maintenanceالصيانةVehicle Repair Technician ميكانيكي تصليح سيارات

إصالح وتجديد السيارات بتغيير الزيت أو استبدال الفرامل أو إجراء إصالح جذري للمحرك أو غيره.Repair automobiles by changing the oil or replacing the brakes or performing a major overhaul of

the engine.

أداء الصيانة الروتينية وعمليات التفتيش واإلصالح على الطائرات.Perform routine maintenance and repair and inspections on aircrafts.

Aircraft Mechanic ميكانيكي طائرات

تخطيط وإدارة جداول وعمليات الصيانة التي سوف يتم تنفيذها من قبل فريق الصيانة المعين.Plan and manage the timing and tasks that will be performed by a given maintenance team.

Maintenance Planner مخطط صيانة

تجميع وتركيب وإصالح وصيانة األنظمة الكهربائية.Assemble, install, repair and maintain electrical systems.

Electrician كهربائي

تحديد معايير الحكم على الجودة، قياس مدى تطبيق معايير الجودة المحددة، تحديد كيفية تحسين المنتجات والعمليات لتلبية هذه المعايير.

Measure compliance of existing products with quality standards; determine the standards by which quality will be judged; establish how products and processes will be improved to meet quality

standards.

Quality Controller ضابط جودة

مهارات حل المشاكل التقنيةTechnical problem solving skills

مهارات اإلصالح والصيانةRepairing and maintenance

skills

مهارات اإلدراك والتصورPerception and visualization

skills

التشغيل والتحكم بالمعداتEquipment operation and

control


Required


شهادة جامعية متوسطة، دبلوم أو تدريب في المجاالت المتعلقة بصيانة األجهزة والدعم الفني، التكنولوجيا الكهربائية، أو المحركات و المركبات

Associate’s degree, diploma or training in fields related to hardware maintenance, technical support, electrical technology, or engines & vehicles

King Fahad University of Petroleum & Minerals, Dammam College of Technology, Prince Sultan Aviation Academy,

Juffali Training Centre, National Institute of Technology...


جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، الكلية التقنية بالدمام، أكاديمية األمير سلطان للطيران، مركز الجفالي للتدريب، المعهد

الوطني للتقنية...




إلتقاط الصور للناس واألماكن واألشياء والذي يتطلب مهارات مختلفة مع التركيز على التنوع و فرص اإلبداع.

Photograph people, places, and things with special attention to versatility and creative opportunity.

PhotographyالضوئيالتصويرStudio Photographer مصور استديو

تصوير األشخاص، الموضوعات، البضائع أو المنتجات التجارية األخرى، تحميض األفالم أو استخدام التكنولوجيا الرقمية وإنتاج المطبوعات المصنعة والصور.

Photograph persons, subjects, merchandise or other commercial products; develop negatives, use digital technology and produce finished prints and images.

تعديل األفالم الفوتوغرافية والمطبوعات والصور الرقمية إلبراز الميزات المرغوب فيها لهذا الموضوع. Retouch photographic negatives, prints and digital images to accentuate desirable features of the

subject.

Photo Editor محرر صور

تصوير، تحرير، وعرض الصور ذات األهمية اإلخبارية والتي تغطي األخبار العاجلة والقضايا السياسية واالجتماعية المهمة لوسائل الطباعة واإلعالم مثل الصحافة، المواقع االلكترونية، المجالت والكتب.

Photograph, edit, and present newsworthy images that cover breaking news or issues of political and social importance for print or media outlets such as newspapers, websites, magazines and books.

Photojournalist مصور صحفي

إلتقاط الصور العفوية والحركية في المناسبات ألغراض مختلفة أو الستخدامها في بناء العالقات العامة.Take action and candid photos of events and different public relations purposes.

Event Photographer مصور مناسبات

إلتقاط الصور من الجو، عادة من مروحيات أو طائرات صغيرة، يعملون في أكثر من األحيان مع مطوري العقارات و المهندسين المعماريين الذين يعتمدون على الصور الجوية عند تقييم المواقع المحتملة وتسويق عقاراتهم.

Take pictures from the air, usually from helicopters or small airplanes especially for real estate developers and architects, who rely on aerial photos when evaluating potential locations and

marketing their properties.

Aerial Photographer مصور جوي

القدرة على اتباع المبادئ التوجيهية

Ability to follow guidelines

إدراك العمق والموقعDepth and location perception

مهارات التصوير التقنيةTechnical photo skills


Required


دبلوم أو تدريب في مجاالت التصميم الفوتوغرافي، التصميم أو الفنون

Diploma or training in fields of photography, design or arts

University of Dammam, King Faisal University, Arab Open University, iBlooom, Feker Academy...


جامعة الدمام، جامعة الملك فيصل، الجامعة العربية المفتوحة، iBlooom، أكاديمية فكر

احصلعلىالتطبيقالستكمالالقائمةnotes مالحظات




Documents

Rte career booklet-red