RoxioEasy CD and DVD Burning 2

Guía de primeros pasos

Corel CorporationCorel es una de las principales empresas de software del mundo y posee varias de las marcas más respetadas y conocidas del sector, como CorelDRAW®, Parallels®, MindManager®, ClearSlide®, Pinnacle™ y WinZip®. En toda su carpeta de productos, Corel ofrece a los trabajadores del conocimiento actuales las herramientas que necesitan para alcanzar niveles de creatividad, productividad y éxito más elevados.

Para obtener más información visite www.corel.com.

© 2019 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Corel y otras marcas y logotipos de Corel usados aquí son marcas comerciales propiedad de Corel Corporation o sus subsidiarias. Este producto y la guía incluyen material con derechos de propiedad intelectual (incluidas marcas comerciales) que pertenece, está registrado o tiene licencia de las respectivas terceras partes.

ii Roxio Easy CD and DVD Burning

Contenido

En esta guíaBienvenido a Roxio Easy CD and DVD Burning . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Acerca de Easy CD and DVD Burning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Más grandes proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Realización de una tarea típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dónde encontrar más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bienvenido a Roxio Easy CD and DVD BurningBienvenido a Roxio® Easy CD and DVD Burning. Diseñado para principiantes y expertos, Easy CD and DVD Burning facilita el trabajo de todos los proyectos de grabación de discos. Utilícelo para:• Crear CD de audio, discos MP3 y DVD de audio con menús• Digitalizar discos de vinilo y cintas de audio• Realizar copias de seguridad del sistema• Realizar copias de discos• Crear DVD de vídeo de calidad profesional• Crear discos con formato avanzado y de arranque• Mejorar fotos, crear presentaciones, unir varias fotos para crear

imágenes panorámicas y compartir fácilmente sus proyectos• Crear etiquetas de disco personalizadas y portadas de cajas de CD

2 Roxio Easy CD and DVD Burning

Requisitos del sistema• Microsoft Windows 10, Windows 8.x, Windows 7 SP1• Se recomienda un procesador multinúcleo para la grabación y

copia de datos, la captura de audio y la edición: procesador Intel Pentium 4 a 1,6 GHz o AMD equivalente, 1 GB de RAM

Para edición, conversión y reproducción de vídeo y fotografías:• Procesador Intel Pentium 4 a 2 GHz o AMD equivalente y 2 GB de

RAMPara grabación y copia de discos:• La creación de discos de vídeo con MyDVD requiere un sistema

operativo de 64 bits.• La copia de DVD y BD, así como la edición y creación de vídeo,

pueden requerir grandes cantidades de espacio libre en disco, hasta decenas de GB.

• Unidad de grabación de CD o DVD multimedia compatiblePara la captura de vídeo:• Tarjeta FireWire IEEE 1394 compatible con OHCI para uso con

cámaras DV o Roxio Video Capture USB para los orígenes analógicos

Formatos de entradaVídeo: AVI, DV, HDV, DV-AVI,MPEG2, DVD-Video, DVR-MS, ASF, MOV, WMV, MPEG2 Transport Stream, AVC (H.264), AVCHD*Audio: CD de audio, MP3, WAV, WMA, AAC, Ogg Vorbis, FLAC, M4a, MP4, listas de reproducción (WPL, ASX, M3U, PLS, XS)Imagen: JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF.

Formatos de salidaVídeo: MPEG2, WMV, WMV HD, AVC (H.264), AVCHD*Audio: MP3, WAV, WMA, Ogg Vorbis, FLAC, MPEG-1/2, M4a, M4b AAC, listas de reproducción (M3U, PLS, XSPF, WPL)

Roxio Easy CD and DVD Burning 3

Imagen: JPG, PNG, TIFF, BMP, GIF.Formatos de disco de vídeo: DVD, Mini DVD, Blu-ray**Formatos de disco de datos: CD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-R DL, DVD+R DL, DVD-RAM, BD-R/RE, BD-R/RE DLFormatos de imagen de disco: lee ISO, C2D, BIN/CUE y GI; escribe ISO._______________________________________* AVCHD con audio AC-3 requiere Windows 10.** Requiere la compra de un complemento Blu-ray separado desde el producto para poder grabar vídeo en Blu-ray.

4 Roxio Easy CD and DVD Burning

Instalación del softwareSiga estos pasos para instalar Easy CD and DVD Burning:1 Cierre todas las aplicaciones que tenga abiertas.2 Inserte el DVD en la unidad de DVD o haga doble clic en el archivo

de instalación asociado que descargó.3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.Una vez completado el proceso de instalación, puede iniciar Easy CD and DVD Burning haciendo doble clic en el icono del programa Easy CD and DVD Burning en la pantalla Inicio o en el escritorio.

Note: Windows podría solicitarle permiso durante el proceso de instalación. Otorgue los permisos necesarios cuando se le pidan para poder llevar a cabo la instalación.

Roxio Easy CD and DVD Burning 5

Acerca de Easy CD and DVD BurningA continuación se proporciona una breve descripción de los componentes incluidos en Easy CD and DVD Burning. • Inicio de Roxio Inicio de Roxio es el punto de partida que le

permite acceder a los componentes y herramientas que necesita para todos los proyectos de contenido digital. Inicio de Roxio sirve para:• Abrir todas las aplicaciones y utilidades de

Easy CD and DVD Burning haciendo clic en iconos de tareas frecuentes o en una de las siguientes fichas de categoría: Datos/Copiar, Vídeo/Películas, Música/Audio y Foto.

• Borrar y finalizar discos. (Encontrará estos proyectos y más en el menú Herramientas.)

• Music Disc Creator Utilice Music Disc Creator para crear compilaciones musicales que desee reproducir en el equipo estéreo de su hogar o vehículo, en un reproductor portátil de música, en un reproductor de DVD o en su equipo informático. Utilizando archivos de audio de sus CD de música, disco duro u orígenes de DVD-Video, puede crear discos CD de audio y discos MP3/WMA.

• PhotoSuite® Utilice PhotoSuite para realzar, editar y compartir sus fotografías digitales. PhotoSuite incluye AutoFix™, que permite ajustar de manera automática la exposición, saturación y nitidez.

• Sound Editor™ Utilice Sound Editor para grabar y editar clips de sonido y archivos de audio y para crear sus propias mezclas de audio. Utilice el nuevo Asistente para vinilos y cintas de Easy CD and DVD Burning para capturar audio desde un origen analógico (como un disco de vinilo o casete de audio) a fin de crear un archivo de audio digital.

• BackOnTrack® Utilice BackOnTrack para proteger automáticamente los valiosos archivos de su ordenador. Puede crear copias de seguridad personalizadas (por ejemplo, Solo mis archivos de música) o de todo lo que hay en el ordenador.

6 Roxio Easy CD and DVD Burning

Más grandes proyectosEasy CD and DVD Burning incluye varios asistentes de proyectos que ofrecen una guía paso a paso para ayudarle a crear proyectos de contenido digital con aspecto profesional. Los asistentes de proyectos se muestran en forma de iconos en la página Inicio o como iconos o vínculos en otras páginas. A continuación figuran algunos ejemplos de asistentes de proyectos:• Digitalizar discos de vinilo y cintas• Extraer• Crear presentaciones de diapositivas• Crear etiquetasUna vez que haya completado un proyecto, estará listo para imprimir, grabar o enviar por correo electrónico el proyecto a sus amigos. También puede ampliar su proyecto usando las funciones avanzadas de otros componentes de Easy CD and DVD Burning, como PhotoSuite, Label Creator y Music Disc Creator.

Roxio Easy CD and DVD Burning 7

Realización de una tarea típicaCada una de las tareas es ligeramente diferente. Algunas son increíblemente sencillas. A otras es necesario dedicarles algo más de tiempo. Para ayudarle a empezar, analicemos paso a paso uno de los proyectos más útiles: la creación de un disco que contenga archivos copiados de su ordenador.1 Abra Easy CD and DVD Burning haciendo doble clic en el icono

correspondiente, que apareció en su escritorio durante la instalación. En la mayoría de los casos, la ventana Inicio de Roxio se abre con la categoría Inicio seleccionada. Su aspecto será parecido a este:

En el lado izquierdo de la ventana, observará los nombres de varias categorías de proyecto. Dado que nuestro objetivo es crear un disco de datos, haga clic en la categoría Datos/Copiar.La ventana de la aplicación cambia y pasa a mostrar un conjunto de tareas relacionadas con la protección o copia de los valiosos archivos almacenados en su ordenador.

2 Cuando esté preparado, haga clic en Grabar disco de datos.

8 Roxio Easy CD and DVD Burning

En la ilustración anterior aparece un icono para el proyecto Grabar disco de datos en el área de proyectos sugeridos cerca de la parte superior de la ventana y un vínculo en la sección Crear.Después de hacer clic en uno de los vínculos, la ventana de la aplicación vuelve a cambiar. Ahora muestra todo lo necesario para configurar su proyecto y grabar un disco.

Ventana del proyecto Grabar disco de datos con archivos añadidos

Como puede ver, el proyecto Grabar disco de datos está integrado en la ventana principal. A algunos proyectos se puede acceder desde Inicio, mientras que otros se abren en una ventana separada (la flecha curvada a la izquierda del proyecto indica que

Roxio Easy CD and DVD Burning 9

se abre una ventana separada). Muchos de los componentes que se abren en ventanas independientes tienen nombres que tal vez le resulten familiares: MyDVD, VideoWave, PhotoSuite. Todos ellos forman parte de su solución de software.

3 Para iniciar un proyecto de disco de datos, introduzca un CD, DVD o Blu-ray Disc vacío en la unidad de disco del ordenador. (El proyecto también permite añadir archivos a un disco de datos ya existente, pero en el caso que nos ocupa emplearemos un disco en blanco para simplificar el proceso.)

4 Utilice el menú desplegable Destino para seleccionar la unidad que contiene su disco en blanco. Si el ordenador solo dispone de una unidad de disco, ésta se seleccionará automáticamente.

5 Ahora va a añadir archivos al proyecto. Realice una de las siguientes acciones:• Arrastre archivos y carpetas a la ventana.• Haga clic en el botón Agregar situado cerca de la parte

superior de la ventana del proyecto Grabar disco de datos. Seleccione Archivos o Carpeta en el submenú.

6 Junto al botón Agregar en la barra de herramientas de la ventana de proyecto se encuentra el cuadro de texto Dele un nombre al disco. Indique un nombre para su disco, a fin de poder reconocerlo fácilmente la próxima vez que lo utilice.Mientras esté utilizando las barras de herramientas del proyecto, observe que incluyen algunas funciones útiles.• El panel retráctil Exploración rápida facilita la selección de

archivos por categoría. • A la derecha del botón Agregar está el botón Proyectos,

que puede usar para encontrar fácilmente proyectos guardados.

Antes de grabar su disco de datos, observe la parte inferior de la ventana del proyecto. Allí encontrará varios indicadores de estado del proyecto. La información mostrada depende del proyecto y se actualizará cuando se cambie el disco o la unidad de destino.

10 Roxio Easy CD and DVD Burning

En este caso, el indicador muestra el tamaño del proyecto, el tipo de disco introducido en la unidad y el espacio disponible en el disco.

7 Ahora ya está listo para grabar un disco. Para comenzar, haga clic en el botón de flecha grande situado en la esquina inferior derecha de la ventana del proyecto. Aparece un indicador de progreso y sus archivos se copian en el disco.

No es necesario esperar a que termine este proyecto para comenzar uno de los otros proyectos. No obstante, no es posible ejecutar simultáneamente más de un proyecto de cada tipo.Al finalizar el proyecto, extraiga el disco y haga clic en Finalizar. Si desea guardar este proyecto a fin de poder grabar fácilmente el mismo conjunto de archivos en un futuro, haga clic en el menú Archivo y seleccione Guardar.

Roxio Easy CD and DVD Burning 11

Dónde encontrar más informaciónEsta guía proporciona una introducción a Easy CD and DVD Burning. Si desea información detallada sobre cómo usar todas las funciones de Easy CD and DVD Burning, consulte las opciones descritas a continuación.

AyudaLa mayoría de los componentes de Easy CD and DVD Burning disponen de un amplio Centro de ayuda con funciones de búsqueda. Cada Centro de ayuda incluye procedimientos paso a paso y respuestas a las preguntas más frecuentes. Para acceder al Centro de ayuda, haga clic en el menú Ayuda y seleccione Ayuda. Para ver la Ayuda contextual para la actividad que está desempeñando en este momento, presione F1.

Asistencia en línea de RoxioSi no encuentra respuestas para lo que busca en la Ayuda o en esta guía, puede obtener la información más reciente en nuestro sitio web. Inicie el explorador y vaya a http://support.roxio.com.

12 Roxio Easy CD and DVD Burning