Upload
others
View
50
Download
7
Embed Size (px)
Citation preview
Finn & Jake’s
FinnFinnFinnFinn
Peppermint ButlerMayordomo Menta
MaggiormentaPepermunt Butler
Lumpy Space PrincessPrincesa Espacio Bultos
Principessa dello Spazio BitorzoloRuimteklontprinses
SmittenEnamorado Innamorato
Verliefd
Demonic Wishing EyeOjo demoníaco
Occhio DemoniacoDemonisch Wens Oog
DreamingSoñar
SognareDromen
Ice creamHeladoGelato
IJs
PillowAlmohadaCuscinoKussen
Tied upAtadosLegato
Vastgebonden
DancingBailar
BallareDansen
Magic blastExplosión mágicaEsplosione Magica
Magische straal
Ice KingRey Hielo
Re GhiaccioIJskoning
Lady RainicornLady ArcoirisLady Iridella
Vrouwe Regenhoorn
Princess BubblegumPrincesa Chicle
Principessa GommarosaPrinses Bubbelien
AngryEnfadado
ArrabbiatoBoos
WormGusanoVermeWorm
Lumpy SpaceEspacio Bultos
Spazio BitorzoloRuimte Klont
MarshmallowMalvavisquitoMarshmallowMarshmallow
PotionPoción
PozioneDrankje
Tree TrunksTrompi
MelaverdeSlurfie
MarcelineMarceline Chupaalmas
MarcelineMarceline
ForestBosqueForesta
Bos
EnchiridionEnchiridiónEnchiridionVademecum
Hall of EgressLa Sala del Efugio
La Grotta Senza UscitaHal der Egress
Vapour SwampVapores del pantano
Paludi del VaporeDampmoeras
Teeth LeafHoja Chunga
Foglia DentataTandenblad
Beat up GolpeadoMalconcioGeslagen
JakeJakeJakeJake
LemongrabConde Limoncio
Conte LimoncelloCitroenrasp
Flame PrincessReina Llama
Principessa FiammaVuurprinses
BMOBMOBimo
Biemo
Gauntlet of the HeroGuantelete del héroeGuantone dell’EroeHeldenhandschoen
Spiky VillagePueblo Púas
Villaggio AguzzoStekelstad
Desert of DoomDesierto Maldito
Deserto del DestinoDodenrijk
Video cameraCámara de vídeo
VideocameraVideocamera
Sword EspadaSpada
Zwaard
SammichBocataPanino
Bammetje
Hunson AbadeerJusto ChupaalmasHunson AbadeerHunson Abadeer
Mr PigSeñor JamónSignor Maiale
Meneer Big
Fist bumpChocar los puños
Saluto pugno-contro-pugnoBoks
Nightosphere amuletAmuleto de la Nocheósfera
Amuleto della NottesferaNachtosfeer amulet
SnailCaracolLumaca
Slak
Fire KingdomReino del FuegoRegno del Fuoco
Vlammenrijk
The LichEl LichIl Lich
Het Lijk
ScrollPergaminoPergamena
Perkamentrol
Cinnamon BunDon Polvorón
CannelloKaneelbroodje
GunterGunterGunterGunter
Chest bursterCofre vivienteForziere Tosto
Kist Breker
PickaxePico
PicconePikhouweel
HidingEsconderseNascondersiVerstoppen
Wizard’s cloakCapa de mago
Mantello del MagoTovenaarsjurk
DonutDonut
CiambellaDonut
HuggingAbrazar
AbbracciareKnuffelen
Embarrassed Avergonzado Imbarazzato
Rood aanlopen
Rory’s Story Cubes®: Adventure Time - Icon Guide
V010217
Oh man! They includedCARD WARS!!
*
*
Check it out, Finn! It’s you crushing on Flame Princess!
Who are these dudes, Jake? I’ve never seen them in the Land of Ooo!
*Icons are inspired by the awesome Adventure Time Card Wars game. Go check it out dude!
They’re Rory’s Story Dudes.
They help make stories
more AWESOME!
7,000,000 + • SOLD
• VEN
DIDOS • VENDUTO
• V
ERKO
CH
T •
INTERNATIONAL • IN
TERNA
CIO
NA
LES • INTERNAZIONALI
• IN
TER
NA
TIO
NAL
E
•
All Rights Reserved © 2007-2017The trademark Rory’s Story Cubes and its associated
marks are owned by The Ideas Hub Ltd.
Finn & Jake’s
How to tell a Super Awesome Adventure Time Story!The aim of the game is simple, to tell an awesome Adventure Time themed story that links together all 9 face-up icons. Roll all 9 StoryCubes. Begin with “Once upon an Adventure Time…” or some other Adventure Time inspired opening. There is one rule: there is no wrong way to play. The Land of Ooo is a strange and wonderful place where anything can happen! It might be obvious what each icon represents, or maybe not. Use them any way you want in your story. The ‘ice cream’ icon could just be a delicious ice cream; it could also represent freezing temperatures, a reward for saving the day or even a new Candy Kingdom citizen to meet! Tip: Use 3 StoryCubes for the beginning, 3 for the middle and 3 for the end of your story.Solitaire: Roll all 9 StoryCubes and enjoy making your own Adventure Time themed stories. Try drawing your own sweet 9-panel comic strip or writing some radical fanfic.Epic-sodes: Playing with a big bunch of friends? Make up your own awesome Adventure Time episodes or fanfic. Each player uses 3 StoryCubes to tell their part of the story. The first player rolls and starts the episode. Maybe Jake, Finn and BMO are just kickin’ it with some video games, or perhaps a princess has been captured? Whatever, it’s your job to get the adventure party started! The next player rolls their 3 StoryCubes and adds to the story. If there are more than 3 players, just re-roll the available StoryCubes and continue with the episode. Want to add a cliffhanger? No probs. Give yourself a super ultimate high five if your story includes totally random happenings or your bro-venturers learn a lesson! Remember you can combine with other sets of Rory’s Story Cubes® to reach mind-boggling levels of storytelling awesomeness!
Come Raccontare Una Storia Super Straordinaria! Lo scopo del gioco è semplice, raccontare una storia straordinaria a tema Adventure Time usando le 9 immagini degli StoryCubes. Tira i 9 StoryCubes. Inizia con “C’era una volta in Adventure Time...” o altri inizi ispirati da Adventure Time. C’è solo una regola: non c’è un modo sbagliato di giocare! La terra di Ooo è un luogo strano e fantastico dove tutto può succedere! Le immagini possono essere ovvie, o forse no. Usale come vuoi nella tua storia. L’immagine “gelato” potrebbe significare semplicemente un delizioso gelato; o può anche rappresentare una temperatura bassissima, o la ricompensa per aver risolto il problema o anche un nuovo cittadino del Regno di Dolcelandia! Suggerimento: usa 3 StoryCubes per l’inizio, 3 per il centro e 3 per la fine della storia. Solitario: Tira i 9 StoryCubes e divertiti a creare le tue storie di Adventure Time. Magari disegna un fumetto o scrivi qualche storia incredibile. Epi(ci)-sodi: Siete tanti amici? Create i vostri episodi di Adventure Time. Ogni giocatore usa 3 StoryCubes per creare la propria parte della storia.Il primo giocatore tira i suoi dadi e inizia l’episodio. Magari Jake, Finn e BMO stanno giocando con i videogiochi, o magari una principessa è stata catturata? Non importa, il tuo scopo è iniziare l’Avventura! Il giocatore successivo tira i suoi 3 StoryCubes e la continua. Se ci sono più di tre giocatori, tirate di nuovo gli StoryCubes disponibili e continuate il racconto. Volete creare un finale in sospeso? Non c’è problema! Premiatevi con un super cinque definitivo se la vostra storia include cose completamente casuali o se i tuoi compagni di avventura hanno imparato una lezione! Ricorda che puoi usare dadi da diversi set di Rory’s Story Cubes® per raggiungere un livello stratosferico di narrazione fantastica!
¡Cómo contar una historia super total!El objetivo del juego es sencillo: contar una historia genial basada en Hora de Aventuras que contenga los 9 iconos que muestren los dados. Lanza los 9 StoryCubes. Comienza por “Érase una vez una hora de aventuras...” o cualquier otra forma de comienzo basada en Hora de Aventuras. Solo hay una regla: todo vale. ¡La tierra de Ooo es un lugar extraño y mágico en el que todo puede ocurrir! Lo que representa cada icono puede que sea obvio... o puede que no. Úsalos como mejor le venga a tu historia. El icono “helado” puede representar un delicioso helado o significar temperaturas heladas, una recompensa por salvar el día o quizás un nuevo habitante de Chuchelandia al que conocer. Consejo: usa 3 StoryCubes para la presentación, 3 para el nudo y 3 para el desenlace de tu historia.Solitario: Lanza los 9 StoryCubes y disfruta creando tus propias historias de Hora de Aventuras. Prueba a dibujar tu propio cómic de 9 viñetas o a escribir un relato brutal.Epico-sodios: ¿sois un grupo grande? Cread vuestras propias historias de Hora de Aventuras. Cada jugador utiliza 3 StoryCubes para narrar su parte de la historia. El primer jugador lanza los dados y comienza el episodio. Quizás Jake, Finn y BMO están echando unas partidas a un videojuego. A lo mejor alguien ha raptado a una de las princesas. En cualquier caso, ¡tu misión es que comience la aventura! El siguiente jugador lanza sus 3 RoryCubes y continua con el episodio. Si hay más de 3 jugadores, simplemente volved a lanzar los dados disponibles. ¿Quieres añadir tensión? No hay problema. Super chocad los cinco si vuestra historia incluye acontecimientos totalmente imprevistos. Y recordad que podéis combinar otros juegos de Rory’s Story Cubes® para alcanzar un nivel brutal de contadores de historias.
Hoe vertel je een supergaaf Tijd voor Avontuur verhaal!Het doel van het spel is simpel: vertel een geweldig Tijd voor Avontuur verhaal waarin alle 9 gedobbelde afbeeldingen van de verteldobbelstenen voorkomen. Werp alle 9 verteldobbelstenen. Begin met ‘Er was eens een Tijd voor Avontuur...’ of een andere bijpassende openingszin. Er is één regel: elk verhaal is goed! Het Land van Ooo is een magische wereld waarin van alles kan gebeuren! Sommige symbolen spreken voor zich, andere kun je op verschillende manieren gebruiken. Gebruik de symbolen op elke mogelijke manier voor je verhaal, alles is goed. De afbeelding voor ‘ijs’ kun je gebruiken als een lekker toetje, maar het kan ook staan voor ijskoude temperaturen, een beloning aan het eind van het avontuur of een nieuwe inwoner van het Suikerrijk. Tip: gebruik 3 dobbelstenen voor het begin, 3 voor het midden en 3 voor het einde van het verhaal. Solitaire: Werp de 9 dobbelstenen en bedenk je eigen Tijd voor Avontuur verhaal. Probeer je verhaal eens te tekenen als stripverhaal of schrijf het op als een wreed fan-verhaal. Op avontuur: Speel je samen met je vrienden? Bedenk een Tijd voor Avontuur aflevering of jullie eigen fan-verhaal. Elke spelen gebruikt 3 verteldobbelstenen voor zijn deel van het verhaal. De eerste speler werpt de dobbelstenen en begint met de nieuwste aflevering. Misschien zijn Jake, Finn en Biemo lekker aan het gamen, of is er een prinses ontvoerd? Maakt allemaal niet uit, jij start het avontuur! De volgende speler werpt zijn of haar 3 dobbelstenen en gaat verder op avontuur. Zijn er meer dan 3 spelers? Werp dan steeds 3 dobbelstenen opnieuw en ga verder met het verhaal. Wil je eindigen met een cliffhanger? Tuurlijk! En high-five voor jou als je wazige gebeurtenissen in je verhaal weet te stoppen of je mede-avonturiers een lesje weet te leren. Tot slot kun je jouw set combineren met andere Rory’s Story Cubes® om de meest geweldige, nooit eerder bedachte verhalen te vertellen!
Recommended sets to mix with Rory’s Story Cubes®: Adventure Time
Sets recomendados para mezclar con Rory’s Story Cubes®: Adventure Time
Set suggeriti da mischiare con i Rory’s Story Cubes®: Adventure Time
Rory’s Story Cubes®: Adventure Timekun je het best combineren met
enchantedhechizos | fiabe
betoverend
powersponderes | poteri
krachten
exploreexploración | esplorazioni
verkenning
17
I don’t need POWERS.
I’m already awesome! Sure, dude!!!- Finn