RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm · ©lWY¬ 2014 RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm 3 Sôm, £X úSWeL°p RôURUô] ApXÕ RWm Ïû\kR úNûYLû[ ùT\ úYi¥V LhPôVjÕdÏ B[ô¡ú\ôm. CÕúTôu\

$Page 1: RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm · ©lWY¬ 2014 RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm 3 Sôm, £X úSWeL°p RôURUô] ApXÕ RWm Ïû\kR úNûYLû[ ùT\ úYi¥V LhPôVjÕdÏ B[ô¡ú\ôm. CÕúTôu\$
RªrSôÓ

ÖLoúYôo LYNmTAMILNADU NUGARVOR KAVASAM

©lWY¬ FEBRUARY 2014

®_V YÚPm Uô£ UôRm

§ÚYsÞYo BiÓ 2045

Price: Rs 10/-Subscription : Rs 100 p/a

Rs.300/-p/3yRs.500/-p/5y

ùY°«ÓúYôo RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo TôÕLôl× Utßm

Bt\íhÓm NeLm

EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\

RªrSôÓ AWÑwww.consumer.tn.gov.in [email protected]

UXo (Volume) 7CRr (Issue) 2

YônûUúV ùYpÛ

m

EeLs ìTôn úSôh¥p BiÓ CÚd¡\Rô?


B£¬VoTdLmAuTôokR ÖLoúYôúW!

YQdLm!

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm ©lWY¬ 2014

UôR CRr êXm EeLû[f Nk§lT§p ùTÚ

U¡rf£ AûP¡ú\u.

AÓjR UôRUô] Uôof UôRm Ød¡VjÕYm

YônkR §]eLû[d ùLôiPÕ. CkR

UôRj§p Rôu NoYúRN ùTiLs §]m

(Uôof 8) Utßm ÖLoúYôo E¬ûULs §]m

(Uôof 15) LûPl©¥dLlTÓ¡u\].

BiLû[ ®P ùTiLú[ A§L[Ü

ÖLo®û] úUtùLôsYRôp, NoYúRN

ùTiLs §]jÕdÏ CûQVôL EXL

ÖLoúYôo E¬ûULs §]jûRÙm

LûPl©¥dL úYiÓm. úRûYdúLt\

ÖLo®û] úUtùLôsYÕ AY£Vm GuTûR

Aû]jÕj RWl©]Úm EQW úYiÓm.

ÖLoúYôo E¬ûULs Utßm AYoL°u

LPûULs Gu] GuTÕ Ï±jÕ Ts° Utßm

Lpí¬L°p Es[ Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\eLs êXUôL UôQY}UôQ®LÞdÏ

Ltßj RWlTÓ¡u\].

CqYôß Ltßj RWlTÓYRu úSôdLm, AkR

UôQY}UôQ®Ls ÖLoúYôo E¬ûULs

Utßm LPûULû[l ×¬kÕ ùLôsYRu êXm

AYoLs ReL[Õ ÏÓmT Eßl©]oLÞdÏm

Ï±lTôL ùTtú\ôoL°Pm ÖLoúYôo

®¯l×QoûY HtTÓjÕYôoLs.

CRu êXm JqùYôÚ ÏÓmTØm ÖLoúYôo

Ï±jR ®¯l×QoûY ùTßm GuT§p

Gs[[Üm NkúRLm CpûX. CkR Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\eLû[j ùRôPeÏYRtÏ

AW£u Nôo©Ûm TpúYß ER®Ls

ùNnVlTÓ¡u\].

CkR ER®Lû[ N¬YW TVuTÓj§, Aû] jÕ

Ts°Ls Utßm Lpí¬L°p Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\eLs ùRôPeLlTP úYi

Óm.

CkR Ï¥UdLs ÖLoúYôo Uu\eLs

ØÝûUVôL ùRôPeLlThPôp Aû]jÕ

UôQY}UôQ®LÞm ÖLoúYôo E¬ûULs

Utßm LPûULs Tt± ùR¬kÕ ùLôsYôoLs.

AYtû\ ùR¬kÕ ûYjÕd ùLôsYRtÏ ªL

Ød¡V LôWQm CÚd¡\Õ.

Sôm YôeLd á¥V £ß Ïiå£ ØRp ùT¬V

A[®Xô] ùTôÚhLs YûW Aû]j§Ûm

ÖLoÜ LXôNôWm TW® CÚd¡\Õ. ªLlùT¬V

YojRL ¨ßY]eLs £±V FoL°p áP

ReL[Õ ¡û[Lû[j ùRôPe¡Ùs[].

AûYLs ùY°«Óm LYof£LWUô]

A±®l×L°p Sôm UVe¡ ®Pd áPôÕ. E¬V

Øû\«p ÖLoúYôo E¬ûULû[ ùR¬kÕ

ûYj§ÚkRôp, ùTôÚhLû[ YôeÏm úTôÕ

SUdÏ HúRàm ©WfNû] HtTÓUô«u

ARû] E¬V Øû\«p ¾olTRtÏ Y¯ HtT

Óm GuTÕ ¨fNVm.

G]úY, SUdÏs[ E¬ûULs Gu] GuTûR

ØÝûUVôL CkR BiÓ EXL ÖLoúYôo

E¬ûULs §]j§p ùR¬kÕ ûYjÕd ùLôs[

Eß§úVtúTôm!

1RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm©lWY¬ 2014

Guù\ußm ÖLoúYôo SX²p

AdLû\ÙPàm, SpYôrjÕLÞPàm

ã.úLôTôX¡ÚxQu

T§lTô£¬Vo

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm UXo: 7 CRr: 2

©lWY¬}2014

B£¬Vo ÏÝT§lTô£¬Vo

RûXYo

§Ú ã.úLôTôX¡ÚxQu

BûQVo

úUXôiûU CRZô£¬Vo

§ÚU§ ùT.WUQNWvY§

CûQ BûQVo

CRZô£¬Vo

§Ú L.Lô°ØjÕ

ÕûQ BûQVo 1 (ùTô).

Eßl©]oLs

1. §Ú L.CWôUfNk§Wu,

ÕûQ BûQVo 2.

2.§Ú L. Lô°ØjÕ

ER® BûQVo 1.

ÖLoúYôúW, CRr Ï±jR ReL°u

úUXô] LÚjÕdLû[ GeLÞdÏ AgNp

AhûP«úXô, ªu]gNp ØLY¬«úXô

[email protected]àl©ÓeLs. EeL[Õ LÚjÕdLÞm,

TûPl×LÞm YWúYtLlTÓ¡u\].

RÏ§ÙûPVûY ©WÑ¬dLlTÓm

ÖLoúYôo LYNj§tÏ NkRô

ùNÛj§®h¼oL[ô? NkRô T¥Ym

TdLm...28

ÖLoúYôo E¬ûULs...3

RW Øj§ûWLs ùR¬ÙUô...12

B§ ØRp AkRm YûW...18

A¬£ GjRû] A¬£ ...20

úRÉo, Lôl©«p LXlTPUô...23

YkÕ ®hPÕ úRoÜ úSWm...26

Published by S.Gopalakrishnan on behalf of Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection

From O/o Commissioner Of Civil Supplies and Consumer Protection,

4-th floor, Ezhilagam, chepauk, Chennai-600 005

and printed by G.Ahamed Rafi at M/s TAMCOS, 34/1, Poornam Prakasam Road, Balaji Nagar, Royapettah, Chennai-600 014.

Editor: K. Kalimuthu.

TQj§p BiÓ CÚd¡\Rô? 7

GeLs ØLY¬

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp

Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\

G¯XLm 4}YÕ R[m úNlTôdLm

ùNuû]-5



Sôm, £X úSWeL°p RôURUô] ApXÕ

RWm Ïû\kR úNûYLû[ ùT\ úYi¥V

LhPôVjÕdÏ B[ô¡ú\ôm. CÕúTôu\

ùSÚdL¥Vô] LôXeL°p Y¦L ©WfNû]

Lû[ G§oùLôs[ ÖLoúYôÚdÏ¬V

E¬ûULû[Ùm, LPûULû[Ùm A±kÕ

ùLôsYÕ ªLÜm AY£VUô¡\Õ.

LUXô GuTYÚdÏ EQÜ EiPÜPu

Y«tßY# HtThPÕ. UÚjÕY¬Pm

ùNu\§p, UÚjÕYo T¬úNô§jÕ ®hÓ

JÚ Ï±l©hP UÚkûR UÚjÕYf ºh¥p

GÝ§V°jRôo. LUXô, UÚkÕ LûPdÏf

ùNu\ôo. UÚkÕ LûPdLôWo AYWÕ LûP«p

AkR UÚkÕ CpXôRRôp úYß JÚ UÚkÕ

ùLôÓjÕ ®hPôo.

CRû] A±VôR LUXô, AkR UÚk§û]

Nôl©hPôo. EPú] Y«tß Y# AYÚdÏ

A§L¬jRÕ. RôeL Ø¥VôUp ÁiÓm

UÚjÕY¬Pm K¥]ôo. T¬úNô§jR UÚjÕYo

LUXô Yôe¡V UÚk§û] TôojR úTôÕ, Rôu

GÝ§V UÚkÕ ApXôUp úYß UÚk§û]

LûPdLôWo A°jÕs[ûR LiÓ A§okÕ

úTô]ôo. CkR ¨ûX«p, UÚjÕYd Ï±l©p

CpXôR UÚk§û] ùLôÓjR UÚkÕ LûPd

LôWo ÁÕ LUXô SPY¥dûL GÓdLXôm. CÕ

ÖLoúYôÚdLô] TôÕLôl× E¬ûUVôÏm.

EPÛdÏm, E«ÚdÏm BTjÕ ®û[®dLd

á¥V ùTôÚhLs, EtTj§ ùNnÙm Øû\

Ls Utßm úNûYL°p CÚkÕ TôÕLôjÕd

ùLôsÞm E¬ûU. R]dúLô, R]Õ

EPûUdúLô Tô§l× HtTPôUp TôÕLôjÕd

ùLôsÞm E¬ûU JqùYôÚ U²RàdÏm

Es[Õ.

TôÕLôl× E¬ûU Á\lTÓm ®`VeL°p

£X:

EQÜ LXlTPm GuTÕ úR«ûX

ç°p UWjçÞm, NodLûW«p

WûY LXlTÕ úTôu\ûY BÏm.

LôXôY§Vô] UÚkÕ ®tTû], RWUt\

úUôhPôo YôL] E§¬ TôLeLs ®tTû],

RWm Ïû\kR ®ûRLs ®tTû], NjÕ Ïû\kR

®û[fNp AR]ôp HtTÓm EPp Tô§l×Ls,

I.Gv.I. úTôu\ RW Øj§ûW CpXôR

ªuNôR]eLs ®tTû].

EtTj§ ùNnVlTÓm ùTôÚhL°u

RWúUô, ùNnØû\Lú[ô ApXÕ úNûYLú[ô

ÖLoúYôÚdÏ GkR ®Rj§Ûm ¾eÏ

®û[®dLôUp TôÕLôlTôL CÚdL

úYi¥VÕ AY£Vm. ÖLoúYôo TôÕLôl×f

NhPj§u êXm ÖLoúYôÚdÏ CkR E¬ûU

A°dLlThÓs[Õ.

EUô GuTYo JÚ Sôs ùRôûXdLôh£«p

S¥ûL S¥jR ¡ûWiPÚdLô] ®[mTWjRôp

DodLlThÓ AkR ¡ûWiPûW YôeL Ø¥Ü

ùNnRôo. LûPdÏf ùNuß ¡ûWiPûW Tt±

GkR ®YWØm úLhLôUp, AûR Yôe¡ YkÕ

®hPôo.

ÖLoúYôo E¬ûULs...


ETúVô¡dÏm úTôÕRôu úRûYdÏ Ht\

RôL AÕ CpûX GuTûR EQokRôo.

¡ûWiPûW YôeÏYRtÏ Øu× AYo

LûPdLôW¬Pm ARû]l Tt± RLYpLû[

úLh¥ÚkRôp EUô®u úRûYdúLt\

Yôß JÚ ¡ûWiPûW Yôe¡«ÚdLXôm.

CÕ ÖLoúYôÚdLô] RLYp ùTßm

E¬ûUVôÏm.

úTô#Vô] ®[mTWeLs Utßm HUôtß

®jûRL°p CÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôs[

N¬Vô] YûL«p úRûYVô] ùTôÚû[úVô,

úNûYLû[úVô úRoÜ ùNnV úTôÕUô]

Utßm ØÝûUVô] RLYp ùTßm E¬ûU.

ÖLoúYôo, HUôtßm Utßm RY\ô]

çiÓR#p CÚkÕ RmûU TôÕLôjÕd

ùLôiÓ Rô]ôLúY , A±ÜéoYUôL

Ø¥Ü GÓdL CkR E¬ûU ERÜ¡\Õ. AWÑ

A±®dÏm SXYôrÜj §hPeLs Tt±V

RLYpLû[ A±kÕ ùLôs[ CkR E¬ûU

TVuTÓ¡\Õ.

úTôÕUô] RLYpLû[ A°dLôUp,

ùTôÚhLû[Ùm, úNûYLû[Ùm Tt±

ÖLoúYôÚdÏ RY\ô] GiQjûR

çiÓRp, ùTôÚhL°u RWm, Gi¦dûL,

®ûX, çnûU ¨ûX B¡V] Tt± úTô§V

RLYp A°dLôUp CÚjRp, ùTôÚhL°p

Es[ ¾V ®û[ÜLs Tt± ùR¬®dLôUp

CÚjRp, ùTôhPXlTÓjRlThP EQÜl

ùTôÚhL°p úNodLlThÓs[ LXûYLû[

Tt±V RLYp A°dLôUp CÚjRp G] CûY

VôÜm Y¦LoLs ÖLoúYôûW HUôt\ ØtT

Óm Y¯Ls £XYôÏm.

ØW°dÏ £.¥. ©ú[Vo YôeL BûN. AYo

AûRl Tt±V ®YWeLû[ Ru SiToL°Pm

úLhÓ ùR¬kÕ ùLôiÓ AYÚdÏ

úYi¥VûR Ø¥Ü ùNnÕ ùLôiÓ LûPd

Ïf ùNu\ôo.

LûPdLôWo úYß £XYtû\ Lôi©jÕ, AYt

ßs HúRàm Juû\ CYûW YôeL ûYdL

ØVu\ôo. B]ôp ØW° Øu]RôLúY R]dÏ

úRûYVô]ûR ùR¬Ü ùNn§ÚkRôp, LûPd

LôWo Yt×ßjRÛdÏ CQeLôUp Rôu

Ø¥Ü ùNnRûRúV Yôe¡]ôo.

R]dÏ úRûYVô] ùTôÚs ApXÕ

úNûYLû[ úRokùRÓjÕd ùLôsÞm

E¬ûUVô] úRokùRÓdÏm E¬ûUûV

ÖLoúYôo TôÕLôl×f NhPm SUdÏ

A°jÕs[Õ. Y¦L NkûR«p, TX

ùTôÚhL°u Uj§«p BúWôd¡VUô]

úTôh¥ CpXôÕ úTô]ôp, ÖLoúYôo

¡ûPdÏm ùTôÚû[ YôeÏm ölTk

RjÕdÏ B[ôdLlTÓ¡u\]o. CkRf

NUVeL°p ®VôTô¬Ls, R]dÏ úRôu±V

®ûXûV öQ«d¡\ôoLs. úTô#Vô]

RhÓlTôhûP HtTÓj§ ùTôÚ°u

®ûXûV EVojR ØVÛ¡\ôoLs.

ùTôÚhLs ùLôÓlTûR Ru ¨TkRû]dÏ

HtT ûLVôÞ¡\ôoLs. CYt\ôp NkûR«p

ùTôÚhL°u ®¨úVôLm Tô§dLlTÓ¡\Õ.

®VôTôW Rk§WeLû[d ûLVôiÓ

ÖLoúYôûW LhPôVlTÓj§ JÚ ùTôÚû[

YôeLf ùNnYÕ Øû\Vt\ ùNVXôÏm.

úRokùRÓdÏm E¬ûU GuTÕ

BúWôd¡VUô] úTôh¥«u LôWQUôL

®ûX ®j§VôNj§u A¥lTûP«p

®tLlTÓm TX ùTôÚhL°p CÚkÕ R]dÏ

úRûYVô]ûR ùR¬Ü ùNnÕ ùLôsÞm

E¬ûUVôÏm.

ERôWQUôL, TXRWlThP ùRôûXdLôh£,

Ï°oNôR]l ùTh¥ úTôu\Yt±p CÚkÕ

R]dÏ úRûYVô]ûR úRokùRÓlTÕ.

ÖLoúYôo CkR E¬ûUûV ×¬kÕ RUdÏ

úRûYVô]Ytû\ ÖLoÜ ùNnV úYiÓm.

CRW E¬ûULs Ï±jÕ AÓjR CR¯p

TôolúTôm.

ùRôÏl×:

ÖLoúYôo ®¯l×QoÜl ©¬Ü.


CûQVR[j§p NkúRLjÕdÏ E¬V

SPY¥dûLLû[ E[Üj Õû\«]o

LiLô¦lTRtLôL úSjWô Gu\

ùUuùTôÚû[ TôÕLôl× BWônf£ Utßm

Y[of£ AûUl× EÚYôd¡Ùs[Õ.

CRu êXm NêL YûXjR[eLs, ªu]g

NpLs, YûXlédLs, CûQV EûWVôPp

Ls úTôu\Yt±p RôdÏRp, ÏiÓ ûYjRp,

ÏiÓ ùY¥l×, ùLôûX ùNnRp úTôu\

NkúRLjÕdÏ E¬V YôojûRLs TVuTÓjRl

ThPôp AûY EP]¥VôL Ck§V E[Üj

Õû\ A§Lô¬L°u LY]jÕdÏd ùLôiÓ

ùNpXlTÓm.

TôÕLôl× Utßm Y[of£ AûUl©u

JÚ AeLUô] ùNVtûL ÖiQ±Ü Utßm

úWôúTô®Vp BnYLm CkR ùUuùTôÚû[

EÚYôd¡Ùs[Õ.

C§p CPmùT\ úYi¥V AmNeLs

Ï±jÕ AiûU«p Uj§V AûUfN-

WûYf ùNVXLm, EsÕû\ AûUfNLm

Es°hP TpúYß Õû\«]o ®Yô§jÕ

T¬kÕûW YZe¡Ùs[]o. úSjWô ùNVpT-

Pj ùRôPeÏm úTôÕ, ¾V úSôdLjÕPu

CûQVjûR TVuTÓjÕYoLû[d

LiLô¦lTÕ E[Ü AûUl×LÞdÏ ªLÜm

ÑXTUô¡ ®Óm G] ùR¬®d¡\ôoLs.

ùNuû]«p BhúPô LhPQm

ùRôPoTôL ©WfNû] HtThPôp AÕÏ±jÕ

×Lôo ùR¬®dL R² ùNpúTôu GiLs HtT

ÓjRlThÓs[]. CÕÏ±jÕ, úTôdÏYWjÕ

LôYp ©¬Ü ùY°«hÓs[ RLYp:

ùNuû] SL¬p ùTôÕ UdL°u SXu

LÚ§Ùm Uôt±VûUdLlThP BhúPô LhP

Qm ùRôPoTô] AWÑ EjRWûY ̈ û\úYtßm

ùTôÚhÓm §ÚjRlThP BhúPô LhP

QjûR ØÝûUVôLf ùNVpTÓjÕYRtÏ

E¬V SPY¥dûLLû[ úTôdÏYWjÕ LôYp

Õû\ GÓjÕ YÚ¡\Õ.

CRu JÚ TÏ§VôL §ÚjRlThP ÁhPûW

ùTôÚjRôR BhúPôdLs ÁÕm, §ÚjRl

ThP LhPQjûR YôeLôUp A§L

LhPQm Yã#dÏm BhúPô ¥ûWYoLs

ÁÕm SPY¥dûL GÓdLlThÓ YÚ¡\Õ.

úUÛm, TVQjÕdÏ YW UßjRp,

A§L LhPQm Yã#jRp, ÁhPûW

TVuTÓjRôUp CÚlTÕ úTôu\ ùNVpL°p

DÓTÓm BhúPô ¥ûWYoLs ÁÕ SPY¥dûL

GÓdÏm YûL«p, ùTôÕ UdLs EP]¥VôL

úTôÄ^ôûW ùRôPo× ùLôsÞm YûL«p

90031 30103, 74185 03430 B¡V ùNpúTôu

GiLs ×§RôL A±ØLlTÓjRlThÓs[].

CkR ùNpúTôuLû[ GkR úSWØm ùRôPo×

ùLôiÓ BhúPô LhPQm ©Wfû] Ï±jÕ

×Lôo ùR¬®dLXôm.

úUÛm, ÏßkRLYp êXØm ×Lôo á\

Xôm.

RLYp: Sô.LkRu, ER®Vô[o.

CûQVj§p ¾gùNVpLû[

LiLô¦dL úSjWô...

BhúPô LhPQ ©WfNû]Vô?


NûUVp G¬YôÙ ØLYûW Yô¥dûLVô[oLs

ReL[Õ ®ÚlTm úTôuß Uôt±d ùLôsÞm

YN§ûV Uj§V ùThúWô#Vj Õû\ AûUf-

NLm HtTÓj§j RkÕs[Õ.

CkRl ×§V YN§«u êXm, Ko GiùQn

¨ßY]j§p CÚkÕ Utù\ôÚ GiùQn

¨ßY]jÕdÏ ApXÕ Utù\ôÚ ®tTû]

Vô[ÚdÏ Yô¥dûLVô[o Uô±d ùLôs[

Ø¥Ùm. Yô¥dûLVô[oLs Y£dÏm

©Wôk§VjÕdÏs Es[ ØLYoL°p

GYûW úYiÓUô]ôÛm úRoÜ ùNnÕ

ùLôs[Xôm.

CkRl ×§V §hPm Sôh¥Ûs[ 480

UôYhPeL°p EP]¥VôL AUÛdÏ

YÚ¡\Õ. JúW ¨ßY]jÕdÏs ØLYûW

UhÓm Uôt±d

ùLôsYÕ G°Õ.

AúRNUVm, JÚ

¨ ß Y ] j § p

CÚkÕ Utù\ôÚ

¨ ß Y ] j Õ d Ï

UôßY§p £X

áÓRp SûPØû\Ls

Es[].

Aû]jÕ ̈ ßY]e

L°u NûUVp

G¬YôÙ ETLW

QeLÞm JúW

U ô § ¬ V ô ] û Y

ApX. BLúY,

ú Y ß ¨ ß Y ] j

§ u ú N û Y d Ï

Uô\ úYiÓùU²p,

ÖLoúYôoLs ReLs ¨ßY]j§u £#iPo

Ls Utßm ùWÏúXhPoLû[Ùm §ÚmT

JlTûPdL úYiÓm. §ÚmTl ùT\j

RdL YûL«p ùNÛjRlThP ûYl×j

ùRôûLûVl ùTtßd ùLôsYÕPu Uôt±d

ùLôsYRtLô] BYQeLû[Ùm ùT\ úYi

Óm.

©u]o, ®Úm©V ¨ßY]jÕdÏf ùNuß

AeÏ Uß CûQlûTl ùT\ úYiÓm.

AúRNUVm, ×§V YN§«u ¸r úNûY

A°dÏm ¨ßY]jûR Uôt±d ùLôsYRtLôL

GkR®R LhPQúUô áÓRp ûYl×j

ùRôûLúVô ùNÛjR úYi¥V§pûX GuTÕ

Ï±l©PjRdLÕ.

RLYp: ùY.TôW§, ER®Vô[o.

G¬YôÙ CûQl×:

®Úm©V ØLYoLû[ Uôt±d ùLôs[Xôm...


¿eLs ûYj§ÚdÏm TQj§p BiÓ

CÚd¡\Rô GuTûRl TôojÕd ùLôs[

úYi Óm. AlT¥ BiÓ Ï±l©Pô®hPôp

AkRl TQm 2005 Bm BiÓdÏ Øu×

Af£PlThPRôL CÚdÏm.

CkR YûLVô] Aû]jÕ LWu£

RôsLû[Ùm Ck§V ¬Noq Ye¡ §ÚmTl

ùT\ Es[Õ.

Lßl×l TQm, Ls[ úSôhÓLû[ LhÓdÏs

ùLôiÓ YW ¬Noq Ye¡ CkR A§W¥

SPY¥dûLûV GÓdL Ø¥Ü ùNnÕs[Õ.

CkR úSôhÓLû[ YÚm HlWp 1 Bm

úR§«p CÚkÕ Ye¡L°p ùLôÓjÕ UdLs

Uôt±d ùLôs[Xôm. Uß A±®l× YÚm

YûW CkR YN§ ùRôPÚm Guß ¬Noq Ye¡

ùR¬®jÕs[Õ.

2005 Bm BiÓdÏ Øu× ùY°Vô] ìTôn

úSôhÓL°u ©uTdLj§p AfN¥dLlThP

BiÓ ®YWm CÚdLôÕ. CRu ©\Ï

ùY°«PlThP úSôhÓL°u ©uTdLj§p

¸rTÏ§«u SÓ®p £±V Y¥®p LiÔdÏj

ùR¬ÙmT¥ Af£PlThP Bi¥u ®YWm

CÚdÏm. CûR ûYjÕ AkR úSôhÓLû[

G°§p AûPVô[m LôQ Ø¥Ùm.

Ck§V RW öQVd LhÓlTôhÓj

Õû\«u Nôo©p ùTôÚhL°u

RWjûRd Ï±dÏm YûL«p

I.Gv.I. Øj§ûW YZeLlTÓ¡\Õ.

B]ôp, CkR Øj§ûW úTô#VôL

Af£PlThÓ ùTôÚhLs ®¨úVôLm

ùNnVlThPôp EP]¥VôL

SPY¥dûLÙm GÓdLlThÓ

YÚ¡\Õ.

çjÕdÏ¥ UôYhPj§Ûs[

R²Vôo El× ¨ßY]j§p Øû\

Vô] Ae¸LôWm ùT\ôUp I.Gv.I.

Øj§ûW ùLôiP 6.5 Pu

GûPÙs[ 260 El× TôdùLhÓLs

LiP±VlThP]. YZdÏm T§Ü

ùNnVlThÓs[Õ. úTô# RW Øj§ûW

TVuTÓjÕRp Ï±jÕ ùTôÕ UdLs

ReL[Õ ×LôoLû[ ùNuû] RWU¦,

SôuLôYÕ ÏßdÏj ùRÚ®p Es[

ùRu UiPX Ck§V RW öQVd

LhÓlTôhÓ AÛYXLj§p ×Lôo

ùR¬®dLXôm. ùRôûXúT£ Gi:

044}22541220.

RLYp: CWô.ÑUuWôw,

C[¨ûX ùRô¯pÖhT ER®Vô[o.

EeLs TQj§p BiÓ CÚd¡\Rô?

úTô# I.Gv.I. Øj§ûWVô?


ÖLoúYô¬u ªÏ§Vô? AlT¥ Gu\ôp

Gu] GuTÕ ùR¬ÙUô? LuãUo NoTXv]ô

Gu]à ùR¬gÑdLXôm. EeL[Õ ûT«p

ImTÕ ìTôn CÚdÏÕà YfÑeÏeL. A§úX

TZm YôeLXômà ¾oUô²jÕ LûPdÏl

úTôÈeL. EeL U]ÑX CÚTÕ ìTôndÏ Bß

YôûZlTZm YôeLXômà ¨û]d¡ÈeL.

ûL«p ImTÕ ìTôn CÚkRôÛm CÚTÕ

ìTôn UhÓm Rôu ùNXÜ TiQàm GuTÕ

UhÓmRôu EeLú[ôP GiQm.

B]ôp, LûP«úX YôûZlTZm ºNuà

LûPdLôWo Bß TZjûR T§û]kÕ

ìTôndÏ ùLôÓd¡\ôo. AlúTô ¿eL ùNXÜ

ùNnV ¨û]jR CÚTÕ ìTô«úX IkÕ ìTôn

ªfNm B¡\Õ. AlT¥ CpúX]ô LûPdLôWo

CÚTÕ ìTôndÏ GhÓ TZeLs ùLôÓdLXôm.

áP ¡ûPd¡u\ CWiÓ TZm ApXÕ CÚTÕ

ìTô«úX ¡ûPd¡u\ ÁRm IkÕ ìTôn Rôu

LuãUo No©Xv ARôYÕ ÖLoúYô¬u

ªÏ§uà ùTôÚ[ôRôWm ùNôpÛÕ. CkRd

LôXjÕX AlT¥ Juà SPkRô SpXôRôu

CÚdÏm. Vôo CkR LôXjÕX CWiÓ TZm

áP ùLôÓdÏ\ôeL. ùLôÓdÏ\ ImTÕ

ìTôndÏ GlT¥VôYÕ úYß GûRVôYÕ

ÖLoúYôo RûX«úX Lh¥PàmàRôu

L û P d L ô W o L s ¨ û ] d ¡ \ ô o

Ls.

Sôm ̈ û]lTûR Sôm §hPªÓYûR SUdÏ

úRûYVô]ûR N¬VôL LQd¡hÓ YôeL úYi

Óm. ØR#p SUdÏ BßTZm UhÓm Rôu

úRûY Guß LQd¡hPôp ARtLô] úRûY

LôXm, TVuTôÓ úTôu\Ytû\ §hPªÓYÕ

AY£Vm. A§LUôL LûPdLôWo ùLôÓjRôÛm

AÕ úRûYRô]ô? G] úVô£jÕ YôeL

úYiÓm ApXÕ ØR#p Gu] ®ûX,

GjRû] Gi¦dûL GuTûR AÓjRYoLs

YôeÏm úTôÕ úSôhPªP úYiÓm. YôeÏ-

TYoLû[ úLhÓ ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm.

YôeÏTY¬Pm ShTôLÜm, CVpTôLÜm

úT£]ôúX SUdÏj úRûYVô] ®YWeLû[f

úNL¬dL Ø¥Ùm. ARu©u SUÕ ûL«p

Es[ TQjÕdÏj úRûYVô] ùTôÚû[

Yôe¡]ôp, úRûYdLô] ùTôÚÞdÏ UhÓúU

ùNXYôÏm. §hPªhP JÚ ùNXÜ áP

ÖLoúYô¬u úNªl× ApXÕ ÖLoúYô¬u

ªÏ§dÏ Y¯ ¡ûPdÏm. G]úY Cuß ØRp

GûR Yôe¡]ôÛm SUÕ úRûYûV N¬VôL

LQd¡hÓ ÖLoÜ ùNnÙeLs. ®ûX Ïû\Ü

GuTRtLôL LiPûRÙm ÅhÓdÏ ÑUkÕ

ùNpX úYiPôm.

}T.ª.B£l A# ùTnd,

×s°«Vp BnYô[o.

ÖLoúYô¬u ªÏ§...


JÚ LôXj§p HûZ G°VYoL°u YßûU

EQYôL CÚkR úLrYWÏ Cuß TQdLôWo

Ls EQYôL Uô±Ùs[Õ. ClúTôÕ ùT¬V

ùT¬V úaôhPpL°p áP úLrYWÏ ár

¡ûPd¡\Õ.

AlT¥ Gu]Rôu CÚd¡\Õ úLrYW¡p?

úLrYW¡p Lôp£Vm, CÚm×f NjÕLs

A§LUôL Es[]. Tô#p ¡ûPdÏm

Lôp£VjûR ®P úLrYW¡p A§L Lôp£Vm

¡ûPd¡\Õ.

úLrYWûL §]Øm EQ®p úNojÕ

YkRôp EPp YÛlùTßm. úSôn G§ol×

Nd§ A§LUôÏm. EPp ùYlTm Ïû\Ùm.

ÏZkûRLÞdÏ úLrYWÏPu Tôp, NodLûW

úNojÕ áZôL Lônf£d ùLôÓdLXôm. CÕ

ÏZkûR«u Y[of£dÏ ùT¬Õm ERÜ¡\Õ.

§]Øm úLrYWÏ ár Nôl©hÓ YkRôp

Y«tßl ×i, ÏPt×i ÏQUûPÙm.

UôR ®XdÏ ©WfNû] Es[ ùTiLs

CûR ùRôPokÕ Nôl©hÓ YW UôR ®XdÏ

©WfNû] ¿eÏm. EPp TÚUu ùLôiPYo

Ls EPp GûPûV Ïû\dL ®Úm©]ôp úLr

YWÏ Nôl©PXôm.

úLrYW¡p Es[ SôofNjÕ UXf£dLûX

RÓd¡\Õ. NodLûW úSôVô°Ls úLr YWûL

×hÓ, AûP ùNnÕ Nôl©PXôm. B]ôp, ár

ApXÕ Lg£VôL ùNnÕ Nôl©Pd áPôÕ.

NodLûW úSôn CpXôRYoLs áZôL Ï¥jRôp

EP#p ùLôÝl× Ïû\Ùm.

úLrYW¡p CÚm×fNjÕm A§Lm. G]úY,

AÕ WjR úNôûL YWôUp RÓd¡\Õ. Lol©¦l

ùTiLs CRû] §]Øm EQ®p úNojÕd

ùLôs[Xôm. ÏPÛdÏ Y#ûU úNodÏm.

EPp ùYlTjûR NU¨ûX«p ûYj§ÚdÏm.

Rô²VeL°p A§L NjÕ ªdLÕ úLrYWÏ.

C§p ×WRm, RôÕ El×, ÑiQôm×f NjÕ,

CÚm×f NjÕ Utßm Y[of NjÕLÞm

Es[]. úLrYWÏ EPÛdÏ Y#ûU RÚYRôp

¿¬¯Ü úSôVô°Ls áP CRû] ùLôiÓ

ùNnR EQÜl TiPeLû[f Nôl©PXôm.

úLrYWûLd ùLôiÓRôu Wô¡ Uôph Gu\

NjÕQÜ TôûX RVô¬d¡\ôoLs.

}Gv.Bo.Tô×, Gm.Lôm.,

ØÕLûX Y¦L®Vp

Õû\,

¥.´.ûYxQq Lpí¬,

AÚmTôdLm,

ùNuû]}106.

WjR úNôûLûV RÓdÏm úLrYWÏ...


®¯j§Ó...

EX¡p LXlTPªpXô ùTôÚ°pûX

AÕ Sm LiLÞdÏ G°§p ùR¬Y§pûX

TRlTÓjRlThP EQÜl ùTôÚhL[ôp YÚm

ùRôpûX

AûR A±kÕm EiPYu, GuàP²pûX

RôLm R¦dÏm Ï°oTô]m NôVUPô

TÚ¡V ©u Sm ÏP#p HtTÓm NôVUPô

Sô®u ÑûYdÏ A¥ûUVôLôúR

¨jRm A¯ûYj úR¥l úTôLôúR

SôhLs Ø¥kR©u ùTôÚhLs B¡®Óm}

LôXôY§

AûRl TôojÕ ÖLWô®hPôp ®û[VôÓm Eu

YôrdûL«p ®§.

AdUôod Øj§ûW ùTôÚs ÁÕ EiÓ

LY]UôL ÖLÚeLs AûRd LiÓ...

TX úTô# ùTôÚhLû[d ùLôiPÕ Cuû\V

NkûR

UôV YûX«u ©¥«p CÚkÕ

Rl©lTÕ Rôu Sm £kûR

ÖLoúYôúW AWNu Gu\ôo}Sm úRNj§u RkûR

CûR Gi¦l TôodûL«p SUdúLô ®kûR...!

-Õ.EUôT§

ER® úTWô£¬Vo

ùTôÚ°Vp Õû\

Õ.úLô.ûYQYd Lpí¬

AÚmTôdLm

ùNuû]}600 106.


Rªr GiLs GuTûY RªÝdÏ

R²jÕYUô]ûY. ùTÚmTôÛm Rªr

GÝjÕLû[ JjÕs[ Rªr Gi Ï±ÂÓLs

ClúTôÕ TVuTÓjRlTPôUp, Rªr

GÝjÕdLú[ôÓ CkúRô AWô©V Gi

Ï±ÂÓLú[ TVuTÓ¡u\].

RªZLj§p TVuTÓjRlThÓ YÚm

Cmª Gu\ ùNôp#u LÚjÕ 10 XhNjÕ

75 B«WjÕ 200 Cp JÚ TeLôÏm. CmªV[Ü

áP CûPùY° CpûX Guù\pXôm

T¥j§ÚlÀoLs. CqY[Ü Öi¦V

A[ÜLù[pXôm A[dÏm YN§Ls CpXôR

LôXm AÕ. AjÕPu NeLm (1015) úTôu\

ùT¬V GiLÞdÏm AlúTôÕ úRûYLs

CÚk§ÚdL Yônl©pûX. ©u]o GqYôß?

GRtLôL?

Rªr CXd¡VeLû[l T¥j§ÚkRôp Juß

×¬Ùm. GûRÙúU ªûLlTÓj§ CÚdÏm.

JÚ ùTôÚû[ ªûLlTÓjÕYÕ GuTÕ

Tuù]ÓeLôXUôLúY CÚkÕ YÚm TZdLm.

CußYûW SUdÏ AkRl TZdLm ùRôPoYÕ

ùR¬kRúR. SôtTÕ Vôû]Lû[ ùLôuß

Yôú[o Hk§ ùYu±ÚlTôu Uu]u. B]ôp

AWNûYdL® KWô«Wm Vôû] ùLôu\ôo

Guß TW¦ TôÓYôo.

AqYôú\ Uu]²u TûP«p Es[

ÅWoL°u Gi¦dûL, AYWÕ ùNpq,

Uû]®L°u Gi¦dûL úTôu\Ytû\

ªûLlTÓj§ LôhP LtTû]«p LiÓ©¥jR

GiL[ôLúY CûY CÚk§ÚdL Ø¥Ùm.

ClúTôÕ Sm LôXjúRôÓ JjÕ ªp#Vu,

©p#Vu úTôu\ Gv.I. Gi Ï±ÂÓLû[

TVuTÓj§]ôÛm Sm ùUô¯«p CkR

GiLÞdùLpXôm GlúTôúRô ùTVo

ûYjRô¡ ®hPÕ. Rªr CXd¡Vj§Ûm

GiLÞdÏ AûNVôR Ød¡VjÕYm

RWlThÓs[Õ.

GhÓjùRôûL, TjÕlTôhÓ, ×\Sôòß,

ALSôòß Guß GpXôm Gi LQdÏjRôu.

Rªr GiL°p ¨ßjRp A[ÜLs GuTûY

Ød¡VUôÏm. 4 ùSp GûP GuTÕ JÚ Ïu±

U¦ G]Üm, 40 TXm GuTÕ JÚ ÅûN G]Üm,

6 ÅûN GuTÕ JÚ çXôm Gußm, 20 UQeÏ

GuTÕ JÚ TôWm Gußm á\lTÓ¡u\].

Sô¯ûL GuTúR TX CPeL°p TVuTÓ¡u\

LôX A[ûYVôÏm. CWiPûW Sô¯ûL JÚ

U¦ úSWm G] LQd¡PlTÓ¡\Õ. G]úY,

JÚ Sô¯ûL 24 ¨ªPeL[ôÏm. Sô¯ûL

L¥ûL G]Üm YZeLlThPÕ. úSWRûR

A[dL ùR¬kRYoLs Sô¯ûL LQdLo G]

AûZdLlThP]o. AYoLs Sô¯ûL Yh¥p

Gu¡\ LÚ®ûVl TVuTÓj§ úSWjûR

A[kR]o.

ùRôÏl×: Gv.RVô¨§.

¨.A.,

Rªr GiLÞm}A[ûYLÞm...

RW Øj§ûW Gu\ôp Gu]?

RWdÏû\Yô] ùTôÚhLû[Ùm, LXlTP ùTôÚhLû[Ùm A±YÕ G°RpX. ClúTôÕ

Sôm Au\ôPm TVuTÓjÕm TX ùTôÚhL°u RWm ÖLokúRô, ùRôhÓl TôojúRô, Ú£júRô,

LiÓ©¥dL Ø¥VôR CVXôR ¨ûX«p T¥jRYoLÞm TôUW UdLÞm G°RôL RWØs[

ùTôÚhLû[ LôQ ERÜm £u]mRôu RWØj§ûW.

GkRl ùTôÚdÏ GkR YûLVô] RW Øj§ûW YZeLlTÓ¡\Õ GuTRtLô] ®YWm CúRô:


I.Gv.I. }ªu NôR]l ùTôÚhLs Utßm

CRW ÖLoùTôÚhLs.

I.Gv.K. 9000} ¨ßY]eLÞdÏ UhÓm.

DúLô Uôod }ÑtßfãZp Tô§dLôR ùTôÚhLs.

aôpUôod}ReL SûLLÞdÏ UhÓm.

AdUôod}EQÜ ùTôÚhLÞdÏ UhÓm.

£pd Uôod}ThÓjÕ¦LÞdÏ UhÓm.

G@l.©.K.}TRlTÓjRlThP EQÜLÞdÏ UhÓm.

ùRôÏl×: ÖLoúYôo ®¯l×QoÜl ©¬Ü.


ùTôÕ ®¨úVôLj §hPf ùNVpTôÓLs Ï±jÕ UôYhP YZeLp A§Lô¬LÞPu

BúXôNû] SPj§V Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo §Ú CWô.LôUWôw

AYoLs. EPu, áhÓ\Ü, EQÜ Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j Õû\ ùNVXô[o

§ÚU§ Gm.©.öUXô C.B.T., EQÜl ùTôÚs YZeLp Õû\ BûQVô[o

Gv.úLôTôX¡ÚxQu C.B.T., Es°hP A§Lô¬Ls.

G¬Nd§ úNªl× Ï±jR

LÚjRWeûL

ùNuû]«p

ùRôPe¡ ûYjR

áhÓ\Ü, EQÜ

Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\

ùNVXô[o §ÚU§

Gm.©.öUXô C.B.T.,

EPu, GiùQn

¨ßY]j§u

A§Lô¬Ls.


ÖLoúYôo AûUl×LÞP]ô] LôXôiÓd áhPm ùNuû]«p SûPùTt\Õ.

CkRd áhPj§p TeúLt\ EQÜl ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×j

Õû\ BûQVô[o §Ú Gv.úLôTôX¡ÚxQu C.B.T., EQÜ TôÕLôl×

Utßm UÚkÕ öYôLj Õû\ BûQVô[o §Ú ÏUôo ù_Vkj C.B.T., Es°hP

EVW§Lô¬Ls. áhPj§p TeúLt\ Ru]ôoY ÖLoúYôo AûUl×Lû[f úNokRYo

Ls (¸r TPm.)


ùNuû] ûNRôlúThûP«p Es[ AWÑ Uô§¬ úUp¨ûXl Ts°«p

ÖLoúYôo Uu\j ùRôPdL ®Zô SûPùTt\Õ.

®Zô®p TeúLt\ UôQYoL°u JÚ TÏ§«]o.


SôUdLp UôYhPj§p Es[

AWÑ Ts°«u Ï¥UdLs

ÖLoúYôo Uu\m Nôo©p

SûPùTt\ ®¯l×QoÜd

LÚjRWeLm.

SôUdLp UôYhPj§p

Es[ AWÑ Ts°«u

Ï¥UdLs ÖLoúYôo

Uu\m Nôo©p

SûPùTt\ ®¯l×QoÜ

úTW¦«p TeúLt\

UôQY}UôQ®Vo.

úR£V ÖLoúYôo

§] ®ZôûY

Jh¥, Ts°«p

SûPùTt\

®¯l×QoÜ

¨Lrf£«p

ÖLoúYôo

®¯l×QoÜ

ùRôPoTô]

ÕiÓ ©WÑWeLs

®¨úVôLm

ùNnVlThP].


©[ôv¥d ûTLû[ R®olTÕ SUÕ

ÑtßfãZÛdÏ UhÓUpX G§oLôX

NkR§dÏm AY£VUô]Õ. CkRf ùNVûX

Sôm SmØûPV Åh¥p CÚkúR ùRôPeL

úYiÓm.

©[ôv¥d ûTLÞdÏ Uôt\ôL Õ¦, Lô¡Rm

Utßm NQp ûTLû[ TVuTÓjRXôm. CkR

ûTLû[ UßÑZt£ A¥lTûP«p ÁiÓm

ÁiÓm ETúVô¡dLXôm.

ÅhûP ®hÓ ×\lTÓm úTôÕ ùYq

úYß ®RUô] A[ÜL°p NQp ApXÕ

Lô¡Rl ûTLû[ GÓjÕf ùNpX úYiÓm.

CR]ôp NôûX«p Sôm ùNpÛm úTôÕ

§¼ùW] YôeL ¨û]dÏm ùTôÚhLû[

AkRl ûTLû[d ùLôiÓ Yôe¡ YWXôm.

A§L APoÜ ùLôiP Tô#j¾u ûTL°p

JÚúTôÕm ùTôÚhLû[ YôeLd áPôÕ.

TZeLs, LônL±Ls Utßm édLs úTôu\

EQÜ ùTôÚhLs EsTP Aû]jÕ

YûLVô] ùTôÚhLû[Ùm Sôm GÓjÕf ùNp

Ûm ûTL°úX YôeL úYiÓm.

UôRkúRôßm ÅÓLÞdÏ TXNWdÏ

NôUôuLs YôeÏ¡ú\ôm. CRtLôL CWiÓ

ApXÕ êuß L]Uô] ûTLû[ SmØPu

GÓjÕf ùNuß A§úX ùTôÚhLs YôeL

úYiÓm. Õ¦ Utßm Ï°Vp úNôl×Ls,

Õ¦ ÕûYlTRtLô] NXûYj çs

Es°hPYtû\ YôeÏYRtÏ R²VôL JÚ

ûTûV ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm.

¿eLs UhÓUpXôÕ EeLs ÏÓmT Eßl©]o

Ls Utßm SiToL°PØm ©[ôv¥d

ûTL°u ¾ûULs Ï±jÕ ®¯l×QoÜ HtT

ÓjÕYÕPu Õ¦ Utßm NQp ûTLû[

TVuTÓjÕYûR FdÏ®dL úYiÓm.

EQÜl ùTôÚhLs AûPjÕ

YÚm ©[ôv¥d PlTôdLs,

R i ½ o T ô h ¥ p L s

B¡VYt±p TVuTÓjRl

TÓYÕ ©[ôv¥d Tô#

LôoTú]h Gàm ùTôÚ[ôÏm.

CkR Tô# LôoTú]h¥p

APe¡Ùs[ Ød¡V ùTôÚs

""©v©]ôp H'' GuTRôÏm.

ÑÚdLUôL ©.©.H. G]l

TÓ¡\Õ. CÕ TpúYß

©[ôv¥d ùTôÚsL°Ûm

TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

©[ôv¥d ùTôÚhLû[

R®olúTôm. LôlúTôm

ãtßfãZûX! Y[olúTôm

ÑLôRôWjûR.

RLYp: NmÑ¾u,

C[¨ûX ER®Vô[o.

©[ôv¥dÏLû[ R®olúTôm...SUÕ Åh¥#ÚkúR...


EX¡u ªLlùT¬V ùNpúTôu NkûR

""Ck§Vô'' Rôu Gu¡\Õ Ko BnÜ.

Ck§Vô®p ùNpúTôu ûYjÕs[

Cû[OoL°u Gi¦dûL AùU¬dLô®u

UdLs ùRôûLûV ®P A§Lm. CjRûLV

RLYp ùRôPo× NôR]m ùLôiÓ Sôm ùNnÕ

ùLôi¥ÚlTÕ Gu]?

SiToLÞPu Es[ úTôÕm Ød¡V

¨Lrf£L°p LXkÕ ùLôsÞm úTôÕm,

®Úk§]oLs Åh¥tÏ YkÕs[ úTôÕm,

A¥dL¥ SUÕ ùNpúTôû] GÓjÕ HúRàm

AûZl×, ÏßgùNn§ YkÕs[Rô GuTûR

N¬ Tôod¡ú\ôm. AûZl× YkRôpRôu

U§l×, U¬VôûR G] ¨û]d¡ú\ôm.

EiûU«p, JÚ Sôs ùTôÝÕ Sôm úT£V

AûZl×Lû[ T¬ºXû] ùNnRôp GqY[Ü

úSWm ùYh¥VôL L¯j§Úd¡ú\ôm GuTûR

A±VXôm. Ød¡VUôL Lpí¬ UôQY

UôQ®Vo, Cû[Oo , Cû[¤LÞdÏ CÕ

NôX ùTôÚkÕm. C[m TÚYj§]o

úTÑYúRôÓ UhÓªu±,

YûWØû\ Cu± forward mes-sage Lû[ Aû]YÚdÏm

Aàl×¡u\]o. SÅ] ùRô¯p

ÖhT LÚ® SmûUÙm A±VôUp

SUÕ ùTôu]ô] úSWjûR

®WVUôd¡ ùLôi¥ÚlTûR Ntú\

£k§dLXôm.

SiTo, E\®]ÚPu úTÑm úTôÕ,

ªL AY£V AûZl×Ls ¿eLXôL

CRW AûZl×Lû[ R®odLXôm.

ùSô¥dùLôÚRWm AûZl×,

ÏßgùNn§ YkÕs[Rô G]

TôolTûR ®hÓ ®PXôm.

Sôm KnYôLÜs[ úTôÕ

LôWQªu± AÓjRYûW AûZdLôUp

CÚdLXôm.

CYtû\ùVpXôm R®ojÕ ×jRLm Yô£jRp,

©¥jR CûNûV úLhPp, úThªhPu,

Yô#Tôp úTôu\ ùY° ®û[VôhÓL°Ûm,

ùNv, úLWm úTôu\ Es ®û[VôhÓL°Ûm

DÓTPXôm. ùN¥dÏ ¿o FtßYÕ, ÅhûP

çnûUlTÓjÕYÕ, LôûX, UôûX

ùTôÝÕL°p LPú] Gu±pXôUp Et-

NôLjÕPu SPlTÕ, SUdúL SUdùLuß

SUdÏ ©¥jR ®`VeL°p SmûU DÓTÓj§

ùLôsYÕ ØRXô]ûY VôÜm U]jÕdÏm

EPÛdÏm EtNôLjûR A°dÏm.

A±®Vp TûPl×LÞdÏ SmûU T#«PôUp

SpX úSôdLj§tLôL UhÓúU AYt±û]

TVuTÓj§ SÅ] A±®Vp TûPl×Lû[

Sôm BÞúYôm.

ùRôÏl×: ÖLoúYôo ®¯l×QoÜl

©¬Ü.

B§ ØRp AkRm YûW...


BúWôd¡V YôrÜdÏ SUdÏ êuß

YûLVô] BúWôd¡VØm ØÝûUVôL úYi

Óm. ARôYÕ, ÑtßfãZp BúWôd¡Vm,

U]§²p BúWôd¡Vm Utßm EQÜØû\

BúWôd¡Vm.

ÑtßfãZp BúWôd¡Vm: Y£dÏªPj§p

Sm CÚl©PjûR Ñt±Ùs[ CPeL°p Sôm

ÏlûT á[eLû[ LiPT¥ úTôÓYRôÛm,

©\o ùLôiÓ YkÕ ùLôhÓYRôÛm,

AÑjRUô] Lôt±û] ÑYô£lTRôÛm,

ùLôÑdL¥ ØR#V ©WfNû]L[ôÛm, L¯Ü¿o

úReÏYRôÛm ApXpTÓmT¥ B¡\Õ.

G]úY, Ñtßl×\jûR çnûUlTÓjR

SPY¥dûL úUtùLôiÓ ÑtßfãZ#p

CÚkÕ TôÕLôjÕd ùLôs[ úYiÓm.

U]§p BúWôd¡Vm: CqÜX¡p GpXôØm

CÚûUVôL AûUkÕs[]. Bi}ùTi,

E\Ü}©¬Ü, úLôûP}Ï°o, CWÜ}TLp,

U¡rf£}ÕVWm, YôrÜ}UWQm, Ju±#ÚkÕ

Utù\ôuû\ ©¬dL CVXôÕ. AÕ úTôuß

C[¡V U]m}Lp U]m. B]ôp CÕ Uôt\

CVXôRÕ ApX. SUÕ U]m C[¡VRôLÜm,

Lp U]RôL CpXôRRôLÜm CÚdL úYiÓm.

GûRÙm RôeÏm CRVùU] úRûYVt\

AÓjRYoL°u ©WfNû]Lû[Ùm

NeLPeLû[ Sm U]§p Htß TôWUôL

ÑUdLd áPôÕ. U] NeLPeL°p CÚkÕ

®ÓThÓ U]ûR BúWôd¡VUôL ûYjÕd

ùLôs[ úYiÓm.

EPtT«t£Ùm, §Vô]Øm úNojÕ

SûPØû\TÓj§]ôp U]m BúWôd¡Vm

ùTßm. §]Øm 30 ¨ªPeLs JÕd¡]ôp

úTôÕm.

EQÜ Øû\ BúWôd¡Vm:

¾V[Yu±j ùR¬Vôu ùT¬Õi¦u

úSôV[ ®u±l TÓm...Ï\s 947 (95

UÚkÕ)

T£j ¾«u A[ÜlT¥ ApXôUp, AûR

BWôVôÕ ªÏ§VôL EiPôp, AR]ôp

A[Yt\ úSônLs EiPôÏm Gu¡\ôo

YsÞYo. EQûYúV UÚkRôL EiPYo

Ls UW©p YkR Sôm, UÚkûRúV EQYôL

EiTYoL[ôL Esú[ôm.

EPp BúWôd¡VjÕdÏm, Sm

CVdLjÕdÏm EiÔm EQÜ

AY£VUô]Õ. Sôm EQÜ Ei-

TRtLôL YôZd áPôÕ. YôrYRtLôL

EQÜ EhùLôs[ úYiÓm.

úTôÕUô], RWUô], úRûYVô],

ÑLôRôWUô] EQÜ EiTRu êXm

BúWôd¡VUôL YôZXôm.

úUtùNôu] êuß

BúWôd¡VjûRÙm LûPl©¥jRôp

YôrSôs ØÝYÕm ×jÕQof£ÙPu

CÚdLXôm. Y[Uô] YôrÜm

YôZXôm.

ùRôÏl×: ÖLoúYôo

®¯l×QoÜl ©¬Ü.

BúWôd¡VUô] YôrÜdÏ¬V Y¯Øû\Ls...


ùSp Gu¡\ T«o Cuß Ck§Vô,

ToUô úTôu\ TpúYß SôÓL°p T«o

ùNnVlTÓ¡\Õ. Eª úTôd¡ GÓjRûR TfN¬£

Gu¡ú\ôm. úYLûYjÕ EXoj§ Ïj§ Eª

úTôd¡ GÓjRûR ×ÝeLp A¬£ Gu¡ú\ôm.

Ck§Vô®p T«WôÏm A¬£ JúW ®RUô]Õ

ApX. ¨\j§Ûm EÚYj§Ûm ÏQj§Ûm

úYßTôÓ ùLôiPûY.

Au]UZ¡ A¬£ GuTÕ TX ÑWeLû[Vm,

©jR ùYlTjûRÙm úTôd¡ EPÛdÏ SXm

RÚYRôÏm. CÛlûTlé NmTô A¬£Vô]Õ

EP#u ùYlTm, ©jRjRôp YÚ¡u\ úSôn-

Lû[ LhÓlTÓjÕm.

DodÏ NmTô A¬£Vô]Õ éû_dÏ¬VÕ.

Ú£Vô]Õ.LÚeÏßûL A¬£ GuTÕ

®`jûR ALtßm. Nd§ûVj RÚm.

LpÛiûP NmTô A¬£Vô]Õ UpÙjRm ùN-

nÙm A[Ü TXm EiPôdÏm.

Lôo A¬£Vô]Õ UkR ÏQØs[Õ.

YôÙûYj RÚYRôÏm. Lô[ôu NmTô

A¬£Vô]Õ UûX úTôu\ Eß§ûVj RÚm.

YôR úSônLû[d LhÓlTÓjÕm. ¡f£#

NmTô A¬£ TXm RÚYÕPu, ùTô#ûYÙm

ùLôÓdÏm. ÏiÓ NmTô A¬£Vô]Õ RôLm

APdÏm. B]ôp, LWlTôu úSôn úNÚm.

ÏßgNmTô A¬£Vôp YôR úSôn Ïû\

Ùm. úLôûW NmTô A¬£Vôp Ï°of£ ¡ûPd

Ïm. ©jRm, EsãÓ ¿eÏm. ºRô úTôLm

A¬£«u êXm AËWQm Ïû\Ùm. EPp

TXm ùTÚÏm. ×ÝÏf NmTô A¬£Vôp TXm

ùTÚÏm, RôLm APeÏm.

Lßl× A¬£: CûR LÜ¦ A¬£ GuTôoLs.

Wô_ôdL°u A¬£ Gußm AûZlTôoLs.

CkR A¬£ûV AWiUû]«p CÚkÕ

§Ú¥f ùNu\YoLû[ Ri¥jRôoLs

AWNoLs Guß LûRLs ùNôp¡u\].

NodLûW úSôn, £ß¿WL

Tô§l×, ×tßúSôn,

UôWûPl×, WjRd

ùLô§l× B¡VYtû\j

¾odÏm. SôofNjÕ,

CÚm×, RôªWm,

ÑiQôm×f NjÕ,

Aªú]ô AªXeLû[d

ùLôiPÕ. LÚl× A¬£

EQÜLs U¦lé¬p

¡ û P d ¡ u \ ] .

RªZLj§p ùNh¥SôhÓ

TÏ§«p ¡ûPdÏm.

RLYp:

E.TôXÑl©WU¦Vm,

L.Lô.

A¬£ GjRû] A¬£...


¾eÏ ®û[®dÏm úY§l ùTôÚhLs

CpXôR CpXUôL SUÕ ÅÓ CÚdL úYiÓm.

ClT¥ ¾eÏ ®û[®dÏm úY§l ùTôÚhLs

SUÕ CpXj§p CÚkRôp ÑjRUô] Lôtßm

ARu êXm SUÕ EPÛdÏ ×jÕQof£Ùm

¡ûPdÏm. ¾eÏ ®û[®dÏm úY§l

ùTôÚhLs CpXôUp SUÕ ÅhûP ûYjÕd

ùLôsYÕ GlT¥? CúRô EeLÞdLôL £X

RLYpLs:

ÅÓL°p L¯Yû\, NûUVXû\ ØRXô]

CPeLû[ ÑjRlTÓjR B£h, úY§l

ùTôÚhLs ETúVôLlTÓjÕ¡ú\ôm.

CkRl ùTôÚhL°u úUp ARu ®`j

RuûU, GfN¬dûL ØRXô] AmNeLs

GÝ§«ÚdÏm.

ARû] T¥jÕl TôojÕ ARuT¥

TVuTÓjR úYiÓm. LÓûUVô] úY§l

ùTôÚhL[ôp, SmûUÙm A±VôUp SUÕ

ÑYôNm Y¯VôL CûY Sm EPÛdÏf

ùNuß FßLs ®û[®dÏm. BLúY,

áÓUô] YûW«p úY§l ùTôÚhLû[

ETúVô¡dLôUp CÚjRp SpXÕ.

§]kúRôßm, NûUVXû\, L¯Yû\,

Ï°VXû\Lû[ SpX Ri½ûWd ùLôiúP

ÑjRm ùNn VXôm.

úY§jRuûU Ïû\kR ©Çf£e TÜPo

ùLôiÓ Ï°VXû\, L¯Yû\Lû[ ÑjRm

ùNnVXôm. NûUVp Aû\«p GiùQn

©Ñd¡û] ALtû\ NûUVp úNôPô

ùLôiÓ ÑjRlTÓj§]ôp, GiùQn ©ÑdÏ

ALußCPm ÑjRUôÏm.

Gßm× UÚkÕ, LWlTôu UÚkÕ

ØRXô] CWôNV] UÚkÕLû[Ùm Åh¥p

TVuTÓjÕYûR R®odL úYiÓm. ê¥

Cß¡V Tôj§WeL°p EQÜl ùTôÚhLû[

úNªjÕ ûYjRôp, Gßm©û] R®odLXôm.

NodLûW, C²l× ØRXô]ûY úNªjÕ

ûYdÏm Tôj§WeL°p £±V A[®Xô]

LtéWjûR (Lh¥ LtéWm) £±V ùTôhP

XUôL Lh¥, AkRl Tôj§WeL°p ûYjRôp

Gßm× AiPôÕ. LtéW YôNØm ÅNôÕ.

LWlTôu ùRôpûXdÏ, CPj§û] ÑjRUôL,

çnûUVôL, DWL£®u± ûYj§ÚjRp úYi

Óm.

ùLôÑj ùRôpûXdÏ, ùSôf£CpûX,

úYl©ûXØRXô] RûZLû[ ¾«#hÓ

Al×ûLAû\L°p TWÜm YiQm ùNnRôp

ùLôÑdLû[ R®odLXôm.

CÕúTôuß TZûUVô] Øû\«p Sm

Øuú]ôoLs ©uTt±V Y¯Øû\Lû[

ûLVôiPôúX úTôÕm. Sm

Øuú]ôo Y¯Øû\Lû[ U\kÕ

SÅ] LôX CWôNV ùTôÚhLs

TVuThPôp, SUÕ EPp SXm-

Rôu ùLÓm GuTûR EQoúYôm.

Sm Åh¥p CÚkÕ

T Z û U V ô ] Y ¯ Ø û \ L û [

û L V ô i Ó Ñ t ß f ã Z p

T ô Õ L ô l û T ú U t ù L ô i P ô p -

CVtûL LôdLlTÓYÕ ¨fNVm.

RLYp: AØRu, ùNuû].

¾eÏ ®û[®dÏm úY§l ùTôÚhLs...


£.Gu.´., Guß AûZdLlTÓm CVtûL

G¬YôÙ SmØûPV RûXSLWô] §p#«p

LPkR 1993 Bm Bi¥p CÚkÕ SûPØû\dÏ

YWj ùRôPe¡VÕ. ùRô¯tNôûX Utßm

ÅÓL°u TVuTôhÓdLôL §p#«p êuß

CPeL°p CVtûL G¬YôÙ ¨Wl× ¨ûXVe

Ls ùRôPeLlThP]. CRu©u, CkRj

§hPm ®¬ÜTÓjRlThPÕ. CRtÏd

LôWQm EfN ¿§Uu\j§u Y¯LôhÓRp

Rôu. LPkR 1995 Bm BiÓ NôûX«p ùNp

Ûm YôL]eL[ôp LÓûUVô] ÑtßfãZp

UôÑ HtTÓYRôLÜm, AR]ôp EPÛdÏ

ùTÚm ¾eÏ HtTÓYRôLÜm EfN ¿§Uu\j

§p YZdÏj ùRôPWlThPÕ.

CûRVÓjÕ, G¬ùTôÚhL°p EPÛdÏ ¾eÏ

HtTÓjÕm Lô¬Vm LXdLôR G¬ùTôÚû[

YôL]eL°p TVuTÓjR EfN ¿§Uu\m

EjRW®hPÕ. CûRj ùRôPokÕ, LPkR

1998 Bm Bi¥p Lô¬Vm CpXôR CVtûL

G¬YôÙ®u TVuTôÓ §p#«p 100 NRÅRm

ùLôiÓ YWlThPÕ.

C§p Ï±l©PjRdL ®`Vm, §p# SL¬p

CVdLlTÓm 3 B«Wm TvL°p CVtûL

G¬YôÙúY TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. §p#

Utßm ARu ×\SLoL°p GiQt\

ÑtßXô LôoLs CVdLlTÓ¡u\]. CkRd

LôoLs CÚYûLVô] TVuTôÓ

ùLôiPûYVôL CÚd¡u\]. §p#

SLÚdÏs CVtûL G¬YôÙûYd

ùLôiÓ CVdÏTûYVôLÜm, §p#

SLÚdÏ ùY°úV úLv êXØm

CVdLlTÓ¡u\].

A§L[Ü TVuTôÓ ùLôiP

CVtûL G¬YôÙÜdÏ RhÓlTôÓ

HtTPôUp CÚdL Ï_Wôj

úTôu\ Uô¨XeL°p CÚkÕ

ÏZôn êXm CVtûL G¬YôÙûY

GÓjÕ YÚYRtLô] §hPeLs

¾hPlThÓs[].

CkR CVtûL G¬YôÙûYd ùLôiÓ

CVdLlTÓm LôoLs IúWôlTô®p

A§L[Ü RVô¬dLlThÓ AûY

®tTû] ùNnVlTÓ¡u\].

CkRd LôoL°u RWjûR öQ«dL

R²Vô] ùRô¯pÖhTØm CÚd¡\Õ.

G]úY, ÑtßfãZÛdÏ UôÑ HtT

ÓjRôR £\lTô] CVtûL G¬YôÙûY

SôØm TVuTÓjRXôm.

RLYp: ÏUWu, §Úf£.

CVtûL G¬YôÙûY TVuTÓjÕúYôm...


úRÉo Utßm Lôl© RVô¬lTRtÏ

úR«ûXÙm, Lôl©j çÞm ªLÜm

Ød¡VUôÏm. CkRl ùTôÚhL°p HúRàm

LXlTPm CÚkRôp AûR Sôm ùYßm

LiL[ôp TôojÕ ®P Ø¥VôÕ.

LXlTPªdL úR«ûX Utßm Lôl©j

çû[ TVuTÓj§ Sôm Tô]eLû[j RVô¬dL

úYi¥ YÚm. B]ôp, CkRl ùTôÚhL°p

LXlTPm CÚd¡\Õ GuTûR A±YRtÏ

R²VôL úNôRû]Ls CÚd¡u\].

úR«ûXj ç°p LXlTPm CÚkRôp

AûRd LiÓ©¥lTRtÏ ûU Jtßm Rôû[

GÓjÕd ùLôs[ úYiÓm. AkR Rôû[

Ri½¬p SuÏ Sû]jÕ DWjûR úXNôL

©¯jÕ ®P úYiÓm. CRu©u, úR«ûXj

çû[ AkRj Rô°p ç® Ri½o ®P úYi

Óm.

CRu©u, AkRj Rôû[ £±Õ úSWm L¯jÕ

EtßúSôd¡ LY²jRôp A§p, UgNs,

BWgÑ, £Yl× úTôu\ ̈ \eLÞPu ×s°Ls

ùRuThPôp AÕ LXlTPm ùLôiP

úR«ûXj çs GuTÕ ùR°YôÏm.

B]ôp ÑjRUô] úR«ûX çs GuTÕ

AÕúTôu\ ¨\ªLs GûRÙm HtTÓj

RôRÕ. Uô\ôL úR«ûX ¨\jûR

UhÓúU ®Ó®dÏm.

Lôl©j ç°Ûm LXlTPm

ùNnVlTÓ¡u\]. Lôl©j

ç°p ×°VeùLôhûP çs

úNodLlTÓ¡\Õ. CqYôß LXlTP

Uô] Lôl©j çû[ Ri½¬p

LXkRôp AûY A¥«p ùNuß Re¡

®Óm.

úUÛm, ÑjRUô] Lôl©j çs

Gu\ôp AûY Ri½¬p ªRdÏm.

úR«ûX Utßm Lôl©«p NodLûW

úNolúTôm. CkRf NodLûW ùTô¥jR

¨ûX«p ç[ôL YÚ¡u\]. C§Ûm

LXlTPm CÚlTRôLd áß¡\ôoLs.

ùTô¥jR NodLûW«p ûahúWô

Ïú[ô¬d AªXjûRf úNojRôp AÕ

ÖûWjÕ ®Óm. A§p CÚkÕ AkRf

NodLûW LXlTPUô]Õ GuTûR

A±kÕ ùLôs[Xôm.

RLYp ER®: úLôTôXu,

ùNuû].

úRÉo, Lôl©«p LXlTPUô?


Uôof UôRj§p TX Ød¡V §]eLs

ùLôiPôPlTÓ¡u\]. Ï±lTôLf

ùNôpX úYiÓm Gu\ôp EXL ÖLoúYôo

E¬ûULs §]m Uôof 15 Bm úR§

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

Uôof 8}EXL UL°o §]m: Id¡V

SôÓLs NûTVôp A±®dLlThÓ CkR §]m

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ. UL°o ReLs

E¬ûULû[ TôÕLôdLÜm, AYoL°u

ùTÚûULû[ úUmTÓjRÜm CkR §]m

BiÓúRôßm ùLôiPôPlThÓ YÚ¡\Õ.

AúRúTôuß, Ck§Vô®Ûm Uôof 8 Bm

úR§ UL°o §]m G] A±®dLlThÓ

AkR §]j§p TpúYß ¨Lrf£Ls AWÑ

Nôo©Ûm, Ru]ôoY AûUl×Ls Nôo©Ûm

SPjRlTÓ¡u\].

Uôof 15}EXL ÖLoúYôo E¬ûULs

§] ®Zô: ÖLoúYôo E¬ûULû[

TôÕLôdLÜm, ÖLoúYôûW £\kR ùR°kR

A±YôokRYoL[ôL Uôt\Üm EXL

ÖLoúYôo E¬ûULs §] ®Zô Uôof

15 Bm úR§ ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

AúR úTôuß, ÖLoúYôo E¬ûULû[

TôÕLôdLÜm SXu Lû[ úUmTÓjRÜm

ÖLoúYôo E¬ûULs §]m

EXL[®Ûm Ck§Vô®Ûm ùLôiPôPl

ThÓ YÚ¡\Õ.

Uôof 21} EXL Y] §]m: CVtûL

Y[eLû[ úTW¯ÜL°p CÚkÕ LôlTt\Üm,

LôÓL°u TWl×Lû[ úUmTÓjRÜm, EXL

Y] §]m Uôof 21 Bm úR§ Id¡V SôÓLs

NûTVôp A±®dLlThPÕ. JqùYôÚ

BiÓm Auû\V §]j§p EXL Y] §]m

£\lTôL ùLôiPôPlThÓ YÚ¡\Õ.

LôÓL°u Y[eLû[ TôÕLôdLÜm,

úUmTÓjRÜm Ck§Vô®Ûm Y] §]m

ùLôiPôPlTÓ¡\Õ.

Uôof 22}EXL ¿o §]m: EXL ¿o §]m

Uôof 22 Bm úR§ LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.

EXL[®p ¿¬u RWjûR TôÕLôdLÜm, ¿¬u

Y[eLû[ úUmTÓjÕYúR EXL ¿o §]j§u

úSôdLm.

Uôof 24}EXL LôNúSôn RÓl× §]m:

LôNúSônL°u A±Ï±Ls, úSônLû[l

Tt±V ®¯l×QoûY UdL°Pm

ùR¬VlTÓjRÜm EXL LôNúSôn RÓl× §]m

Uôof 24 Bm úR§ LûPl©¥dLlTÓ¡\Õ.

Id¡V SôÓLs NûTVôp CkR §]m

A±®dLlThPÕ.

Ck§Vô®Ûm CkR úSôn Ï±jÕ

®¯l×QoûY HtTÓjRÜm, ARu RuûULs

Ï±jR ùR¬®dLÜm EXL LôN úSôn

RÓl× §]m LûPl©¥dLlThÓ YÚYÕ

Ï±l©PjRdLÕ.

Uôof£p Ød¡V §]eLs...


úR£V UdLs ùRôûL T§úYÓ GuTÕ,

Sôh¥p YZdLUôL Y£jÕ YÚm SToLû[

T§Ü ùNnRXôÏm.

CÕ Esðo, ÕûQ UôYhPm, UôYhPm,

Uô¨Xm Utßm úR£V A[®p 1955 Bm

BiÓ Ï¥Ù¬ûUf NhPj§uT¥ 2003

Bm BiÓ Ï¥Ù¬ûU ®§L°u ¸r

RVô¬dLlThÓ YÚ¡\Õ.

úR£V UdLs ùRôûL T§úYh¥p T§V

úYi¥VÕ ªLÜm AY£VôÏm. 2004 Bm

§ÚjRlThPT¥, Ï¥Ù¬ûUf NhPj§u

¸r JqùYôÚ Ï¥Ù¬ûUVô[ûWÙm Ck§V

úR£V Ï¥Ù¬ûUVô[oLs T§úYh¥p

LhPôVUôLl T§V úYiÓm. úR£V

UdLs ùRôûL T§úYÓ GuTÕ Ck§V

úR£V Ï¥Ù¬ûUVô[oL°u T§úYh¥u

ØRtT¥VôÏm.

YZdLUôL Y£lTYoL°u RLYp

ùRôÏl×L°p CÚkÕ Ï¥Ù¬ûUVô[oLû[

BnkR±kÕ úRokùRÓdLlTÓ¡\Õ. BLúY,

YZdLUôL Y£lTYoLs Aû]YûWÙm úR£V

UdLs ùRôûL T§úYh¥p LhPôVUôLl

T§V úYiÓm.

úR£V UdLs ùRôûL CXdLQj§uT¥,

YZdLUôL Y£lTYo GuTYo Esðo

TÏ§L°p LPkR Bß UôReLÞdÏ úUXôLj

ùRôPokÕ Y£jÕ YkRôúXô ApXÕ

G§oYÚm Bß UôReLÞdÏ Y£dLl úTô¡\

Yo Guß SmTlTÓTYÚm BYôo. úR£V

UdLs ùRôûL T§úYh¥p Ck§Vd Ï¥Ù¬ûU

ApXôRYo úNodLlTÓYôWô? Guß NkúRLm

GZXôm. Bm. úNodLlTÓYôo.

Ck§Vd Ï¥Ù¬ûUVô[o Utßm Ck§Vd

Ï¥Ù¬ûU ApXôRYÚm úR£V UdLs ùRôûL

T§úYh¥p APeÏYo.

YZdLUôL Y£jÕ YÚm AYo Li¥lTôL

CkRd LQdùLÓl©p T§V úYiÓm.

GlT¥«Úl©àm CkR ¨LrÜ, Ï¥Ù¬ûU

NmTkRUô] GûRÙm Eß§ ùNn YRôLôÕ

GuTÕ EiûU. ARtÏ AYoLs

Ï¥Ù¬ûUdLô] 1955 Bm BiÓ Ï¥Ù¬ûUf

NhPj§u ̧ r YÏdLlThÓs[ TpúYß Am-

NeLû[ §Úl§ ùNnV úYiÓm.

úR£V UdLs ùRôûL T§úYh¥p T§Ü

ùNnV BYQeLs HÕm úRûY«pûX. úR£V

UdLs ùRôûL T§úYhÓdLô] ®YWeLs

LQdùLÓlTô[oL[ôp ÅÓ ÅPôLf ùNu\

úTôÕ úNL¬dLlThÓs[].

ARtLô] Jl×ûLf ºhÓm

YZeLlThÓs[Õ. AkR ºh¥û] T§Ü

ØLôØdÏd ùLôiÓ YW úYiÓm.

CÚl©àm E«ol ×s°Vp Ti×Ls

T§®u JÚTÏ§VôL YôdLô[o AûPVô[

AhûP Gi, LPÜf ºhÓ Gi, ÏÓmT ùTôÕ

®¨úVôL AhûP Gi ØR#V] CÚl©u

AkR ®YWeLs JqùYôÚ ÏÓmTj§p

CÚkÕm úNL¬dLlTÓ¡u\].

CkR áÓRp RLYpLs, RLYp ºh¥p éoj§

ùNnÕ ØLôØdÏd ùLôiÓ YWlTP úYi

Óm. Jl×ûLf ºh¥u ®YWeLs ùLôiP

A¥dLhûP AeÏs[ ØLôm A§Lô¬L°Pm

CÚd¡\Õ. CqYô\ô] NUVeL°p AkRd

ÏÓmTjÕdLô] ®YWeLs A§p úR¥l

TôojÕ ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.

ØLôªp YZeLlTÓm úR£V UdLs ùRôûL

T§®u ×§V T¥YjûR AeúLúV éoj§

ùNnV úYiÓm.

éoj§ ùNnR T¥YeLs ØLôªp CÚdÏm

AWÑ A§Lô¬L°Pm NUol©dL úYiÓm.

AkR ®YWeLs AÕ NôokR A§Lô¬L[ôp

N¬TôodLlThÓ CWiPôm Ñtß ØLôªp

E«ol ×s°Vp Ti×Ls T§Ü ùNnVlTÓm.

RLYp: UdLs ùRôûL LQdùLÓl×

T§Ü CVdÏSLWm, RªrSôÓ.

úR£V UdLs ùRôûL T§úYÓ...


UôQYoLÞdÏ BiÓ Cß§j úRoÜLs

YkÕ ®hP]. ùTôÕYôLúY, úRoÜdÏ

ØkûRV Sôs CWÜ A§L úSWm Li ®¯jÕl

T¥lTÕ SUÕ UôQYoL°Pm Es[ YZd-

LUôL CÚd¡\Õ.

Su\ôL T¥dÏm UôQYoLs áP A§p

®§ ®XdÏ ApX. A§L úSWm CW®p Li

®¯jÕl T¥dLô¾oLs G]d á±V úTôÕm

UôQYoLs ARû]d úLhT§pûX.

CR]ôp, AYoLû[j §h¥j ¾olTûR

®hÓ ®hÓ UôQYoL°u EPp SXj§p

ùTtú\ôo Ls LY]m ùNÛjÕYÕ SpXÕ.

Ï±lTôL, EQÜl TZdL Øû\L°p AYo

Ls A§L LY]m ùNÛjR úYiÓm. G°§p

ËWQm BLd á¥V EQÜLû[úV UôQYo

LÞdÏd ùLôÓdL úYiÓm. Ï±lTôL,

×úWôh¼u, LôoúTôûahúWhv B¡V]

APe¡V EQÜl ùTôÚhLû[ A°dL úYi

Óm.

G]úY, Ch#, C¥VôlTm úTôu\ B®«p

úYL ûYdLd á¥V EQÜ ùTôÚhLû[

UôQYoLÞdÏ EQYôL A°j§P úYiÓm.

CWÜ úSWeL°p YßjR EQÜLû[úVô,

KhP#p CÚkÕ YôeLlTÓm EQÜ

YûLLû[úVô ùLôÓdLd áPôÕ. CÕ

ËWQj§p Tô§lûT HtTÓjRd áÓm.

EQÜ YûLLÞPu TZeLû[Ùm A§Lm

Nôl©P úYiÓm. JúW CPj§p AUokÕ

T¥lTRu êXm EP#p ãÓ H\Xôm. G]úY,

AûRj RÓdL TZeLû[ A§L[®p EiTÕ

AY£Vm.

L¬NXôeLi¦, YpXôûW úTôu\

ê#ûLLû[ UôQYoLÞdÏd ùLôÓdLXôm.

YpXôûW UôQYoL°u OôTL Nd§ûV

FdÏ®dÏm AÚUÚkRôL ®[eÏ¡\Õ.

TZ_þvLs, ãlLs, úUôo, C[¿o, ©vLh

úTôu\Ytû\ U§V EQÜdÏ ØuTôL

GÓjÕd ùLôs[Xôm.

CW®p TÓdLf ùNpYRtÏ ØuTôL Tôp

Nôl©ÓYÕ SpXÕ. ClúTôÕ úLôûPLôXm

ùRôPe¡ ®hPÕ GuTRôp GÛªfûN

_þv Ï¥lTÕ SpXÕ.

úReLôn Tôp LXkR EQÜ YûLLû[f

Nôl©PúY áPôÕ. Ï±lTôL,

Ri½ûW A§L[®p AÚkR úYiÓm.

Lônf£V ApXÕ ÑjRUô] Ï¥¿ûW UhÓúU

AÚkR úYiÓm. CÕ, LônfNp Utßm N°j

ùRôpûX«p CÚkÕ SmûU TôÕLôdÏm.

úT¬fNm TZm, §WôhûN, RoéN¦l TZm,

úNôVôÀuv, ùLôsÞ, ÑiûPdLôn úTôu\

Ytû\ Nôl©ÓYRu êXm EP#p SUdÏ

RÏkR NjÕ ¡ûPdÏm.

G]úY, úRoÜ úSWeL°p UôQYoL°u

T¥lûT UhÓm ùTtú\ôoLs TôodLd

áPôÕ. AYoL°u EPp ¨ûX Tô§dLôR

A[®p EQÜl ùTôÚhLû[Ùm,

EQûYÙm RVôo ùNnY§p AdLû\ LôhP

úYiÓm. AlúTôÕRôu Sôm Aû]jÕ

YûLL°Ûm £\kR ùTtú\ôoL[ôL ®[eL

Ø¥Ùm.

RLYp: LUXdLiQu, §ÚùSpúY#.

YkÕ ®hPÕ úRoÜ úSWm...


SUÕ ÅÓLÞdÏ ªu TVÉhÓ A[ûY

GÓlTRtÏ ªuNôW Yô¬Vj§p CÚkÕ

T¦Vô[oLs YÚYôoLs. CWiÓ UôRj

ÕdÏ JÚ Øû\ CkR A[ÅÓ GÓdLlTÓm.

AYoLs YÚm úTôÕ Sôm Åh¥p

CpXô®hPôúXô ApXÕ TVÉhÓ A[Ü

AhûPûVúVô ûYdL U\kÕ ®hPôp ªu

LhPQ ®YWjûR ùR¬kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ.

LhPQjûRf ùNÛjÕm úTôÕRôu A±V

Ø¥Ùm.

CkR ©WfNû]ûV¾odL ×§V Øû\

A±ØLlTÓjRlTÓ¡\Õ. ùNpúTôu

ÏßkRLYp (Gv.Gm.Gv.) êXm ªu LhP

Qm A±Ùm YN§ A±ØLlTÓjRlTÓ¡\Õ.

CkRj §hPj§u ¸r, ªu ÖLoúYô¬u ùNp

úTôu GiLs ùT\lThÓ YÚ¡u\].

ªu TVuTôhûP LQdùLÓjR UßSôú[

Gv.Gm.Gv. êXm LhPQ ®YWjûR A±kÕ

ùLôsXôm.

Gv.Gm.Gv. RLY#p ªu LhPQ ®YWm,

LhPQm ùNÛjR úYi¥V LûP£ úR§,

Bu}ûXu êXm LhPQm ùNÛjÕYRtLô]

CûQVR[ ØLY¬ B¡V ®YWeLs CPm

ùTtß CÚdÏm Guß ªuNôW Yô¬V

A§Lô¬Ls ùR¬®d¡\ôoLs.

ARu©\Ï, LûP£ úR§dÏ êuß §]e

LÞdÏ Øu]RôL ªu LhPQm ùNÛjRôYo

LÞdÏ UhÓm Gv.Gm.Gv. êXm ¨û]

îhPp AàlTlTÓm G] AYoLs áß¡\ôo

Ls.

ÅÓL°p ªu TVÉhP[Ü

LQdùLÓdLlThP ©\Ï, Auû\V §]úU

LmlëhP¬p T§úYt\m ùNnVlTÓm.

Ae¡ÚkÕ UiPX AÛYXLeLÞdÏm,

UiPX AÛYXLeL°p CÚkÕ Uô¨X

A[®Xô] ûUVjÕdÏm CkRj RLYp

AàlTlTÓm Guß ªuNôW Yô¬V

A§Lô¬Ls áß¡u\]o.

JúW úSWj§p Aû]jÕ ªu

ÖLoúYôÚdÏm Gv.Gm.Gv. AàlT

Ø¥VôÕ GuTRôp Uô¨X A[®Xô]

ûUVj§p ªu ÖLoúYôÚdÏ AàlT

úYi¥V Gv.Gm.Gv. ùRôÏ§L[ôLl

©¬dLlThÓ ARu©u AàlTlTÓm.

CkRf úNûYûVl ùT\ Aû]jÕ

ªu ÖLoúYôoLÞm T§Ü ùNnÕ

ùLôs[Xôm.

ªu LhPQm ùNÛjÕm ûUVe

Ls, ªuYô¬V ER®l ùTô±Vô[o,

ùNVtùTô±Vô[o AÛYXLeL°p ùNp

úTôu GiûQ ÖLoúYôoLs T§Ü ùNn V

Xôm.

RLYp: WÏWôUu, úYío.

Gv.Gm.Gv. êXm ªu LhPQm...

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm NkRôRôWo T¥Ym 1. NkRôRôWo ùTVo :

2. NkRôRôWo ØLY¬ :

3. NkRôRôWo ùRôûXúT£ Gi :

4. NkRôRôWo ªu]gNp ØLY¬ :

5. ùNÛjRlTÓm NkRô ùRôûL/

YûWúYôûX/LôúNôûX Gi,

úR§ Utßm Ye¡ ®YWm :

NkRô ùRôûL«û] e-Mo (e-Money Order) LôúNôûXVôLúYô ApXÕ Ye¡

YûWúYôûXVôLúYô ""Tamilnadu Nugarvor Kavasam’’ Gu\ ùTV¬p B£¬Vo/

BûQVô[o, EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo TôÕLôl×jÕû\, G¯XLm

4}YÕ R[m , úNlTôdLm, ùNuû]}5. Gu\ ØLY¬dÏ Speed Post (®ûWÜ AgNp

êXm Aàl© ûYdÏUôß úLhÓd ùLôs¡\Õ.

NkRô ®YWm

LôXm NkRôùRôûL

KWôiÓ 100/}

êu\ôiÓLs 300/}

IkRôiÓLs 500/}

ÖLoúYôo ×LôoLÞdÏ

RªrSôÓ Uô¨X ÖLoúYôo ER® ûUVm,

ùNuû] 044}28592828.

[email protected]


NkRôRôWo ûLùVôlTm

Uô¨X ÖLoúYôo úNûY ûUVm

ùRôûXúT£ Gi: 044 } 28592828

ªu]gNp: [email protected] [email protected]

×Lôo ùNnV Utßm úSW¥ BúXôNû]

ùTßYRtÏ AÔLÜm:-

DATE OF PUBLICATION EVERY MONTH 18-THREGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148

R.Dis. No. 2006 / 2013POSTAL CONCESSION REGISTRED UNDER TN/CH (C) /415/13-15

WPP.Lic.No.TN/PMG(CCR)/WPP-231/2013-15Licensed to post without prepayment

ùY°«ÓúYôo EQÜ ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\, G¯XLm, úNlTôdLm, ùNuû]}600 005.

ùRôûXúT£}044}28583222, ªu]gNp [email protected]

AûUfNo SPj§V §¼o BnÜ...

ùNuû] U«Xôlé¬p Es[ ER® BûQVô[o AÛYXLj§p Õû\«u

ùNVpTôÓLs Ï±jÕ §¼o BnÜ SPj§V Uôi×ªÏ EQÜj Õû\ AûUfNo

§Ú CWô.LôUWôw AYoLs. EPu, EQÜl ùTôÚs YZeLp Utßm ÖLoúYôo

TôÕLôl×j Õû\ BûQVô[o ã.úLôTôX¡ÚxQu C.B.T., Es°hP

A§Lô¬Ls.

Documents

RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm · ©lWY¬ 2014 RªrSôÓ ÖLoúYôo LYNm 3 Sôm, £X úSWeL°p RôURUô] ApXÕ RWm Ïû\kR úNûYLû[ ùT\ úYi¥V LhPôVjÕdÏ B[ô¡ú\ôm. CÕúTôu\