MIĘDZYNARODOWA KONFERENCJA NAUKOWA

R O Z M Y Ś L A N I E P R Z E M Y S K I E

ŚWIADECTWO KULTURY LITERACKIEJ I RELIGIJNEJ ŚREDNIOWIECZA

Z PERSPEKTYWY WIEKÓW

Przemyśl 12 – 14 czerwca 2014 r.

Instytut Filologiczny Państwowej Wyższej Szkoły Wschodnioeuropejskiej

w Przemyślu

przy współudziale

Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego

*

Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej

w Lublinie

*

Katedry Filologii Polskiej

Narodowego Uniwersytetu Lwowskiego im. Iwana Franki

zaprasza na:

Międzynarodową Konferencję Naukową

Rozmyślanie przemyskie

świadectwo kultury literackiej i religijnej

średniowiecza z perspektywy wieków

Przemyśl, 12 – 14 czerwca 2014 r.

Patronat honorowy konferencji:

Pan Prezydent Miasta Przemyśla

Robert Choma

*

JM Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Wschodnioeuropejskiej

Prof. Krzysztof Knapik

*

JE Ks. Arcybiskup Józef Michalik

Metropolita Przemyski Obrządku Łacińskiego

*

JE Ks. Arcybiskup Jan Martyniak

Metropolita Przemysko-Warszawski Obrządku Greckokatolickiego

Porządek obrad:

Czwartek, 12 czerwca

(Aula Główna, Kolegium Wschodnie PWSW, ul. Tymona Terleckiego 2)

Godz. 10.00 Otwarcie konferencji:

Powitanie gości

Przemówienie JM Rektora PWSW

Przemówienie Dyrektora Instytutu Filologicznego PWSW

Sesja I, godz. 10.30 – 12.00

1. ks. prof. Marek Starowieyski (Warszawa), „Rozmyślanie przemyskie”

na tle apokryfów Nowego Testamentu

2. prof. Tomasz Mika, dr Dorota Rojszczak-Robińska (Poznań), Kanon

wiedzy o „Rozmyślaniu przemyskim”

3. prof. Olga Belova (Moskva), Apokryfičeskie motivy v „narodnoj

Biblii” vostočnych Slavjan: k voprosu o lokalnych versijach

i tipologičeskich parallelach

Dyskusja

Recytacja fragmentów Rozmyślania przemyskiego

przez studentów PWSW

Przerwa na kawę

Sesja II, godz. 13.00 – 15.00

4. dr Dorota Rojszczak-Robińska (Poznań), Jak pisano „Rozmyślanie

przemyskie”. Źródła

5. prof. Vasyl Ivashkiv (Lviv), Ukrains’kyj kontekst „Rozmyślania

przemyskiego”

6. prof. Bożena Sieradzka-Baziur, dr Joanna Duska (Kraków),

Powtórzenia semantyczne w „Rozmyślaniu przemyskim”

7. mgr Olga Stramczewska (Poznań), Transkrypcje „Rozmyślania

przemyskiego”. Problem długości i granic zdań

Dyskusja

Przerwa obiadowa

Sesja III, godz. 16.30 – 18.00

8. mgr Dorota Masłej (Poznań), „Ojcze nasz” w „Rozmyślaniu

przemyskim”

9. prof. Zdzisława Krążyńska (Poznań), Składnia „Rozmyślania

przemyskiego”. Bogactwo struktur

10. prof. Agnieszka Słoboda (Poznań), Liczebniki przysłówkowe

w „Rozmyślaniu przemyskim”

Dyskusja

Godz. 18.00 Koncert

Julia Došna i Antoni Pilch Dawne kolędy ludowe i pieśni Oskara Kolberga z

„Przemyskiego”

Godz. 19.30 Uroczysta kolacja

Piątek, 13 czerwca

(Aula Główna, Kolegium Wschodnie PWSW, ul. Tymona Terleckiego 2)

Sesja IV, godz. 9.00 – 11.30

11. prof. Andrej Moroz (Moskva), Ustnaja „narodnaja Biblija”: knižnye

paralleli i istočniki

12. mgr Karolina Borowiec (Poznań), W poszukiwaniu czeskiego kontekstu

„Rozmyślania przemyskiego”

13. prof. Krzysztof Wrocławski (Warszawa), „Rozmyślanie przemyskie”

– zbieżności południowosłowiańskie (perspektywa folklorystyczna)

Dyskusja

Przerwa na kawę

Godz. 12.00 Wyjazd do Krasiczyna na obiad

Sesja V, godz. 16.30 – 18.00

(w sali konferencyjnej zamku książąt Sapiehów Krasiczynie)

14. prof. Tomasz Mika (Poznań), „Rozmyślanie przemyskie” jako tekst

15. prof. Jerzy Bartmiński (Lublin), Refleksy „Rozmyślania przemyskiego”

w folklorze pogranicza polsko-ukraińskiego

Dyskusja

Zwiedzanie zamku w Krasiczynie

Powrót autokarem do Przemyśla

Sobota, 14 czerwca

(Aula Główna, Kolegium Wschodnie PWSW, ul. Tymona Terleckiego 2)

Sesja VI, godz. 9.00 – 11.00

16. prof. Hanna Voronych (Kyiv), Korel’acij pamjatok „Rozmyślanie

przemyskie” XV st. ta „Četja Mineja” 1489 r.: struktura, tematyka,

movni osoblyvosti

17. dr Dorota Kołodziej (Kraków), Różnice kompozycyjno-stylistyczne

w paralelnych fragmentach „Rozmyślania przemyskiego” i „Żywota

Pana Jezu Krysta…” B. Opeca, wyd. H. Wietora z 1522 roku.

18. dr Mariusz Leńczuk (Kraków), O sposobach tłumaczenia Nowego

Testamentu w „Rozmyślaniu przemyskim”

Dyskusja

Godz. 12.00 Podsumowanie obrad i zakończenie konferencji

Przerwa obiadowa

Zwiedzanie Przemyśla

Państwowa Wyższa Szkoła Wschodnioeuropejska

w Przemyślu