RORSCHACH CONGRESS PARIS17-21 July 2017“Developments in projective research and practice. Emerging issues and discoveries”

On behalf of the organizing and scientifi c committees, we are very pleased to invite you to the XXIInd International Congress of Rorschach and Projective Methods. It will be held in Paris, France, in a University Center called “les Corde-liers”, set in the heart of the “Quartier Latin”, between Notre Dame and Pantheon. We are planning an exciting Congress enabling international researchers, practitioners, teachers and students to share their questions and discoveries.

Research within the framework of clinical normality in its contemporary expressions, and within the multiple fi elds of psycho pathology

in extremely varied terrains, makes it possible to highlight, support and value the contribution of projective tests, in order to illus-

trate their relevance, validity and dependability in quantitative and qualitative studies. Respectful of the diversity of interpretative

approaches established specifi cally within projective methods, we intend to organize this International Congress as a forum ena-

bling encounters, exchange and debate on the diverse orientations proposed by our scientifi c community (Phenomenological, Psycho-

dynamic, Comprehensive System, R-PAS, etc.).

いわゆる健常者研究や、多岐に亘った様々な分野の精神病理学研究は、量的あるいは質的研究における妥当性や有効性や信頼性を説明するために、投映法が役に立つことを強調し、支持し、価値付けてきました。投映法における多様な解釈アプローチを尊重して、このたびの国際大会では、様 な々オリエンテーション(現象学的、精神分析、包括システム、 R-PAS 等)についての議論や交流、意見交換ができる場となるように学術委員会はプログラムを作 りました。

La investigación en el contexto de la clínica de lo normal, en sus traducciones contemporáneas, en los diversos campos de la psico-

patología – en terrenos extremadamente variados - permite, apoyándose en la comunidad científi ca internacional, poner en evidencia,

sostener y valorizar los aportes de las pruebas proyectivas con el propósito de mostrar su pertinencia, su validez y su fi delidad en

estudios cuantitativos y cualitativos. Respetando la diversidad de los enfoques interpretativos que se inscribe en la apertura que

es propia a los métodos proyectivos, hemos vislumbrado este congreso internacional como un lugar de encuentro, de intercambio y

de debate entre las diversas orientaciones que propone nuestra comunidad científi ca (referencia fenomenológica, psicoanalítica, de

sistemas integrados, R-PAS, etc.).

La recherche dans le cadre de la clinique du normal dans ses traductions contemporaines, dans les champs pluriels de la

psychopathologie sur des terrains extrêmement variés permet, en s’appuyant sur la communauté scientifi que internationale,

de mettre en évidence, de soutenir et de valoriser les apports des épreuves projectives afi n de montrer leur pertinence, leur

validité et leur fi délité dans des études quantitatives ou qualitatives. Respectueux de la diversité des approches interprétatives

qui s’inscrit dans l’ouverture propre aux méthodes projectives, nous envisageons l’organisation de ce congrès international

comme un lieu de rencontre, d’échange et de débat, sur les diverses orientations que propose notre communauté scientifi que

(référence phénoménologique, psychanalytique, Système Intégré, R-PAS, etc.).

Host organizations: French Language Society of Rorschach and Projective Methods & Comprehensive System International Rorschach Association

Organizing Committee: A. Androniko� , C. Azoulay, D. Bonnichon, G. Brechon, C. Chabert, J-Y Chagnon, A. Cohen de Lara, C. de Tychey, M. Guinard,

E. Louët, C. Matha, F. Neau, B. Noir, M-C. Pheulpin, T. Rebelo, H. Suarez-Labat, B. Verdon, S. Vibert, X. Vlachopoulou.

Scientifi c Committee: A. Androniko� (France), C. Azoulay (France), M.F. Bacqué (France), E. Berant (Israël), C. Chabert (France), J.Y Chagnon (France),

D. de Amparo (Brasil), C. de Ruiter (Netherlands), C. de Tychey (France), B. Evans (USA), P. Fontan (France), M.F. Gazale (Italy), O. Husain (Canada), T. Ikiz

(Turkey), S.R. Jenkins (USA), A. Lefebvre (Belgium), J. Lighezzolo-Alnot (France), S. Macagno (Argentina), J. McCarthy Woods (UK), N. Nakamura (Japan),

S. Nashat (UK), F. Neau (France), T. Ogawa (Japan), E. Okino (Brasil), B. Pirim (Turkey), M. Ravit (France), P. Roman (Switzerland), T. Rosen (Sweden),

F. Silberstein (Argentina), B. Smith (USA), T. Sola (Italy), H. Suarez-Labat (France), B. Verdon (France), D. Viglione (USA), C. Weismann-Arcache (France),

T. Ziskelevich (Russia).

English, Spanish, Japanese, French. The simultaneous translation of these languages will take place for conferences and

symposia held in the Large Hall. – All non-English abstracts should be accompanied by a written English translation.

July 17th (Monday): Pre-Congress Workshops

July 18th (Tuesday): Opening Ceremony, Keynote Speech, Symposia, Cocktail Reception

July 19th (Wednesday): Keynote Speech, Symposia

July 20th (Thursday): Keynote Speech, Symposia, Case Study, Gala Dinner

July 21st (Friday): Symposia, Closing Ceremony

Program

Languages

Lecturers and discussants: Pr. Robert ERARD (USA), Pr. Barton EVANS (USA), Dr. Odile HUSAIN (Canada), Dr. Emiliano

MUZIO (Finland), Pr. Françoise NEAU (France), Pr. Latife YAZIGI & Anna-Elisa VILLEMOR AMARAL (Brasil).

Case study roundtable: Pr. Catherine AZOULAY (France), Dr. Justine McCARTHY WOODS (UK), Pr. Greg MEYER (USA),

Pr. Noriko NAKAMURA (Japan).

This congress will provide a multitude of presentations through symposia, paper and poster sessions, etc. Participants are invited to

share their knowledge, as well as the specifi city and originality of their research work and clinical practice:

• Developments in contemporary psychopathology in the fi elds of mental, somatic, social and cultural disorders: emerging issues,

latest projective discoveries.

• Clinical and psychopathological developments at di� erent stages of life: development, crisis and transitions: early childhood, child-

hood, adolescence, adulthood, maturity, old age.

• Developments in the objectives of projective analysis in fundamental research and fi eldwork: di� erential diagnosis, therapeutic

indications, orientation, counseling.

• Research developments in projective methodology and the plurality of clinical and theoretical approaches: psychoanalytic, phe-

nomenological, Comprehensive System, R-PAS, etc. Dialogue between quantitative and qualitative research, normative data, new

projective methods, neuroscience and psychology, etc.

本大会では、シンポジウム、個人発表、ポスターセッションなどを通じてたくさんの意見 交換がなされる予定です。参加者は、調査研究や臨床実践に基づいた知識や特異性、独創性 について共有することができます。• 精神的及び身体的障害、社会的及び文化的問題の領域における現代の精神病理学に ついて:最新の課題と投映法による発見• 人生の異なる段階における臨床的、精神病理学的発達:発達、クライシス、移行期、幼児期、児童期、思春期、青年期、中年期、老年期• 基礎的な研究及びフィールドワークにおける投映的分析の対象の広がり:診断、治療指針、オリエンテーション、カウンセリング• 臨床的・理論的アプローチの多様性における投映法の研究:精神分析的、現象学的、 包括的システム、 R-PAS 等。質的研究と量的研究について、ノーマルデータ、新しい 投映技法、神経科学と心理学など

Este congreso será rico en comunicaciones propuestas por los organizadores de symposia, los conferenciantes, durante las sesiones de

posters, etc. Invitamos a cada uno de ustedes a compartir su saber, la singularidad y la originalidad de sus trabajos de investigación

y de su práctica clínica :

• Actualidad de la psicopatología contemporánea en los campos de las enfermedades psíquicas y somáticas, en los campos societales

y culturales : nuevas problemáticas, nuevas traducciones proyectivas.

• Clínica y psicopatología en las diferentes edades de la vida : desarrollo, crisis y pasajes : primera infancia, infancia, adolescencia,

edad adulta, madurez, edad avanzada.

• Actualidad de los objetivos de la investigación proyectiva en la investigación y fundamental y de terreno : diagnóstico diferencial,

indicaciones terapéuticas, orientación, consejo.

• Actualidad de las investigaciones en la metodología proyectiva en la pluralidad de los acercamientos teórico-clínicos (psicoanalítico,

fenomenológico, integrativo, R-PAS). Diálogo entre investigaciones cuantitativas y cualitativas, datos normativos, nuevos métodos

proyectivos, psicología y neurociencias, etc.

Ce congrès sera riche des communications proposées par les organisateurs de symposia, les conférenciers, les sessions de

posters, etc. Chacun d’entre vous est invité à partager son savoir, la singularité et l’originalité de ses travaux de recherches et

de sa pratique clinique:

• Actualité de la psychopathologie contemporaine dans les champs des maladies psychiques et somatiques, dans les champs

sociétaux et culturels : nouvelles problématiques, nouvelles traductions projectives.

• Clinique et psychopathologie aux di� érents âges de la vie : développement, crises et passages : petite enfance, enfance,

adolescence, âge adulte, maturité, grand âge.

• Actualité des objectifs de l’investigation projective dans la recherche fondamentale et sur le terrain : diagnostic di� érentiel,

indications thérapeutiques, orientation, conseil.

• Actualité des recherches sur la méthodologie projective dans la pluralité des approches théorico-cliniques. Dialogue entre

recherches quantitatives et qualitatives, données normatives, nouvelles méthodes projectives, psychologie et neuro sciences,

etc.

Registration will start online on September 1, 2016.

ISR Members Non-members Student ISR members

and non-members

Before / 450 € 530 € 180 €

a� er April 30, 2017 530 € 610 € 180 €

Gala Dinner (before / 100 € 100 € 100 €

a� er April 30, 2017) 120 € 120 € 120 €

Updated information will be available on www.rorschachparis2017.org contact@rorschachparis2017.org

Registration fees

April 1st, 2016Submission of proposals

for symposia, papers

and posters opens

September 1st, 2016Online registration opens

December 1st, 2016Deadline for symposia,

oral or poster submission

March 30, 2017Notifi cation of accepted

abstracts to be announced

April 30, 2017Early registration period

ends

June, 2017Deadline for Large Hall

presentation papers

(full paper)

July 17-21, 2017Paris Congress

Important Schedule

Scientifi cperspectives