ÅRSBERETNING 2013 · Kurator Flemming Nielsen Leder – zoologer, Frands Carlsen Leder – dyrlæger, Carsten Grøndahl ZOO FOOD & SHOP Divisionschef Palle Juhl Taulov Køkken –

W I T H E N G L I S H S U M M A R Y O F A N N U A L R E P O R T 2 0 1 3 Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 3

DIREKTIONAdministrerende direktør Steffen StrædeVidenskabelig direktør Bengt Holst

DIREKTIONSSEKRETARIATPA Britta Betzer Ankersen

ØKONOMI OG PERSONALEØkonomichef Lene Heede SørensenIT-koordinator Jørgen DinesenReception Marianne Saugman

DYR OG FORMIDLINGDivisionschef René KoppelhusKoordinator/Dyretræning, Annette PedersenLeder – Zoo Syd, Katrine Friholm VillumsenLeder – Zoo Nord, Lars HolseLeder – Zoo Midt, Jesper RasmussenFormidling – Helene MøllegaardTeambuilding og kurser – Susanne BangNaturvejledning – Cecilie MeyerSkoletjenesten – Mikkel Broe

TEKNISK AFDELINGDivisionschef Lars RossumMiljøkoordinator Rikke BydamLeder – Service, Kim Oliver

ARRANGEMENTER OG KOMMUNIKATIONDivisionschef Sami Widell

VIDENSKAB OG NATURBEVARELSEVidenskabelig direktør Bengt HolstKurator Flemming NielsenLeder – zoologer, Frands CarlsenLeder – dyrlæger, Carsten Grøndahl

ZOO FOOD & SHOPDivisionschef Palle Juhl TaulovKøkken – Julius JohansenButik – Maria JensenRestaurant – Melanie Best og Lasse ThomsenKiosk – Kim S. HansenIndgang – Birgit Kofoed

Z O O L O G I S K H A V E S O R G A N I S A T I O N D E C E M B E R 2 0 1 3

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 3

05071113192531323539475461717983

8597

101

ZOOLOGISK HAVES PROTEKTORHans Kongelige Højhed Prinsgemalen

BESTYRELSEN PR. 31.12.2013Janne Glæsel, advokat, formand

Kurt Bligaard Pedersen, næstformand

Eske Willerslev, professor, Københavns Universitet

Lene Vestergren Rasmussen, dyrepasser, medarbejderrepræsentant

Jørgen A. Horwitz, direktør

Jørgen Glenthøj, borgmester, udpeget af Frederiksberg Kommune

Jan Salling Kristensen, projektchef, udpeget af Københavns Kommune

Peter Nymann-Jørgensen, direktør

I N D H O L D

ÅRSBER ETN I NG 2013 KØBEN HAVN ZOO 03

ForordMedarbejderne

Nye anlægDyrebestanden

Veterinære forholdPublikumsaktiviteter og events

SalgZoos sponsorer

Kommunikation og markedsføringFormidling, undervisning og kurser

MiljøØkonomi

Videnskabeligt arbejdeNaturbevarelse

CBSG EuropeNationalt samarbejde

Internationalt samarbejde og rejser/International Co-operation and Travels

PublicationsEnglish summary of Annual Report 2013

W I T H E N G L I S H S U M M A R Y O F A N N U A L R E P O R T 2 0 1 3

2013 er et år, der på mange måder skiller sig ud, og som går over i Zoos historie.

Et forrygende år, der bød på sejre, glæder og fremdrift, og hvor idékulturen for alvor blev rodfæstet som ny arbejdsform i Zoo. Idéer genereres i stort tal blandt medarbejderne, og de projekter, der på særligt interesserede medarbejderes initiativ arbejdes videre med, bæres af medarbejdernes motivation og passion og er præget af dynamik og en høj grad af tværfagligt samarbejde og erfarings-udveksling. Idékulturen danner grundlag for den nye Handlingsplan 2014-2017, der beskriver udviklingen inden for 9 forskellige hovedområder, der tilsammen danner et helt og sammenhængende Zoo på et nyt niveau.

Zoos nye anlæg til isbjørne og nordatlantiske fugle, Den Arktiske Ring, der er en gave fra A.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond til almene Formaal, åbnede med stor succes i februar, og har hele året dannet ramme om Zoooplevelser ud over det sædvanlige samt om en lang række VIP- og særarrangementer.

Nyt Norden stod færdigt som det første større projekt født af idékulturen, og med etablering af et professionelt arkiv og pro-jektansættelse af en historiker blev der for alvor taget fat på bevarelsen og ikke mindst formidlingen af Zoos 154-årige historie, der

skal udmøntes i et egentligt historisk formidlingscenter i den gamle direktørvilla.

Det selvstændige driftselskab Zoo Food & Shop A/S, der blev stiftet i 2008, blev lagt sammen med Zoo og viste økonomisk overskud for første gang. Køerne i Indgangen blev minimeret, og Zoo har i 2013 haft et minimalt antal klager fra gæsterne. Elefant-ungen Khao Sok blev født i februar og blev navngivet af Thailands kronprinsesse, H.K.H. prinsesse Maha Chakri Sirindhorn. Zoo blev udnævnt til avlskoordinator for de tasman-ske djævle, der ynglede for første gang. En nødvendig fornyelse af løveflokken er igangsat, og kuglebæltedyret blev introdu-ceret som ny art i Zoo.

Facebook-fans strømmede til, og som resultat af en intensiveret kommunikations- og markedsføringsindsats indtog Zoo en flot tredjeplads over Danmarks stærkeste brands. Zoo er tillige det brand, der jf. samme YouGov brandindex-måling har flyttet sig mest. Zoo vandt i 2013 prisen som Nordens bedste dyrepark, Årets bedste børneoplev-else samt Frederiksberg Virksomhedspris.

Det har således været et godt år for både dyr, medarbejdere og gæster, hvoraf hele 1.433.968 besøgte Zoo, hvilket er 40.000 flere end i det hidtidige rekordår 2008, og som gør 2013 til absolut rekordår.

F O R O R D

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 3


CEO Steffen Strædemøder isbjørnen Ivani Den Arktiske Ring.

I 2013 satte vi ekstra fokus på med-arbejdernes trivsel. Trivselsagenterne er kommet godt i gang og har fingeren på triv-selspulsen overalt i Haven, og der arbejdes med at grundfæste konceptet blandt medarbejderne.

Zoo har i 2013 endvidere ansat en coach på deltid. Coachen kan benyttes af medarbej-derne på disses eget initiativ, og involvering af coachen kan også ske på anbefaling af HR eller ledere. Coachen, som har en fortid som dyrepasser, har endvidere initieret faste meditations- og yoga-tilbud til alle medar-bejdere.

Zoo implementerede i 2013 en pensions-ordning for alle ikke-overenskomstansatte funktionærer. Ordningen, der imødekom et længe næret ønsket hos denne medarbej-dergruppe, trådte i kraft 1. juni.

Medarbejderne har deltaget i en bred vifte af AMU-kurser, som spænder fra lineholder-kurser til personlig udvikling og coaching. I årets løb har vi haft et godt og tæt samar-bejde med især Frederiksberg Kommune om at lægge hus til både praktik og arbejdsprøv-ninger. Zoo søger i så høj grad som muligt at leve op til sit sociale ansvar og har som regel 1-3 personer i arbejdsprøvning eller praktik.

Trivselsmålinger viser igen i år, at medarbej-derne er meget tilfredse med at arbejde i Zoo:

• 91,2% af medarbejderne er tilfredse eller meget tilfredse med at arbejde i Zoo, hvilket er ca. 6% højere end i 2012.

• 85,1% af medarbejderne er tilfredse eller meget tilfredse med den indflydelse, de har på deres arbejdsopgaver. Denne tendens søges fastholdt gennem arbej-det med at lægge yderligere ansvar for planlægning af opgaver og ressourcer ud til de enkelte grupper og individuelle medarbejdere.

Dette underbygges yderligere af Zoos idé-kultur, da alle medarbejdere til enhver tid kan få indflydelse og blive hørt på ”Åben tirsdag” og ”Vild torsdag”, hvor alle idéer og input er velkomne, og hvor man kan invol-vere sig i diverse projekter.

Samarbejdsområdet er ét af de få områder i Zoo, hvor tilfredsheden er faldet. I 2013 var 69,3% tilfredse eller meget tilfredse med samarbejdet på tværs af divisionerne mod76% året før. Det er i sagens natur et utilfredsstillende resultat og et område, hvor der vil blive sat ind på flere fronter.

M E D A R B E J D E R N E


Elefantdyrepassere.Fra venstre: Rasmus Bak Pedersen, Holger Wisbøl, Claus Pedersen og Allan Oliver.I baggrunden står en femte herre, hanelefanten Chieng Mai.

KØBEN HAVN ZOO ÅRSB ER ETN I NG 201308

Sammenlægningen af selskaberne Zoo-logisk Have og Zoo Food & Shop til ét samlet Zoo vil formentlig gavne samarbejdet. I 2014 gennemføres en række tværfaglige udviklingskurser, hvor de enkelte hold sam-mensættes på tværs af faglighed og divi-sioner, hvilket forhåbentlig medfører øget kendskab og respekt på tværs.

Et tiltag, der blev besluttet sidst på året, er indførelse af e-learning som værktøj i Zoo. Arbejdet sættes for alvor i gang i 2014, og vi forventer os meget af resultaterne med hensyn til medarbejdernes konsistente, konsekvente og ensartede indføring i arbejdsgange og i kulturen i Zoo.

Naturvejleder Michael Dahlsbo Frederiksen.

M E D A R B E J D E R N E F O R T S A T


T R I V S E L S M Å L I N G E R 2 0 1 3 ( % )

Hvor tilfreds er du med dit job,alt taget i betragtning?

Hvor tilfreds er du med den indflydelse,du har på dine arbejdsopgaver?

Hvor tilfreds er du med samarbejdet med kollegerne, på tværs af divisionerne?

Megettilfreds

Megetutilfreds

Utilfreds Hverkentilfreds/utilfreds

Tilfreds

5041,2

7,7

42

43,1

12,7 19,6

49,7

27,4

Zoos nye anlæg til isbjørne, sæler og nord-atlantiske fugle, Den Arktiske Ring, der er en gave fra A.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond til almene Formaal, åbnede med stor succes i februar og har hele året dannet ramme om Zoo-oplevelser ud over det sædvanlige samt om en lang række VIP- og særarrangementer.

At opleve isbjørnene helt tæt på gennem de store undervandsruder eller stå direkte under en isbjørn i akryltunnellen er en enestående og overvældende oplevelse, som suppleres af interaktiv formidling om isbjørnenes biologi og levevis i de arktiske egne.

I det altid livlige fuglefjeld kan gæsterne be-tragte alke, lomvier og farverige søpapegøjer såvel over som under vand, og fra akryltun-nellen kan man få et glimt af sælerne, som er isbjørnens naturlige byttedyr.

Den Arktiske Ring imponerer ved sin stør-relse og arkitektur, der via farver, materiale-valg, indretning og belysning illuderer en rejse gennem polaregnene.

Nyt Norden stod færdigt som det første større projekt født af idékulturen. Projektet, der i sin oprindelige form var anslået til ca. 50 mio. kr., er gennemført for 1.994.000 kr. Der er for 340.000 kr. rent genbrug i pro-

jektet, hvilket er endnu en positiv effekt af idékulturen, idet der blandt medarbejderne er gået sport i genbrug. En nyetableret træ-bro fører gæsterne gennem området og giver mulighed for at opleve moskus og rener helt tæt på, mens de brune bjørne overskuer området fra toppen af et hon-ningtræ. Ved inddragelse af den tidligere uglevoliere har brunbjørnene fået et vand-bassin, som de benytter flittigt. Ulveanlæg-get er ligeledes blevet renoveret som en del af Nyt Norden-projektet.

Regnskovshallen fik en tiltrængt makeover med nyindretning af skildpaddeanlæg samt etablering af forhold til kuglebæltedyret som ny art. Karakalernes anlæg fik en tilsvarende makeover. Gibbonaberne fik nyt hjem i den tidligere kalkungribbe-voliere, hvor publikum nu kommer helt tæt på de livlige og populære aber.

Med indretningen af et professionelt arkiv og ansættelse af en historiker blev der for alvor taget hul på bevarelsen og ikke mindst formidlingen af Zoos 154-årige historie, der skal udmøntes i et egentligt historisk formidlingscenter i den gamle direktørvilla.

Etablering af et centralt foderkøkken til erstatning for en række decentrale foder-køkkener er påbegyndt.

N Y E A N L Æ G


Billedet længst til venstre:Nyt Norden anlægget ses her med en moskusokse i forgrunden.Øverst til højre:En lunde på fuglefjeldet i Den Arktiske Ring.Nederst til højre:Publikum befinder sig i første parket lige bag en glasvæg, når de 500 kg tunge isbjørne leger under vandet i Den Arktiske Ring.

2013 blev på mange måder et skelsæt-tende år for Zoos dyrebestand: de første tasmanske pungdjævle blev født uden for Australien, den første elefantunge blev født i det nye Elefanthus, og Zoologisk Have tog for alvor et nyt internationalt dyreregistre-ringsprogram i brug.

Det var også året, hvor der igen kom gang i ynglen hos flamingoer og røde ibisser, efter at de var flyttet til den nye, store fritflyv-ningsvoliere i 2011, og året, hvor en lille gruppe flyvende hunde holdt deres indtog i Flodhestehuset. Kort sagt et spændende år med mange markante begivenheder, som hver især er et helt kapitel værdigt. Her sættes fokus på enkelte af dem:

Tasmanske pungdjævleDen 4. juni klokken om morgenen var der hektisk aktivitet omkring pungdjævleanlæg-get i Zoo. Efter måneders venten skulle det endelig afgøres, om der var unger i pungen hos de to nye hunner, der kom til Zoo i efteråret. Til lejligheden havde vi inviteret den mest kompetente kender af tasmanske djævle, Androo Kelly fra Trowunna Wildlife Park i Tasmanien. Det er nemlig ikke ligetil at tjekke, idet ungerne ligger godt gemt i hunnens bagudvendte pung, og man skal vide meget præcist, hvordan man håndterer en hun med unger for ikke at skade hverken hende eller ungerne.

Med en øvet bevægelse greb Androo den ene af hunnerne om haleroden med sin ene hånd og mellem forbenene med den anden. Hunnen faldt fuldstændigt til ro, som var hun hypnotiseret, hvilket gav gode muligheder for at tjekke pungen, hvor man tydeligt kunne se tre unger på stør-relse med valnødder. De bevægede sig og så i det hele taget friske ud. Situationen var den samme med den anden hun – tre valnøddestore unger dybt nede i pungen og muligvis endda en fjerde. Nu vidste vi, at begge hunner havde unger, og ud over at være en sensation, var det vigtig viden for os. Var der unger, skulle vi nemlig forberede os på tidspunktet engang i oktober, hvor hun-nen giver slip på ungerne. Djævleunger er i starten meget sky, og det kræver megen ro og tålmodighed fra dyrepassernes side at få dem gjort rolige og omgængelige. Samtidig ville unger betyde, at vi skulle lave nogle nødvendige justeringer af anlægget. Hvis der derimod ikke var unger, skulle vi for-berede os på en kommende brunstperiode i januar.

Fødslerne blev en verdenssensation. Det er første gang, der både er undfanget og født tasmanske pungdjævle uden for Australien, og netop dét giver gode udsigter for frem-tiden. Lige siden de første pungdjævle kom til Zoo i 2006, har der været kritiske røster,

D Y R E B E S T A N D E N


Modstående side:De tasmanske pungdjævleunger er intet mindre end en verdenssensation.

der har påstået, at der aldrig ville kunne komme unger af dem i Danmark - årsrytmen ville være forkert. Men med fødsler hos begge hunner er denne skepsis gjort til skamme. Der er da også kommet meget fine reaktioner fra Australien, som meget nøje følger med i, hvordan det går med djævlene. Hvorvidt det også betyder en fremskyndelse af det avlsprogram, man har diskuteret at starte i Europa, er endnu for tidligt at sige. Der er dog ingen tvivl om, at forudsætningerne for at starte et sådant program nu er væsentligt forbedrede.

Elefantfødsel I april 2011 kom Kungrao, den ældste af de to hunelefanter, der kom til Zoo fra Thai-land i 2001, i brunst, hvilket Chieng Mai, Zoologisk Haves gamle hanelefant, kunne lugte på lang afstand. Som en kysk jomfru afviste hun ham imidlertid i begyndelsen. Chieng Mai er en erfaren gammel elefant, der ikke lod sig kyse bort. Han fortsatte sine tilnærmelser, og til sidst lykkedes det ham at trænge hende op i en krog, og hun gav efter. Endelig lykkedes det ham at parre hende. Nogle måneder senere kunne dyrlægerne konstatere, at parringen havde båret frugt. Kungrao var drægtig og kunne med en drægtighedstid på ca. 22 måneder forventes at nedkomme i slutningen af februar eller begyndelsen af marts 2013.

Den 25. februar nedkom Kungrao med en frisk hanunge. Elefantfødsler har vi oplevet flere gange i Zoo, men denne fødsel var på flere måder unik. Som nævnt var det den første elefantfødsel i det nye Elefanthus, og for det andet fødte Kungrao i flokken.

Ved tidligere elefantfødsler har hunnen altid været isoleret fra de andre elefanter, for at dyrlægerne kunne komme til hende, hvis der skulle opstå komplikationer. I det nye Elefanthus, hvor hunnerne er sammen hele døgnet, var det oplagt at lade fødslen foregå under tilstedeværelse af de øvrige hunner, som det også er tilfældet i naturen. Straks efter fødslen kom de øvrige hunner til for at tage den lille ny i øjesyn og for at hjælpe til, hvor de kunne. I en elefantflok er der altid et antal ”tanter”, der hjælper til med beskyt-telse og opdragelse af ungerne. Tanter er enten unge elefanthunner uden unger eller ældre hunner, der ikke længere selv kan få unger, men som kan være til stor hjælp med de andre hunners unger. Da ungen efter lige at være kommet sig oven på strabadserne omkring fødslen skulle finde vej til moderens mælk, kneb det lidt med orienteringen. Det var tydeligt, at han søgte, og han be-vægede sig da også lidt omkring for at finde hen til hunnens patter. Det opdagede en af tanterne i flokken, og med et forsigtigt skub med snabelen fik hun vendt ungen, så han

havde hovedet i den rigtige retning, hvoref-ter hun skubbede ham fremad, indtil han fik kontakt med en af dievorterne og begyndte at suge den næringsrige mælk til sig.

Den lille unge, som er Zoologisk Haves 12. elefantunge siden 1970, voksede fint til og fik navnet Khao Sok efter en thailandsk nationalpark.

Det var ikke kun Kungrao, der fødte i 2013. Surin, som kom til Zoo i 2001 sammen med Kungrao, blev også drægtig og forventedes at nedkomme i slutningen af sommeren. Forventningerne til denne fødsel var store efter den vellykkede fødsel i februar. Da fødslen nærmede sig, blev det sædvanlige beredskab for dyrepassere, dyrlæger og andre involverede parter iværksat. Den 26. august tidligt om morgenen fødte Surin efter kort tid med veer en fuldt udviklet hununge. På de opsatte web-kameraer sås det dog tydeligt, at der var noget galt. Ungen blev liggende livløs i sandet, og alle de voksne elefanter var henne og undersøge den og puffe til den for at få den på benene. Ungen var død. Den efterfølgende obduktion viste, at skillevæggen mellem højre og ven-stre side af hjertet var defekt, og at blodet derfor ikke kunne pumpes rundt. Ungen var således født levende, men døde straks efter det første åndedrag.

D Y R E B E S T A N D E N F O R T S A T

ÅRSBER ETN I NG 2013 KØBEN HAVN ZOO 15KØBEN HAVN ZOO ÅRSB ER ETN I NG 201314

Ovenfor: Thailands kronprinsesse, H.K.H. prinsesse Maha Chakri Sirindhorn, navngiver den nye elefantunge Khao Sok. Til venstre for kronprinsessen skimtes CEO Steffen Stræde.Modstående side: En voksen tasmansk pungdjævel i København Zoo.

Modstående side:Hunelefanten Kungrao med sin hanunge,Khao Sok.

Implementeringen af det nye system, der startede i 2012, tog for alvor fart i 2013, og ZIMS er nu en integreret del af det daglige arbejde i Zoo. Havens videnskabelige stab sørger for den daglige registrering i systemet, og via en række interne kurser i løbet af 2013 er ZIMS nu udbredt til forskel-lige afdelinger i Zoo, så Havens medarbej-dere har adgang til de nødvendige oplys-ninger om Zoos dyrebestand for at kunne tilrettelægge dagens arbejde.

Siden implementeringen af det første modul af ZIMS i 2012 har ISIS (International Species Information System), som er ansvarlig for udviklingen af ZIMS, arbejdet videre med et veterinært modul til programmet, som efter planen frigives i 2014. Zoo har ligeledes været aktivt involveret i dette udviklingsar-bejde og fortsætter ligeledes sit engage-ment i ISIS’ bestyrelse.

Flyvende hunde i FlodhestehusetMed et vingefang på knap en meter er Rodrigues flyvende hund at regne blandt kæmperne i flagermusgruppen. De store frugtædende flagermus lever i naturen kun på øen Rodrigues i det Indiske Ocean og regnes for stærkt truede. I europæiske zoologiske haver findes der imidlertid en god og stabil bestand, som indgår i de europæiske avlsprogrammer, og som led i dette avlssamarbejde modtog Zoo i efter-året fem hunner. Så snart de er faldet til i Flodhestehuset, hvor man kan se dem kravle rundt i træerne og flyve rundt over flodhestenes bassin, kommer der en eller to hanner, så der også kan komme unger af disse fascinerende flagermus. Ud over denne store art af flyvende hunde har Zoo de noget mindre ægyptiske flyvende hunde i Natzoo.

ZIMS – Zoological Information Management SystemZoo har siden 2001 været stærkt engageret i udviklingen af et nyt internationalt dyre-registreringssystem, ZIMS, der til enhver tid giver adgang til fuldstændigt opdaterede oplysninger om Havens dyr samt dyr i andre zoologiske haver i en global database. Uden en nem og hurtig adgang til oplys-ninger om Havens dyrebestand er det ikke muligt at udføre en effektiv forvaltning i det daglige arbejde eller nå de ambitiøse mål, Zoo sætter sig mht. naturbevarelse, forskning og undervisning.

D Y R E B E S T A N D E N F O R T S A T


I det forløbne år har sundhedstilstanden blandt dyrene som helhed været god. Flere af Havens markante dyregrupper blev ramt af sygdom, men der var ikke alvorlige ud-brud af smitsomme sygdomme.

Uro i gedeflokken udløste en grundig klinisk undersøgelse, der afslørede, at gedeflokken var infesteret med blodsugende lus. En aggressiv behandling af gederne og grundig rengøring af stalden samt ude-faciliteter med efterfølgende desinfektion eleminerede luseplagen, men understreger, at vi fortsat skal have skærpet overvågning af de dyreflokke, der har tæt kontakt med mennesker.

I Elefanthuset ventedes spændt på hunele-fanten Kungraos nedkomst. Dyrepassernes opfindsomhed og træningsevner blev udfordret, da Kungrao udviklede et massivt ødem (væskeansamling) mellem bagben og på bugen. Innovativ motion og kondi-træning af Kungrao i kombination med væskedrivende medicin fik ødemet til at svinde. Det bekymrede Zoos dyrlæger, at elefanten som førstegangsfødende ville få unødigt svært ved at føde, hvis den yderste del af fødselsvejen var stærkt hævet, og der blev derfor anvendt mange ressourcer på at få reduceret ødemet, som man ofte ser hos en del dyr allersidst i drægtigheden. Selve fødslen gik hurtigt og uden komplikationer.

De nye elefanter, der kom til Zoo fra Hol-land i 2012, et mor/datter par, kom netop til Zoo for at være erfarne ”tanter” til støtte for Kungrao i tiden efter fødslen. Det viste sig imidlertid ikke at være nødvendigt med megen ”tante-hjælp”, idet både Kungrao og Surin var gode til at tage sig af den lille nye hanelefant.

De to elefanter fra Holland havde været understimulerede gennem længere tid og havde derfor udtalte stereotypier ved ankomsten. Et detaljeret program med træning og berigelse er sat i værk for at reducere denne uønskede adfærd. Derudover er træningstiltagene støttet med medicin for at reducere intensiteten og hyppigheden af stereotypierne. Uheldigvis har det vist sig, at på trods af en massiv indsats fra dyrepassere og trænere er det ikke muligt at reducere disse fastgroede gamle stereotypier til et rimeligt niveau, så andre tiltag vil blive afprøvet.

I Næsehornshuset gjorde den han, vi fik fra Knuthenborg i 2012, den ene af hunnerne drægtig, men hun aborterede i det tidlige forår. Hun kom sig hurtigt, og der blev observeret adskillige parringer i løbet af foråret og eftersommeren. Hormon-undersøgelser, hvormed vi overvåger næsehornenes brunstcykler, viser, at Minna blev drægtig ved parring observeret den 26.

V E T E R I N Æ R E F O R H O L D


Dyrepasser Dennis Cederroos og Jacob Riis fixerer krokodillen før den skal undersøges.Modstående side:Tigerungens tænder studeresaf dyrlæge Carsten Grøndahl og dyrepasser Maja Lauridsen.

Tasmansk pungdjævel hos dyrlægen.

Sabelantilope medbrækket horn.

august. Går alt vel denne gang, nedkommer hun ved juletid 2014. At træning er nødven-dig, oplevede vi, da den anden af hunnerne havde en hudfoldsbetændelse, hvor dyrepasserne fik lov til dagligt at smøre de betændte områder med salve.

Hos chimpanserne blev en dårlig mælketand observeret. Da vi var bange for, at betæn-delsen kunne skade den blivende tand, blev tandspecialist Hanne Kortegaard fra Hospital for familiedyr, KU Sund, kaldt ind for at fjerne den syge tand. En del andre dyr, herunder dødningehovedaber, dværgsilke-aber, kejsertamariner, galagoer, tiger, karakal, blisbuk og bavianer har også fået udført tandbehandlinger, ofte i samarbejde med Hanne Kortegaard.

Den unge sabelantilopehan var så uheldig at brække venstre horn, men hurtig indgriben med stive støttebånd fikserede bruddet, og hornet helede op uden at blive skævt.Zoos eget forskningslaboratorium er nu i stand til at udføre komplicerede genetiske tests via blodprøver, og de tasmanske djæv-leunger blev blodprøvet for at bestemme faderen. Krokodillerne blev også testet, og dna-undersøgelsen viste, at det var den sjældne vestafrikanske underart, så nu vil der blive givet mulighed for, at dyrene kan lægge æg, der forhåbentlig resulterer i afkom.

Dyrlægernes største patient, hanelefanten Chieng Mai, var i musth i en længere peri-ode, hvor hans tånegle blev for lange. Det er en alvorlig ting for en elefant, og derfor er der meget fokus på negle og fodpleje i Elefanthuset. At kunne file fodsåler og trimme negle på disse store dyr kræver, at de er trænet til at stikke foden ud til dyre-passerne, og at de har lyst til at gøre det på kommando. Når hanelefanter er i musth, fylder hormonerne mere end lysten til at gøre det, dyrepasserne beder om, hvorfor det i musth-perioder ikke muligt er at følge de normale trimningsskemaer. Det resulterede i en betændelse bag flere af neglene på forbenene og et større behandlingsarbejde, efter at Chieng Mai var kommet ud af musth.

Hos flodhestene skulle hannen udskiftes af genetiske årsager. Den nye han kom fra Bar-celona Zoo, en meget lang køretur i en dårlig kasse. Desværre havde han ikke fået noget beroligende for at mindske stress ved læs-ning. Det resulterede i, at flodhestehannen blev ret urolig halvvejs gennem Europa, og chaufførerne måtte købe Stesolid® til ham. At transporten havde været voldsom, så vi i de første dage af karantænen, da overlæben over højre hjørnetand hævede op, og der gik hul på den lige over spidsen af hjørnetanden. Flodhesten blev beroliget, og de yderste 5 cm blev skåret af tanden, så overlæben fik ro til at hele.

Elefanten Surins nedkomst blev ikke den succes, vi havde håbet. Hun var i god form og fødte til tiden fint og hurtigt, men ungen rejste sig aldrig. Kalven blev født kl 03.15 men var livløs, og flokkens reaktion viste tydeligt, at ungen var død. Efterfølgende obduktion viste, at ungen var levendefødt, men led af en svær medfødt hjertefejl, idet adskillelsen mellem hjertets to forkamre manglede. Ungen har formentlig kun truk-ket vejret én eller to gange, inden den døde.

I 2013 blev veterinærafdelingen bedt om at assistere andre danske zoos blandt andet ved bedøvelse af en gorilla i Givskud Zoo, bedøvelse af geparder i Ree Park og ved ind-fangning af en løssluppen elg i Knuthenborg Safaripark.

En stor del af veterinærafdelingens virke er rettet mod den såkaldte præventive medicin, hvor vi gennem sygdomsovervågning, foderoptimering, vaccinationsprogrammer, kliniske undersøgelser og parasitbehandling søger at forhindre en række problemer i at opstå. Derudover arbejder veterinærafdelin-gen fortsat med at optimere karantænefor-løbet for import og eksport af dyr.

I løbet af året har i alt følgende 187 dyr fordelt på 69 pattedyr, 34 fugle, 7 krybdyr, 47 fisk og 30 invertebrater således gennemgået veterinærafdelingens importkarantæne, herunder sundhedskontrol, officielt krævede

blodprøver, check for parasitter og patogene bakterier samt isolation i minimum 4 uger: • 1 afrikansk dværgged• 1 dværghjort• 1 fijileguan• 1 flodhest• 1 gyldenhovedet løveabe• 11 impalaer• 1 kamel• 1kejsertamarin• 6 maraer• 5 marsvin• 1 moskusokse• 24 mus• 5 Rodrigues-flagermus• 1 Senegalgalago• 1 skaberaktapir• 4 spættede sæler• 2 tenrek• 2 treringede bæltedyr• 1 vari• 2 blågule araer• 4 Cubaamazoner• 10 Cubafinker• 1 gulisset amazonepapegøje• 1 hvid spætte• 7 jacanafinker• 1 krøltoppet pelikan• 4 pragtperleskægfugle• 2 strudse• 1 tamhane• 1 tejst• 1 rugrøn snog

V E T E R I N Æ R E F O R H O L D F O R T S A T


Dyrlæge Carsten Grøndahlskærer i en flodhestetand.

Flodhest medbedøvelsespil.

• 4 russiske landskildpadder• 1 tigerpyton• 9 knælere (S. lineola)• 12 knælere (afrikansk hvidstribet)• 5 græskarper• 27 månefisk• 15 regnbueørreder• 5 congosnegle• 25 eremitkrebs

I løbet af året har i alt følgende 157 dyr fordelt på 34 pattedyr, 50 fugle, 15 kryb-dyr, 44 (+3000 strandtudseyngel) padder, 19 fisk samt 5 invertebrater gennemgået veterinærafdelingens eksportkarantæne, herunder sundhedskontrol, officielt krævede blodundersøgelser, check for parasitter og patogene bakterier samt isolation i op til 4 uger:

• 4 afrikanske dværggeder• 3 dværghjorte• 3 hvidhovedede sakier• 1 karakal• 3 kattalemurer• 2 maraer• 1 moskusokse• 2 myreslugere• 1 netgiraf• 1 rensdyr• 2 røde pandaer• 2 sabelantiloper• 3 senegalgalagoer• 3 sibiriske tigere

• 1 skaberaktapir• 1 tofingret dovendyr• 1 østafrikansk zebra• 5 ametyststære• 1 blåøret glansstær• 1 emu• 2 hammerhovedhejrer• 6 hjelmvagtler• 2 hvidgumpede shamadrosler• 2 kalkungribbe• 1 kea• 2 lomvier• 2 orincogæs• 3 pragtperleskægfugle• 2 purpurtangarer• 2 rosa skestorke• 3 røde ibis• 2 rødbenede honningsugere• 3 rødbrystede kronduer• 4 sortnakkede vævere• 4 trefarvede glansstære• 3 Angolaturacoer• 9 mælkefrøer• 35 gulbåndede giftfrøer• 5 Madagaskar-daggekkoer• 3000 strandtudser• 10 skægfisk• 4 sugemaller• 3 fugleedderkopper• 2 knælere

Veterinærafdelingen har undervist og trænet Zoos beredskabshold i publikums-beskyttelse og indfangning af dyr i

forbindelse med vedligeholdelse af bered-skabsplanen for Zoologisk Have.

Kødforsyningen til rovdyrfoder er i 2013 blevet dækket af nødslagtninger, slagtning af overskudsdyr og indkøb af kød (400 kg heste-forfjerdinger).

Der er slagtemæssigt behandlet og kon-trolleret i alt 269 kødkroppe fordelt på 68 heste, 31 køer, 4 tamsvin, 32 marsvin, 37 kaniner, 28 geder, 61 høns, 1 zebra, 3 sabel-antiloper, 2 kænguruer, 2 emuer.

Slutteligt er der modtaget yderligere kaniner, rotter, mus og daggamle kyllinger fra forskellige laboratorier og kyllingefarme.

Der er ydet konsultativ og praktisk assistance til en række andre zoologiske haver i ind- og udland, dyreparker, kolleger, Justitsministeriet, Det Veterinære Sundheds-råd, Politiet og private ejere af vilde dyr.

Endvidere er der holdt forelæsninger for årskortindehavere, dyrlæger, læger, veterinærstuderende, veterinærsygepleje- og dyreassistentelever.

V E T E R I N Æ R E F O R H O L D F O R T S A T


Årets temaerI januar var formidlingen fokuseret på inden-dørsaktiviteter i de varme dyrehuse. Zoo bød indenfor i varmen med særlige oplevelser hos dyrene i Tropezoo, hos flodheste, elefan-ter, chimpanser og i Primathuset og Zoolab.

I forbindelse med åbningen af Den Arktiske Ring d. 5. februar bød formidlere velkommen til isbjørneværkstedet, hvor børn i alle aldre fik mulighed for at lære om isbjørne gennem hands-on aktiviteter, leg og spil. Isbjørneværkstedet fortsatte i Zoolab i vinterferien d. 9.-24. februar.

Marts og april havde fokus på dyreunger hos padder, krybdyr og insekter. I påsken d. 23. marts-1. april kunne de besøgende i Zoolab lære om opvæksten hos leddyrene, møde larver og pupper og lave deres egen blaf-rende sommerfugl. I helligdagsferierne i april og maj (26.-28. april, 9.-12. maj og 18.-20. maj) satte Zoo fokus på pattedyrenes unger. De besøgende fik indblik i, hvordan det er at vokse op som unge hos elefanter, flodheste, chimpanser og bavianer. I juni og i sommerferien d. 29. juni-11. au-gust sprudlede Zoo af liv, og de besøgende blev indbudt til en vifte af nye aktiviteter. Gæsterne kunne blandt andet hjælpe dyre-

passerne med at gemme foder til elefant-erne i elefantanlægget, komme med på en tidsrejse gennem millioner af år i showet ”Krybdyrenes udvikling” og overvære den daglige træning af kameler og rovfugle på Zooarenaen.

Nye faste lydanlæg ved savannen, løvean-lægget, fritflyvningsvolieren og Den Arktiske Ring giver dyrepasserne bedre mulighed for at varetage deres rolle som formidlere.

I august og september kunne gæsterne gå på opdagelse i Zoolabs “ægsotiske” værk-sted. Temaværkstedet bød på viden om fugle og krybdyr og deres æg. Gæsterne kunne blive “ægsperter”, og bl.a. prøvesmage spejlæg af strudseæg og støbe et fint lille kolibri-æg. I Søndermarken kunne gæsterne bl.a. opleve keaerne løse sjove opgaver og høre om dagligdagen hos de tasmanske pungdjævle og deres unger.

Efterårsferien d. 12.-20. oktober bød igen i år på et kig bag kulisserne i Zoo under overskriften ”Mød dyrepasseren”. Gæsterne kunne besøge staldområderne hos flodheste, løver, elefanter, geder samt i Primathuset, Tropezoo og Avlscenteret, hvor dyrepasserne viste frem og fortalte om deres daglige arbejde.

P U B L I K U M S A K T I V I T E T E R O G E V E N T S


Modstående side:Under vejledning og ledsagelse af en dyrepasser hilserto gæster på en giraf.

Spejdernes dag i Zoo.Modstående side:En tudse nærstuderes.

plejefamilier med anbragte børn, deltog i workshops. Seks kendte personer, der er ambassadører for Børnehjælpsdagen, styrede legene, gav autografer og stillede op til fotografering.

Lørdag d. 29. juni kunne besøgende med årskort gratis invitere en gæst med i Zoo. ”Kreativ sommer” blev skudt i gang med tegner Kasper Købke. 9.320 gæster deltog.

Lørdag d. 14. september lagde Zoo scene til en landsdækkende kampagne, hvor WWF Verdensnaturfondens PandaClub var på Roadtrip til Zoo, hvor temaet for dagen var truede dyr.

Fredag d. 20. september på Zoos fødselsdag kunne besøgende med årskort igen i år gratis invitere en gæst med i Zoo til en dag/aften med historiske speaks. Aftenen slut-tede af med, at Zoo genoptog en gammel tradition med ved Havens lukketid at ringe med klokken i Centralhaven. På Zooscenen i Børnezoo kunne gæsterne kværne mel, lave deres egen æblemost eller plante et æbletræ. Zoolab inviterede gæsterne til at smage stegte insekter og lave deres egen lampe af lyssiv. 8.439 gæster deltog i arrangementet.

Den 24. august holdt DONG Energy familie-dag i Zoologisk Have for deres ansatte.

Søndag d. 5. maj mødte 2.000 morgenfriske børn med forældre op for at gennemføre BT-børneløbet. Børnene løb gennem Zoo med start og mål under Tårnet. De 2 km bragte som noget nyt børnene over Roskildevej, som var spærret for trafik. Herefter kunne børn med forældre slutte dagen af ved Ele-fanthuset, hvor der var uddeling af præmier.

Tirsdag d. 7. maj afholdtes Frederiksberg Stafetten. Ruten gik gennem den afrikanske savanne.

Den 6. juni - en lun sommeraften - blev den årlige sponsoraften afholdt, hvor 5.238 personer (sponsorer med familier) deltog. Gæsterne kunne møde formidlere, zoologer, miljøkoordinatoren, dyrlægerne, tømrerne med flere på job. Dyrene blev aftenfodret, og der var flere steder mulighed for at besøge staldene, hvor der normalt ikke er adgang. Biologisk Værksted havde åbent, og på Zoo-scenen i Børnezoo kunne de mindste møde kæledyr.

Sent på aftenen d. 31. maj var Zoo igen i år ramme for det årlige Frederiksberg Natløb. 2.015 deltog.

Søndag d. 16. juni var Børnehjælpsdagen igen i Zoologisk Have. 967 børn og voksne,

På Zooarenaen kunne publikum dyste mod dyrepasserne i trillebørskørsel og flodheste-fodring på tid.

I november var formidlingen fokuseret på indendørsaktiviteter i de varme dyrehuse. Zoo bød inden for i varmen med særlige oplevelser hos flodheste, elefanter, chimpanser og i Zoolab.

Alle weekender i december blev der af-holdt ”Jul i Zoo”. De besøgende kunne flette isbjørne-julehjerter og støbe isbjørnekløer i juleværkstedet i Den Arktiske Ring, og i Zoolabs juleværksted fremstillede gæsterne deres eget julekort af elefantlort, byggede Zoo-juledekorationer og lavede foderbægre til vinterens vilde fugle. I Tropezoo kunne gæsterne få en guidet tur og opleve anakon-daerne blive fodret.

SærarrangementerSøndag d. 10. februar afholdt Zoo fastelavn i samarbejde med WWF. ”Slå et slag for dyrene” blev afholdt i løvernes anlæg og var en stor succes.

Fredag d. 26. april holdt Kasper Købke tegne-workshop i Elefanthuset.

Søndag d. 5. maj besøgte 2.101 spejdere fra Nordsjælland igen i år Zoologisk Have.


P U B L I K U M S A K T I V I T E T E R O G E V E N T S F O R T S A T

Det kan godt væreovervældende at møde en påskekylling.

Der blev gennemført 278 rundvisninger med 9.759 deltagere mod 172 rundvisninger med 6.534 deltagere i 2012.

3 firmaer benyttede ”Lej Zoo for en aften” med i alt 6.250 gæster mod 4 firmaer med i alt 4.846 gæster i 2012.

Jørgen Hastrups Sminketeater havde i 2013 åbent hver dag i sommerferieperioden samt i weekender i forårs- og efterårsmånederne.

42.959 gæster gik de 183 trin op i Zootårnet for at nyde udsigten over København mod 32.730 i 2012.

Nye produkter Der har været fokus på produktudvikling i løbet af året.

Blandt andet er der udviklet et polterabend-koncept, hvor det centrale er et møde med kamelerne og forståelsen af træning af dyr.

”Dyrepasser for en dag” er et andet nyt produkt, hvor gæsten kan arbejde sammen med dyrepasserne en hel dag.

Zoocamp er en særlig oplevelse for børn, hvor de bliver inddraget i det daglige arbejde med Havens mange dyr. Konceptet findes i en 1, 3- og en 5-dages version.

Fredag d. 11. oktober deltog Zoo for 20. år i træk i Kulturnatten. I år lagde 6.623 gæster vejen forbi Zoo. Aftenens tema var ”Skærp dine sanser”.

Det gamle elefanthus, Zoolab og Børnezoo var ramme for Halloween torsdag d. 31. okto-ber, der blev afholdt for 6. år i træk. Det gam-le elefanthus var oplyst med animationer af spøgelsesdyr og pyntet op til uhygge med spindelvæv, edderkopper, skeletter og kors. Gæsterne kunne overvære “den gale dyr-læge” dissekere en ged, komme tæt på kryb og kravl og smage på stegte insekter samt opleve akrobatik og ildshow. I Zoolab kunne gæsterne støbe deres egen dødbringende tigertand, folde en uhyggelig monster-øgle, komme tæt på gyselige fugleedderkopper og meget mere. I alt deltog 4.393 gæster.

Øvrige eventsBørnefødselsdag i Zoo var også i 2013 meget populært. ”Detektivfødselsdagen” afholdes uden hjælp fra Zoomedarbejdere, mens ”Kryb og kravl-fødselsdagen” og ”Fødselsdag på pampassen” involverer en Zooformidler. I løbet af året blev der afholdt 114 fødsels-dage med 1.514 deltagere mod 87 fødsels-dage med 1.294 deltagere i 2012.

Der blev afholdt 111 Zoodyst–arrangementer med 2.974 deltagere mod 79 arrangementer med 2.138 deltagere i 2012.


P U B L I K U M S A K T I V I T E T E R O G E V E N T SF O R T S A T

Kom med til træning. I efteråret og vinteren blev en række mindre rundvisninger ved tiger, isbjørn og elefant med fokus på enkelte dyr og ikke mindst gæstedeltagelse i dyrenes træning testet. Formålet er at give gæsterne et førstehåndsindtryk af, hvorfor vi træner dyrene, og hvilke træningsmetoder, vi anvender.

Flagermus-safari blev med stor succes afholdt en enkelt gang.

Foredrag for årskortindehavere er blevet op-dateret og findes nu under konceptet ”Vild med viden”, en titel der blev fastlagt af Zoos facebookfans. Foredragene er nu meget hyppigere, emnerne aktuelle, og foredrags-holderne er både Zoomedarbejdere og eksterne foredragsholdere.

Zoorejserne er genopstået i en ny form med forbedret økonomi. Rejserne, der i 2013 alle var éndagsrejser til andre zoologiske anlæg, er et stort tilløbsstykke.

Ildshow og dramatik under Halloween i Zoo.

Året 2013 har været præget af positivt fokus på samarbejdspartnere. Herudover har der været en generel tendens til øgede aktivi-teter og salg på Btb-området. Virksomheder ser i stigende grad muligheder i at bruge Zoo som platform.

En del af det strategiske samarbejde er forankret i sponsorater.

Sponsormarkedet er fortsat vanskeligt. Der er meget fokus på, at sponsorater i almindelighed giver en form for direkte afkast til virksomhederne. Omsætning på de sponsorater, som ikke er strategisk forankrede, er forholdsvis stabil, men generelt ses et mindre fald i antallet af sponsorer.

Der er sidst på året iværksat marketing-aktiviteter, der forventes at resultere i flere sponsorater.

S A L G


København Zoos røde pandaer er sponsoreret af Knud og Rigmor Wiedemanns Fond.Modstående side: Savannen, Flodhestehuset og næsehornet er sponsoreret af Annie og Otto Johs. Detlefs’ Fonde – OJD

ENESPONSORERDen Arktiske RingA.P. Møller og Hustru Chastine McKinney Møllers Fond til almene Formaal

Flodheste, næsehorn og savanneAnnie og Otto Johs. Detlefs’ Fonde – OJD

Rød pandaKnud og Rigmor Wiedemanns Fond

GULDSPONSORERFrederiksbergFonden

SØLVSPONSORERAlbatros Travel A/SBEC – Bankernes EDB CentralBeckett-FondenBerlingske MediaBrødrene A & O Johansen A/SCarlsberg Danmark A/SDansk Låse- og Industrisikring ApSForbrugsforeningenKay Bojesen DenmarkKinderKraft Foods Danmark ApSKøbenhavn Håndbold A/SLB Forsikring A/SLemvigh-Müller Fonden A/SLEO Pharma A/SLH Hockerup A/SLIC Lærernes IndkøbscentralMilestone Systems A/S

Nilfisk-Advance Danmark A/SSydbank

BRONZESPONSORER3F Kastrup3M A/SA/S Det Østasiatiske KompagniAdvokatfirmaet Kyed & JybækAIGAlectiaAP Statsautoriserede RevisorerArbejdernes Landsbank A/SArla Foods Consumer DenmarkAssistance Personaleservice a/sBarslund SkadedyrskontrolBascon A/SBern Film ApSBoehringer Ingelheim DanmarkBUPLBørn i ByenC&C TravelCoronet Cake Company ApSDagrofa A/SDall & Lindhardtsen A/SDanaflex A/SDangerous Goods ManagementDansign A/SDansk JernbaneforbundDansk Skov- & Park ServiceDansk Tennis FondDansk Tennis FondDansk Tennis FondDCC Energi Center A/SDen Danske Dyrlægeforening

Z O O S S P O N S O R E R

DONG EnergyDONG EnergyDSM Nutritional Products A/SEbba Celinders LegatEcolab ApSEgmont SerieforlagetEKJ rådgivende ingeniører asElisabeth BruunElsec A/SEnemærke & PetersenFamilie JournalFiskernes Filetfabrik A/SFOA - Fag og ArbejdeFOA/KLSFomsgaard GulveFonden KjebiForenede Service A/SFrederiksberg ForsyningFrellsen KaffeFTFFuri Appel og Gunnar Niskers FondFuri Appel og Gunnar Niskers FondFuri Appel og Gunnar Niskers FondH. Lundbeck A/SHaldor Topsøe A/SHavdrup Byggeservice ApSHelsingør KommuneHempel A/SHest & Co.HK HovedstadenHK HovedstadenHK Industri & Handel KøbenhavnHP After DarkIntervet Danmark A/S

Jakon A/SJohannes Fog A/SKEN Storkøkken a/sKP Multibyg ApSKøbenhavns Ejendomsmægler-foreningKøbenhavns LærerforeningKøbenhavns Tekniske SkoleLandbrug & FødevarerLastbilcentralen A/SLauritzen FondenMarius Pedersen A/SMarketing LionMascotMaxi Zoo Danmark A/SMolamilMonberg & Thorsen a/sN.A. Nissen Spedition & Transport ApSNordic SugarNORDTAG A/SOne RevisionPanduro Hobby A/SProcter & Gamble ApSRAMBØLLRasmus Friis A/SRidgid Scandinavia A/SRigspolitiets PersonaleafdelingRodox FondenSATAIR A/SSCA FlamingoScandinavian Tobacco Group’s GavefondSiemens Høreapparater A/S

SimCorp A/SSimon Spies FondenSkanska Øresund A/SSKTSPX Flow Technology CopenhagenStation AmagerStation BellahøjStation CityStorm Petersens MindefondStrunge Jensen A/SSvend Lajer & SønT.J. Transmission A/STNS Gallup A/STabulex ApSToms Gruppen A/STotalforsvarsregion SjællandToyota-FondenUnicon A/SVagt og Sikkerhedsfunktionærernes LandssammenslutningViasat A/S


PresseomtaleBåde den nationale og den internationale presse viste gennem hele 2013 stor interesse for Zoo, der blev omtalt næsten 1.600 gange.

Med indvielsen af Den Arktiske Ring, fødslen af de første tasmanske djævleunger nogen-sinde i en zoo uden for Australien samt fødslen af hele to elefantunger, hvoraf den ene døde umiddelbart efter fødslen, glødede telefonerne ofte i Zoos kommunikations-afdeling, der ikke fik mindre travlt, da der også blev født en skaberaktapirunge og flere kuld unger hos både tigre og løver.

Zoo havde også fokus på at opsøge pres-sen med spændende historier via blandt andet pressemeddelelser, nyhedsbreve og en generelt åben tilgang til offentligheden. Det var tydeligt, at pressen i løbet af året fik øget fokus på Zoos sociale medier, hvor facebookopdateringer, specielle events i Zoo eller klip med dyrene på YouTube i stigende grad afstedkom opfølgende artikler på net og print samt nyhedsindslag i tv.

ZoonytZoos eget kvartalsmagasin Zoonyt har ligeledes oplevet en stigende interesse, og oplaget er i løbet af 2013 steget fra 70.00 til 83.000. Endvidere udkommer Zoonyt nu også i en digital udgave, som giver læserne mulighed for at dykke endnu dybere ned i

Zoos fascinerende hverdag via flotte billed-serier, sjove og fascinerende filmklip samt lydoptagelser.

Den digitale udgave af Zoo-nyt blev i første omgang kun testet til Ipad, hvilket var en stor succes. Zoo har modtaget henvendelser fra gæster, der også ønsker Zoonyt til an-droid, hvilket bliver muligt i løbet af 2014.

Sociale medier2013 blev et fantastisk år for Zoo på de sociale medier. Zoo.dk havde i 2013 mere end 1,5 millioner besøgende, hvilket er en stig-ning på 62% i forhold til 2012, hvor hjemme-siden havde godt 980.000 besøgende.

Det var imidlertid særligt på Facebook, at Zoo mærkede en markant tilstrømning af fans: hvor Zoos facebookside ved indgangen til 2013 havde godt 23.000 fans, var der ved udgangen af året hele 63.000, der fulgte Zoo - en stigning på antallet af fans på hele 274%. På Facebook udviste Zoos fans stort engagement og lyst til at kommentere og debattere på Zoos mange facebookpostings om livet blandt Havens dyr og medarbejdere. Faktisk var engagementet på facebook så stort, at medieanalysebureauet Social Bakers i april kårede Zoos følgere på facebook til at være Danmarks mest engagerede facebookfans.

K O M M U N I K A T I O N O G M A R K E D S F Ø R I N G


Modstående side:Øverst: København Zoos kampagnemateriale på Nørreport Station ved lanceringen af Den Arktiske Ring.Nederst: De to elefantfødsler blev anvendt som afsæt for kampagner på facebook.

Blandt årsagerne til det store engagement er de mange fantastiske billeder af Zoos dyr, samt at Zoo har bestræbt sig på dels at svare åbent og ærligt på dagligdagens mange spørgsmål og input, og dels at Zoo bestræber sig på at svare på de mange spørgsmål inden for 24 timer.

Det er imidlertid ikke kun på facebook, at interessen er stigende. Også Zoos hjemme-side har haft mange besøgende, og på YouTube er Zoos mange videoer med dyr eller interviews med dyrepassere og dyr-læger blevet set mere end 350.000 gange.

MarkedsføringMarkedsføringsåret startede med lance-ringen af Den Arktiske Ring. Det bærende element i alt materiale var, at man kunne komme tæt på isbjørnene – en helt enestående oplevelse.

Den 25. februar blev der født en elefantunge, der blev optakten til og det gennemgående fokus i forårets kampagne om dyreunger.

Til sommerferien blev der ikke som vanligt afviklet en stor kampagne. I stedet blev som-meren båret igennem af Zoos egne medier med temaet ”Kreativ sommer”.

I sensommeren løb den i Zoo-regi til dato mest kreative kampagne af stablen i forbindelse med fødslen af endnu elefant.

Desværre var elefanten dødfødt, og kampag-nen måtte indstilles tidligere end planlagt. Anderledes og unikke oplevelser har været en vigtig del af årets kommunikation, hvilket blev en realitet med en konkurrence, hvor man kunne opleve en elefantfødsel live via live-cam i Elefanthuset. Vi oplevede megen aktivitet på Facebook, og folk stillede mange spørgsmål om elefanterne.

I efteråret lanceredes kampagnen ”Dyk i DAR”. Man kunne vinde et dyk i Den Arktiske Ring kun adskilt fra isbjørnene af en få centimeter tyk glasrude - der var kamp til stregen for at vinde den eksklusive præmie.

Årets sidste kampagne var ”Jul i Zoo” og en mindre test på en online BtB-kampagne.

K O M M U N I K A T I O N O G M A R K E D S F Ø R I N G F O R T S A T


Øverst: Annonce fra lanceringskampagnen for Den Arktiske Ring.Herover: Jul i Zoo. Online skrabekalender.Til højre: Mange ville gerne vinde en tur i vandet med isbjørnene i “Dyk i DAR”-konkurrencen.

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 201324.155 29.653 34.958 41.894 41.185 47.712 66.125 45.581 42.325 39.556 39.866 54.620 17.807 20.800 26.038 30.126 36.070 42.362 50.999 62.028 59.919 56.531 55.736 58.718

48 50 52 49 50 55 57 53 56 55 58 6141.962 50.453 60.996 72.020 77.255 90.074 117.124 107.609 102.244 96.087 95.602 113.338 37.487

Nysalg / soldFornyelser / renewalsFornyelsesprocent / percentageSalg i alt / total

2002

24.155

17.807

48

41.962

2003

29.653

20.800

50

50.453

2004

34.958

26.038

52

60.996

2005

41.894

30.126

49

72.020

2006

41.185

36.070

50

77.255

2007

47.712

42.362

55

90.074

2008

66.125

50.999

57

117.124

2009

45.581

62.028

53

107.609

2010

42.325

59.919

56

102.244

2011

39.556

56.531

55

96.087

2012

39.866

55.736

58

95.602

2013

54.620

58.718

61

113.338


Besøgendepå zoo.dk

Antalpresseklip

Facebook-fans

2009

2010

2011

2012

2013

608.000

662.000

811.000

981.000

1.592.000

296

548

631

2.221

1.587

0

0

2.800

23.000

63.000

SKOLETJENESTEN2013 er det første hele år, Skoletjenesten Zoo har været i drift med den nye struktur, hvor dyreafdelingen er sammenlagt med den tidligere formidlingsafdeling. Samtidig er der foregået en forandringsproces i forhold til samarbejdet mellem Zoo og Skoletjenesten, der er mundet ud i en ny samarbejdsaftale.

Mikkel Broe som ene UUM’er (Undervis-nings- og Udviklingsmedarbejder) erstatter den mangeårige aftale, hvor Zoo har været tildelt to UUM-ressourcer af Skoletjenesten. I forlængelse af denne ændring blev en ny proces påbegyndt, som skal ændre og udfordre sammensætningen af Zoos under-visere, der hidtil har været studerende med baggrund i enten lærer- eller biologistudiet.

Målet er en struktur med 3 UUM-ressourcer balanceret med studerende. Allan Mæland (AM) er således pr 1. august 2013 den første UUM’er ansat i Zoo. AM har en baggrund som dyrepasser i Zoos undervisning og er samtidig uddannet og certificeret coach. AM har pædagogisk indsigt og har deltaget i en række udviklingsprocesser med og omkring undervisningstilbuddene i Zoo. AM underviser to dage ugentligt og deltager i udviklings-arbejde én ugentlig dag fra efteråret 2013.

Skoletjenesten har haft stor glæde af det nye formidlingscenter Zoolab. Året har været brugt til at afsøge Zoolabs potentialer, hvor vi især tror på brugen af Zoolab som et alternativ til Biologisk Værksted. Vi håber at kunne tilbyde flere brugerdrevne aktiviteter for andre målgrupper end de nuværende brugere. Vi har længe ønsket at kunne ud-byde kvalificerede åbne tilbud for alle grund-skolens klassetrin, og Zoolab er en ramme, vi vil benytte i denne sammenhæng. Målet er, at man efter et kursusforløb vil kunne booke lokale og faciliteter og selvstændigt benytte dem uden brug af Zoos undervisere. Naturvejlederstillingen med Cecilie Meyer har vist sig givtig for Skoletjenesten Zoo. Flere fælles projekter er blevet til, og samar-bejdet fortsætter fremadrettet.

I 2013 besøgte mere end 83.000 elever Zoo som led i deres skoleundervisning. 28.000 af dem supplerede deres besøg med et eller flere forløb i Skoletjenesten.

I forsommeren blev Skoletjenesten i Zoo kraftigt mærket af den landsdækkende lærer-lockout, hvor et stort antal forløb over en 4-ugers periode måtte aflyses. Resten af forsommeren og op til sommerferien blev mange forløb aflyst, givetvis i et forsøg på at indhente den tabte undervisningstid

F O R M I D L I N G , U N D E R V I S N I N G O G K U R S E R


Modstående side:Natasha Møller Munk og Juliane Fogtmann Werner fra 5.C på skolen ved Bülowsvej.

Zoo og PlayingMondo har i foråret 2013 indledt et samarbejde omkring udvikling af en applikationsstyret digital platform, som giver elever mulighed for selv at designe, ud- og afvikle kvalificerede GPS-baserede læringsspil før, under og efter et besøg i Zoo. Vi er særligt interesserede i, at elever og klasser udfordrer hinanden på fagligt relevante opgaver, de selv har udviklet, og gør det på tværs af såvel faglige niveauer som temaer. Det er Zoos ønske at kunne bidrage med at facilitere samarbejder på tværs af skolerne. Samarbejdet vil indbefatte ansøgningsarbejde omkring anskaffelse af tablets som klassesæt samt udvikling af en virtuel platform.

Skoletjenesten og Naturvejledning i Zoo har med Gadehaveskolen indgået en partner-skabsaftale med formålet at sikre udvikling-en af et forpligtende samarbejde, hvor parterne i fællesskab sikrer, at der arbejdes på at designe og udvikle en række unikke læringsforløb. Målet er, at samarbejdet skal fremme og udvikle nye undervisnings-metoder og -former, der kan skabe nye veje mellem folkeskolen og skoletjenester på kulturinstitutionerne. Partnerskabet skal give eleverne på Gadehaveskolen et konkret fundament, begrebs- og læringsmæssigt, inden for det naturvidenskabelige område og vil indeholde en række konkrete forløb, der over en 2-3 årig periode designes og udvikles for at skabe et solidt erfarings-

på skolerne. Tendensen var også at spore i august og september. Denne kendsgerning, kombineret med en manglende deltagelse i Naturvidenskabsfestivalen i uge 39, afspejles i dette års besøgsstatistik, som viser et fald på knap 10.000 elever sammenlignet med 2012. Undervisning og projekterSkoletjenesten deltog i den sidste del af det landsdækkende udviklings- og samarbejds-projekt Learning Museum. Learning Museum har haft som mål at styrke og udvide samarbejdet mellem museums-verdenen, læreruddannelserne og skole-verdenen. Skoletjenesten i Zoo indgik i denne sammenhæng i et samarbejde med læreruddannelsen på Læreruddannelsen Zahle. Efter seminaret i Odense den 4. april er evalueringsskemaer fra samarbejdet blevet indleveret, og de endelige artikel-skriverier skal aftales endeligt mellem Learning Museum og de respektive kulturinstitutioner.

Zoo og Dansk filminstitut (DFI) samarbejdede om 4 spillefilm ”Ud i naturen med Tobias”, hvor Skoletjenesten og Zoos naturvejleder uviklede og producerede undervisningsmaterialer til alle filmene. Filmene skal inspirere børn og voksne til at udnytte den danske natur på alle årstider. Projektet er et samarbejde med Det Danske Filminstitut, som Skoletjenesten tidligere har samarbejdet med.

F O R M I D L I N G , U N D E R V I S N I N G O G K U R S E R F O R T S A T

grundlag hos eleverne. Projektet evalueres årligt med henblik på justeringer og æn-dringer af samarbejdet og indarbejdelse af nye idéer.

Skoletjenesten og Skovshoved Skole har i foråret indledt en dialog omkring særlige undervisningsforløb, hvor Zoo benyttes som faglig platform for flere fag på skolen. Det er hensigten at afprøve et projekt med to udskolings- og to indskolingsklasser. Samti-digt er Skoletjenesten i dialog med Gentofte Kommune om et matematik-projekt. Der arbejdes på at få kommunen til at finansiere et årsværk med en lærerressource, som i en forsøgsordning vil tilbyde længere matema-tikforløb for udvalgte klassetrin i kommunens skoler. Ordningen er tænkt som et udviklingsprojekt, hvor de mest vellyk-kede forløb skal designes som faste tilbud.

UndervisningsaktiviteterSom led i projektet mellem kulturinstitu-tioner og skoler i Københavns Kommune blev der i år planlagt og afviklet forløb med i alt 20 dages undervisning for hhv. Nørrebro Park Skole og Baunehøj Skole. Forløbene blev afviklet i efteråret 2012 og igen i foråret 2013. Projektets omdrejning er faglig læs-ning i et intensivt undervisningsforløb, der blev foldet ud både i Zoo og på skolerne. Alle elever var screenet via en faglig test og efterfølgende tilbudt forløbet. Både særligt stærke elever og elever med faglige ud-


Æggeværksted i Zoo.

Som forberedelse til den 23. Internationale Biologi Olympiade (IBO) deltog fire danske studenter i 2 dages workshop i Skoletjene-sten. Målet var at træne færdigheder i faget evolutionary ethology.

Undervisningsaktiviteter uden for Zoologisk HaveSkoletjenesten har i samarbejde med de to uformelle læringsmiljøer, Slagteriskolen i Roskilde samt fem skoleklasser udviklet fire workshops, som blev afholdt på Roskilde Dyrskue den 8. juni. De fire workshops var et tilbud til de 3.627 besøgende skoleelever og bestod af følgende: dissektion af høns, ”Fra fløde til smør”, ”Fra gris til pølse” og ”Fra får til uld”. Forberedelsen for de fem klasser var en kombination af besøg på de tre læringsmiljøer samt arbejde på skolerne. Af andre aktiviteter for børn blev der afholdt tre forskellige pædagogiske værksteder. I alt 79.155 gæster besøgte dyrskuet.

Ansøgninger og fondeZoos nye site for gymnasieundervisning foreligger i en testversion. Programmerings-arbejdet er udført af web-bureauet Peytz & Co. Testversionen kan ses på http://word-press-zooscienceshop-dk.test.dev.peytz.dk/ og bliver tilgængelig for Skoletjenestens brugere, når indholdet er på plads. Sitet er blevet til på baggrund af tips- og lottomidler ansøgt hos Ministeriet for Forskning, Innova-tion og Videregående Uddannelser.


husdyr og landbrug. Ugen var velbesøgt af ca. 800 børn. Aktiviteterne bestod af 8 åbne værksteder, hvor eleverne fik mulighed for at bearbejde og undersøge produkter og råvarer fra landbruget. Samarbejdet med Slagteriskolen i Roskilde blev gentaget, og slagter Jens Jannicke deltog med en ud-skolingsklasse, der formidlede udskæringer af slagtesvin. De fremmødte elever kunne bl.a. fremstille pølser med brug af grise-tarme og friskrørt fars. Som nævnt deltog turbo-holdet fra Baunehøj Skole med en hønsedissektion.

I 2013 afviklede Skoletjenesten endnu 2 ud-viklingsdage, hvor alle oplæg for mellemtrin 2 samt udskoling blev sat under lup; den samme proces, som oplæggene for ind-skoling og mellemtrin 1 var igennem. Målet er færre men mere kvalificerede forløb, der alle er underlagt samme krav om læring og kvalitetssikring. Skoletjenesten i Zoo udbød ved projektets start mere end 60 forskellige undervisningstilbud. Målet for projektet er en betydeligt reduceret oplægs-portefølje med en klar og styrket profil. I juni blev der endeligt formuleret en egentlig mission og vision for Skoletjenestens undervisning i Zoo. Såvel mission som vision lægger sig naturligvis tæt op af Skoletjenestens over-ordnede vision, men er præciseret i forhold til fagfaglighed og virkemidler.

fordringer kan tilbydes forløbet. Således blev eleverne sat sammen i hold på tværs af en hel udskolingsårgang.

Nørrebro Park Skole tilføjede projektet en dimension via en løbende dokumentation med videooptagelser af hele forløbet. Som introduktion blev holdet tilbudt et én-dagskursus på Pædagogisk IT (PIT), hvor Torben Bichel Nielsen underviste i optage-teknik. Eleverne fra Nørrebro Park Skole afsluttede forløbet med en stor præsenta-tion, hvor fremlæggelser og producerede film blev livestreamet fra Zoos undervis-ningslokaler til skolens auditorium, hvor alle udskolingselever var samlet. Efter hver præsentation havde eleverne på skolen mulighed for at stille spørgsmål til grup-perne i Zoo. Begge forløb var store succeser, og eleverne viste stort engagement og motivation.

Baunehøj Skole afsluttede deres forløb med en stor dissektionsøvelse og præsentation, som blev omdrejningspunkt for en af dagene i Zoos deltagelse på dette års Dyrskue i Roskilde i uge 23. Som et led i deres forberedelse fremlagde holdet en stor dissektionsøvelse i Værkstedsugen i uge 20.

I år afholdt vi som noget nyt Værkstedsugen på pladsen bag Zoolab. Stedet viste sig at være velegnet til aktiviteterne, der i år omhandlede fødevarer og produkter fra


Workshop uden for Zoologisk Have. Dissektion af en høne på Roskilde Dyrskue.

Modstående side:Musefobi. Kurserne i fobibehandling tilrettelægges af fire uddannede fobiterapeuter. På billedet ses tre kursister, en levende mus og fobiterapeutAllan Mæland.

Skoletjenesten planlægger at søge midler til digitale hjælpemidler til brug i flere af de nye tilbud, der er i udvikling. Bl.a. vil projek-tet med PlayingMondo nødvendiggøre brug af tablets i klassesæt.

KURSERFobibehandlingFor tusindvis af danskere fylder angsten for et bestemt dyr så meget, at dagligdagen påvirkes. Derfor har Zoo i 2013 ved hjælp af autoriserede psykologer uddannet fire fobi-terapeuter, der i trygge rammer indtil videre har hjulpet 25 personer til en nem-mere dagligdag. Der arbejdes efter den kognitive model, hvor uhensigtsmæssige tanke- og handlingsmønstre identificeres. Klienternes tilbagemeldinger har været særdeles positive.

Teambuilding i ZooMange virksomheder vælger at lade Zoo arrangere teambuilding for deres medarbej-dere, og der er spændende muligheder for at bruge koblingen til Zoo som en rød tråd gennem hele forløbet.

Eksempelvis valgte Glostrup Hospitals øjenafdeling at afholde teamdag i Zoo, hvor det var nærliggende at starte dagen med et oplæg om dyreøjne. Efterfølgende blev del-tagerne udfordret på samarbejde og kom-munikation og havde derudover fokus på, hvad der skal til for at takle nye udfordringer.

Mulighederne er mange, og Zoo arbejder løbende på at udvikle tilbud, der imødekom-mer en bred vifte af ønsker om gode team-oplevelser i såvel VIP- som ”low budget”-klassen.

Frederiksberg Kommunes reddere deltog over fire dage og sammen med Zoos vagtfolk i en række beredskabsøvelser, der også inkluderede et kursus i håndtering af slanger og andre potentielt farlige dyr. Førstehjælp ved bid og stik var et af delmodulerne - ikke mindst fordi det er blevet mere almindeligt for privatpersoner at eje eksotiske dyr.

I 2013 blev der i årets løb afviklet 33 fag-kurser og 32 foredrag. 2013 var også et rigtigt godt år for kurset ”Kend din grænse”. 78 grupper fik en spæn-dende oplevelse med eksotiske dyr og nye udfordringer. Der er i 2013 udviklet nye team-buildingprodukter.



I 2013 blev Zoologisk Have og Zoo Food & Shop (ZFS) lagt sammen til ét selskab, hvilket betød, at ZFS blev inkluderet i miljøcertificeringen, således at hele Zoo nu er miljøcertificeret.

Ved opfølgningsbesøget i juni var der derfor fokus på restaurant og kiosker. I audit-rapporten blev bl.a. noteret om ZFS, at der var en god indstilling til miljø og kendskab til miljøforhold, og at der var gang i gode miljøforbedringer bl.a. på energi- og kemi-området, men også i forhold til leverandører af varer til kioskerne. Der var ligeledes fint fokus på minimering af madaffald i køkkenet.

Generelt var der ros til Zoos miljøledelses-system og miljøarbejdet, som vurderes at have gode forbedringsresultater og være godt implementeret i den samlede organisa-tion.

Forankringen af miljøet er et godt grundlag for det arbejde, der blev påbegyndt i 2013 omkring formulering af en ny miljøvision. Zoo har været miljøcertificeret siden 2002. Der har været fokus på miljøforbedringer og ressourcebesparelser, og miljøledelsessys-temet har ved de halvårlige miljørevisioner vist sig at være godt implementeret. Med en ny ledelse og en ny struktur i Zoo er det imidlertid en oplagt anledning til at opfriske og gentænke miljøarbejdet.

I den nye miljøvision bliver det i højere grad nærmiljøet og de grønne oplevelser i Haven, der kommer i fokus. Gæster skal i højere grad fornemme de miljøtiltag, der implementeres gennem Zoos udtryk og formidling. Der skal arbejdes med Zoo som byens i bogstave-ligste forstand grønne oase. Der arbejdes med en ny haveplan, hvor der er flere grønne områder til gæsterne, flere grønne tage og mulighed for at nyde den lokale natur.

Samtidig arbejdes med, hvordan fremtidens miljømæssige udfordringer med mere ekstremt vejr håndteres. Der arbejdes med, hvordan ekstremregn kan afledes og give nye muligheder for oplevelser, samt med hvordan vi kan udnytte vandet i Zoo. Der arbejdes også med, hvordan vi kan øge af-faldssortering og genbruge mest muligt. Arbejdet med den nye vision ændrer dog ikke ved, at der fortsat er fokus på forbruget af vand- og energiressourcer. Zoos klima-partnerskab med Dong Energy betyder, at der fortsat arbejdes med at nedbringe ener-giforbruget. Til og med 2013 er det samlede energiforbrug1 nedbragt med i alt 13% siden 2010 svarende til mere end 800 MWh.

I 2013 blev listen med energiprojekter i rela-tion til klimapartnerskabet udvidet med en lang række nye energitiltag. Blandt andet er der blevet installeret nyt klimakontrol-system i Tropehuset, gamle pumper er

M I L J Ø


Modstående side:Blikkenslager Frank Nielsen og maskinmester Henning S. Krog ved søløvernes restaurerede vandbehandlingsanlæg.

Det rigtige svar var Zoolab, der i 2012 fik opsat solceller på taget og en varmepumpe. I løbet af 2013 har det vist sig, at bygning-en producerer mere el, end den bruger, så måleren i princippet kører baglæns. I 2013 gav solcelleanlægene på Undervis-ningsbygningen, Indgangen, Fritflyvnings-volieren, Den Arktiske Ring og Zoolab i alt 21 MWh strøm. Det er under 1% af Havens samlede energiforbrug, men dog et målbart bidrag og et skridt på vejen mod mere CO2-neutral energiforsyning.

Zoologisk Have vil fortsætte med at opsætte solceller, så en stigene grad afelforbruget dækkes af solenergi.

Samarbejdet omkring miljø mellem de danske zoologiske haver og akvarier fungerer godt i DAZA-erfagruppen Vand og miljø. I 2013 blev afholdt to møder i henholdsvis Randers Regnskov, hvor emnet var belysning, og i Aalborg Zoo, hvor emnet var materialevalg med fokus på bæredygtigt træ. De gode relationer blev også plejet i arbejds-miljøsamarbejdet med Tivoli. Zoo var på erfa-besøg hos Tivoli i december 2012, og i 2013 var det Zoos tur til at være vært for Tivoli med en dag i Zoo med fokus på arbejdsmiljøet, hvor der blev udvekslet erfaringer.

erstattet af nye energibesparende pumper her samt i drivhusene, og en ny og mere energiøkonomisk frysecontainer til fiskeoptøning er installeret.

Udskiftning af almindelige halogenlamper til LED fortsatte i 2013. Efterhånden er halogenerne udskiftet alle steder, hvor det er umiddelbart muligt. Også i Primathuset er der lavet yderligere energibesparende tiltag. Ventilationsanlægget er optimeret med nye motorer. Tilsammen har tiltagene i Primathuset betydet en halvering af energi-forbruget.

Tilsammen har de energitiltag, der er lavet i Zoo, siden klimapartnerskabet med Dong Energy blev indgået, betydet, at målet for klimapartnerskabet om at nedbringe energi-forbruget med 10% over 5 år i forhold til referenceåret 2009 er nået to år før tid.

Udover fokus på energiforbruget er der arbejdet på at nedbringe vandforbruget. Med åbningen af Den Arktiske Ring 2013 er behovet for at have fokus på at minimere forbruget forstærket. Den Arktiske Ring har et bassin med over 2000 m3 vand, og et bas-sin i den størrelse giver uundgåeligt et øget vandforbrug.

I 2013 er Zoos øvrige vandbehandlingsanlæg gennemgået med henblik på at optimere

driften i forhold til vand- og elforbruget. Natsænkning på anlægget eller en optim-ering af sandfiltrene, så de kun returskylles én i stedet for to gange, ville spare meget vand og energi.

Fokus på vandbehandlingsanlæggene betød bl.a., at anlægget hos søløverne blev restau-reret, hvilket har sparet over halvdelen af vand- og elforbruget i søløvekælderen.

Nyt Norden var det første større projekt, der er realiseret i regi af den nye idé-kultur i Zoo. En af idéerne var at genbruge så meget som muligt fra de gamle anlæg. Genbrugs-tankegangen kom til at præge projektet, og der gik sport i at udnytte de tilgængelige ressourcer. Det betød, at der i projektet blev sparet over 300.000 kr. ved at tilpasse ter-ræn og anlæg efter, hvad der kunne genbru-ges af eksisterende hegn, jord, træer, beton og fundamenter. Byggeriet af Nyt Norden skete så vidt muligt med inddragelse af egne håndværkere, og resultatet er et anlæg, som Havens medarbejdere føler stort ejerskab for.

Af mindre miljøtiltag blev afholdt en miljøkonkurrence, som kørte på Havens infoskærme, hvor alle medarbejdere kunne byde ind og gætte hvilken bygning i Zoo, der som den eneste producerer mere energi, end den forbruger.

M I L J Ø F O R T S A T


Det samlede energiforbrug for Primathuseter blevet halveret i 2013.

I 2013 blev der gjort et fornyet forsøg med øget affaldssortering i Zoo for Havens gæster. Der blev i første omgang opsat tre sorteringsmoduler til dåser og plastflasker samt ekstra indsamlingskasser til plast-flasker ved kioskerne. Det blev en succes, og målet er fremover at øge antallet af genbrugsstationer, som også har været efterspurgt af Havens gæster. Et andet tiltag, der iværksættes i Provianten for at nedbringe affaldsmængde og genbru-ge mest muligt, er indførslen af genbrugs-krus med pant. Afhængigt af erfaringer her-fra vurderes det, om genbrugskrusordningen med pantsystem skal indføres i hele Zoo. Restaurantens forbrug er efter sammen-lægningen af de to selskaber nu inkluderet i det samlede ressourceforbrug for 2013.

VandI 2013 blev der brugt ca. 77.400 m3 vand i Zoo. Vandforbruget var mere end 25% lavere end i 2012. Det store fald i forhold til 2012 skyldes hovedsageligt optimering af vand-behandlingsanlæg. Vandforbruget i restauranten var i 2013 3.500 m3. I 2013 havde Flodhestehuset det største vandfor-brug i Zoo, højere end i Den Arktiske Ring.

ElI 2013 blev brugt ca. 2.050 MWh til alminde-lig drift. Dertil kommer forbruget til Den

Arktiske Ring og Fritflyvningsvolieren, som var 800 MWh. Restaurantens elforbrug er først medtaget i årsopgørelsen for Zoo fra 2013. Kiosker, butik og restaurant brugte i alt ca. 550 MWh. Tilsammen betyder det, at der i 2013 er brugt 3.400 MWh i Zoo.

Det sammenlignelige forbrug til driften af Haven er faldet 10% i forhold til 2012. Det store fald skyldes energibesparende tiltag. I 2013 havde Den Arktiske Ring ubetinget det største elforbrug.

Zoo købte i 2013 RECS2-certificeret strøm fra vindmølleparken Anholt. VarmeI 2013 var det samlede graddagskorrigerede varmeforbrug ca. 3.550 MWh. Det er 1% højere end i 2012. Ses bort fra forbruget i Den Arktiske Ring var forbruget 2% lavere i 2013 end i 2012, til trods for at flere huse er konverteret fra elvarme til fjernvarme. For-bruget i restauranten var i 2013350 MWh.

AffaldDer er i løbet af 2013 registreret i alt ca. 2.222 tons affald fra Zoo inkl. affald fra restauranten. Heraf udgør organisk affald fra dyrene 75%. Affaldsmængden er steget,

hvilket skyldes, at affaldet fra restauranten og byggeaktiviteterne med Nyt Norden er inkluderet i opgørelsen.

Økologisk dyrefoderAndelen af økologisk frugt og grønt til dyrene var i 2013 på 25%. Af den samlede fo-dermængde er 8% økologisk. Det er et stort fald i forhold til 2012, hvilket hovedsageligt skyldes, at mængden af økologisk gratis foder har været mindre, samt at kølerummet har været under ombygning, og det i den periode ikke har været muligt at opbevare store mængder frugt og grønt. Rengøring Mængden af anvendte svanemærkede rengøringsprodukter udgjorde i 2013 66% af den samlede mængde for hele Zoo. Det er en stigning på 14% i forhold til 2012. Den samlede mængde rengøringsmidler er også steget med 15%. Mængden af klorholdige rengøringsmidler er faldet fra 26% til 2% af den samlede mængde rengøringsmidler.

M I L J Ø F O R T S A T


Genbrugsstationerne er en succeshistorie.Der bliver nu opsat flere sorteringsmoduler rundt omkring i Zoo for at imødekomme efterspørgslen fra gæsterne.


M I L J Ø R E S S O U R C E F O R B R U G 2 0 1 3

0

5001.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0004.500

2008 2009 2010 2011 2012 2013

*+,-./0.1-"

223"4"56*"

7+018.09+"

:;<+"

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

2008 2009 2010 2011 2012 2013*+,-./*.0-"

123,1+*4"5/61"

778"9":;<""

,3=>+==+*"

?*2@"

0

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

2008 2009 2010 2011 2012 2013

A F F A L D ( T O N S )

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

2008 2009 2010 2011 2012 2013

020.00040.00060.00080.000

100.000120.000140.000160.000180.000

2008 2009 2010 2011 2012 20130

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

2008 2009 2010 2011 2012 2013

KødFiskDiv. mejeri m.m.

7%2%1%

Hø, græs og roerFrugt og grøntKornprodukter

45%30%15%

45

30

15

7

E L F O R B R U G ( M W h )

V A N D F O R B R U G ( m 3 )

V A R M E F O R B R U G ( M W h )G R A D D A G S K O R R I G E R E T

F R U G T O G G R Ø N T ( k g )R E N G Ø R I N G S M I D L E R ( k g , l )

F O D E R ( % )

Organisk Genbrug Forbrænding Deponering

m/klor m/svane Øvrige Økologisk Konventionelt

Restaurant FFV + DAR Fjernvarme Olie Drift Kiosker, butik FFV + DAR Solceller Restaurant

Vand Dræn Restaurant

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.

kr.


Beløb i mio. kr. /Amounts in DKK million

Resultatopgørelse / Income statement

Egne indtægterDirect IncomeZoos Erhvervs- og SponsorklubThe Zoo Business and Sponsor Club Tilskud/Bidrag ContributionsIndtægter i alt / Total Income

PersonaleomkostningerStaff expences Dyrebestand direkte omkostningerAnimal collection - direct expencesPublikumsrelaterede omkostningerVisitor-related expencesAnlægsudgifterConstruction expensesDrift, vedligehold, serviceMaintenance, serviceØvrige omkostningerOther expencesDriftsomkostninger i altTotal operating expences

Resultat før afskrivninger og renterResult prior to provision for depreciation and interests

AfskrivningerProvision for depreciationResultat før renter / Result prior to interest

NettorenteudgifterNet interestÅrets resultat / Annual result

Balance / Balance

OmsætningsaktiverCurrent assetsAnlægsaktiverFixed assetsAktiver i alt / Total assets

Kortfristet gældShort-term debtsLangfristet gældLong-term debtsHensættelserProvisionEgenkapitalDirect incomePassiver i alt / Total liabilities

2013

158,7

2,5

28,8

190,0

78,8

5,7

12,3

27,8

30,0

11,2

165,8

24,2

2,3

21,9

1,0

20,9

80,8

224,0

304,8

39,8

239,9

0,1

25,0

304,8

2012

105,7

2,4

34,3

142,4

70,7

5,4

6,5

22,3

25,9

3,1

133,9

8,5

2,5

6,0

1,3

4,7

63,3

230,3

293,6

44,4

243,4

9,4

(3,6)

293,6

2011

104,7

28

35,8

143,3

708

4,9

5,2

21,2

23,4

2,7

128,2

15,0

2,3

12,7

2,3

10,4

52,0

237,7

289,7

38,3

246,6

9,5

(4,7)

289,7

Ø K O N O M I S K O V E R S I G TF I N A N C I A L O V E R V I E W

Antal besøgende / Number of visitors

Antal medarbejdere (fuldtid)Number of employees (full time)

Nøgletal / Key figures

Antal solgte årskortAnnual passes soldÅrskort fornyelsesprocentAnnual pass renewalsEgne indtægters andel af indtægter i altDirect income share of total incomeIndtægter i alt pr. besøgendeIncome per visitor

Øvrige informationer / Additional information

Entrépriser / Entrance

Billet voksen, vinterprisEntrance ticket, adult, winterBillet, voksen, sommerprisEntrance ticket, adult, summerBillet barn, vinterprisEntrance ticket, child, winterBillet barn, sommerprisEntrance ticket, child, summerÅrskort voksenAnnual pass, adultÅrskort barnAnnual pass, child

2013

1.433.968

159

113.338

52%

84%

132

150

150

90

90

440

275

2012

1.106.323

134

95.602

58%

74%

129

110

140

50

80

440

275

2011

1.151.931

131

96.087

55%

73%

124

110

140

50

80

440

275


F I N A N C I A L O V E R V I E W C O N T I N U E D

B E S Ø G E TN U M B E R O F V I S I T O R S

O F F E N T L I G E T I L S K U D P R . B E S Ø G P U B L I C S U B S I D I E S P E R V I S I T

20,0

40,0

60,0

80,0

100,0

120,0

140,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0

Kr. Index

0

Tilskud pr. besøgende / Subsidy per visitor Nettoprisindex / Net price index

T O T A L T A N T A L B E S Ø G E N D E T O T A L N U M B E R O F V I S I T O R S

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1.600.000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0

S O L G T E B I L L E T T E R N U M B E R O F T I C K E T S S O L D

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 20130


F I N A N C I A L O V E R V I E W C O N T I N U E D

Å R S K O R TA N N U A L P A S S E S

0

10

20

30

40

50

60

70

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0

S A L G A F Å R S K O R T A N N U A L P A S S E S S O L D 2 0 0 2 - 0 7

A N T A L S O L G T E Å R S K O R T P Å K A T E G O R I E R A N N U A L P A S S E S I N C A T E G O R I E S

20.000

40.000

60.000

80.000

100.000

120.000

140.000

160.000

180.000

200.000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 0

Pensionister / seniors Børn / children Voksne / adults Elevårskort / students

Å R S K O R T F A S T H O L D E L S E A N N U A L P A S S E S R E N E W A L

Nysalg / sold Fornyelser / renewal Fornyelsesprocent / renewal percentage

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 201324.155 29.653 34.958 41.894 41.185 47.712 66.125 45.581 42.325 39.556 39.866 54.620 17.807 20.800 26.038 30.126 36.070 42.362 50.999 62.028 59.919 56.531 55.736 58.718

48 50 52 49 50 55 57 53 56 55 58 6141.962 50.453 60.996 72.020 77.255 90.074 117.124 107.609 102.244 96.087 95.602 113.338 37.487


2002

24.155

17.807

48

41.962

2003

29.653

20.800

50

50.453

2004

34.958

26.038

52

60.996

2005

41.894

30.126

49

72.020

2006

41.185

36.070

50

77.255

2007

47.712

42.362

55

90.074

2008

66.125

50.999

57

117.124

2009

45.581

62.028

53

107.609

2010

42.325

59.919

56

102.244

2011

39.556

56.531

55

96.087

2012

39.866

55.736

58

95.602

2013

54.620

58.718

61

113.338


S A L G A F Å R S K O R T A N N U A L P A S S E S S O L D 2 0 0 8 - 1 3

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 201324.155 29.653 34.958 41.894 41.185 47.712 66.125 45.581 42.325 39.556 39.866 54.620 17.807 20.800 26.038 30.126 36.070 42.362 50.999 62.028 59.919 56.531 55.736 58.718

48 50 52 49 50 55 57 53 56 55 58 6141.962 50.453 60.996 72.020 77.255 90.074 117.124 107.609 102.244 96.087 95.602 113.338 37.487


2002

24.155

17.807

48

41.962

2003

29.653

20.800

50

50.453

2004

34.958

26.038

52

60.996

2005

41.894

30.126

49

72.020

2006

41.185

36.070

50

77.255

2007

47.712

42.362

55

90.074

2008

66.125

50.999

57

117.124

2009

45.581

62.028

53

107.609

2010

42.325

59.919

56

102.244

2011

39.556

56.531

55

96.087

2012

39.866

55.736

58

95.602

2013

54.620

58.718

61

113.338


Den videnskabelige stab i København bestod ved årets slutning af følgende videnskabe-lige medarbejdere:

5 zoologer på fuld tid (hvoraf en er vice-administrerende direktør), 1 sekretær, 3 ph.d.-studerende, 2,3 dyrlæge (fordelt på tre personer), 1 veterinærresident, 1 veterinærassistent, 1 forskningslaborant samt 1 fuldtidskurator.

Ud over staben i København havde Zoo ved årets slutning følgende videnskabelige medarbejdere ansat i udlandet:

Ph.d. Kristin Leus, Belgien, ansat som popu-lationsbiolog og ”CBSG Europe Programme Officer” (se mere under CBSG Europe) samt ph.d. Carl Træholt og Boyd Simpson, ansat til at lede Zoos Sydøstasienprogram (se under Naturbevarelse).

Pr. 1. oktober blev dyrlæge Kathryn Perrin ansat i et 3-årigt residency i et program god-kendt af såvel American College of Zoological Medicine (ACZM) som European College of Zoo and Wildlife Medicine (ECZM). Dette residency er det første under Zoo Health Management-specialiseringen under ECZM og det første fuldt zoobaserede residency i Europa under ACZM. Ud over at deltage i Zoos eget videnskabe-lige arbejde har hovedparten af den viden-

skabelige stab fungeret som vejledere og censorer for videnskabelige projekter inden for de veterinære og zoologiske fagområder, primært på Københavns Universitet.

Derudover har Zoo i lighed med tidligere år leveret biologisk materiale fra døde dyr til forskningsprojekter inden for systematik, genetik, sygdomslære m.m. og ydet konsulentbistand inden for de zoologiske og veterinære fagområder til myndigheder, zoologiske haver og andre relevante institutioner.

I slutningen af året færdiggjorde den videnskabelige stab en overordnet strategi for det videnskabelige arbejde i Zoo. Strategien angiver rammerne for det videnskabelige arbejde samt fokusområder for arbejdet i den kommende fem år.

Der blev i årets løb iværksat og gennemført en række videnskabelige projekter, enten på egen hånd eller i samarbejde med eksterne partnere. Udvalgte projekter med deltagere er nedenfor angivet i tilfældig rækkefølge:

Afsluttede projekterCo-evolution mellem vertebrater og deres bakterieflora Ph.d.-projekt Mie Johanne Hansen (Zoo/KU), Anders Miki Bojesen (KU), Henrik Christensen (KU), Tom Gilbert (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

V I D E N S K A B E L I G T A R B E J D E


Modstående side:Chimpanse med unge.Projektet “Great Ape Genome” har kortlagt arvemassen fra mere end 100 menneskeaber, hvilket har resulteret i et unikt indblik i arternes evolutionære historie og en meget detaljeret karakterisering af arve-massens opbygning.

Igangværende ph.d.-projekter:Udredning af etiologien for fibropapillomatose hos havskildpadderPh.d.-projekt Alonzo Alfaro, Tom Gilbert (KU), Anders Miki Bojesen (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Alonzo Alfaros ph.d.-studium tager sigte på ad molekylær vej at finde baggrunden for sygdommen fibropapillomatose, der truer flere arter af havskildpadder. Alonzo er i sid-ste fase af sit studium og har i det forgangne år arbejdet med udviklingen af nye metoder til kvantificering af virus i forskellige væv fra skildpadderne, sekventering af hele virusgenomet samt med udarbejdelse af et ”verdenskort” over sygdommens udbredelse. Alonzo arbejder på Centre for Geogenetics og er tilknyttet Zoologisk Have gennem sin medvejleder Mads Bertelsen.

Slangens brille som model for menneskets kontaktlinseErhvervs-ph.d.-projekt Mari-Ann da Silva (Zoo), Steffen Heegaard (KU), Tobias Wang (AU), Mads Bertelsen (Zoo).

Mari-Ann da Silva påbegyndte i 2011 et erhvervs-ph.d.-projekt, der skal beskrive slangens brille (en klar hinde foran øjnene) anatomisk og funktionelt. Den første artikel - et systematisk anatomisk studium af brillen hos kongepyton - er udkommet, og et tremåneders ophold hos Mike Garner ved

Den 30. august forsvarede Mie Johanne Hansen sin ph.d., “Resolution of the tetrapod phylogeny using co-evolutionary Pasteurellaceae genomics” i Zoos audito-rium. Fem nye Pasteurellaceae-slægter og to arter blev identificeret, og en ny metode til transport af bakterielle prøver fra felten til laboratoriet er testet med succes. Resultat-erne fra studiet støtter hypotesen om co-evolution mellem Pasteurellaceae-bakterier og deres værter og indikerer endvidere, at Pasteurellaceae-floraen først og fremmest bestemmes af værtsarten, og at dyr i fangenskab derfor kan tjene som modeller for vilde artsfæller. Udover selve afhandlingen har projektet indtil videre genereret fire publicerede artikler, og yderligere fem er i støbeskeen.

Bedøvelse af slanger, MAC-værdibestem-melse og ventilationsparametreSpecialeprojekt Sashia Lindhøj Jakobsen (AU), Tobias Wang (AU), Mads Bertelsen (Zoo).

Blodparametre hos brunbjørne i naturenSpecialeprojekt Anne Randi Græsli (KU), Jon Arnemo (Hedmark University College), Åsa Fahlman (SLU), Mads Kjelgaard-Hansen (KU), Søren Saxmose Nielsen (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Naturlig og unaturlig adfærd hos isbjørne i europæiske zoologiske haverSpecialeprojekt Laura Witt Zehngraff (KU), Torben Dabelsteen (KU), Mikkel Stelvig (Zoo).

Thermoregulering hos krybdyr – udvikling af non-invasive målemetoderSpecialeprojekt Mette Halck (KU), Tobias Wang (AU), Mads Bertelsen (Zoo).

Den fysiologiske smerterespons hos slangerSpecialeprojekt Birgitte Myndborg (KU), Tobias Wang (AU), Søren Saxmose Nielsen (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Anti-testosterons virkning på chimpanse alfa-hanBachelorprojekt Anne-Sofie Leerhøj (KU-BIO), Torben Dabelsteen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

Great Ape Genome Project Projektet blev udført af et stort internationalt team fra bl.a. University of Pompeu Fabra, Københavns Universitet, Aarhus Universitet, University of Washington, University of Alabama at Birmingham, Harvard University og Christina Hvilsom (Zoo).

Arvemassen fra ~100 menneskeaber blev kortlagt, hvilket har resulteret i et unikt indblik i arternes evolutionære historie og en meget detaljeret karakterisering af arvemas-sens opbygning.

V I D E N S K A B E L I G T A R B E J D EF O R T S A T


Bedøvelse af slanger, MAC-værdibestemmelse og ventilationsparametre.Her ses en særdeles vågen kongepython.

North West Zoopath i USA er blevet anvendt til at kortlægge hyppigt forekommende sygdomme i brillen. Næste fase er et sam-menlignende studium af brillen på tværs af fylogenien for at belyse, hvordan tilpas-ninger til eksempelvis et liv i træerne eller under vandet har påvirket brillen. Giraffens fordøjelsessystem – udvikling af en ’all-browse’ diætPh.d.-projekt Cathrine Dyhr Sauer (AU), Peter Lund (AU), Martin Riis Weisbjerg (AU), Marcus Clauss (Zurich University), Mads Bertelsen (Zoo).

Cathrine Dyhr Sauer påbegyndte i november 2011 et ph.d.-studium, der skal karakterisere giraffens fordøjelsessystem med fokus på formaveanatomi og -funktion. Hovedmålet med projektet er at udvikle en blad-baseret fuldkost-diæt til giraffer for ad den vej at undgå mange af de fodringsrelaterede pro-blemer, som til stadighed rammer giraffer i zoologiske haver. En stor del af 2013 er gået med barselsorlov, men i slutningen af året er der for alvor kommet gang i analysen af de mange indsamlede anatomiske data. I løbet af året er der ligeledes indsamlet data til et studium af passagehastighed i giraffer fra danske zoologiske haver. Cathrine er ansat på Aarhus Universitet men er tilknyttet Zoologisk Have gennem sin medvejleder Mads Bertelsen.

Igler som biomarkørerP.hd.-projekt Ida Schnell (KU), Tom Gilbert (KU), Carl Træholt (Zoo), Mads Bertelsen (Zoo).

Ida Schnell påbegyndte i sommeren 2012 et ph.d.-projekt, der skal undersøge per-spektiverne i den nyligt udviklede metode til at undersøge biodiversitet på baggrund af DNA, oprenset fra tropiske igler (DNA fra iglernes værtsdyr). Ida skal blandt andet ar-bejde med individgenkendelse med henblik på bestemmelse af populationsstørrelser. Ida har testet et større dataset fra Zoos tapirprojekt i Malaysia, og foreløbige data indikerer, at metoden kan bruges til at få informationer fra mange forskellige fami-lier, primært inden for pattedyr, med meget forskellig adfærd. Endvidere har Ida været i Australien for at teste metoden på en bredere vifte af hvirveldyr, og resultaterne ser lovende ud. Ida er ansat på Centre for Geogenetics og er tilknyttet Zoologisk Have gennem sine med-vejledere Mads Bertelsen og Carl Træholt.

Magevalg hos rovdyrErhvervs-ph.d.-projekt Christina Lehmkuhl Noer (Zoo), Torben Dabelsten (KU), Mikkel Stelvig (Zoo).

Christina Lehmkuhl Noer påbegyndte i sep-tember 2012 et erhvervs-ph.d.-projekt,

der skal udrede kriterierne for magevalg hos solitære rovdyr, samt hvordan denne viden kan bruges til at optimere sammensætnin-gen af ynglepar og øge reproduktionssucces-sen i det europæiske avlssamarbejde.

Christina bruger den amerikanske mink som modeldyr. Hun har udviklet en metode til at måle mindst to personlighedsdimensioner hos mink, som skal bruges i præference-tests af magevalg. Formålet er at udvikle en brugbar metode til udvælgelse af en egnet mage ved at bedømme hunners magevalg af genetisk velegnede hanner med matchende adfærdsprofil.

Menneskeabernes evolutionære historiePh.d.-projekt Peter Frandsen (KU), Hans R. Siegismund (KU), Christina Hvilsom (Zoo).Projektet tager udgangspunkt i komplette genomer fra alle de store menneskeaber og har til formål at afdække vigtige spørgsmål om menneskeabernes evolutionære tilpas-ninger samt deres demografiske historie (dvs. fortidige ændringer i populationstør-relser). Viden herom vil kunne anvendes direkte i forvaltningen af menneskeaber i europæiske zoologiske haver, og vil bl.a. tjene som et stærkt værktøj til at drive genetisk guidede avlsprogrammer. Projektet startede i maj 2013, og de første analyser af 15 bjerggorillaers genomer er ved at være færdige.

V I D E N S K A B E L I G T A R B E J D E F O R T S A T


Igangværende specialeprojekter:

Slangens hornhinde – et sammenlignende fylogenetisk stadiumSpecialeprojekt, Jacob Gade (KU), Mads Ber-telsen (Zoo), Mari-Ann Da Silva (Zoo).

Jernophobning i flyvende hundeSpecialeprojekt, Sophie Jakobsson (KU), Søren Saxmose Nielsen (KU), Páll S. Leifsson (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Identifikation af Pasteurellaceae-bakterier hos tasmanske pungdjævleSpecialeprojekt, Lena Brix (KU), Anders Miki Bojesen (KU), Mads Bertelsen (Zoo), Mie J. Hansen (Zoo).

Aktivitet og arealudnyttelse hos rensdyr målt ved hjælp af digitale skridttællereStine Maria Petersen (KU-BIO), Torben Dabel-steen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

Agonistisk adfærd i chimpanseflokke med flere hannerAnne-Sofie Leerhøi (KU-BIO), Torben Dabel-steen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

Effekt af præsentation af berigelsesemner hos dødningehovedaberMie Louise Bjerring Jensen (KU-BIO), Torben Dabelsteen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

Gruppedynamik hos sabelantiloper og mulige årsager til mistrivselAnnemette Sommer (KU-BIO), Torben Dabel-steen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo), Mads Bertelsen (Zoo).

Øvrige forskningsaktiviteter:Foruden de nævnte ph.d.- og specialepro-jekter arbejder den faste stab med en række projekter, som har det til fælles, at de tager udgangspunkt i de problemer, en moderne zoologisk have konfronteres med og/eller i den helt unikke ressource, vi forvalter i form af en meget bredt sammensat dyre-bestand. Mange af disse projekter gennem-føres i samarbejde med forskere og studerende ved Københavns Universitet og Aarhus Universitet.

Chimpanse-georeference-projekt Projektet udføres af Christina Hvilsom (Zoo) i samarbejde med Pompeu Fabra University, Københavns Universitet og University of Washington.

Som opfølgning på det afsluttede projekt om menneskeabernes arvemasse, som blev publiceret i Nature i juli 2013, er der igangsat to nye projekter. Det første har til formål at kortlægge arvemassen for 60 chimpanser fra artens udbredelsesområde i Afrika. Det unikke ved dette studie er, at den geografiske oprindelse for disse 60 individer kendes på forhånd, og det er dermed muligt

at finde frem til de geografiske variationer (markører), som har sat deres aftryk i arve-massen. Denne viden bruges til at bygge et katalog over disse geografiske markører, som skal bruges i det efterfølgende anvendte projekt. Her benyttes 60.000 af de fundne markører til at udvikle et værktøj til genetisk at bestemme oprindelsen på individer i zoo-logiske haver og reservater i Afrika samt på konfiskerede chimpanser, der er ofre for ille-gal handel. Dette værktøj vil være afgørende for eksisterende såvel som for fremtidige bevaringssprogrammer for chimpanser samt åbne op for muligheden for at sende konfiskerede chimpanser tilbage til deres oprindelsessted i Afrika.

Mutationsrater i menneskeaberProjektet udføres af Christina Hvilsom (Zoo) i samarbejde med Aarhus Universitet og Pompeu Fabra University.

Man har altid antaget, at menneskeabernes mutationsrate var den samme som for mennesket, men har aldrig afklaret, om det faktisk er korrekt. Mutationsraten benyttes i flere evolutionære analyser, og størrelsen af raten har derfor stor betydning for de efterfølgende beregninger af fx tiden for artsdannelse. Projektet har til formål at bestemme hastigheden, hvormed nye muta-tioner opstår og akkumuleres i arvemassen (mutationsraten) for gorilla, orangutang og chimpanse. Derfor kortlægges arvemassen i



dette projekt i en udvidet familie fra hver af de tre arter af menneskeaber.

Udredning af giraffens hjerte-kar-fysiologiTo af Zoologisk Haves videnskabelige medarbejdere (Carsten Grøndahl og Mads Bertelsen) har siden 2005 deltaget i et stort multidisciplinært samarbejde om at udrede giraffens tilpasning til et blodtryk, der er dobbelt så højt som menneskets. Projektet er nu i sin konkluderende fase, og i løbet af 2013 udkom tre artikler på baggrund af pro-jektet. Zoos fokus i projektet har i hele peri-oden ligget på bedøvelse af dyrene samt på aspekter af deres anatomi med delprojekter omhandlende kønsorganer og tarmsystem. Projektet udføres af et internationalt team med forskere fra bl.a. Aarhus Universitet, Skejby Sygehus, Rigshospitalet, University of Vancouver, University of Pretoria ogWitwatersrand University i Sydafrika, samt Zoo.

Komparativ hjerneanatomiPaul Manger (Witwatersrand University), Mads Bertelsen (Zoo).I de seneste år har Zoo samarbejdet med den anerkendte hjerneforsker Paul Manger fra Sydafrika om udredning af en række anato-miske sammenhænge i pattedyrhjernen. Når det har været muligt, er der udtaget unikt materiale til disse studier, og ved enkelte lejligheder har Paul gæstet Zoo for selv at deltage i dissektionen.

Bevægelsesmønstre hos moskusokser i verdens største nationalparkProjektet er et samarbejde mellem Arktisk Forskningscenter på Aarhus Universitet og Zoologisk Have. Projektets primære formål er at kortlægge bevægelsesmønstre hos moskusokser i verdens største nationalpark i den højarktiske del af Nordøstgrønland. Moskusoksen er den eneste store landlev-ende planteæder i Arktis og har derfor stor betydning for økosystemet. Viden om moskusoksens udbredelse i og omkring Zackenbergdalen er vigtig i forhold til forvaltningen af moskusokser i Grønland og specielt i nationalparken. Fra d. 3. oktober til d. 21. oktober deltog dyr-læge Carsten Grøndahl, zoolog Mikkel Stelvig samt forskere fra Aarhus Universitet i en ekspedition til den arktiske feltstation Zackenberg i det nordøstlige Grønland. Her fik 14 moskusokser påsat GPS-satellithalsbånd, og data om deres bevægelsesmønter hentes løbende via satellitten.

ForskningsseminarDen 1. oktober blev der for tredje gang afholdt et seminar om aktuelle og afslut-tede forskningsprojekter i Zoo. Dagen forløb med 13 præsentationer af 15-20 minutters varighed, der blev fremlagt af Zoos videnskabelige medarbejdere og studerende. Biologi- og dyrlægestuderende, lektorer,

samarbejdspartnere og udvalgte journalister samt Zoos medarbejdere og bestyrelse var inviteret.

Der blev i 2013 modtaget følgende fonds-midler til gennemførelse af videnskabeligt arbejde:

• Alfred Benzons Fond: 1.000.000 kr. til støtte for det videnskabelige arbejde i Zoo.

• Annie og Otto Johs. Detlefs’ Fonde: 1.400.000 kr. fordelt over tre år til støtte af det nyoprettede residency i Zoo.

• Ingeniør, kaptajn Aage Nielsens Familiefond: 50.000 kr. til indkøb af specialfryser i forbindelse med etablering af europæisk biobank for menneskeaber.

• Rodox Fonden: 50.000 kr. til støtte for det videnskabelige og naturbevarende arbejde i Zoo.



Moskustagging på Grønland. Ph.d.-studerende Jesper Mosbjerg og til højre dyrlæge Carsten Grøndahl.

I 2013 blev der ydet økonomisk støtte til:• Overvågning af gyldne løveaber i Poco

das Antas-reservatet i Brasilien• Overvågning af genudsatte gyldne løve-

aber i Uniao reservatet i Brasilien• Bevarelse af amurleoparden • Bevarelse af saola • Genopbygning af okapistationen i Epulu,

DR Congo• Træning af antikrybskytte-teams i

Pilanesberg Nationalpark, Sydafrika • Adskillige mindre projekter med relevans

for naturbevarelsesarbejdet i Zoologisk Have

Der blev desuden ydet økonomisk støtte til drift af IUCN/SSC/Tapir Specialist Group samt tilskud til udvalgte videnskabelige pro-jekter på Chengdu Research Base for Giant Panda Breeding. Bengt Holst og Kristin Leus fortsatte deres arbejde som konsulenter for den brasilian-ske regering mht. bevarelse af de fire arter af løveaber. Bengt Holst fortsatte desuden sit virke som forretningsfører for the Lion Tamarins of Brazil Fund.

IUCN NationalkomitéZoolog Ann-Katrine Garn Blom fra Zoos videnskabelige stab overtog formandskabet for Nationalkomitéen efter Jan Eriksen, direktør for Friluftsrådet, som trådte tilbage

efter at have beklædt formandsposten siden Nationalkomitéens stiftelse i 2005.

I 2013 var Zoologisk Have vært for et møde for de nordiske nationalkomitéer såvel som fem danske nationalkomitémøder. Haven deltog ligeledes i to europæiske national-komitémøder og tilsluttede sig en arbejds-gruppe om rollen for og den videre udvikling af de europæiske nationalkomitéer. Arbejds-gruppen udarbejdede et dokument, der beskriver gensidigt ansvar og rollefordeling hos de europæiske nationalkomitéer og IUCN-sekretariatet i Schweiz i et ønske om atstyrke og udvikle nationalkomitéernes rolle i implementeringen af IUCN-programmet. Dokumentet blev underskrevet under det europæiske nationalkomitémøde i Rom den 24. september. I 2013 bestod den danske IUCN Nationalkomité af følgende medlem-mer:

Friluftsrådet, Miljøministeriet ved Natur-styrelsen, Dansk Ornitologisk Forening (DOF), Verdens Skove, Danmarks Natur-fredningsforening, Verdensnaturfonden (WWF), Care Danmark og Zoologisk Have.

Danmark-programSom led i et EU-LIFE-projekt har Zoo siden 2004 opdrættet klokkefrøer til udsætning på udvalgte lokaliteter i det sydfynske øhav. Udsætningen er sket i samarbejde med

N A T U R B E V A R E L S E


Modstående side:Zoologisk Have deltager i et projekt,der har til formål atgenetablere den danske bestand af strandtudser.

Dyrepasser Lene Vestergren Rasmussen på vej til Hjelmshoved for at sætte klokke-frøer ud.

søge næsehornenes bevægelsesmønstre både hen over det enkelte døgn og igennem året. Radiomærkningen vil i 2014 blive fulgt op af yderligere mærkninger, således at vi får et større datagrundlag at analysere på. Monteringen af radiosendere foregik i tæt samarbejde med parkforvaltningen, og data vil ligeledes blive analyseret i rammerne af dette samarbejde.

I begyndelsen af 2013 indgik Zoologisk Have en aftale med CBSG Southern Africa om at udføre en basal monitering af småpattedyr i nationalparken med henblik på at frem-skaffe et basalt datagrundlag for fremtidige studier af økologiske problemstillinger i parken. Moniteringen vil fortsætte i de kom-mende år med udgangspunkt i Zoologisk Haves forskningsstation.

Ud over repræsentanten fra CBSG Southern Africa har en dansk MSc-stude-rende, Cecilie G. Clausen, benyttet Zoologisk Haves forskningsstation som udgangspunkt for et studie af giraffernes socialstruktur. Studiet resulterede i en rapport om dyna-mikken i giraffernes sociale struktur – en problemstilling, som er meget lidt belyst, og som med fordel kan studeres i Pilanesberg Nationalpark.

Amphi Consult, og opdræt og udsætning fortsatte i 2013. Da der efterhånden høres kvækkende hanner stort set overalt på Hjortø, hvor projektet startede, er Zoo for alvor begyndt at sætte klokkefrøer ud på de omkringliggende øer. I 2013 udsattes således på Hjelmshoved 30 étårige klokke-frøer opdrættet i Zoologisk Have. Forud for udsætningen blev frøernes bugmønster fotograferet for at kunne genkende de enkelte individer ved senere undersøgelser.

I forlængelse af klokkefrøprojektet er Zoologisk Have også blevet involveret i et projekt med genetablering af bestande af strandtudser på udvalgte lokaliteter. Ligesom med klokkefrøerne får vi tudserne til at yngle i Zoo og bruger så størstedelen af ynglen til udsætning. I 2013 blev der således udsat 1.800 haletudser i vandhuller omkring Refsvindinge på Sydfyn og leveret en æg-streng til Forskerparken i Odense. Derudover blev der udsat 4.200 haletudser og 400 små tudser på Thurø Rev.

Det var også første gang, det lykkedes at få strandtudser til at yngle i Zoologisk Have. Forældredyrene blev oprindeligt sendt hertil fra Estland for at se, om vi med den store erfaring fra klokkefrø- og strandtudseprojek-terne også kunne få disse tudser til at yngle, så man kunne supplere den stærkt truede

bestand i naturen med yderligere individer. I alt blev det til 4.000 haletudser og 1.000 små tudser, der alle blev overdraget til et bevarelsesprojekt i Matsalu Nationalpark i Estland.

Sydamerika-programOvervågningen af løveaber i de to reservater, Poço das Antas og União nord for Rio de Janeiro, fortsatte i 2013, og resultaterne fra denne overvågning indgår fortsat som et vigtigt element i en overordnet forvaltning af løveaberne i hele udbredelsesområdet. Bengt Holst og Kristin Leus har i årets løb arbejdet sammen med ICMBio (svarer til Danmarks Naturstyrelse) om at få imple-menteret de strukturer for det fremtidige internationale samarbejde, der blev udarbej-det i 2012, og rammerne for et møde om ex situ-delen af samarbejdet blev lagt.

Afrika-programZoologisk Have støttede i 2013 parkforvalt-ningen i Pilanesberg National Park med et kursus for det nyoprettede antikrybskytte-team. Kurset varede to uger og havde 10 deltagere, både fra Pilanesberg National Park og fra andre sydafrikanske parker. I fortsættelse af tidligere års studie af næse-hornenes adfærd blev der i 2013 monteret radiosendere på to næsehorn, et hvidt og et sort. Formålet med projektet er at under-

N A T U R B E V A R E L S E F O R T S A T


København Zoos team i Pilanesberg National Park i Sydafrika. Kursus for nyoprettet antikrybskytteteam.

København Zoo står bag verdens første videooptagelse af den fladhovedede kat. Øverst: Moderen.Nederst: Moderen med en killing.Optagelserne er fraKrau Wildlife Reserve i Malaysia.

Zoologisk Have fortsatte sit nære samar-bejde med Tacugama Chimpanzee Sanctuary i Sierra Leone med henblik på at etablere en handlingsplan for bevarelsen af chimpanser i det vestafrikanske land.

Sydøstasien-programZoos eget team I Malaysia består af ph.d. og programkoordinator Carl Træholt , MSc og programassistent Boyd Simpson, MSc og teamets field officer Mohamad Sanusi , field ranger Rambai bin Mat og BSc-studerende Mariani Ramli.

I de seneste par år har Zoos Sydøstasien-program udviklet sig fra primært at omhandle skaberaktapirens økologi på den malaysiske halvø til en omfattende indsats med forskning, “capacity building” og aktiv naturbevarelse i hele Malaysia og Indonesien. I 2013 var der primært fokus på at konsolidere og styrke følgende aktiviteter:

Samarbejde med Malaysias Department of Wildlife and National Parks (DWNP)DWNP, Malaysia, er den primære samar-bejdspartner i de fleste af Zoos aktiviteter på den malaysiske halvø. Zoos team deltog i 2013 i det årlige nationale biodiversitets-seminar og gennemførte desuden to

træningskurser om individidentifikation af skaberaktapirer og kamerafælder. Herud-over deltager teamets medlemmer løbende i DWNP-organiserede møder, især vedrørende capacity building, artsbevarelse, radiotel-emetri og brugen af kamerafælder.

SkaberaktapirZoo fortsatte forskningsindsatsen vedr. skaberaktapiren. Det lykkedes at fange tre individer i 2013 og forsyne dem med radio-halsbånd. Det er mindre end planlagt, hvilket primært skyldes problemer med radiohalsbåndene. Teamet planlægger flere fangster i 2014 og vil udbrede aktiviteterne til også at omfatte tapirer i mindre, fragmen-terede skovområder. Mohd Sanusi og Boyd Simpson varetager fortsat de fleste feltaktiviteter omkring skaberaktapiren. De omfatter bl.a. tapirens økologiske funk-tion i regnskove, afhængigheden af mineral-forekomster – de såkaldte ”mineral licks” - samt aktivitets- og spredningsmønstre i regnskoven.

Fladhovedet katZoos team fortsætter med opsættelsen af 30-50 kamerafælder i Krau Wildlife Reserve, hvor arten er observeret for nylig. Mariani Ramli fokuserede på et område i Krau Wildlife Reserve, hvor vi optog den første

video nogensinde af en fladhovedet kat. Yderligere 16 fotos af arten blev optaget i Krau Wildlife Reserve i 2013. I november 2013 blev en hun bragt ind til DWNP’s Sungai Tenggi Wildlife Rescue Centre, og sidst i december fødte hun en enkelt killing. Der blev efterfølgende opsat to kameraer for at følge interaktioner mellem mor og unge. Vi planlægger i samarbejde med DWNP at gen-udsætte mor og unge i Krau Wildlife Reserve i marts 2014, hvor der bygges et midlertidigt anlæg til de to dyr.

DNA-prøverZoos team i Malaysia fortsatte samarbejdet med DWNP og Københavns Universitet om at ekstrahere DNA fra mikropredatorer og fra vand. Formålet er at videreudvikle metoder til at ekstrahere DNA fra mikropredatorer til at identificere tilstedeværelsen af specifikke arter, i dette tilfælde skaberaktapiren, i et givent habitat. Der indsamles igler hver-anden måned fra specifikke indsamlings-steder i Krau Wildlife Reserve. Herudover besøgte Dr. Philip Francis Thompson fra Center for Geogenetik ved Københavns Universitet projektet i april-maj 2013 for at lære Zoos team og DWNP, hvordan man indsamler og opbevarer vandprøver, så de kan anvendes til samme formål. De første forsøg har været positive og tyder på, at det



Webcamfoto af elefanter i Pilanesberg National Park i Sydafrika.

er muligt at skelne enkelte individer både vha. DNA fra igler og DNA ekstraheret fra vandprøver.

Samarbejde med United Plantations BhdSamarbejdet med United Plantations Bhd (UP) fortsatte i med henblik på capacity building og øget fokus på miljøhensyn i koncernen. Efter den indledende opbygning af en infrastruktur (kontorer, udstyr, perso-nale) efterfulgt af strategisk planlægning og systemudvikling, blev 2013 primært brugt til at konsolidere Biodiversitetsdivisionens prioriterede aktiviteter og yde nødvendig støtte til de daglige arbejdsprocedurer. Biodiversitetsdivisionen bestod ved årets udgang af 12 medarbejdere. De væsentligste milepæle i 2013 omfatter kortlægning af de vigtigste naturbevarelsesområder inden for plantagerne, etablering af et miljøovervåg-ningssystem, gennemførelse af en omfat-tende biodiversitetsundersøgelse samt etablering af det andet avlscenter for træer med over 30.000 træer fra 67 forskellige arter.

Samarbejde med Andalas UniversitetMed lanceringen af Journal of Indonesian Natural History (JINH) i slutningen af 2012 gik Zoologisk Have ind i et ambitiøst projekt med at etablere et tiltrængt tidsskrift af høj kvalitet, der primært beskæftiger sig med

indonesisk og regional naturhistorie. I 2013 blev de første to numre publiceret. Bind 1(1) (52pp) og 1(2) (54pp) indeholdt to ledere, 5 artikler og fire korte meddelelser samt nyheder og studerendes projekter. JINH er frit tilgængeligt på www.jinh.net. I fjerde kvartal af 2013 blev forskere fra Andalas Universitet forsynet med 30 kamerafælder, der skal opstilles i Kerinci-Sebelat National-parken på Sumatra.

Målet er at foretage en indledende under-søgelse af skaberaktapirer i, hvad der må anses for et marginalområde for arten (>2000 m) og er i praksis en udvidelse af Zoos forskningsindsats på skaberaktapirer i Malaysia.

Baluran NationalparkEfter at Zoologisk Haves medarbejder i Indonesien, Indra Warman, har gennemført et kursus i anvendelse af kamerafælder for det lokale mandskab og andre indonesiske naturbevarelsesfolk i Baluran Nationalpark, er han fortsat med at opsætte kamerafælder sammen med nationalparkens person-ale. Det primære mål er den akut truede javaleopard, som ved hjælp af kamerafælder blev fotograferet første gang i 2013. Indsat-sen har afsløret, at der er mindst fire leoparder i vigtige områder af parken.

Zoologisk Have har i 2013 arbejdet sammen med Skovbrugsministeriet i Indonesien på at udvikle en samarbejdsaftale, som skal danne basis for yderligere aktiviteter i landet. Det endelige udkast lå færdigt ved udgangen af 2013, og planen er at aftalen underskrives i første kvartal 2014.

Andre aktiviteterDe to næsehornsarter i Sydøstasien, Sumatranæsehornet og Javanæsehornet, er mere truede end nogensinde før. Selvom Zoologisk Haves Sydøstasien-program ikke direkte omfatter en bevarelsesindsats for disse arter, støtter teamet initiativer fra både regeringsinstitutioner og lokale NGOer, som gør en indsats for at redde disse to ene-stående arter. Borneo Rhino Alliance (BORA) er en af de vigtigste organisationer sammen med Yayasan Badak Indonesia (YABI – Rhino Foundation of Indonesia) og lokale NGOer på Sumatra, der forsøger at bevare den vildt-levende bestand af Sumatranæsehorn.Malaysias nationale universitet (UKM) er Zoologisk Haves primære lokale universitets-samarbejdspartner, hvor samtlige lokale medarbejdere modtager deres akademiske træning og uddannelse. Zoos team fungerer desuden som gæsteforelæsere og som vejleder for adskillige BSc-studerende.



Zoologisk Have modtog i 2013 økonomisk støtte til naturbevarelsesarbejdet fra følgende fonde:

• Helene E.B. Marckwardts Fond: 60.000 kr. til overvågning af gyldne løve-aber i Uniao Biological Reserve, Brasilien.

• Sedgwick County Zoo: 2.000 USD til støtte for Zoologisk Haves tapirprojekt i Malaysia.

Javaleopard fanget i fotofælde.


2013 er et år, der på mange måder skiller sig ud, og som går over i Zoos historie.

Ved årets udgang havde CBSG en fast stab bestående af Bengt Holst (convenor/facilitator), Frands Carlsen (facilitator) og Kirstin Leus (modeller/facilitator). CBSG Europe er medlem af rådgivende og styrende organer i CBSG og GCN (Global Conservation Network).

Højdepunkter i CBSG’s arbejde i 2013:

Revision af IUCN-/SSC-retningslinier for forvaltning af ex situ populationerKristin Leus deltog i arbejdet i den CBSG-koordinerende revisionsgruppe nedsat af styregruppen for SSC under IUCN. Gruppen har revideret de eksisterende retningslinier for forvaltning af ex situ bevarelsesprogram-mer. De reviderede retningslinier angiver til-tag til en mere velfunderet og gennemsigtig beslutningsproces relateret til, hvordan og hvornår ex situ aktiviteter bør være en del af en overordnet bevarelsesstrategi for en given art. I 2012 og 2013 blev retningslinierne underkastet en grundig revision og præsen-teres inden længe til underskrift i SSC.

Ét-plans tilgang til planlægning af bevarelse af specifikke arterGennem adskillige år har CBSG arbejdet på finpudsning, udvikling og promovering af en

ét-plans tilgang til planlægning af bevarelse af specifikke arter. Målet er, at feltarbejdere og ex situ-specialister sammen udarbejder en plan for bevarelse af specifikke arter inklusive en vurdering af, hvorvidt om-hyggeligt udvalgte ex situ-aktiviteter bør indgå. Kristin Leus har været aktivt involve-ret i dette arbejde. I 2013 fortsatte hun arbejdet med revision af IUCN/SSC-retningslinierne (se ovenfor), havde to ind-læg om dette på internationale konferencer og indarbejdede det i EAZAs Callitrichid Regional Collection Planning Proces. Ydermere arbejdede hun med identi-fikation af potentielle ex situ-management-behov i relation til Brazilian National Action Plan for the Conservation of Mammals of the Central Atlantic Forest (inkl. feedback for det foreslåede nye lovgrundlag vedr. ex situ- avlsprogrammerne for gyldne løveaber). Kristin Leus deltog endvidere i en IUCN SSW Wild Pig SG planlægningsworkshop vedr. bevarelse af java-vortesvinet i Indonesien, planlægning af ex situ- og in situ-bevarel-sesarbejde vedr. rød panda, EAZA Advanced Breeding Programme Management Course samt arbejdsmøder i EAZAs afdeling for Collection Planning og Conservation.

Uddannelse: Faciliteringsfærdigheder for ledere inden for naturbevarelseDurell Conservation Trust (DWCT), the International Rhino Foundation og CBSG

C B S G E U R O P E 2 0 1 3

Modstående side:Røde pandaer.CBSG (Conservation Breeding Specialist Group) er et globalt netværk, som består af en blanding af enkeltpersoner og organisationer.København Zoo og andre internationale Zoo-logiske haver er involveret i naturbeskyttelses-projekter gennem CBSG.CBSG dækker hele spektret, lige fra forhandlinger med stater på regeringsniveau, og ned til udførelsen og evalueringen af det praktiske arbejde, der hjælper og beskytter en truet dyreart ude i naturen.

SSC Species Survival Commission

IUCN International Union for Conservation of Nature

Modstående side:Rød panda er en udryddelsestruetdyreart.

Ex situ-aktiviteter er at beskytte en dyreart ved at løfte arten ud af sit naturlige miljø. F.eks. ved at starte et internationalt avlspro-gram i zoologiske haver for at beskytte rød panda mod udryd-delse i naturen.


EAZA European Association of Zoos and Aquaria

ALPZA Association Latinamericana de Parques Zoológicos

C B S G E U R O P E 2 0 1 3 F O R T S A T


brug af ex situ-management for bevarelse af arter i den regionale collection planning proces.

Indlæg på ALPZA Annual ConferenceSao Paulo d. 9. – 13. juni 2013Kristin Leus havde to indlæg på konferencen. CBSG er også blevet bedt om at facilitere planlægningsmøder for den brasilianske zoo-organisation in 2014 og et planlæg-ningsmøde for ALPZA’s naturbevarelses-komité i 2015, begge i tæt samarbejde med CBSG Brasilien.

Planlægning af bevarelse af rød panda – Indien og BhutanEn Population and Habitat Viability Assessment (PHVA) Workshop for rød panda i Indien og tilstødende områder i naboland-ene blev afviklet i Siliguri i Vestbengalen d. 26.-29. november 2013 med Darjeeling Zoo som vært. PHVA’en blev faciliteret af et fælles team fra CBSG Sydøstasien og CBSG Europe. Efter mødet rejste Kristin Leus og Angela Glatson fra Rotterdam Zoo videre til Thimphu i Bhutan for med WWF som vært at holde møder med WWF Bhutan og Bhutans regering for at forklare om resultaterne af nylige PHAV-workshops vedr. rød panda i Nepal, Indien og Kina og introducere ex situ Global Species Management Plan for rød panda.

underviste i fællesskab ledere inden for naturbevarelse under et 5-dages facili-teringskursus som led i DWCT’s internationale uddannelsesprogram. Kurset fandt sted d. 24.-29. april på Durell’s internationale uddannelsescenter på Jersey.

CBSG-møde for regionale netværkCBSG Europe-teamet (Bengt Holst, Kristin Leus og Frands Carlsen) deltog i CBSG’s regionale netværksmøde med følgende formål: At udvikle en fælles fremtidig retning for organisationen og nå frem til en fælles forståelse af og enighed om guide-lines for, hvad der forventes af et regionalt netværk, at kortlægge målsætninger for hvert enkelt netværk for den nye IUCN fireårsperiode, udvikling af en plan for opfyldelse af målene samt diskussion og fastlæggelse af regionale netværks implementering af IUCN’s kommunikations-strategi.

Justering af Regional Collection Planning-processen for EAZAs Callitrichidae Taxon Advisory GroupKristin Leus arbejdede sammen med EAZA’s Callitrichidae Taxon Advisory Group for at indarbejde dele af ét-plans tilgangen, metoder anvendt i Amphibian Ark Conservation Needs Assessment Tool og beslutningsprocessen udviklet med henblik på de reviderede IUCN-retningslinier vedr.

IUCN-nationalkomitemødeKøbenhavn, d. 5. februar 2013Ann-Katrine Garn Blom deltog.

DAZA-mødeGrenaa, d. 12.-13. marts 2013Steffen Stræde, Bengt Holst, Mads Frost Bertelsen, Frands Carlsen og Mikkel Stelvig deltog.

IUCN-nationalkomitemødeKøbenhavn, d. 14. marts 2013Ann-Katrine Garn Blom ledede mødet.

IUCN-nationalkomitemødeKøbenhavn, d. 11. juni 2013Ann-Katrine Garn Blom ledede mødet.

IUCN-nationalkomitemødeKøbenhavn, d. 10. september 2013Ann-Katrine Garn Blom ledede mødet.

Temadag om aktuel minkforskning, Forskningscenter Foulum, Aarhus UniversitetViborg, d. 17. september 2013Christina Lehmkuhl Noer deltog.

Ph.d.-dag 2013Biologisk Institut, Københavns UniversitetKøbenhavn, d. 14. november 2013Christina Lehmkuhl Noer deltog med en poster om personlighed hos solitære rovdyr.

IUCN-nationalkomitemødeKøbenhavn, d. 3. december 2013Ann-Katrine Garn Blom ledede mødet.

N A T I O N A L T S A M A R B E J D E


Modstående side:Zoologisk Haves tårnblev opført i 1905. Københavns største og mest markante trækonstruktion er tegnet af arkitekt Hirth.

IUCN (International Union for Conservation of Nature) er verdens ældste og største globale naturbeskyt-telsesnetværk.IUCN blev grundlagt i 1948 og samarbejder med FN og mere end 1.000 regeringer og NGO organisationer.

DAZA (Danish Association of Zoos and Aquaria) er foreningen af danske zoos og akvarier, der arbejder for etiske dyrehold, forsk-ning og bevaring.

I N T E R N A T I O N A L T S A M A R B E J D E & R E J S E RI N T E R N A T I O N A L C O - O P E R A T I O N & T R A V E L S


Opposite page:A gibbon on the moveexplores the new enclosure in Copenhagen Zoo.



CITES Convention on International Trade in Endangered Species

Scandinavian Zoo and Wildlife Veterinarians Annual MeetingStockholm, Sweden, 31 January-3 February 2013Carsten Grøndahl and Mads Bertelsen participated and gave several presentations.

Meeting of the Belgian Scientific Committee for CITESBrussels, Belgium, 4 February, 24 May & 5 September 2013Kristin Leus participated as committee member.

EAZA Basic Breeding Programme Management CourseAmsterdam, the Netherlands, 4-7 February & 9-12 December 2013Kristin Leus taught the lectures on population management and the practicalities of running an EEP.

Polish Zoo Vet MeetingWarsaw, Poland, 9-10 February 2013Mads Bertelsen was invited to give a lecture on zoo animal anaesthesia.

EAZA Executive Committee meetingAmsterdam, the Netherlands, 8-9 January 2013Bengt Holst participated as member of the committee.

IUCN European National Committee meetingCopenhagen, Denmark, 10 January 2013Bengt Holst and Ann-Katrine Garn Blom participated.

EAZA Advanced Breeding ProgrammeManagement CourseCologne, Germany, 15-18 January 2013Kristin Leus co-taught the course with Tanya Langenhorst (Marwell Wildlife).

North American Veterinary ConferenceOrlando, Florida, USA, 19-21 January 2013Mads Bertelsen was invited to speak at the meeting where he gave five lectures on subjects relating to zoological medicine.

EAZA Collection, Coordination and Conservation meetingsAmsterdam, the Netherlands, 22-24 January 2013Ann-Katrine Garn Blom and Kristin Leus participated.

Media training for EAZA Executive Office staffAmsterdam, the Netherlands, 12-13 February 2013Ann-Katrine Garn Blom and Kristin Leus participated and completed the training course.

EAZA Elephant masterplanning workshopRotterdam, the Netherlands, 18-20 February 2013As EAZA Population Management Advisor, Kristin Leus carried out the required population analyses for the Asian and African Elephant EEP populations and facilitated the masterplanning workshop in order to set the long term population and management strategies for both species. CBSG Regional Networks meetingMinneapolis, USA, 1-3 March 2013The CBSG Europe team (Bengt Holst, Kristin Leus and Frands Carlsen) participated in the meeting of the regional networks of CBSG to among others develop a shared direction for the future of the organization.

Meeting of the “Vortex minds”Minneapolis, USA, 4 March 2013Kristin Leus participated in a meeting of experienced Vortex users to learn new

aspects of this population simulation software and to learn from each other’s modelling experiences.

Hungarian Zoo Vet MeetingBudapest, Hungary, 7-8 marts 2013Carsten Grøndahl was invited to give a lecture on zoo animal anaesthesia.

EEP Committee midyear meetingAmsterdam, the Netherlands, 11-12 March 2013Bengt Holst participated as chairman of the committee.

EAZA Callitrichid TAG MeetingAmsterdam, the Netherlands, 13 March 2013Kristin Leus participated as TAG population management advisor and facilitated the application of the updated Regional Collection Planning method that she developed for the TAG.

Collaboration with Northwest ZooPathWashington, USA, 16 March–13 June 2013Mari-Ann Da Silva reviewed the extensive archives of Northwest ZooPath, a private diagnostic service, to examine the histopathology of diseased snake spectacles.

Association for Tropical Biology and Conservation (ATBC), IndonesiaBandar Aceh, Sumatra, Indonesia, 18-22 March 2013Boyd Simpson, Mohd Sanusi, Mariani Ramli and Carl Traeholt participated in this the largest regional conference concerning biodiversity conservation. Boyd, Sanusi and Carl made presentations about Malayan tapir ecology and evolutionary aspects.

Facilitation skills for conservation managersJersey, Channel Islands, UK, 24-29 March 2013As CBSG Europe representative, Kristin Leus co-taught this course taking place at the Durrell Wildlife Conservation Trust.

Sumatran Rhino Crisis Summit, SingaporeSingapore, 31 March–4 April 2013Carl Traeholt was invited to participate on behalf of Copenhagen Zoo. The Crisis Summit aimed at finding effective solutions to halt the population decline of the critically endangered Sumatran rhinoceros.

Presentation at Pompeu Fabre University, Barcelona, Spain, 2-3 April 2013Christina Hvilsom was invited as a scientific guest speaker at the Pompeu Fabra University, where she gave a talk on selection and adaptation on the X-chromosome.

Avian Scientific Advisory Group Workshop: We’re Not In It Alone - Integrating Conservation Strategies Across Mutual Organizations - AZA Mid-Year MeetingCharleston, South Carolina, USA, 8-9 April 2013Kristin Leus gave the presentation “Introducing CBSG, the One Plan Approach, Intensively Managed Populations and the revision of the IUCN SSC Guidelines on the Use of Ex Situ Management for Species Conservation” and participated in a Collaborative Thinking Session on the workshop topic.

Meeting of the Committee for Population Management (CPM) of the World Association of Zoos and Aquariums (WAZA)Charleston, South Carolina, USA, 10-11 April 2013As corresponding member of the WAZA CPM, Kristin Leus participated in the meeting,which had as one of the emphases the evaluation of international studbooks.

EAZA Elephant TAG mid-year meetingValencia, Spain, 10-12 April 2013Flemming Nielsen participated and presented a report on the first elephant birth in the new elephant house in Copenhagen Zoo.



EEP European Endangered Species Programme

CBSG Conservation Breeding Specialist Group

TAG Taxon Advisory Group

AZA Association of Zoos and Aquariums

WAZA World Association of Zoos and Aquaria

I N T E R N A T I O N A L C O - O P E R A T I O N & T R A V E L SC O N T I N U E D

I N T E R N A T I O N A L C O - O P E R A T I O N & T R A V E L S C O N T I N U E D


European Board of Veterinary Specialisation (EBVS) Annual General AssemblyBrussels, Belgium, 12-14 April 2013Mads Bertelsen participated in the meeting as representative for the European College of Zoological Medicine (ECZM).

Great Ape TAG meeting and chimpanzee EEP/ESB mid-year meetingHilvarenbeek, the Netherlands, 18-20 April 2013Frands Carlsen and Christina Hvilsom participated as EEP Coordinator for chimpanzees/Great Ape TAG core group member and genetical advisor to the TAG, respectively.

European College of Zoological Medicine (ECZM) Annual General AssemblyWiesbaden, Germany, 20-21 April 2013As chair of the ZHM (Zoological Health Management) specialty, Mads Bertelsen participated in the executive committee meeting as well as the AGM.

EAZA Directors’ Day and Council mid year meetingAttica, Greece, 23-27 April 2013Steffen Stræde and Bengt Holst participated in the Directors’ Day meeting, and Bengt Holst participated additionally in the EAZA Executive and EAZA Council mid year meeting.

Annual Meeting of the European Association of Zoo and Wildlife Veterinarians (EAZWV)Vienna, Austria, 8-11 MayCarsten Grøndahl and Mads Bertelsen participated in the meeting. Mads lectured at a combined ECZM/ACZM ultra-short course while Carsten gave a lecture in a wetlab on expedition medicine. Carsten also chaired a roundtable discussion on long acting tranquilizers, while Mads chaired a roundtable discussion on the status of the European College of Zoological Medicine.

Hoofstock mid-year meetingLowestoft, UK, 1-3 May 2013Mikkel Stelvig participated as EEP Coordinator for Muskox and gave a presentation on the status for the programme.

WAZA Conservation Committee meetingHouston, Texas, USA, 3-4 May 2013Bengt Holst participated as member of the committee and provided input to the coming World Zoo and Aquarium Conservation Strategy.

ISIS Board of Trustees RetreatSan Diego, California, USA, 9-11 May 2013Frands Carlsen participated in the meeting as member of the ISIS Board of Trustees.

Study tour, Heidelberg ZooHeidelberg, Germany, 13-14 May 2013Steffen Stræde participated.

EAZA Collection, Coordination and Conservation meetingsAmsterdam, the Netherlands, 14-16 May 2013Ann-Katrine Garn Blom and Kristin Leus participated.

Kalimantan Low Emission Development,Palangkaraya, Borneo, Indonesia, 14-15 May 2013Carl Traeholt participated on invitation from the RSPO-secretariat in a Roundtable on Sustainable Palm Oil in relation to oil palm development.

EAZA Academy course on Collection PlanningAmsterdam, the Netherlands, 16-17 May 2013Bengt Holst gave lectures on collection planning issues and conducted a workshop on the topic.

Study tour, Vienna ZooVienna, Austria, 17-20 May, 2013Steffen Stræde participated.

EAZA Bird TAG mid-year meetingVillars les Dombes, France, 22–26 May 2013Flemming Nielsen participated as core-member of several bird TAGs and presented reports on bird populations within EAZA.

Verband Deutscher Zoodirektoren Annual MeetingPrien am Chiemsee, Germany, 30 May–1 June 2013Bengt Holst participated. Mid-term evaluation of the Brazilian National Action Plan for the Conservation of Mammals of the Central Atlantic ForestIperó, Brazil, 4-7 June 2013As member of the evaluation committee of the National Action Plan, Kristin Leus participated in the meeting with a particular responsibility for ex situ aspects of the conservation of the mammals of the Central Atlantic Forest, for the ex situ activities for the lion tamarins and for all activities relating to the golden-headed lion tamarins.

Annual Conference of ALPZA (Asociación Latinoamericana de Parques Zoológicos y Acuarios)São Paulo, Brazil, 9-14 June 2013Kristin Leus participated in several roundtable discussions and workshops and gave two presentations: “Integrating in situ and ex situ conservation: intensive management of populations and conservation planning” and “MaintainingGene Diversity within zoo populations through individual based pedigree management”. She also held preparatory


ESB European Studbook


ISIS International Species Information System



discussions for workshops due to take place in 2014 and 2015.

Study tour to zoos in GermanyFrankfurt and Stuttgart, Germany, 18-19 June 2013René Koppelhus and Palle Juhl Taulov visited Frankfurt Zoo and Wilhelma Zoo.

Society for Molecular Biology and Evolution conferenceChicago, Illinois, USA, 7-12 July 2013Christina Hvilsom participated in the annual SMBE conference, where she presented a poster on her recent research ondemographic history of the genus Pan.

Zoos & Aquariums committing to Conservation (ZACC) ConferenceDes Moines, Iowa, USA, 8-12 July 2013Bengt Holst and Frands Carlsen participated in the conference. Bengt Holst gave a presentation on the cooperation between Copenhagen Zoo and United Plantations in making palm oil production more sustainable.

International Ethology ConferenceNewcastle, UK, 4-8 August 2013Christina Lehmkuhl Noer presented her research on animal personality.

Study tour to selected zoos in USAAtlanta, San Diego, New York, USA8-15 August 2013René Koppelhus, Lars Rossum and Jesper Rasmussen visited Atlanta Zoo, Georgia Aquarium, San Diego Zoo, Bronx Zoo and Central Park Zoo.

Networking at Tallinn ZooTallinn, Estonia, 19-21 August 2013Christina Lehmkuhl Noer discussed future research cooperation with PhD student Marianne Haage and dr. Ulrika Alm Bergvall both from Department of Zoology, Stockholm University and PhD Tiit Maran head of the Conservation Research Labora-tory at Tallinn Zoo.

IUCN Nordic National Committee meetingCopenhagen, Denmark, 22 August 2013Ann-Katrine Garn Blom hosted the meeting as chairman of the Danish IUCN National Committee.

EAZA Collection, Coordination and Conservation meetingsAmsterdam, the Netherlands, 26-29 August 2013Kristin Leus participated as department member.

Conservation Festival “Artenschutztage 2013 “Vienna, Austria, 29-30 August 2013Mikkel Stelvig visited Vienna Zoo to learn about the zoo’s conservation festival.

Maliau Basin Biodiversity and Storage of Carbon in Tropical Rainforests, MalaysiaKota Kinabalu, Sabah, Malaysia, 2-3 September 2013Carl Traeholt was invited key-note speaker and gave a talk on “The role of Maliau Basin in BioD Conservation: A regional perspective”.

Study Tour, ItalyTuscany, Italy, 2-5 September 2013Palle Juhl Taulov and Lasse Thomsen participated and visited various wine producers.

PASA Great Ape Reintroduction WorkshopChester, UK, 14-18 September 2013Frands Carlsen participated in the meeting as CBSG programme officer and discussed a future chimpanzee conservation strategy in Sierra Leone with representatives from Tacugama Chimpanzee Sanctuary.

9th International Conference on Behaviour, Physiology and Genetics of WildlifeBerlin, Germany, 18-21 September 2013Kristin Leus, Christina Lehmkuhl Noer and Christina Hvilsom participated. Kristin Leus worked with the EAZA Research Committee

to organise a workshop on “Using genetic tools for ex situ population management” and facilitated a working meeting to prepare a working symposium on the use of molecular genetics in ex situ population management in 2014. Christina Hvilsom was invited to give a presentation on the European chimpanzee genotyping project.

Meeting of the Committee for Population Management (CPM) of the World Associa-tion of Zoos and Aquariums (WAZA)Edinburgh, Scotland, UK, 23 September 2013As corresponding member of the WAZA CPM,Kristin Leus participated in the meeting, which had as one of the emphases the review of the results of the evaluation of international studbooks.

IUCN European National Committee meetingRome, Italy, 23-25 September 2013Ann-Katrine Garn Blom participated in the meeting and as Chair of the IUCN National Committee of Denmark signed the Charter for IUCN National Committees. As workingmember Ann-Katrine Garn Blom also attended a meeting of the IUCN European National Committee Working Group.

EAZA Annual ConferenceEdinburgh, UK, 24-28 September 2013Steffen Stræde, Bengt Holst, Frands Carlsen,



PASA The Pan African Sanctuary Alliance



Kristin Leus, Christina Hvilsom and Annette Petersen participated in the conference. Steffen Stræde and Bengt Holst participated in the Annual General Meeting. Bengt Holst furthermore participated in the Executive Committee and Council Annual Meetings, chaired the meetings in the EEP Committee and the Tapir and Hippo Tag, participated in the Conservation Committee meeting as Vice Chairman and gave a presentation on “The Malay Tapir Conservation Programme – status and the future”. Frands Carlsen chaired the meeting of the Chimpanzee EEP/ESB during the Great Ape TAG meeting and gave a plenary presentation together with Christina Hvilsom on the use of genetic tools in the management of the chimpanzee programme. Kristin Leus gave an update on the activities related to the use of molecular genetics in breeding programmes at the TAG chairs meeting, gave a presentation on the Red Panda Global Species Management Plan during the session on Inter-regional cooperation and the One Plan Approach, chaired the meeting of the EAZA Population Management Advisory Group, co-organised and chaired a plenary session on Genetic Tools for Population Management, gave presentations on the results of the Elephant master planning workshop during the African Elephant EEP meeting and the Elephant TAG meeting, provided one on one support to

breeding programme coordinators during two helpdesk sessions and gave a presentation on the Callitrichid Regional Collection Plan process and results during the Callitrichid TAG. Christina Hvilsom was invited to give a plenary presentation on the results of the European chimpanzee genotyping project. In addition, she also gave an oral presentation during the great ape TAG meeting. Flemming Nielsen proposed a new EEP on Tasmanian Devils and gave a presentation of the Tasmanian Devil births at Copenhagen Zoo.

Muskox Expedition in Northeast GreenlandZackenberg, Greenland, 3-21 October 2013Carsten Grøndahl and Mikkel Stelvig participated together with researchers from Aarhus University in an expedition to the Arctic Field Station in Northeast Greenland as part of a research project on Muskox ecology (see further details under Scientific Work).

CBSG Annual MeetingOrlando, Florida, USA, 10-13 October 2014Bengt Holst and Kristin Leus participated in the Strategic Committee meeting and in the general meeting. Bengt Holst also participated in the annual meeting of the GCN (Global Conservation network), and Kristin Leus gave a presentation on “IUCN Guidelines for Ex Situ Management and

Capacity Building in Population Management as part of CBSG’s targets in the SSC Strategic Plan”.

WAZA Annual ConferenceOrlando, Florida, USA, 10-13 October 2013Steffen Stræde participated.

The 3rd International Conference on Oil Palm and Environment (ICOPE), MalaysiaSerdang, Selangor, Malaysia 24-25 October 2013Carl Traeholt was invited as key-note speaker to give a talk on “The challenge of embracing, integrating and mainstreaming environmental concerns in oil palm cultivation”.

European College of Zoological Medicine Residency Training Site InspectionEdinburgh, UK, 29 October 2013Mads Bertelsen reviewed and inspected the new ECZM Residency Training Site at Edinburgh Zoo.

International Symposium on Panda ConservationChengdu, China, 7-10 November 2013Steffen Stræde and Bengt Holst participated and had meetings with CAZG (Chinese Association of Zoological Gardens) regarding future cooperation.

EAZA screening of Paignton ZooPaignton, UK, 18-19 November 2013Bengt Holst participated as international screener.

IUCN SSC Wild Pig Specialist Group Meeting for South-East and South AsiaCikananga Animal Rescue Center, Java, Indonesia, 19-21 NovemberKristin Leus (vicechair of the IUCN SSC WP SG), Carl Traeholt and Indra Warmann participated in this workshop to develop a list of immediate action points to be implemented for improved conservation of threatened wild pig taxa in Asia. Kristin Leus facilitated the session on strategic planning for ex situ conservation for the Javan warty pig.

Chimpanzee EEP/ESB Planning MeetingArnhem, the Netherlands, 25-29 November 2013Frands Carlsen participated in the planning meeting for the chimpanzee programmes together with EEP co-coordinator Tom de Jongh (Arnhem Zoo).

National Biodiversity Seminar, Department of Wildlife and National Parks MalaysiaGenting Highlands, Malaysia, 26-29 November 2013Boyd Simpson, Mohd Sanusi and Mariani Ramli participated as representatives of





ESB European Studbook



Opposite page: Zebras on the African savannah in Copenhagen Zoo.



Copenhagen Zoo. Boyd and Sanusi made presentations on Malay Tapir use of salt licks and Copenhagen Zoo’s South East Asia programme in general respectively.

Red Panda Population and Habitat Viability Assessment (PHVA), IndiaSiliguri, West Bengal, India, 26-29 November 2013Kristin Leus participated as a representative of CBSG Europe and worked as facilitator together with CBSG South Asia.

International Conservation Community Meeting with the Director General Kinshasa from the Institute in Congo for the Conservation of Nature (ICCN)Democratic Republic of Congo, 1-2 December 2013Frands Carlsen participated as representative of EAZA together with representatives of international and national conservation organisations in discussions on proposed policy of the ICCN regarding high profile endangered species.

Red panda conservation meetingsThimphu, Bhutan, 1-5 December 2013Kristin Leus participated in meetings with WWF Bhutan and the government of Bhutan to explain the process and results of recent

PHVA workshops for red panda in Nepal, India and China and to introduce the Red Panda ex situ Global Species Management Plan. She also visited and gave advice to the Bhutan Takin Preserve Motithang and visited red panda habitat in the Royal Botanical Park. Study Tour to Berlin ZooBerlin, Germany,9-10 December 2013Palle Juhl Taulov, Lasse Thomsen, Melanie Best, Maria Jensen, Julius Johansen, Jesper Jensen, Kim Hansen and Birgit Kofoed participated.

EAZA Collection, Coordination and Conservation meetingsAmsterdam, the Netherlands, 17-19 December 2013Kristin Leus participated as department member.

Alstrup, A.K.O., T. Wang, J.B. Andersen, M.F. Bertelsen (2013): Sedation, anæstesi og anal-gesi af skildpadder. Dyrlægen 8, s. 38-42.

Bertelsen, M.F. (2013): Anesthesia - the tall and the small, one size does not fit all. Small Animal and Exotics Proceedings, North American Veterinary Conference, Orlando, Florida, USA. January 2013, pp. 3598-3604.

Bertelsen, M.F. (2013): Common dental problems in zoo animals. Small Animal and Exotics Proceedings, North American Veterinary Conference, Orlando, Florida, USA. January 2013, pp. 3605-3610.

Bertelsen, M.F. (2013): Head to tail – topographical snake medicine. Small Animal and Exotics Proceedings, North American Veterinary Conference, Orlando, Florida, USA. January 2013, pp. 3422-3428.

Bertelsen, M.F. (2013): Long-acting antibiotics in reptiles – what works and what doesn’t. Small Animal and Exotics Proceedings, North American Veterinary Conference, Orlando, Florida, USA. January 2013, pp. 3429-3431.

Da Silva, M.O., S. Heegaard, T. Wang, J.R. Nyengaard, and M.F. Bertelsen (2013): The spectacle of the ball python (Python regius): a morphological description. Journal of Morphology, J. vol 275, pp. 489-496.

Da Silva, M.O., C. Hermoza, G. Rojas, and J.M. Freundt (2013): Identifying an effective treatment for corneal ulceration in captive tapirs. Tapir Conservation, vol 22, pp. 12-14.

Ferrel, ST and MF Bertelsen (2013): Anesthesia and analgesia in Reptiles. Small Animal and Exotics Proceedings, North American Veterinary Conference, Orlando, Florida, USA. January 2013, pp. 3443-3453.

Hansen, L.L. and M.F. Bertelsen (2013): Assessment of the effects of intramuscular administration of alfaxalone with and without medetomidine in Horsfield’s tortoises (Agrionemys horsfieldii). Veterinary Anasthesia and Analgesia, vol 40 (6), pp. 68-75.

Hansen, M.J., M.F. Bertelsen, M. Delaney, V.A. Fravel, F. Gulland and A.M. Bojesen (2013): Otariodibacter oris and Bisgaardia genomospecies 1 isolated from infections in pinnipeds. Journal of Wildlife Diseases, vol 49, pp. 661-665.

Hansen, M.J., M.F. Bertelsen, R. Dietz, C. Sonne and A.M. Bojesen (2013): A simple and novel method for retrieval of Pasteurellaceae from swab samples collected in the field. Microbiology Open. vol 2, pp. 795-797.

P U B L I C A T I O N S

zoo education setting. Zoonoses and Public Health, vol 60, pp. 291-295.

Jin, X., M. He, B. Ferguson, Y. Meng, L. Ouyang, J. Ren, T. Mailund, F. Sun, L. Sun, J. Shen, M. Zhuo, L. Song, J. Wang, F. Ling, Y. Zhu, C. Hvilsom, H. Siegismund, X. Liu, Z. Gong, F. Ji, X. Wang, B. Liu, Y. Zhang, J. Hou, J. Wang, H. Zhao, Y. Wang, X. Fang, G. Zhang, J. Wang, X. Zhang, M.H. Schierup, H. Du, J. Wang, and X. Wang (2012): An Effort to Use Human-Based Exome Capture Methods to Analyze Chimpanzee and Macaque Exomes. PloS One, 7, e40637.

Kischinowsky, M., A. Duse, T. Wang and M.F. Bertelsen (2013): Intramuscular administration of alfaxalone in red-eared sliders (Trachemys scripta elegans). Veterinary Anaesthesia and Analgesia, vol 40, pp. 13-20.

Leus, K. and P. Vercammen (2013): Potamochoerus porcus Red River Hog. In: Kingdon, J. & Hofmann, M. (eds) Mammals of Africa: Volume VI: Pigs, Hippopotamuses, Chevrotain, Giraffes, Deer and Bovids. Bloomsbury Publishing, London, pp. 37-40.

Hernando-Herraez, I., J. Prado-Martinez, P. Garg, M. Fernandez-Callejo , H. Heyn, C. Hvilsom, A. Navarro, M. Esteller, A.J. Sharp and T. Marques-Bonet (2013): Dynamics of DNA methylation in recent human and great ape evolution. PLoS Genetics, vol 9 (9), e1003763.

Holst, B., A. Ahmed, A. A. Aouled, A. A. Mohamed, A. Laurent, A. M. Aman, A. Desbiez, B. Mulot, B. Lafrance, C. Gibault, D. Mallon, E. Ruivo, H. A. Rayaleh, K. Leus, P. Moehlmann and P. McGowan (eds.) (2013): Conserving Djibouti’s Priority Land Animals – a Seminar and Conservation Workshop. Final Report. IUCN SSC.

Hvilsom, C., P. Frandsen, C. Børsting, F. Carlsen, B. Sallé, B.T. Simonsen, and H.R. Siegismund (2013): Understanding geographic origins and history of admixture among chimpanzees in European Zoos, with implications for future breeding programmes. Heredity, vol 110, pp. 586-93.

Hvilsom, C., F. Carlsen, R. Heller, N. Jaffré, & H.R. Siegismund (2013):Contrasting demographic histories of the neighboring bonobo and chimpanzee. Primates, vol 55, pp. 101-112.

Hydeskov, H.B., L. Guardabassi, K.E.P. Olesen, S.S. Nielsen and M.F. Bertelsen (2013): Salmonella prevalence among reptiles in a


on the trunk of an African elephant (Loxodonta Africana). PLoS One, vol8(10):e77884.

Traeholt, C. and W. Novarino (2013): Biodiversity conservation - from a crisis-discipline to proactive meta-population management. Journal of Indonesian Natural History, vol. 1, pp. 3-6.

Traylor-Holzer, K., K. Leus and P. McGowan. (2013): Integrating Assessment of Ex Situ Management Options into Species Conservation Planning. WAZA Magazine, vol. 14, pp. 6-9.

Østergaard, K.H., U.T. Baandrup, T. Wang, M.F. Bertelsen, J.B. Andersen, M. Smerup and J.R. Nyengaard (2013): Left ventricular morphology of the giraffe heart examined by stereological methods. Anatomical Record (Hoboken), vol. 296, pp. 611-621.

OtherAt the end of 2012, the Journal of Indonesian Natural History (JINH) was officially launched at a ceremony in collaboration with Andalas University, Indonesia. The journal is published as a cooperation between Copenhagen Zoo and Andalas University and had two issues in 2013 (July and December).

Gut, L. Fulton, S.A. Tishkoff, J.C. Mullikin, R.K. Wilson, I.G. Gut, M.K. Gonder, O.A. Ryder, B.H. Hahn, A. Navarro, J.M. Akey, J. Bertranpetit, D. Reich, T. Mailund, M.H. Schierup, C. Hvilsom, A.M. Andrés, J.D. Wall, C.D. Bustamante, M.F. Hammer, E.E. Eichler and T. Marques-Bonet (2013): Great ape genetic diversity and population history. Nature, vol. 499(7459), 471-475.

Sanusi, M. (2013): Effects of wildlife activities on forest floor vegetation in Krau Wildlife Reserve, Pahang. MSc. Thesis, National University of Malaysia.

Sanusi, M., Shukor, M., Wan Juliana and C. Traeholt (2013): Activity patterns of selected ungulates at Krau Wildlife Reserve. AIP Conference Proceedings 1571, pp. 325-330.

Simpson, B. (2013): Feeding ecology of the Malayan tapir (Tapirus indicus) under semi-wild conditions. MSc. Thesis, National University of Malaysia.

Simpson, B., M.N. Shukor and D. Magintan (2013): Food Selection of the Malayan Tapir (Tapirus indicus) Under Semi-Wild Conditions. AIP Conference Proceedings 1571, pp. 317-324.

Stevens, H., M.F. Bertelsen, S. Sijmons, M. Van Ranst and P. Maes (2013): Characterization of a novel polyomavirus isolated from a lesion

Bennett, L. Bonfanti, J.M. Siegel, A.O. Ihunwo and P.R. Manger (2013): In contrast to many other mammals, cetaceans have relatively small hippocampi that appear to lack adult neurogenesis. Brain Structure and Function. doi: 10.1007/s00429-013-0660-1.

Petersen, K.K., A. Hørlyck, K.H. Østergaaard, J. Andresen, T. Broegger, N. Skovgaard, N. Telinius, I. Laher, M.F. Bertelsen, C. Grøndahl,M. Smerup, N.H. Secher, E. Brøndum, J.M. Hasenkam, T. Wang, U. Baandrup and C. Aalkjaer (2013): Protection against high intravascular pressure in the leg of giraffes. American Journal of Physiology -Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol 305, pp. R1021-1030.

Prado-Martinez, J., P.H. Sudmant, J.M. Kidd, H. Li, J.L. Kelley, B. Lorente-Galdos, K.R. Veeramah, A.E. Zoerner, T.D. O’Connor, G. Zantpere, A. Cagan, C. Theunert, F. Casals, H. Laayouni , K. Munch, A. Hobolth, A.E. Halager, M. Malig, J. Hernandez-Rodriguez, I. Hernando-Herraez, K. Prüfer, M. Pybus, L. Johnstone, M. Lachmann, C. Alkan, D. Twigg, N. Petit, C. Baker, F. Hormozdiari, M. Fernandez-Callejo, M. Dabad, M.L. Wilson, L. Stevison, C. Camprubí, T. Carvalho, A. Ruiz-Herrera, L. Vives, M. Mele, T. Abello, I. Kondova, R.E. Bontrop, A. Pusey, F. Lankester, J.A. Kiyang, R.A. Bergl, E. Lonsdorf, S. Myers, M. Ventura, P Gagneux, D. Comas, H. Siegismund, J. Blanc, L. Agueda-Calpena, M.

Moore, H.L., S.M. O’Connor, E.T. Brøndum, T. Wang, M.F. Bertelsen, C. Grøndahl, K. Kastberg, A. Hørlyck, J. Funder and J.M. Donelan (2013): Sensorimotor responsiveness and resolution in the giraffe. Journal of Experimental Biology, vol 216, pp. 1003-1011.

Orlando, L., A. Ginolhac, G. Zhang, D. Fro-ese, A. Albrechtsen, M. Stiller, M. Schubert, E. Cappellini, B. Petersen, I. Moltke, P.L.F. Johnson, M. Fumagalli, J.T. Vilstrup, M. Raghavan, T. Korneliussen, A. Malaspinas, J. Vogt, D. Szklarczyk, C.D. Kelstrup, J. Vinther, A. Dolocan, J. Stenderup, A.M.V. Velazquez, J. Cahill, M. Rasmussen, X. Wang, J. Min, G.D. Zazula, A. Seguin-Orlando, C. Mortensen, K. Magnussen, J.F. Thompson, J. Weinstock, K. Gregersen, K.H. Røed, V. Eisenmann, C.J. Rubin, D.C. Miller, D.F. Antczak, M.F. Ber-telsen, S. Brunak, K. AL-Rasheid, O. Ryder, L. Andersson, J. Mundy, A. Krogh, M.T.P. Gilbert, K. Kjær, T. Sicheritz-Ponten, L.J. Jensen, J.V. Olsen, M. Hofreiter , R. Nielsen, B. Shapiro, W. Jun and E. Willerslev (2013): Recalibrating Equus evolution using the genome sequence of an early Middle Pleistocene horse. Nature, vol 499(7456), pp. 74-78.

Patzke, N., M.A. Spocter, K.Æ. Karlsson, M.F. Bertelsen, M. Haagensen, R. Chawana, S. Streicher, C. Kaswera, E. Gilissen, A.N. Alagaili, O.B. Mohammed, R.L. Reep, N.C.

P U B L I C A T I O N S C O N T I N U E D


2013 was a special year distinguished by progress and new ideas generated through the newly implemented “idea culture” that constitutes the basis of all new developments in the Zoo. The employees generate numerous ideas of which some are developed into projects carried by the initiative, drive, passion and motivation of the employees themselves. The idea culture forms the basis of the new action plan for 2014-2017 which describes the development within nine main areas that on a new and higher level constitute an integrated modern zoo.

The new enclosure for polar bears and arctic birds, The Arctic Ring, a gift from the A.P. Møller and Chastine Mc-Kinney Møller’s Foundation for General Purposes, opened with great success in February. The new Nordic area is the first major project to be completed on the basis of the idea culture and opened towards the end of the year. A professional historical archive was established in order to preserve the 154-year-old history of Copenhagen Zoo. A historian was appointed to uncover interesting stories from the archive which will form the basis for a future historic information center.

The independent company Zoo Food & Shop was merged with the Zoo, the queues at the Zoo Entrance were significantly

reduced thanks to increased capacity and the number of complaints received from visitors was historically low. The elephant calf Khao Sok was born in February and was named by H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand. Furthermore, the Zoo was appointed European breeding coordinator for the Tasmanian devils that bred for the first time in a zoo outside of Australia.

The number of Facebook fans exploded and as a result of intensified marketing and communication efforts, the Zoo became Denmark’s third strongest brand. 1,433,968 people visited the Zoo in 2013 breaking the all-time record.

The employeesIn 2013 the well-being of the employees had top priority. A number of “welfare agents” were appointed among the staff and a part-time coach was employed. Furthermore, open yoga and meditation classes are offered on a weekly basis. The employees participated in a wide range of labour market courses and as part of the CSR-policy, the Zoo continued to employ 1-3 persons from protected schemes.

The annual workplace assessment survey showed that 92.2% of the employees are satisfied or very satisfied with working at the Zoo which is 6% higher than in 2012.

E N G L I S H S U M M A R Y

A N N U A L R E P O R T 2 0 1 3

AN N UAL R EPORT 2013 COPEN HAGEN ZOO 101

Opposite page:The diving polar bears are the main attraction of The Arctic Ring.

bears. The wolf enclosure was also renovated and slightly enlarged.

The Rain Forest went through a much needed restoration including a new exhibit for three-banded armadillo. The popular gibbons moved into the former turkey vulture aviary that was rebuilt to accommodate the new occupants. A professional historic archive was established in the basement of the former directors’ villa. The work with establishing a central and modern animal food kitchen was initiated.

The Animals2013 was a remarkable year regarding the animals: the first Tasmanian devils were born in a zoo outside of Australia, the first elephant calf was born in the new Elephant House and a new animal registration system was implemented. Flamingos and red ibis started breeding again after moving into the large new aviary in 2011 and a small group of fruit bats moved into the Hippo House. In the following paragraphs a few selected animal highlights are elaborated:

On 4 June the two new female Tasmanian devils, which the Zoo received in October 2012, had their pouch checked for pups. The Zoo staff were assisted by Androo Kelly from Trowunna Wildlife Park in Tasmania, who is a

New EnclosuresThe Arctic Ring, the new enclosure for polar bears and Arctic birds - a gift from the A.P. Møller and Chastine Mc-Kinney Møller’s Foundation for General Purposes - opened with great success in February. It has since then been a very popular venue for spectacular polar bear encounters and VIP receptions. Watching the polar bears through the large underwater panes and standing directly beneath a polar bear in the acrylic tunnel is a unique and overwhelming experience. The North Atlantic bird cliff enclosure with razorbill, common murre and puffins further enhances the visitor experience, as does the interactive units explaining about the biology and natural habitats of the arctic animals.

The new Nordic area - the first project to be 100% generated from the idea culture – opened towards the end of the year. The project was originally estimated to cost approximately DKK 50 million but in the end the cost only amounted to DKK 1,994,000. A positive side effect of the idea culture which included recycling materials worth DKK 340.000. A wide and elevated boardwalk through the enclosure brings the visitor close to musk ox and reindeer. The concrete base of the former owl enclosure was renovated into a pool for the brown

As part of the European Breeding Programme for the critically endangered Rodrigues fruit bats the Zoo received five females that settled in the Hippo House. One or two males will follow in the coming year so that a breeding group can be formed with this very fascinating species.

Since 2001 the Zoo has been involved in the development of a new international animal registration system called ZIMS (Zoological Information Management System). The new system was fully implemented in the Zoo in 2013 and is now an integrated part of the daily work. ISIS who is responsible for the development of ZIMS has, since the first module of ZIMS was implemented in 2012, been working on developing a veterinary module for the programme. Lately, the Zoo has also been involved in this veterinary module which is set to be released in 2014. Lastly, the Zoo is also represented on the board of ISIS.

Veterinary IssuesOver the past year the overall health status of the collection has been satisfactory. Several prominent groups of animals were affected by illness but there were no serious outbreaks of infectious diseases. The following are some examples of the veterinary challenges faced in 2013.

leading expert on Tasmanian devils. The females each had 3 pups which is a sensation as it is the first time that Tasmanian devils have bred in a zoo outside of Australia. The reactions from Australia have been positive and a European Breeding Programme for Tasmanian devils has now been established.

In April 2011 the Zoo´s old bull elephant, Chieng Mai, mated the young female el-ephant Kungrao. On 25 February 2013 she de-livered a healthy calf. It is the first calf to be born in the new Elephant House and it is the first time that the other female elephants were present during the birth. It is the 12th elephant calf to be born in Copenhagen Zoo since 1970. The male calf was named by HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand and was given the name Khao Sok after a national park in Thailand.

The female elephant Surin that came to the Zoo together with Kungrao in 2001 was expected to give birth during the summer of 2013. In the early morning hours of 26 August she gave birth to a fully developed calf. It was however clear from the webcamera, that something was wrong. The other elephants pushed the calf to get it on its feet but it never got up. The post mortem revealed a serious heart defect. After one breath the calf sadly died.

E N G L I S H S U M M A R Y C O N T I N U E D

AN N UAL R EPORT 2013 COPEN HAGEN ZOO 103COPEN HAGEN ZOO AN N UAL R EPORT 2013102

female developed skin fold dermatitis in the groin. Expansion of existing training routines quickly allowed keepers to clean and treat the affected area and the animal recovered rapidly.

A juvenile chimpanzee fractured a deciduous incisor and developed an abscess. Veterinary dentist Hanne Kortegaard from Copenhagen University was called in to extract the tooth to make sure the permanent incisor was not damaged. A number of other animals also required dental work including squirrel monkeys, lion tamarins, pygmy marmosets, baboons, bushbabies, a tiger, a blesbok and a caracal.

A young male sable antelope fractured a horn at the base, but healed rapidly following splinting to the healthy horn.

Molecular techniques have provided new management tools for zoos. As an example, the seven young Tasmanian devils were blood sampled to determine paternity, as either of the two males could have sired the young. Similarly, cloning and sequencing of blood samples from the two crocodiles revealed that they belong to the West African subspecies.

The male Asian elephant was in musth for an unusually long period. For captive elephants daily foot care is essential for foot

A thorough clinical exam prompted by listlessness in the goat herd revealed an infestation with biting lice. Aggressive treatment and disinfection of the house and enclosure resolved the problem.

An elephant birth was eagerly awaited. However, the female developed massive ventral edema, a condition not uncommonly seen in pregnant elephants. We were worried that the swelling could further complicate the birth, and much effort was put into alleviating the problem. Luckily, intensive daily training and exercise combined with diuretics reduced the edema, and the birth went quickly and smoothly. Two mature elephants – a mother-daughter pair imported from the Netherlands in 2012 - had severe behavioural problems when they arrived. A detailed programme to alleviate the problems was launched including training, enrichment as well as medications. Unfortunately, the stereotypic behaviour has persisted and our hope of permanently altering the behaviour has diminished.

The male white rhino which we received from Knuthenborg Safari Park in 2012 has done well; the oldest of the females became pregnant shortly after his arrival, but aborted in the early spring. She quickly recovered, and is now pregnant again with expected birth at the end of 2014. The other

of animals. In 2013, 69 mammals, 34 birds, 7 reptiles, 47 fish and 30 invertebrates went through import quarantine, involving clinical exams, serological tests, parasitological tests, microbiological tests and isolation for a minimum of four weeks, while 34 mammals, 50 birds, 59 reptiles and amphibians and 5 invertebrates were exported.

The carnivore meat supply was covered by slaughtered and purchased meat. Meat inspection and processing was conducted on a total of 269 carcasses including horses, cows, goats, pigs, rabbits, guinea pigs, chickens, zebras, sable antelopes, wallabies and emus. Apart from this, rabbits, rats, mice and day-old chicks have been received from various laboratories and chicken farms.The veterinary team has trained Zoo staff in emergency procedures, including protection of the public and handling of escaped animals. Also, the team has provided advice to a number of other zoological collections/institutions in Denmark and abroad. Lastly, lectures have been given to doctors, veterinarians, veterinary students, vet-tech students and animal keepers in training.

Activities and EventsIn January the focus was on indoor activities in the Tropical Zoo, the Hippo House, the Elephant House, at the

health, and a prolonged period, where the male follows his hormones rather than the keepers’ instructions led to nail overgrowth and abscessation so a series of treatments were necessary.

The new hippopotamus male that for genetic reasons replaced the old one had a difficult transport. After a few days, the animal developed swellings and ulcerations of his upper lip where it covers the lower tusks, as evidence of trauma underway. The hippopotamus was sedated, and the top 5 cm of the tusk was removed to allow healing of the lip.

The second elephant birth was not the success we had hoped for. The delivery happened at 03:15 but the calf was motionless and the behaviour of the herd clearly indicated that it was dead. The post mortem exam showed that the calf had breathed briefly, but suffered from a congenital cardiac malformation.

The mainstay of the Veterinary Department is preventative medicine, and focus is placed on disease surveillance, nutritional assessment and improvement, vaccination programmes, scheduled physical exams, and parasite monitoring and treatment. Furthermore, the veterinary staff is constantly working at optimizing the procedures surrounding import and export



the tradition of ringing the bell at closing time. Celebrating childrens’ birthdays in the Zoo was very popular in 2013. The number of guided tours and Zoo competitions also increased significantly. 42,959 visitors enjoyed the view from the top of the Zoo Tower, which is an increase of more than 10,000 compared to the previous year.

A number of new products were launched, including a stag/hen party concept, “Keeper for a day”, “Join an animal training session”, “Bat safari” and “Zoocamp” for children. The concept of lectures for annual season tickets holders was updated and the Zoo arranged trips were re-launched.

Sponsors and SponsorshipsSole sponsorsThe Arctic Ring: A.P. Møller and Chastine Mc-Kinney Møller’s Foundation for General Purposes

Hippopotamus, rhinoceros and the Savannah: Annie and Otto Johs. Detlefs’ Foundations – OJD

Red Panda: Knud and Rigmor Wiedemann’s Foundation

Gold sponsorships: 1Silver sponsorships: 20Bronze sponsorships: 115

chimpanzees, in the House of Primates and the Zoolab. In connection with the opening of The Arctic Ring on 5 February a Polar Bear Workshop was launched which remained open during the winter holidays. As usual animal offspring were promoted during spring with special emphasis on elephants, hippopotamuses, chimpanzees and baboons. During the summer months a wide range of new activities were introduced. Among other things the visitors could assist the keepers with digging feed in the sandy ground of the elephant enclosure, “travel” millions of years back in time in the show “Evolution of the Reptiles” and watch the daily training of camels and birds of prey. In August and September a workshop on eggs was available to the visitors. During the autumn holidays the visitors were invited to meet the keepers backstage at the hippopotamuses, lions, elephants, goats, in the House of Primates, the Tropical Zoo and the Breeding Centre. All weekends in December were allocated to Christmas workshop activities.

Throughout the year a number of special events took place. Frederiksberg Night Race, Dong Energy Family Day, Culture Night and Halloween to name a few. On the Zoo’s 154th birthday on 20 September annual season ticket holders could invite a guest along for free. The birthday was marked by resuming

possibility to experience the polar bears at close range. The elephant calf that was born in February became the focus in the spring campaign on animal offspring. “Creative Summer” was the theme of the summer campaign. New and unusual experiences characterised the marketing campaigns in 2013 – for instance it was possible to win the opportunity to witness an elephant birth and the experience of diving in The Arctic Ring. Towards the end of the year a Christmas campaign was conducted. Education and CoursesIn 2013, more than 83,000 students visited the Zoo as part of their schooling. Of these 28,000 attended lessons in the Zoo Education Service.

At Zoolab has proven a major asset for the Zoo Education Service as a potential alternative to the Biological Workshops. After completing a course teachers may use the facilities on their own without the involvement of Zoo educators. The nature guides are a valuable internal asset in terms of developing new projects. The Zoo Education Service also co-operated with a number of external partners: the Zoo Education Service participated in the national development and co-operation project Learning Museum, four movies were produced in co-operation with The Danish

Communication and PRDanish as well as international media showed significant interest in the Zoo and was mentioned over 1,600 times in media in 2013. The main items were the opening of The Arctic Ring, the first birth of Tasmanian devils in a zoo outside of Australia, the birth of two elephant calves of which one unfortunately died immediately after birth, the birth of a Malayan tapir and several litters of tigers and lions. The Zoo frequently published press releases and newsletters. The Zoo’s Facebook updates and YouTube videos also generated an increase in printed and online follow-up articles as well as news stories on TV.

The circulation of the Zoo’s quarterly magazine “Zoonyt” (Zoo News) increased from 70,000 to 83,000. The magazine was digitalized for iPad in 2013.

In 2013 zoo.dk had more than 1.5 million visitors which is an increase of 62% compared to 2012. At the beginning of 2013 the Zoo had 23,000 Facebook fans. At the end of the year the number was 63,000 corresponding to an increase of 274% fans. On the Zoo’s YouTube channel many videos with animal offspring and interviews with keepers and veterinarians were watched over 350,000 times.In terms of marketing the year started with the opening of The Arctic Ring featuring the



the development of a new environmental vision which was started in 2013. Since 2002, when the Zoo was first environmentally certified focus has been on environmental improvements and saving in resources. Focus has shifted to also incorporate the local environment and the “green” experiences of the Zoo visitors into the new environmental vision. However, the main focus is still on the consumption of water and energy. Through the Zoo’s partnership with Dong Energy measures have been taken to further reduce the power consumption: A new climate control system has been installed in the Tropical Zoo; new pumps have replaced old ones in the Tropical Zoo as well as in the greenhouses and a new freezer container for defrosting of fish has been installed; halogen lamps have generally been replaced with LED. As a result the energy saving measures that have been implemented in the House of Primates have reduced the energy consumption by 50%.

Minimizing the water consumption is another important issue and in 2013 all water treatment plants were thoroughly checked and adjusted. Due to repair of the water treatment linked to the sea lion enclosure, the water and energy consumption was reduced by 50% in 2013. Zoolab had solar panels installed on the roof resulting in the building generating more energy than it consumes!

Film Institute and Copenhagen Zoo together with PlayingMondo co-operated on developing GPS-based educational games.

The Zoo Education Service started a co-operation with various public schools – mainly in order to develop new methods and education programmes within the area of natural science. On site in the Zoo the annual workshop week for schools, two development days for grade four to nine students and the 23rd International Biology Olympics were conducted. As usual the Zoo took an active part in the annual Roskilde Animal Fair with four very popular workshops.

The course “Fight Your Phobia” and a wide range of teambuilding courses were conducted with great success in 2013 and new courses are being developed. In total in 2013 33 courses were conducted and 32 lectures were held.

EnvironmentIn 2013 the Zoo and the independent company Zoo Food & Shop merged. Zoo Food & Shop had to also be included in the environmental certification. The certification report praised the overall environmental management and status and the high level of environmental awareness within the organization. This is a strong foundation for

(Belgium) and 2 staff members employed in Malaysia to lead the Zoo’s conservation programme in Southeast Asia. In 2013 veterinarian Kathryn Perry was employed in a three-year residency – the first residency under the Zoo Health Management run by ECZM (European College of Zoo and Wildlife Medicine) and the first fully zoo-based residency in Europe.

Towards the end of the year the scientific staff completed an overall strategy for the Zoo’s scientific work outlining the framework and areas of priority regarding the scientific work over the next five year.A number of scientific projects were launched and completed in 2013, of which some involved external partners.

Completed projects

Co-evolution between vertebrates and their bacteria flora PhD project: Mie Johanne Hansen (Zoo/KU), Anders Miki Bojesen (KU), Henrik Christensen (KU), Tom Gilbert (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

On 30 August Mie Johanne Hansen defended her PhD “Resolution of the tetrapod phylogeny using co-evolutionary Pasteurellaceae genomics”.

The sorting of waste was extended to the Zoo visitors in 2013. Separate bottle and can collection units proved successful and the sorting of waste will be extended further by increasing the number of sorting units. The total water consumption was 25% lower compared to 2012 which is due to optimisation of the water treatment plants. The power consumption decreased by 10% compared to 2012 which is due to various energy saving measures. The heat consumption equaled the 2012 consumption whereas the quantity of waste increased due to waste generated from the restaurant as well as the Nordic building project was included. In 2013 the share of organic animal feed was 8% which is significantly less than the previous year. Less free organic fruit and vegetables were available and rebuilding of the refrigerating facilities made it difficult to store large quantities.

In terms of cleaning products the total quantity used in the Zoo increased by 15% compared to 2012 of which the environment friendly cleaning products constitute 66%.

Scientific Work The scientific staff consists of 5 zoologists, 1 secretary, 3 PhD students, 2.3 veterinarians, 1 veterinary resident, 1 veterinary assistant, 1 laboratory technician, 1 curator, 1 population biologist/CBSG Europe programme officer




Great Ape Genome Project The project was carried out by an international team including University of Pompeu Fabra, University of Copenhagen, Aarhus University, University of Washington, University of Alabama at Birmingham, Harvard University and Christina Hvilsom (Zoo).

Ongoing PhD projectsUnravelling the etiology of fibropapillomatosis in sea turtlesTom Gilbert (KU), Anders Miki Bojesen (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Alonzo Alfaro’s PhD study aims at identifying the background for the disease fibropapillomatosis through molecular techniques. The disease affects different species of sea turtles.

On basis of a large collection of tissue samples Alonzo Alfaro has studied the occurrence of a new herpes virus in normal tissue and tumour tissue from several species of sea turtles. Collaboration with researchers in the USA and Japan has been established. During the past year focus has been on developing new methods for quantification of virus in sea turtle tissue, sequencing the entire virus genome and mapping the spreading of the disease. Alonzo Alfaro is based at the Centre

Anaesthesia of snakes, MAC-value determination and ventilation parametersMSc project: Sashia Lindhøj Jakobsen (AU), Tobias Wang (AU), Mads Bertelsen (Zoo).

Blood parameters in brown bear in the wildMSc project: Anne Randi Græsli (KU), Jon Arnemo (Hedmark University College), Åsa Fahlman (SLU), Mads Kjelgaard-Hansen (KU), Søren Saxmose Nielsen (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Natural and unnatural behaviour of polar bears in European zoosMSc project: Laura Witt Zehngraff (KU), Torben Dabelsteen (KU), Mikkel Stelvig (Zoo).

Thermo regulation in reptiles – developing of non-invasive measuring methodsMSc project: Mette Halck (KU), Tobias Wang (AU), Mads Bertelsen (Zoo).

The physiological pain response in snakesMSc project: Birgitte Myndborg (KU), Tobias Wang (AU), Søren Saxmose Nielsen (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Anti-testosterones effect on chimpanzee alpha maleBSc project: Anne-Sofie Leerhøj (KU-BIO), Torben Dabelsteen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

nutritional problems still seen in this species in captivity. In 2012 a food preference survey of the Zoo’s giraffes was conducted and data for the anatomical study collected. In 2013 Cathrine Sauer Jørgensen was on maternity leave but on her return started analysing the large quantity of anatomical data. Cathrine Sauer Jørgensen is based at Aarhus University but is affiliated to Copenhagen Zoo through her co-supervisor Mads Bertelsen.

Leeches as bio markersPhD project: Ida Schnell (KU), Tom Gilbert (KU), Carl Træholt (Zoo), Mads Bertelsen (Zoo).

In the summer 2012 Ida Schnell began a PhD project with the aim of further investigating a newly developed method of assessing biodiversity on the basis of DNA extracted from tropical leeches. Among other things, Ida Schnell will focus on specimen identification and assessment of population sizes. A number of samples were imported from the Zoo’s tapir project in Malaysia and will be used in the project. The method was tested on a wide range of vertebrates and the results are promising. Ida Schnell is based at the Centre for Geogenetics, but is affiliated to Copenhagen Zoo through her co-supervisors Carl Træholt and Mads Bertelsen.

for Geogenetics (KU), but is affiliated to Copenhagen Zoo through his co-supervisor Mads Bertelsen.

The snake spectacle as a model for human contact lensesPhD project: Mari-Ann Da Silva (Zoo), Stef-fen Heegaard (KU), Tobias Wang (AU), Mads Bertelsen (Zoo). In 2011, Mari-Ann Da Silva commenced her PhD project, which is aimed at describing the anatomy and function of the snake spectacle (a transparent structure covering the eye). The first article has been published and a three months study visit was spent at North West Zoopath (USA) where common diseases in the spectacle was mapped.

The giraffe digestive system – development of an ’all-browse’ dietPhD project: Cathrine Sauer Jørgensen (AU), Peter Lund (AU), Martin Riis Weisbjerg (AU), Marcus Clauss (Zurich University), Mads Bertelsen (Zoo).

Cathrine Sauer Jørgensen commenced her PhD in 2011, which will characterize the giraffe’s (Giraffa camelopardalis) digestive system with focus on the anatomy and func-tion of the forestomachs. Furthermore the project aims at developing an all browse diet for zoo giraffes to avoid many of the



Accumulation of iron in fruit batsMSc project: Sophie Jakobsson (KU), Søren Saxmose Nielsen (KU), Páll S. Leifsson (KU), Mads Bertelsen (Zoo).

Identification of Pasteurellaceae bacteria in Tasmanian devilsMSc project: Lena brix (KU), Anders Miki Bojsen (KU), Mads Bertelsen (Zoo), Mie J. Hansen (Zoo).

Activity and area utilization in reindeer measured by means of digital pedometerMSc project: Stine Maria Petersen (KU-BIO), Torben Dabelsteen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

Agnostic behaviour in chimpanzee groups with several malesMSc project: Anne-Sofie Leerhøj (KU-BIO), Torben Dabelsteen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

Effect of presentation of enrichment elements with squirrel monkeysMSc project: Mie Louise Bjerring Jensen (KU-BIO), Torben Dabelsteen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo).

Carnivore mate choicePhD project: Christina L. Noer (Zoo), Torben Dabelsten (KU), Mikkel Stelvig (Zoo).In September 2012 Christina L. Noer began a PhD on assessing criteria for mate choice in solitary carnivore species and how this knowledge can be used to optimize breeding pairs in the zoo world. Hence increase the breeding success in the European breeding programmes. The aim is to develop a method of selecting the most suitable breeding pairs by assessing female mate choice of genetically suitable males with matching behavioural profiles.

Evolutionary history of great apesPhD Project: Peter Frandsen (KU), Hans R. Siegismund (KU), Christina Hvilsom (Zoo).The project focuses on the complete genomes in the great apes species and aims to answer important questions regarding their evolutionary adaptations and demographic history. Knowledge on this will provide a valuable tool for genetically based breeding programmes. The project started in May 2013 and the initial analyses of the genomes of 15 mountain gorillas are almost complete.

The cornea of the snake – a comparative phylogenetic studyMSc project: Jacob Gade (KU), Mads Bertelsen (Zoo), Mari-Ann Da Silva (Zoo).

from illegal trade. The development of the tool will be of vital importance to existing as well as future conservation programmes for chimpanzees.

Mutation rates in great apesThe project is carried out by Christina Hvilsom (Zoo) in co-operation with Aarhus University and the University of Pompeu Fabra.

It has always been assumed that the mutation rate of the great apes and humans is the same, but it has never been verified. The mutation rate is used in various evolutionary analyses and is of major significance in calculating for instance the time of formation of species. The aim of the project is to determine the speed at which new mutations arise and accumulate in the genome (mutation rate) in gorilla, orangutan and chimpanzee.

Unravelling the giraffe’s cardiovascular physiologyA large international team from Aarhus University, Skejby Hospital, Copenhagen University Hospital, University of Vancouver, University of Pretoria, Witwatersrand University and Copenhagen Zoo.

Group dynamics among sable antelopes and possible reasons for lack of well-beingMSc project: Annemette Sommer (KU-BIO), Torben Dabelsteen (KU-BIO), Mikkel Stelvig (Zoo), Mads Bertelsen (Zoo).

Other research activitiesThe Zoo is also involved in a number of other research projects which are carried out in collaboration with researchers and students from the University of Copenhagen and Aarhus University.

Chimpanzee geo-reference projectThe project is carried out by Christina Hvilsom (Zoo) in co-operation with the University of Pompeu Fabra, Copenhagen University and the University of Washington.

As a follow-up to the complete great ape genome project that was published in Nature in July 2013, two new projects have been launched. The first one is aimed at analysing the genomes of 60 chimpanzees in their natural habitat in Africa. As the geographic origin of these individuals is known it is possible to identify geographic markers in their respective genomes. In the second project a catalogue of 60,000 identified markers are used for genetic determination of the origin of chimpanzees in zoos, chimpanzees in nature reserves in Africa as well as confiscated chimpanzees



distribution of muskox in and around the Zachenberg Valley is important in relation to managing the muskox populations in Greenland and in the national park in particular.

From 3-21 October, veterinarian Carsten Grøndahl, zoologist Mikkel Stelvig and researchers from Aarhus University participated in an expedition to the Arctic field station in Zachenberg. Fourteen muskox were fitted with GPS collars and live data on their movement is currently being collected.

Research seminarOn 1 October the third research seminar was held in the Zoo. Thirteen ongoing and completed research projects were presented during the one-day seminar.

Donations: Alfred Benzons Fond (The Alfred Benzon Foundation): DKK 1,000,000 granted to Copenhagen Zoo’s scientific work.

Annie and Otto Johs. Detlefs’ Foundations: DKK 1,400,000 granted over a three-year period for the newly established residency in the Zoo.

Ingeniør, kaptajn Aage Nielsens Familiefond (Engineer, Captain Aage Nielsen’s Family Foundation): DKK 50,000 granted for

Since 2005 two of the Zoo’s scientific staff members (Carsten Grøndahl and Mads Bertelsen) have participated in a multi-disciplinary collaboration project which aims at unravelling the giraffe’s adaptation to a blood pressure which is twice as high as in humans. The project is now in the concluding phase and in 2013 three articles were published. The Zoo’s involvement in the project was primarily on the anaesthesia of the giraffes and their anatomy of the genital organs and digestive system.

Comparative brain anatomyPaul Manger (Witwatersrand University), Mads Bertelsen (Zoo).

In recent years the Zoo has collaborated with the renowned brain researcher Paul Manger from South Africa on unravelling the network of anatomical structures in the mammal brain. When possible, samples have been collected for the study and on several occasions Paul Manger has participated in dissections in Copenhagen Zoo.

Patterns of movement in musk oxThe project is a collaboration between the Arctic Research Centre (AU) and Copenhagen Zoo. The aim of the project is to map the movement patterns of muskox in the world’s largest national park in North East Greenland. Knowledge about the

of an overall species conservation strategy. During 2012-13 the draft guidelines have undergone a very wide review both within and out with the SSC community. Upon further revision during 2013 the guidelines will be submitted to the SSC for formal endorsement.

One Plan approach to species conservation planningFor a couple of years now, CBSG has been refining, developing and promoting the One Plan approach to species conservation planning, whereby field conservationists and ex situ specialists together develop one common plan for the conservation of a species, including careful evaluation of whether carefully chosen ex situ activities are an appropriate component of the plan. Kristin Leus has been very active in this process. During 2013 she continued with the work on the IUCN ex situ guidelines (see above), gave two presentations on this topic during international conferences and incorporated this approach and philosophy in the EAZA Callitrichid Regional Collection Planning Process, identification of potential ex situ management needs within the Brazilian National Action Plan for the Conservation of Mammals of the Central Atlantic Forest (including providing feedback on the proposed new legal framework for the ex situ breeding programmes for the lion tamarins), an IUCN SSC Wild Pig Special

purchasing a special freezer for the establishment of a European bio-bank for great apes.

Rodox Fonden (The Rodox Foundation): DKK 50,000 granted to Copenhagen Zoo’s scientific and conservation work .

CBSG Europe 2013At the end of 2013 the CBSG Europe staff consisted of Bengt Holst (convenor/facilitator), Frands Carlsen (facilitator) and Kristin Leus, (modeller/facilitator). CBSG Europe has seats in the CBSG Strategic Committee, the CBSG Advisory Group and the GCN board (Global Conservation Net-work).

Highlights in 2013 include:

IUCN/SSC Guidelines on the Use of Ex Situ Management for Species ConservationKristin Leus has been heavily involved with the CBSG led coordination of the drafting group established by the Steering Committee of the Species Survival Commission of IUCN for the rewriting of the IUCN Technical Guidelines on the Management of ex situ Populations for Conservation. The revised guidelines will outline suggested steps for a more formal, informed, and transparent decision-making process to provide guidance on if and when ex situ activities are a beneficial component







Caracal.

management, cross-cultural sensitivity, group dynamics, active listening and consensus building.

CBSG regional networks meeting The CBSG Europe team (Bengt Holst, Kristin Leus and Frands Carlsen) participated in the meeting of the regional networks of CBSG, with the following aims: to develop a shared direction for the future of the organization, to get a shared understanding of, and agreement on, guidelines describing what is expected from a Regional Network, to identify the goals of each Network for the new IUCN quadrennium, and to develop a plan for achieving them, and to share, discuss, and identify the role of Regional Networks in implementing CBSG’s communications strategy.

Adjusting the Regional Collection Planning process for the EAZA Callitrichidae Taxon Advisory GroupKristin Leus worked with EAZA’s Callitrichidae Taxon Advisory Group to incorporate elements of the One Plan Approach (to species conservation planning), the methodology in the Amphibian Ark Conservation Needs Assessment Tool and the decision making process developed for the revised IUCN guidelines on the use of ex situ management for species conservation in the regional collection planning process.

Group conservation planning workshop for the Javan Warty Pig in Indonesia, ex situ and in situ conservation planning work for the red panda, the EAZA Advanced Breeding Programme Management Course and working meetings of the EAZA Executive Office department for Collection Coordination and Conservation.

Training: Facilitation skills for Conservation ManagersThe Durrell Wildlife Conservation Trust, the International Rhino Foundation and CBSG Europe co-taught the 5-day course on Facilitation Skills for Conservation Managers as part of Durrell’s International Conservation Training Programme. This edition took place 24-29th March 2013 at Durrell’s International Training Centre on Jersey (Channel Islands, UK). The course is designed to develop the skills needed to facilitate meetings or workshops involving multiple stakeholders with potentially conflicting interests and to provide the participants with the confidence to organise and conduct their own meetings and workshops tackling complex and contentious issues. During the course the participants learned, and had ample time to practise, essential workshop facilitations skills, including decision making, conflict

Organisation of Coimbatore, India. The PHVA was facilitated by a joint team of CBSG South Asia and CBSG Europe, and funding was provided by the Central Zoo Authority, the Rotterdam Zoo Conservation Fund, and WWF Germany. The aim of the workshop was to identify habitats, distribution ranges, degree of fragmentation, and threats to red pandas in India and the border areas of Nepal and Bhutan, and to develop a strategy to conserve them in natural habitats in these areas. Workshop participants included representatives of three range countries – India, Nepal and Bhutan. The participants utilized information on habitat characteristics, identified and ranked threats, projected climate change effects on habitat, used population simulation models conducted at an earlier Red Panda PHVA in Nepal in 2010, and reviewed methods and strategies for red panda conservation, including an evaluation of potential roles for ex situ activities and the Red Panda ex situ Global Species Management Plan which was established under WAZA in 2012.

Thereafter, Kristin Leus and Angela Glatston (Rotterdam Zoo) travelled to Thimphu, Bhutan, were they were hosted by WWF Bhutan and held meetings with WWF Bhutan and the government of Bhutan to explain the processes and results of recent PHVA workshops for red panda in Nepal,

The TAG worked with its IUCN SSC Primate Specialist Group representative and with representatives of the relevant in situ projects to complete this task.

Presentations at ALPZA Annual Conference, Sao Paulo 9-13 June 2013Kristin Leus gave a plenary presentation (co-authored with Kathy Traylor-Holzer of CBSG HQ) entitled “Integrating in situ and ex situ conservation: intensive management of populations and conservation planning” and also gave a presentation on “Maintaining Gene Diversity within zoo populations through individual based pedigree management” during one of the workshop sessions. CBSG Europe has now also been asked to facilitate a planning meeting for the Brazilian Zoo Association in 2014 and a planning meeting for the conservation committee of ALPZA in 2015, both in close cooperation with CBSG Brasil.

Red Panda conservation planning - India and BhutanA Population and Habitat Viability Assessment (PHVA) Workshop for the red panda in India and border areas with neighbouring countries was held in Siliguri (West Bengal) from 26-29 November 2013, hosted by Darjeeling Zoo. The workshop was organized by Rotterdam Zoo, the Indian Central Zoo Authority, and Zoo Outreach






ALPZA Association Latinamericana de Parques Zoológicos

TAG Taxon Advisory Group


Fire-bellied toad.

Government regarding Lion Tamarin conservation, and Bengt Holst continued his work as custodian for the Lion Tamarins of Brazil Fund.

IUCN National Committee of DenmarkZoologist Ann-Katrine Garn Blom from the scientific staff took over the chairmanship of the National Committee. During 2013 Copenhagen Zoo hosted a Nordic National Committee Meeting as well as five National Committee Meetings. The Zoo also attended two European National Committee meetings and joined the Working Group on the Role and Development of IUCN European National Committees. The Working Group developed the European National Committee Charter to provide the IUCN National Committees in Europe and the IUCN Secretariat an enhanced understanding of their mutual roles and responsibilities in working together, with a view to further strengthening and developing the role of National Committees in the implementation of the IUCN Programme. The charter was signed in Rome in September.

In 2013 the members of the Danish National Committee were:The Danish Outdoor Council, DOF/Birdlife Denmark, Forests of the World (previously known as Nepenthes), the Danish Society for

India and China and to introduce the Red Panda ex situ Global Species Management Plan. They also visited and gave advice to the Bhutan Takin Preserve Motithang and visited red panda habitat in the Royal Botanical Park.

Nature Conservation In 2013 financial support was granted to the following:• Monitoring of golden lion tamarins in

Poco das Antas Biological Reserve, Brazil• Monitoring of reintroduced golden lion

tamarins in the Uniao Biological Reserve, Brazil

• Conservation of the Amur leopard• Conservation of the Saola • Reconstruction of the okapi station in

Epulu, DR Congo• Training of anti-poaching teams at

Pilanesberg National Park, South Africa. • Various smaller projects of relevance for

the conservation work of Copenhagen Zoo.

• Furthermore, financial support was granted to the running of the IUCN/SSC/Tapir Specialist Group. The Zoo also provided financial support for selected scientific projects at the Chengdu Research Base for Giant Panda Breeding.

Bengt Holst and Kristin Leus continued their work as consultants for the Brazilian

2013. Bengt Holst and Kristin Leus have been working together with ICMBio ( Institute of Chico Mendes for Biodiversity Conservation) on implementing the framework for the international collaboration which was established in 2012.

Africa programmeIn 2013 the Zoo supported the park management in Pilanesberg National Park in organising a course for a newly established anti-poaching team. Rangers from other national parks also attended the course. The research project on rhinoceros behaviour continued and two rhinoceroses (one black rhinoceros and one white rhinoceros) were tagged with radio transmitters in order to be able to follow their patterns of movement. In 2014 further rhinos will be tagged to increase the data for analyses which will be carried out in close collboration with the park management.

Besides from the Southern African CBSG representative, one Danish MSc student has used the Zoos research facilities whilst carrying out a study on giraffes.

In Sierra Leone the Zoo continued the close co-operation with the Tacugama Chimpanzee Sanctuary in order to establish a conservation plan for the chimpanzees in Sierra Leone.

Nature Conservation, WWF Denmark, Care Denmark and Copenhagen Zoo. The Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Environment (represented by the Danish Nature Agency) were represented during the National Committee meetings.

Denmark programmeAs part of a EU-LIFE programme the Zoo has since 2004 been breeding fire-bellied toads for selected locations in the archipelago of southern Funen. The project that is carried out in collaboration with Amphi Consult has been very successful in the island of Hjortø and the project has therefore expanded to neighboring islands. In 2013 30 Zoo bred fire-bellied toads were released on the island of Hjelmshoved.

The Zoo has also been involved in releasing populations of natterjack toads in selected locations. In 2013 1,800 tadpoles were released near Refsvindinge. 4,200 tadpoles and 400 small natterjacks were released on Thurø Rev. In 2013 the natterjack toads bred for the first time in the Zoo. 4,000 tadpoles and 1,000 young natterjack toads were transported to a conservation project in Matsalu National Park in Estonia.

South America ProgrammeMonitoring of golden lion tamarins in the nature reserve of Poco das Antas and Uniao north of Rio de Janeiro, Brazil, continued in




SSP Species Survival Plan

Malayan tapirThe research activities on Malayan tapir continued. Three individuals were captured and radio-collared in 2013. Problems with the radio-collars were the main reason for the limited number of captures. Mohd Sanusi and Boyd Simpson continue to undertake most of the field activities concerning Malayan tapir. This includes feeding ecology, salt and mineral licks, ecological function in a rainforest habitat and activity/dispersal ecology. In the last quarter of 2013, 30 camera traps were sent to the Zoo’s collaborating partner on Sumatra (Andalas University) to be deployed in Kerinci Sebelat National Park.

Flat-headed catCopenhagen Zoo’s team continues to deploy 30-50 camera traps in Krau Wildlife Reserve (Krau WR) and other areas including focus on an area of Krau WR, where the team made the first video-recording of a flat-headed cat. Another 16 pictures of the species were recorded in Krau WR in 2013, and the team plans to continue camera trapping activities in the first half of 2014, before making attempt to capture a few individuals for radio-telemetric studies. In November 2013, a female flat-headed cat was brought into DWNP’s Sg. Tenggi Wildlife Rescue Centre, and in late December it gave birth to a single kitten. Two camera traps were subsequently set up to monitor the mother-kitten

Southeast Asia ProgrammeThe Zoo’s team in Malaysia consists of Carl Træholt (programme manager), Boyd Simpson (MSc and programme assistant), Mohamad Sanusi (MSc and the team’s field officer), Rambai bin Mat (field ranger) and Mariani Ramli (BSc student).

The past few years have seen a significant expansion in the Zoo’s Southeast Asia Programme from being concentrated on Malayan tapir ecology in Peninsular Malaysia to now including research, capacity building and active conservation intervention in Indonesia and East Malaysia. Therefore, 2013 was primarily used to consolidate and strengthen the following activity areas:

The Department of Wildlife and National Parks (DWNP), Malaysia, is our principal collaborating partner for most of our activities in Peninsular Malaysia. The Zoo’s team participated in the annual National Biodiversity Seminar and conducted two training-courses. In addition, team members are continuously taking part in DWNP-organised meetings, specifically concerning capacity building, species onservation, radio-telemetry and camera trapping.

building and mainstreaming of environmental concerns in the palm oil company. Initial infrastructure development was followed by strategic planning and systems-buildup. 2013 was used primarily to consolidate the Biodiversity Divisions priority activities and provide support to the estates standard operational procedures. Currently, the Biodiversity Division consists of 12 staff. Key milestones achieved in 2013 include the completion of mapping the high conservation value areas within the estates, setting up an environmental monitoring system, undertaking of a large biodiversity survey and setting up a second tree nursery with more than 30,000 seedlings from 67 different species.

Andalas University collaborationWith the launch of the Journal of Indonesian Natural History at the end of 2012 Copenhagen Zoo commenced on an ambitious task of setting up a much-needed quality journal concerned with primarily Indonesian and regional natural history. In 2013, the two first issues were published. Volume 1(1) (52 pp) and 1(2) (54 pp) contained two editorials, five papers and four short-communications along with news and students’ projects. The JINH is available for free at www.jinh.net. In the fourth quarter of 2013, researchers from Andalas University were provided with 30 camera traps to be deployed in highland areas of

interactions. In collaboration with DWNP the team plans to release the mother and kitten into Krau WR in March 2014, where a temporary holding enclosure will be built.

DNA-samplingCopenhagen Zoo’s team in Malaysia continued its collaboration with DWNP and Copenhagen University concerning extracting DNA-material from micro-predators and water. We continued to systematically collect leeches from Krau WR. The purpose is to further explore the opportunities of extracting DNA from micro-predators, and to test if it is possible to use this for population estimates of a specific species - in this case Malayan tapir. Leeches are collected every second month from fixed sample sites in Krau WR. In addition, Dr. Philip Francis Thompson, Center for GeoGenetics, Copenhagen University, made a visit to Malaysia in April/May 2013 to help instruct the local Zoo/DWNP team in how to collect and store water samples. Preliminary tests have been positive and suggest that individual differentiation based on DNA-extraction from leeches is possible, as well as species identification from DNA-extraction from water.

Collaboration with United Plantations BhdCollaboration with United Plantations Bhd (UP) and Copenhagen Zoo continue their successful collaboration of capacity



Flat-headed cat.


COPEN HAGEN ZOO AN N UAL R EPORT 2013122

Kerinci Sebelat National Park. The aim is to undertake a preliminary survey on Malayan tapirs in what may appear to be ecologically marginal (2000 m) and is an extension of the Zoo’s research activities on Malayan tapirs in Malaysia.

Baluran National ParkSince conducting a camera-trapping course in Baluran National Park for local staff and other Indonesian conservationists, cameras have been deployed in the park. The main focus is the critically endangered Javan leopard that was captured on cameras early in 2013. The effort has revealed at least four leopards. In collaboration with the Ministry of Forestry, Indonesia, throughout 2013, Copenhagen Zoo has worked on a writtenMemorandum of Understanding, before further activities can commence. By the end of 2013 the final version was drafted, and is expected to be signed by the Zoo and Ministry of For-estry, Indonesia, in the first quarter of 2014.

Other collaborationsThe two rhino species in Southeast Asia, Sumatran rhinoceros and Javan rhinoceros, are closer to extinction than ever before. While the Zoo’s Southeast Asia Programme does not include direct conservation activities concerning these species, the South East Asia team continues to support initiatives taken by Government institutions and local NGOs in this respect. Borneo Rhino Alliance (BORA) remains one of the key collaborators, along with the Yayasan Badak Indonesia (YABI – Rhino Foundation of Indonesia) as well as local NGOs on Sumatra working on the protection of Sumatran rhinos in the wild.

The National University of Malaysia (UKM) is the Zoo’s principal local university collaborator, where all the local officers receive their academic training. Copenhagen Zoo’s team also provides occasional guest-lectures for UKM-students and co-supervises several BSc-students.

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 3W I T H E N G L I S H S U M M A R Y O F A N N U A L R E P O R T 2 0 1 3

Roskildevej 38 Postboks 7 DK-2000 FrederiksbergTel. +45 72 200 200 Email [email protected]

Korrektur: Marianne Saugman, Ann-Katrine Garn Blom, Britta Betzer AnkersenEngelsk summary: Ann-Katrine Garn Blom, Mads Bertelsen, Britta Betzer AnkersenLayout og billedtekster: Jacob MørchTryk: KLS Grafisk HusISO 4001 MiljøcertificeretFotos:Frank Rønsholt Forside, bagside, 3,8,11 venstre ø. og n., 12,14,15,17,24,26,29,30,31,49,52,56,60,64,65,67,78,79,81,84,95,100,102,103,104,108,112, Helle Flaga 18,19,20,21,22,23 Michael Petersen 6, 10 v., 107 Rikke Bydam 51 Thomas Tolstrup 4 Tom Rasmussen 38 Zoo 27,28,34,37,39,41,43,46,56,63,66,69,71,72,73,74,75,77,82,110,112,114,116,118,120,121,122

ISBN: 87-89431-65-0

Å R S B E R E T N I N G 2 0 1 3

Zoologisk Have skal• Gennem en tidssvarende fremvisning af

karakteristiske dyreformer, der egner sig til de lokale forhold, virke som kulturinstitution med samfundsmæssige opgaver af oplysende, rekreativ og videnskabelig art.

• Øge interessen for og forståelsen af naturen og dens mangfoldighed gennem oplevelser baseret på en vedkommende, aktiverende og underholdende formidling.

• Medvirke aktivt i de internationale bestræbel-ser for at bevare dyrearter og naturområder og dermed bidrage til bevarelsen af naturens mangfoldighed.

Alle disse aktiviteter skal baseres på videnskabeligt grundlag.

Z O O L O G I S K H A V E S M I S S I O N

W I T H E N G L I S H S U M M A R Y O F A N N U A L R E P O R T 2 0 1 3

W W W . Z O O . D K

Documents

ÅRSBERETNING 2013 · Kurator Flemming Nielsen Leder – zoologer, Frands Carlsen Leder – dyrlæger, Carsten Grøndahl ZOO FOOD & SHOP Divisionschef Palle Juhl Taulov Køkken –