15
1 ات ، اتد اول، ــــــ ــ وزـــــ ــــــ درــ، ا رز . " ه " ه از هود : ن،اد ن، ه ا ن، ل، ر دو ،م ن د اه ، ﺻﻔﺤﺎت: 15 - 14 ان زنان و وز از روزاه نا ن و ﺻﻔﺤﻪ: 13 : ف / ا ا ه/ ز راز / زادر اه ا ا : ر دو هر اود و ه و ه ار و هر و ا درا ه ا[email protected] ر ااژ : 425000 9 ﺷﻬﺮﻳﻮر١٣٨٨ اد از ان ده ه : ن و ه درد دند ﺻﻔﺤﻪ: 3 راه از ارش ش را در ز در نا ا در و ﺻﻔﺤﺎت: 4 - 2 9 ه ر ا ه..... د 11 ج ش 9 ر در رده اد 12 ن در راد 12 ان و ا اا ءا 10 م و و ﻓﺮداي ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ اﻣﺮوز ﺑﺎﻣﻄﺎﻟﺐ: ﻣﺎ ﺷﺎء اﻟﻪ آﺟﻮداﻧﻲ/ ﻫﻮﺷﻨﮓ اﺳﺪي/ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ اﻣﻴﺮي/ ﻣﺤﺴﻦ ﺳﺎزﮔﺎرا/ ﻓﺮخ ﻧﮕﻬﺪار/ ﻋﻠﻴﺮﺿﺎ ﻧﻮري زاده ﺻﻔﺤﺎت: 8 - 7 اﺗﻞ ﻣﺘﻞ ﺗﻮﺗﻮﻟﻪ ، اﻳﺮان ﺧﺎﻧﻮم ﭼﻪ ﺟﻮرهﺳﻪر ﻫﻢ ﻏﻢ داره ﻫﻢ ﻏﺼﻪ ، ﻧﻔﺘﺸﻮ ﺧﻮردن د ﮔﺎزﺷﻮ ﺑﺮدن ﻫﻨﺪﺳﻮن ، آﺷﻐﺎل ﭼﻴﻨﻲ ﺑﺴﻮن اﺳﻤﺸﻮ ﺑﺬار واردات، ﮔﻮر ﭘﺪر ﺻﺎدرات ﻫﺎﭼﻴﻦ و واﭼﻴﻦ، ﺗﻮﻟﻴﺪ و ورﭼﻴﻦ اﻋﺘﺮاض ﺳﺒﺰ در اﺳﺘﺎدﻳﻮم ﻫﺎي آزادي، اﻧﺰﻟﻲ، ﭼﻬﻠﻢ ﻛﻴﺎﻧﻮش آﺳﺎ دوﻟﺖ ﻛﻮدﺗﺎ ، اﺳﺘﻌﻔﺎء ا ﺳﺘﻌﻔﺎء دا وار ف و ﺻﻔﺤﺎت: 13 - 6 زو ار وه ال ﺻﻔﺤﺎت: 6 - 2

Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

  • Upload
    others

  • View
    27

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

1

ات �� ������� � � ،���� �"�رز �� ����، ا�ــ� در �ــ ــ��ــ� �ـــ�ــوز� �ــ� �ـــ��ـــ�، اول ��د�� ات �� �� �� #$� ."������ �'� "�ه�

)"� ه�

ود ه��� از�:

ا-'���ن، ه�� ,�اد��ن، .�����1 دو0/�، ر��ل ����ن،

�2��56�4 � ��م، ����8، 8ه�د ا,'� �7ن 6

14-15: صفحات

)"� 9"�:

; ��ان و وز�ان زن

�7اه� روز���> �"( از =�

��"<�ن و �7ا�����ن

13: صفحه

;��

?�����: � / A5�8 <��7 ��'5"�ف ��;��> ا��

�ز �D� �E�F�? / ه�;�C ا��"�8�56�4 ��ر� زاد / ��ز��را

���� �8ه�<�ا

�Eا ا:���: ; G � �ر دو��

��� ��� � او��� ��� � �ر� ه

ه�ار و ���� و ه��د و ه��

ا� در���8 و ا�/�Hر� ���H�

�'; � ا�'�I ه�

[email protected]

اژ ا�? ;'�ر�� :425000

١٣٨٨ شهريور 9

� از ���7اد': <��G67/<�ن ده> ا�"��: �� ه��N;:

�Gن و �O <�56 Aد�� درد�� ه ��د����Pن

3: صفحه

)"� � راه �

� از ��N�A5 P �(ارش ��R را �����ش �H���در �

����"� در 1��0 ز�

ا�ا���ن �"(���� و�? در

2-4: صفحات

9 </Sه I�5D� T�8;� ر ا .....ه'

د���

11 ���6 �5�5D� <0�F� ?�7R)�7D�

ش ��ج �"(/��

��V� W/> در��ر :�"9 9اد 8ه�د��ر �

ر�H> 8/�> در �� �ن 12 ���X� �56 Yاد

ا��� و ا�ان 12 6]�ءا0> � �:ا��

�=�م و :�"9 �"( 10��'D� ��\�

امروز و فرداي جنبش سبز

: بامطالب

/ما شاء اله آجوداني

نوشابه / هوشنگ اسدي

/ محسن سازگارا/ اميري

عليرضا نوري / فرخ نگهدار

زاده

7-8:صفحات

اتل متل توتوله ، ايران خانوم چه جوره

هم غم داره هم غصه ، نفتشو خوردن درسه

گازشو بردن هندسون ، آشغال چيني بسون

اسمشو بذار واردات، گور پدر صادرات

هاچين و واچين، توليد و ورچين

چهلم كيانوش آسا، اعتراض سبز در استاديوم هاي آزادي، انزلي

دولت كودتا ، استعفاء ا ستعفاء

�� �>�: �� ; 1� د7/ا�>� �;���

,�� ��'5"�ف و :��Hار و��(

6-13: صفحات

�56 ��'� �� ��زو��� �"( ���/����

���ه� و :��Hار S :

ال/���

2-6: صفحات

Page 2: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

2

راههاي سبز

�� �م ��*() '�ر&%ار را $# ا"!�ر ��� ���� ��� ه ��. ا�� ا��� (,�-& �' #$ ��ه� �.%د�4�5 �(�") $�د��؟و '2 �ا1 در ��د ��دم ه� از ا .�ر/ '�,%ردار ���� ا��� ا�� د��

�6-��. ه�/ 65) '�ا/ ر���&) '# از �%/ د8�� ا�=�ر ��دم ��>�; داد&��«:,�� ) ���78 $�د

��66$ �> ��ن ��ه� Aن '%د� *�8�6ت �-�5 و �� ا�� از * 5# '# ر&.�ر '-� ا/ ا�� $# ه�%ن، '�زدا���� ه�، د����/ ��دم در ,��'�ن�C فE, /ارد، *�8�6ت ه���ه�/ ��F ا��

( �ت �6��� روG) '# ��5 و �-5H� ت�.*%� #$ #I�A ا�� و # $# �%رد ا �اف ه(�% �) $# �� ) د"�ع از . ��� ا�� ,��# '# ا �د � Gم رEا� ��KL نA �8 ا�8 '%دA

»!ا,Eق و NG%ق ا���) ��دم و Aزاد/ '��ن و ا���6 در *��(# '%د؟�# در *��8ن ا�!�'�ت و و8�C� �4 از Aن ا��2ا"�ت '-��ر '�ر&) «و/ '� '��ن ا68># ��Q�

,��,%اه�ن *��(# �5T �' #5'�N.�ن و � ��) ر���� اESح «:، ا"�ود»و*%د دا�# و دارد�=�م و ����� ا �د ��دم ا�� و در ا�8 را� ()Cل وا%Sا VG /�2ا"�ت '�ا�ا�8 ا

�!%اه�� $�د �� ا���ء ا/ ز�8د ��-� و �� ه� از ه�W ه�68# ��دا,� ه�W ه�#68 Y8ا1 ا/ در ».ا�ENب '� $ ��8 ه�68# '# �-�� ا5S) ,%د '�ز&�دد و را� ,%د را ادا�# ده�

(� ��$Q� �Gا�S #' (' �8ب '� ا�8 �6وEN����8 ا��س '�رگ G �6$]ف د�.-��ن '# ا�8���) ا�� �* /%� #' ( � �%T<# �5# ا�ENب ا�� و ��^# Aن �%ق دادن ���وه�/ ا*

».ا�� $# '� اS; ا�ENب و �=�م در �(�رض �م "��ره�8) $# '�ا/ '��ون $�دن اESح �� '��8 5)� �F�6` از ر� /EN 5.�ن وT

��� و '� "��8د زدن، �]$� دادن و �]ا$�� ه�62S #68# وارد �)� ' #62S ه� را �%د در .'�ا/ '�ز&�� ا�ENب '# �-�� ا5S) ,%د $�ه� ده��

���ن $�د �T�, ( ��, � اa%>-� 1ن �=�م ه� '� ���8ن دادن '# رو��K/ ا���ء«:��� �2�%ن ا���) و '�,%رد *�/ '� �C ل%Sن و ���6.8/ '# �%از�8 و ا���b5F و Aزاد/ ز��ا

# ,%رد� ��دم را '� H� د� ,���Tن و *8�6>�ران ا5S) ا�8 را� را ه %ار ��ز�� و ا �66$ ����� ��� �-G و ��'�� .

در كرمانشاه چهلم كيانوش آساگزارش تصويري از

را در لينك زير ببينيد

http://www.youtube.com/watch?v=ewAH60Nc5KQ

ياد كيانوش و ديگر جانباختگان راه آزادي گرامي باد

: خاتمي

هر هزينه اي را مي دهيم، در صحنه مي مانيم

�7�'� �26;�ار� ره" را �"( ا��� ، در ����ن ��ز �7د اG6م �د �'D�[ ���اه� �د��� از ���، '� ا��وز '��8 �� � :"او ��D. <� .�S> را ��"��ر/ 5T"���e� "��6$.) 8(6) ,%ا�# '# cG *6.� اESح

ا/ ��دا,� ,%اه�� $�د �� ا�ENب '� $ ��8 ه�68# '# �-�� ا5S) ,%د ه� ه�#68 ."'�ز&�دد

� ) د�8ار و &��,� ) . &% $�د�� و ا �fء �%را/ ه �ه6�) *.K# ا�GESت '� �2��,� :"درا�8 د�8ار &

� �h�G و L# در g��C دا�� '� ا�8 �># �Q$�� $�6 $# اESح aزم �)* g��C در #L 5.�نT�I# $# در .ه�، '�C �' �8%ت در fG #62S%ر �8"# و '# "(���� ,%د ادا�# ده�6 ���8 ��>;A

/%C /ر%fG /ا�� �2>� '�ا (ح ا�8 ا�8م رخ داد� ,%د د��5ESر ا�)� �' #62S در �� �ن از ا�ENب��� #� .5T.)؛ �Lا $# �� ه # د�.-# '# ا�ENب ه-��

(�Eب ا�EN�ا�8 ا�ENب ��8# .���8 "�ازه�/ ��ر8!) ا�8ان ز��� ا�� ا�8ان 8>) از ��K ا'�ا/ ر���ن '# ا�ENل، Aزاد/ و ����"�، در ا"!�ر �� ا�8ا���ن ا��، �G$) ��د�)

. �� ���6.8/ '# �%از�8 د68) '� ه�ا�8 ره.�/ '�رگ(� g*%� #I�A حESد ا%� /%C 5.�نT �6 ا�8 ا�� $# ا��وز�� ' #62S در ;.C از ��

�� ����8ن ')��Gب و را� ا��م �� ��ن و اEN�و �8 ا"�اد/ $# از ا�ENب ) ر�(ا �Nد '# ا �م C%ا در �Sد �-m و �8�2` ا�ENب ��� �ن� �' ��ا��، ا&�L# در �nه� ,%د را ا�EN') ا

(� �6� .دا(�Eر/ ا�%K * (� �� ��دم '� ���%�� ,%د و �� $�G ;Sدر �� �]�8ش ا

,%اه) ��دم ا�8ان '# ره.�/ ا�.�اد و ,%د$���) '# 6%ان ��ه>�ر A �$�Gزاد/��Hح �� و '� �>�# '� رأ/ ��دم '# 6%ان �2%ر و ��ار در $�6ر ) ر�(�fGت ا��م

(�Eا� /�Kارز� ���� .ه� را '# ,%د �(H%ف ��,� '# �� � (�Eر/ ا�%K ��ا�) ا�� ,�H/ ا�� $# *��I# ا��وز ��#8 A ر�8 و%K ، 8(6) ه� *

(� �8�K� را ���E�6 ه� ا�$. � ��/ " �5T"���e.) 8(6) �� از ��� '� ,%ا�# '# cG *6.� اESح ا��وز '��8 ��

�# $# از ا'�ا &�� و در ا�!�'�ت ا,�� ه� '� Aن �Q$�� . "��ر�8%��� ��اد �� از ����e ه�) ا���) و Aر����K/ ا��م و ا�ENب ا��%��C ل%Sد�8 '�ز&�� دو'�ر� '# ا�$.

�� $�G �* /��L دم�� ���I# ��دم در ا�!�'�ت "��8د زد�� ��L/ *� ا�8 '%د؟ �A ��� (G ا���) و (�%��C ل%Sق و '�ز&�� '# اE,ن و ا�-�رأ/ ��دم و �ا�� و $�ا�� ا

'�ز&�� '# �-�� ر���ن اه�اف ���L �6 ا��از ���H.# $�د��؟ (�� �I# ا��وز �=�ر� �A �����ا/ '-��ر C%/ ا�� '�ا/ ��"��ر/ ��دم '� &� Aن ه-��، اه�/ '# cG ,%�8 و ��C #8%ت و ا .�ر '��� *6.�) $# ,%ا��ر ����e ,%ا�#

�K* ن ا���) و%��C ��� #و ز�8 �� &]ا� qو�ل �%Sء ا��Gا � �=�م '# � /��&#,%�A 8) ا�� $# از ا��م�Kا�8 ارز�.

ا�s ��ن رأ/ ��دم در �=�م '��T�' �8ف �%د و ��r.# ')"ا��وز ه� �!� �� ا�8 ا�� $# �K� د ,��# دار ��� ��دم '# 6%ان� �8 ��8��� و ��%ا�# ا .�ر �=�م '# �� � ا ��

.����� �%دا��Cً� ا�G �8ف �Gف ا�EN') ا�� و ه�E, 4$ف Aن را د�.�ل �h �' ،�6$ ا�ENب و

(� �$�G ،�� .$�6 �-��/ $# ا��م و ��دم در ا�ENب '�&��8) را �%*# ا �A (8�6>�ر '# �=� ,��,%اه�ن و '�,%رده�/ ���g��6 ز�8ن ')�ه�/ ه6

�=�م ��,�؛ د� 6) '� ا�ENب و �=�م ا��/ ا�� $# ه %ار� �4 از ���وز/ ا�ENب '# و*%د دا�# و دارد، ا�� �Eش '�ا/ �-.� دادن ... ا�>�ل �=��)، �.��e�5) و ����) و

(�A �$�Gرام و ��� ��دم در ا �اض '# ��u8 ا�!�'�ت '# اF���) $# ��; '��و( .'�ر و��ه�68# '�ا/ �=�م '%د ز�8ن دارد ا�.�ه) '-��ر '�رگ و �%ه

(�� � #� �دا� ��T v8 �*�K"# '# ��دم و ���وه�/ �%رد CE# ��دم و �.�e�5ت ��*%ا���ه�/ �2.%ب و ارز� �6 $�%ر و ه� و ��8.%��K/ در د�� ��KL #�5 �' ��%<G د�

���K6� q '� ه�ف �%*�# وا'-# ���ن دادن ا �ا�hت ��د�) �H, ت ���5 و���8�* #'5.��# ا��T��2ر��) و ا%��C ��F ،��, /رده�%,�'.

�I# ��$6%ن رخ داد� از * 5# '�&�ار/ داد&��A /� ه�/ $]ا8) از �%/ ه�v8 W از 5��� و *��(# و "�ه�!��ن، *��8ن����ن G%ز� و دا.!�ه�/ �-N; ����) و '�رگ د68)،

(�% �� ا�.�� G) ا">�ر ������"# ا�� و ا�8 ,%د ��%رد �]�8ش و ��C ��8Qار .'�ر&) ا�� $# رخ داد� ا��

��KL دارد ��C (8روا�� �.-�ه�/ ,%ش *��8�) ,�ص ا��وز '# ه� رو�) و '� ه� �6$ ("�)� � �=�م را '# *�م د"�ع از NG%ق ��دم د� #N'�� ! ا�8 ��8# ��ا">�6&) ا��

�%ن $# $-��) ا��وز '# ,��T د"�ع از NG%ق ��دم و ,%ا�� �c�.H روش�C ل%Sه� '� ا#5 G رد%� /�� �دا�# �Cار ا���)، ��8A دادر�) و NG%ق ��Kو���*%ا ��6I68ا/ ا

#"�& �� .ا �ز * (# در ا,��ر �� «:و/ ادا�# داد�ا/ �Cار &�"# $# '# �!���K/ ��8.%ن ��Nس

�=�م و ��ا*� '�ر&%ار ��(# اه��� $�د� و G) در ��Nم داد��ن ,%ا��ر #-*�'��ن �)A �' رد%,�' (�% �># ,%د در ������ و*�ان A ل�G ،���� در �%��, #' �K�

Page 3: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

3

راههاي سبز

�-��'�ا/ ا68># ,%ن ه� ه�ر ��"# '��� '��8 د�� '# د�� ه� ده�� و . ا�� ا�8 $�") ��6$ �65' #��) ��2ا�-��-..�� ا�8 *�8�6 ه� '�� . �Sا/ ا �اض ,%د را '# ا�8 "^�8� ا

��ز�8ا ���ا��6 ز���) $# ��دم . از ه���L از و�Gت ,%ا�� و اراد� / �� و��G دار��� �Cدر�� $%� ه� را *�'^� $�د� و S!�� ه� را از �A ،����2 و A&�� در $�6ر ه� �Cار &��

�� . *�/ در Aورد�� و '� ��A #8ن *��(# ا/ ���� و �%�8 و '�ون '�(�ا�) را '�6 &]ارو $�# ��&�ن *6.� ا,�� را '# v8 و*# از ��r��' 4�x٠ ا�-�ل �-<5# $��ر ده#

�) '�� ,%د �.�8; ��6$-. . �.�رز� %6$�) ��ن و ز��6# / ا��2د و ه'����r �� '�ا/ �^�ت *�ن �Sه� �� د8��/ $# در او�8، ز��ان ه�/ ���K�ن ه� و در

�]ار�8 ��8ان '���/ �) ا�����، �.�رز� ا/ ��2 را '# ��� '.��8، !� /�Kه��'�زدا� .را از �� '�'��68 و ,�; دا�Fاران ا�8 $�%ر را ا"�ون �66$

x٠ا��� �����د $��ر ز��ا���ن ����) و '# �8د ه # / $�# ��&�ن ده# ٢١'����r در . دو��دوش ه� �Cار '����8 و ,%ا�# ه�/ ���q ��ن را �S v8ا ا Eم ��6$

١ .# () ه�/ د�# / ���، '# و8|� ا �ام / �-..�� $��ره�/ ده# �) &�د و �$�2*

و ��$%ب، $��ر، �>6^# و �^�وزات G%ادث ا,�� ��x٧ل / ��� در &%ر��ن ,�وران و ا Eم ا���) ا Eم ا���) د"� ��&�ن ده#. ٢

��&�ن و ز��ا���ن و8�C� ا,�� $�#٣ .(���N ن ����) و��� Aزاد/ '�ون ��C و ��ط � ��) ز��ا� . (� ا��e/ ا �ام '�ا/ ه� *��) و �>6^# ��2 ه� 6%ا/ در�8"� $��,%ا�� �2>%��� ����) و ا �ام ��&�ن در T) ا�8 �) ��ل و ا"��. �

��نA �5 ا �ام x .��Sدر�8"� و #��� ا �ام ��&�ن �� ا��E) در ��Kان و '# ر� �� ��6,� �2; د"� ا �ام ��&�ن �). ٧$�G ل��

/ ه� و ا*�ز� ه� و �2%8; '�ون ��C و ��ط $�# ��&�ن G%ادث ا,�� '# ,��%اد� ���K�ن '�&�ار/ ��ا�� در ��6زل و q�, �� �8 ا�8 $�# ��&�ن

/ &]ا�� �C�' �6.� $�# ��&�ن ا*�ز�. ٨٩ .# ه�/ / �8��A ، ����5 و $-��) $# ا�Cام '# �!�g8 ,�وران و &%ر��ن ����د و�$�2

ا��، ه� ��دا,# ه� درT) ا�8 ��ل ���'# در ���8 ��Nط ا�8ان $�د� و '# Aزار ,��%اد��%اد�. ١٠�, /��ه� و �%C` $�دن ه�&%�# ��2ود�8 و '�ز&�دا��ن NG%ق ��Kو

��نA د/ در �%رد��Cوا (�V ... ��2و��� ا* � )، ����)، "�ه6G و �]�8ش وه� و C �8.�ه�/ ���'# در ���8 ��Nط $�%ر '# 6%ان ��6/ &%ر��ن ,�وران و &%ر��ن

��Kده�/ �52) و '�� g� ا� 55) ��ر8!) از *�

�71367وران

�H �1388 زها

60ي هاي جانباختگان دهه اعالميه جمعي از خانواده

دست د ردست هم عليه قاتالن و كودتاچيان

5.��# / ��دم ا�8ان T cG �.6* # ��&�ناد� $�%��, #'

'# ��دم Aزاد/ ,%ا� ��ا�� ا�8ان���� و �) ,%اه�6 ���8�) '� '�(�ا�) ه� '�]ار�' (� u��) $# از �� ر�-$ / # .'# ه

'-� �) '��8 و دو ��� ا�� $# $�%ر در&�� وh(�) "%ق ا�(�د� ��� ٨٨در ��'-�ن ��ل

,%اه�ان و '�ادران ��، د,�ان و �-�ان ��، ��دران و ��ران �� '�� ,��# و ��ا/ . ا�����m او��# ��NG �8%ق و . �) ��ل '�C%N2) و �5n را �� داد� ا�� A٣٠زاد/ و ره�8) از

�.%د� '^� &5%�# و ز��ان و �>6^# /��L (��-�در *-^%/ ��8ان . ,%ا�# ه�/ ا ���%, �-* �.C� د�8 و�$ ; �����8 ��� ,%د '# ه� در/ زد�8 و ��ارت ه�/ '-��ر �2

�� �ن . او را '# �� �2%8; داد�از �� '�K/ &5%�# ,%ا��6 و '�ا/ �%&%ار/ '� ��>� ��8ا���) از �� ه6%ز در �Gل &]را��ن دور� / ر�A uور *-^% ه-�6 و . �� را �6� $�د�-$

���د�� m��� �� ب و�h و (��G (' �' �� /ش ه�E� . #�!�� #$ 6# رادروغ و " �6ه�G" 4<I>%�� ه�/ ���hد�) ا�� �%�b ر���# ه�/ ,%د در '%ق د����� و &

'(� از ا68># '# $ v اETع ر���) ��د�) و ,��%اد� ه�/ $�# !" $�# ���� ا������� '� �Sه� ا�� و ا&�، و �� '�ر�) داد�A �� ر�<�A ن '-��ر/ ا�%ر�&�� .

. ا�8 ر�u ه� را �^�'# $�د� ا�8 ...." ه�/ * () از ,��%اد�"�� '� �%ر و �%ق و '# ا��� *��(# ا/ $# د8�� در Aن از ا�8 ���.� ه� ,.�/ �.��� در ��ل

�) $# ا��وز در *�C �6رت �٧�-$ �� �� / ا�ENب ��د�) ��ن را هs ب $�د�8 وEN�ا��'# *�م Aزاد/ ,%اه) و 5T cG.) و د&�ا���8) ,%د��ن �8 . '� ه� '-� ��.���، ر'%د

�� �ن را '# '�6 $�����، �>6^# داد��، '# دار Aو8!�6 �8 '# *%,# ه�/ ��� ���د�. ��8ا � �2%8; داد�� و ' ���در'�ر/ ه�/ '-��ر/ $����8 و در �2S ز��ان او�8 ���اه� ,%

���# و $^� $�# �� . �%ل &5%�# در,%ا�� $�د%�L ���8ن� ��� ��ا�'�,) از �� ه6%ز د� ه� ه�ار ��ر و ��در/ $# در ��� ز��ان ه�/ ١٣x٠در � �م ده# . و &%ر او $^���

ا�68ن در *-^%/ "�ز��ا���ن �^ � $�د� و ا�v �) ر!8�6C �' ،�6اق ��6 از �%/ �) از �2; د"��6ن ���ا�68ن �]�8اr) ��� و ,.� ا �ام "�ز��ا���ن را '�ون ا68># ��م و

����، از ده�ن ا�68ن ���6���' . ��� #^6<� #<���G ان و در��'�,) "�ز��ا���ن را درون ز��� Aورد�� و در ه �ن ز��ن ,.� ا �ام ه -� �8 ,%اه� �8 '�ادر/، را در�8"� �' ��'%د

�� �م ده# / . $�د�x6%ال '%د و در ��ل ٠� �� '�ر&�C �8; �م x٧وh� '# ه��ل C.; در ه �� روزه� "�ز��ان ��، ٢١در�� در . ز��ا���ن ����) S%رت &�"�

ه -�ان ��، ,%اه�ان و '�ادران ��، دو��ن �� در ���G># در ز��ان '-� ��.��� و '�,) ��ن ��ت ز��ا�) '%د���ن ��� '-� ���A '%د و در ا��� Aزاد/ '%د��، در �2> # ه�8) A از

���� ���5C #���# ا/ و '# *�م د&�ا���8) روا�s #� . #�5 �8�6* �8از ا (N�Cر د��A ه6%ز'���8 در د�� ��-� ا�� &%ر��ن ,�وران و ده�K &%ر��ن & �6م د8�� در ��ا��

$�%ر $# �]�8ا/ &%ره�/ د�# * () ��8ان ���� &%اه) ا�� '� ا68># �(�اد $�# . ��&�ن '-��ر '%د� ا��

(��-�ده# / ��� ���� ���8 دوران در ��ر�T�!' #$ ���� �S�)� m8 �-<%��� ه�/ ا ) �%ان '# ��د&) Aن را "�ا�%ش $�د��# در ��رm8 . و اه �� ��ر8!) اش ��ده# ا/ 8

�) اش '�,��# از و�(� و &-�� / *�8�6 ه�8) ا�� $# S%رت &�"� ���8 #$ ����2 �; $�د� � .و درد و ر�^) ا�� $# '

�ن �6� $�د�� و �!� �از Aن ز��ن �� '# ا��وز �� را از '�&�ار/ ��ا�� '�ا/ ��8ا�6-� �� �) دا$�G ;$ ���C b, را *��) '�رگ و �در �%رد ا�8 "^�8 �& . (<�

%د ���%د $# � ) دا��� و ه6%ز T%ر/ وا���-� $# '-��ر/ از � � ��L/ در ا�8 �%رد &%8) ا$6%ن '�ا/ �!-�� '�ر ا�� $# $�%ر '� ����8 ز��ا�) ����) و �>6^# و �^�وز و

.$��ر �%ا*# ��� ا���%اد� ه�، '# ر�8�K� �F و ار �ب، '# ه� �>5) �8د��ن ��8ان �, �� �K��� �8ا # در ه

�^��4 و ��ا�� '��� $�د�8، در ,�وران &�د �8��A و ا*�ز� ��اد�8 . ,%د را '�&�ار $�د�8��ن ه I%ن ��>���ن '# ,�q "�و رودA /رزوه�A در . �8د و �� �� �� �� �^�ل ��اد$�G

$�6ر �(�اد '���/ از ��دم $�%ر��ن ��ا�� ,%د را '�&�ار $��6 ز�8ا از ه �رد/ و ���# $# ا��وز �Eش ��>�66 �� �(�اد . ا��2د ���ن ��دم '�� از ه���L/ و��G دار%��� ه����Kار� (�# �� را �!aن �.�رز� / �د����'�C . �� �66$ (� دروغ و د�.; ��ه� �Kده

����� دار� . '5># ا">�ر %�) را از "^�S #$ ()8%رت &�"# '�!.� �-��%�5�) و '� ا�.�ر/ از . ا�� ا5�G �8# ه� د8�� $�ر ��ز �� (���N� ا��وز ��دم �� در

(�,�� �) ���# '# ���A #62S ا��؛ '# '�$� A&�ه) %�) و روش ه�/ اETع ر�� ) �%ا��6 *�8�6 و cG $�) ه�8) $# ا�^�م داد� ا�� را ��K6ن �66$� �� .ا��وز د8

ه �ن د���) $# در $q�8�K �8 ده�K '�زدا���� د8�� ��8ان � � را �>6^# $�د و �%ش ه�، ��اه�، ��Kاب ه� . ��6L $�د x٠$��، '� ��8ان �� در ده# ��$ #$ (��=�ه �ن

�%اد� / �� در �, /�f ر'%د، '� ا � و ده�K *�ن ��# / د8�� را در اوج *%ا�) از �5.��# ا/ $# ��8 � � را روا�# . ��6L $�د x٠ده# T cG و (��-�ه �ن ,%ا�# ه�/ ا

5��� $�د '� ���6L �� �8 $�دC . �8 '�ا/ �����ن��� � ه �ن ���r.) $# ا��وز '� �� ���A �� �� �' ن . درازA �' ��6 و<�� qرا در � ��N و از �# دل ر�u و ,�� � �� 4�

�# ه �رد/ دار�8� � S .

Page 4: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

4

راههاي سبز

علي كريمي با بازوبند سبز كاپيتاني

در نيمه اول بازي

در ��'> دوم �\"�رش �د�� ��زو ��� �"( را�� ز���

وين در تسخير ايرانيان سبز �(ار;� از ا6/اض �> ;�V\> و �H/�ر در ز��ان ه�

�9، و�? � 2009اوت 28ا

Page 5: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

5

راههاي سبز

ه� ,%د را ���ن داد $# ا�.# ا��S%�, �8 ��د�) '%دن در ا�8 ���%ر�8 . ه�/ ���� ����اران ا�ENب ا��E) ا�� �%h%ع از و8|&)

�F��5 ا68># ���وه�/ �=��) و ا�=��) �� از �Cرت '�8a) '�ا/ ��N'5# '� ا�8 �># '# ,%د �%*# دا�# '���6، �%*# '�2انA ا�� '�� از ��ه� '�,%ردار '%د

. ��&�ن و ��Kا '# ,%') در�8"� �%ان از �8�N-# $�# ��دم '%د�� و ا�8 را �)� از ���وه�/ '-�u و �Gود ١٣در G%ادث ا,�� �� از ���وه�/ ��د�) $# ٧�

���وه�/ ��د�) در #$ ����� دا��K� #' ،�6دت ر��� )^�-' #N'�� �f('��وره�/ $%ر و ���وه�/ '-�^) '� ا�Cام از ��� �(��� ��� '# و��5# ز�8 &�"�

�� . '� ,%درو �8 '� ����ب ��6 و ا���/ �!�K� #' `5دت ر��� ��� ��hو �(�ر ���� $# �8�N-# ا��A �8ر ���ن �) ٩از �!���� #�$ ��ده�

���وه�/ ا��6) و '-��F��5 u &-�د&) '�a/ اG �8%ادث '# ,%') �%*# ��V *�ن ��دم '%دG .

�����و/ '� ا��ر� '# '�,) ا�Cا��ت S%رت &�"# در ا��6$) ����6 $%/ دا�^�8) $# اG �8%ادث '� '����#: "ا�Knر دا��A # '%د ازرت &�"%S (5.C /�8ر

g8�!�،������� در *�8) ����6 $%/ دا'%�A ;ا�% (,�' b�%� د��ه�/ &- %^����� دا �K�A ا�� �(�اد ز�8د/ از ($�G �� c�Cت د� ETرت &�"� $# ا%S

����� $�د����K ا�Cام '# �!�g8 $%/ داA ذ در ���ن%��.%د� و '� . ���وه�/ ا�=��) در ا'�ا '# د��; �-<%��� ,%د S.%ر/ '# ,�ج داد�� ا��

�# ��د�) $# اG-�س �>�5` $�د� '%د�� و '�,) &�و��ه�/ ��6رو $# ���#��.%د وارد ��� و د�� '# ا�Cا��ت ,�ا'>�را �!�� ESا �K�A (ه��ا/ ��ز��

�� . زد��n و اET �ت ���� ���ن �) '�ر�): G /%� م ��� از�^�ده� $# ه�/ ا

�6 � >� ا�� �(�اد $ ) از L �6 ه�ا������وه�/ '-�^) در ا�G �8دfG #s%ر '-�^��ن $# ��ز����ه) ���� '%د�� در ا�fC �8# وارد ��� '���6 و�) در '��

���وه�/ �.�س �!�) و ��K �.�سA �� ه�8) '%د�� $# �!�) ,%د�� '# ��رت ��ه� '-�^��ن '%د�8 و

��ا��6 u�-' #' (H'ر .

دروغ ��ز �د�� ���ن

!بسيج و امنيتي ها بي گناهند، دشمن قاتل مردم است

لباس شخصي ها خود سر بودند

#�ه�/ �!5` و $�ر����6�) $# �%ا�-# د� �6ن ه� L# دا��6 ا � از �%ل، ر����. '%د�� '�ا��از/ ��� و ��خ و ���� را در د��� ه�اA #62S #' ،�66$ �8ورد

�� .'�,%اه�ن ,%د را در دا,; و ,�رج ��ز����ه) $�د

ا�8 "��د� �=�8# *��8 $%د�� ��Lن ا�� $# '�ا/ "�ار از ر�%اr) '�رگ $��ر �� .و�^�وز Aن را د�� Aو�C �8ار داد� ا

���� �� �د�� "ره"ان ����S0ن �/�\> ا�/����ت را �> :" ��R ا0> ���7> ا�_� و ا�<#�5�R <5': ن از�>��>�� �����H� "A�� �'� A /�".

��� ��Kان در *��8ن ��Aرا�) ه�/ �4 از �����وه�/ ا��6) '# $%/ دا #5 G از v8 ر/ '# 6%ان%K ��م �) '�د و از " �!5` '�رگ"ا�!�'�ت ر���8 *

�' �T�C #"'�,%ردرت &�"%S ده�" *�8�6ت (� �.,.

–د ره �� ��اb8 $# �(�� ���f%/ ه� '� $�6ر�) �%د ، *�6ح ا��6) ����N ا5S) در.�=��) '��� در$�6ر ه� �Cار �) &�� #$ ���� ;$ ������" " #'

) �) &�K"�G ، �8%/ ر4�r دو�� $%د�� " ر&.�ر '-� ��د�)��,� دارد $# �2 :" را �����r) $�6و �%�2�hت ,��6 دار/ �) ده�

� دا�H<� ه�` د0�7/� ��ا;/> ا���� �"��� ١٣در G%ادث ا,�� .در ا�Oا��ت � از '-��G ،uود �٧ �K6� ��� '� ��'N# '-�^) و از �!���٩ ���� #�$ ��".

��� (Gا�T ��� از #�N���ا را ه� #�� G��' ن��$%د����Lن $# '# C; ر��رادر *�8�6ت دو ��ه# �8"# ا�� وG) '# " د� �" ,%ا��� '%د��؛ ا$6%ن ه� رد��/

� �.C v; ه�/ ز�^��� ا/ G%ادث ,%��� ز��ان $q�8�K را ه� '# &�دن د��� .ا��ا,# ا

ه�/ د� �6ن ه� L# دا��6 ا � از �%ل، ر���#:" دو�� $%د��، �) &%�8 ر4�8 ����!5` و $�ر����6�) $# �%ا�-# '%د�� '�ا��از/ ��� و ��خ و ���� را در د

��'�,%اه�ن ,%د را در دا,; و ,�رج ��ز����ه) . ه�اA #62S #' ،�66$ �8ورد���4 از ا�8 $# . $�د�� و ا��� دا��6 $# $�ر را � �م $�66، و�) �>-� ,%رد

(' (�E� �66؛$ `�)f� ورد را�ا�8 د� ����'N# '�ا/ �>-� ,%رد�� �Eش $�د��KL ن دادن��� K%ر/ ا��E) ا�8ان و ��5 ا�8ان ��%� * (���K در . / �%راA

(� �Cا�8 ��5 و وا �%<� ���]ار��� و ���,%ا��6 از ��5 ا�8ان ا��Nم ' K%ر/ ا��E) ا�8ان در *�Kن '�ر,��*.

G%ادث . ه� ه� در ا�!�'�ت و ه� در G%ادث �4 از ا�!�'�ت �>-� ,%رد�� Aن#^���# در G%ادث �4 �5!) '(� از ا�!�'�ت رخ داد و�) �Aن ����8 '%د، ���

ا/ از ��دم '��g��A ��6 د�8��، و�) '�,%اه�ن ��5 ا�8ان ر�%ا از ا�!�'�ت ������ .

�� �� 5# و $�ره�/ ز�� $�دG �����ه� در '�,) '�زدا����. ا/ '# $%/ دا$�6 ا�8 $�ره� $# در $%/ ,%اه� ا Eم �) �� �). ا�Cا��ت ز�) ا�^�م ��

������ و '�,) '�زدا���ه� ه� ا*�ا/ ه� و ا���ل Aن ا�^�م ��، '�ا��� $# ا�8 دا�� ا��وز . ه� �%�b وا'-��ن '# *��8ن '�ا��از ا�^�م �� ا�8. ��6ر8%/ د� � '%د

���وه�/ ا�ENب و ���وه�/ ا��6)، . ا��6د و �%اه� و د8a; رو�6) دار�8 �G��'-�^��ن �� در ,��'�ن . Aور �.�ا�� �=��) و اET ��) از ا�8 $�ره�/ ��م

"�ا$�را�# $v ,%رد�� و ��اNG gC%ق %�) '%د�� �� �.�دا '# $-) �(�ض �$ �Kv . ه� و ��دم g��A وارد ��%د ا/، �!�)، ����� �%د، '# ��eز�A

��%ذ/. ,%رد�� و دم ��د� #$ ����' �> H� /%8از در ��6ر��ه�/ *��8ن '�ا�� .د� �، "-�د و ا�Cام $�د

��� $; ���� ����اران ه� �) &�8%���" ، /� :"��دار *(ه�/ ا,�� ه� در '(� ا��6) ��ه� fG%ر ���� ����اران و '-�^��ن در �� Aرا�)

�Kن، "�رس، ,�ا��ن � ��) وSا ;�� ��... در ��Kان و ه� در'�,) ��ا$� د8 . $��66 '%د '%د�8 $# اfG �8%ر در$�6ر ���وه�/ ا��6) و ا�=��) '-��ر �(���

�# '� fG%ر &-�د� ���وه� �� Aرا�)���' #' (�ه�/ ا,�� $# '� وا'-#�����، �nف ��ت v8 ه# ,�6) و او�hع '# ه�/ &-�د� ا�^�م �) ر�8/ و'�

��Aل �� در�6$ . #' #*%� �' (�Eر/ ا�%K ���وه�/ ا��6) و د"� ) �=�م * ���%5=�

Page 6: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

6

راههاي سبز

سبزها بر فرش قرمز جشنواره مونترال

��ال '� fG%ر %� 55) "��5 ه��ت داوران �) و �%��� دور� از *�6%ار� '�� ا�� ��6ه) $�ر&�دان ا�8ا�) '# 6%ان ر4�8 ه��ت داوران در ه �اه) و )*

�) �.� �%ش ��ن ��8 از *6.� �.� ��دم ا�8ان هG

�5�" (55 '� ا��س &�ارش ,.�&�ار�K8 در A روز ا "�ح *�6%ار� '�� ا��) '� ��ل ه�8) �.� در ��ا�� ا"��G# و در ��ال ا �f/ ه��ت داوران ه%�

���� �h�G ران��� .��N'; دور'�� ,.�

� ا�8 در��G) '%د $# CE# ��6ان و ��$� $�66&�ن ا�8 *�6%ار� ��� ه �ا� '� * �ده�8) '# ���ال '� در د�� دا�� '�دv6$ ه� و %� ��N� ن���ز�8د/ از ا�8ا

#$ �� ��8 ,%د از *6.� �.� ��دم ا�8ان را ا'�از $�دG اه) و� ر�� �.� ه��ال و ه ��6I ر���# ه� را ��� ��C ��s�� �2ار داد%� �K� ع ��دم%h%� �8ا.

��ال "��5%� 55) "��5 ه�/ ��6 �8) در �) و �%��� دور� از *�6%ار� '�� ا� %ه� زرد " .�ا���h $�ه��)، "'�-�"�2-� ا����%8)، " ��A>�ر"�� (Cو

���� "�Tو �hر� ��68&) از ��6 �/ ا�-�# ���" ���6)"���� و �2� #' (6�-G .ه�/ �!5` ا�8 *�6%ار� fG%ر دار�� ا�8ان در '!�

��6I � ��6ه) ه� '� "��5 $%��� " ���6 ��6ه)"ه)* �����8 *%ان" "��5 اول""�ز��68 ��6 �/ ا�8ان ا�� $# در '!� � �$� '� "��5 $%��� ,%اه� '%د� �.

��ال '� ���8 از ��6 �/ ا�8ان %� �5�" (��K* 4 *�6%ار��rر v��%� ژ���ا�8 ا�!�ب در ادا�# ��رm8 : در'�ر� ا�!�ب ��6ه) '# ر���8 ه��ت داوران &

�) *�6%ار� �%��ال '�ا/ ارج ��Kدن '# ��6 �/ ا�8ان ا��a%T . /��^� ��^� �ن 'I#"ه�/ '�ر و '�ا/ "��5 "��5 ��ز ��8-# ا�8ا�) در �u6 ��ل �#�A /ه�"،

*���8 ا5S) ا�8 *�6%ار� را '# د�� Aورد و ��6 �/ " '�ران"و " ر�� ,�ا" .ا�8ان ه ��# fG%ر/ �%"c در ا�8 *�6%ار� دا�# ا��

��8 در�) 400ا�-�ل ���K "��5 در *�6%ار� "��5 �%��ال '# A �8 $# از ���نA رود "��5 '�ا/ �!-�� '�ر رو/ ��د� �) 130

كارت سبز كنفدراسيون فوتبال آسيا

را " $�رت �.�" 6$�را��%ن "%�.�ل -روز داوري ���A -روز ده� �8�K%ر #h� b8از ��ا �.Cو ��ا g��6� روش ه�ي ،#� �دا�'�اي ��وu8 '�زي *%ا

. ,%اه� $�ده�ي زرد و ���C، ؛ '� >4 $�رتAFC'# &�ارش ا8-�6 و '# �N; از ���8

#�K� �.�� ره�ي�ر" c8%�� و�� ,%اه� دا�� و '�اي�� �sرت �.� ا�$ #rارا . ��� ا��

: اه�اف $�رت �.� '# ا�8 ��ح ا��- `8�G #' ام�Gا - #� �دا� '�زي *%ا ر �C �8%ا��� '�زي -

$�رت �.� - �.� b�2� از �n�G

در روز داوري ���A، $�رت �.� '�� "�را��%ن ه�ي �8���A %f �%ز8� ,%اه� �� .

برد ايران را به ونيز مي »روزهاي سبز«حنا مخملباف

��8 د � #' ��� 5.�ف، در *�6%ار� و!� �6G #,�� �5 روزه�/ �.� ا�8ان�"�8A (ر�.

��8 از �!6�%�8ن *�6%ار� "��5 و��� آ# از دوم �� دوازده� ����.� '�&�ار �� �ا�8 "��5 ه� اآ6%ن در ا8���� ا�� و آ�ر&�دان *%ان Aن ��&�م :" �%د ، &

�8�� آ�ر و ��و�8 ��8�K "��5 ,%د '�اى fG%ر در ا�8 *�6%ار� �� ;Gم ��ا�^�ا .ا��

5.�ف !� �6G �8�* �5�" �8�K�# ا�8 �!6�%ى *�6%ار� و���، آ�ر ��و�8 & #'�»'�اى !� �� . "در �Gل ا�^�م ا�� «&��8 از ���-%ر در ���

در '!� ,�رج از �-�'N# ��� و «روزه�ى �.�»'� ا��س ا�8 &�ارش، "��5 ��A �8 در,%اه�� � #' ��� �� *�6%ار� "��5 و�� .

ه�/ ��دم ا�8ان '# ��^# ا�!�'�ت در در ا�8 "��5 آ# ���; ���و�8ى از ا �اضا�8ان ا�� ��&]�� �8 زن *%ان و ا"-�د� ا�8ا�� آ# در&�� رو�8اده�ى �����

. �%د، '# ��%�8 آ���� ��� ا�� ��. رود ��6س �� Aوا آ# �8 د,� *%ان ا�8ا�� و ا"-�د� ا�� '�اى ��اوا ��د روان

&�"# از ���Eت ا�� �<��� او آ# ا��Kم. ,%اه� �<��� آ�ر آ�6 ��6س از او �� روان�� `�C%� ا�� �&�� .�%د ز

K%ر ه� �� در ا�8 ���ن ��دم ا���وارا�# '# ,��'�ن* 4�rراى دادن ر �' �� ��ر�8��ا��� ا��. را %ض آ�66 ���e� وا ازA 2.� '# ,��'�ن ��. ا��S رود و '� ��دم

...آ�6 �� ���8 '� ��ا���ى ,%د 5F.# آ�6 ���5 ��6 ��8 در'�ر� رو�8اده�ى �" ��-!� 5.�ف در'�ر� "��5 *��8 ,%د آ# !� �6G

# ا�� �4 از ا�!�'�ت در ا�8ان '# � �ر ��& �8A :«#)��* �� ا�� ،�-����6س دور'�� �� ��; 68A# *��(# ا�8ا�� در �Gل ا�ENب را . ����6�# ا�� "��5 �� *��(#

���ن �� � «.'� ه # ا���ه� و ��د�8ه��8. ده� '# � �د *6.� ا �اض '# ��u8 ا�!�'�ت در ا�8ان �.�8; ��� ا��� #' �.� �� .ر

5.�ف آ# ��8 از د,�ان �2-� �! 5.�ف، "��5!� �6G ،����ز ����6س ا�8ا'%دا از »*�6%ار� '���� را '�اى "��5 «,�س '5%ر�8»ا�� ��ل &]�# *���8

.در�8"� آ�د «��م "�و ر8!���� '# 6%ان ��8 از ،�6G �&5.�ف، ,%اه� '�ر ��ا �!� ��از �%ى د8

.�.���� ا������ ا�!�ب ��� ا�� داوران '!� �-�'N# *�6%ار� "��5 ����ال و و���، ه�ى "��5 آ�، ه�ى &]�# داورى *�6%ار� وى آ# در ��ل%� ،����'

*���8 و8|� ه�<� «ا�g دو��»�%آ�ر�% را '� ��K دا�# ا�� ��ل &]�# '� "��5 . �.���� را آ-g آ�د داوران *�6%ار� ��

Page 7: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

7

راههاي سبز

/ G) �� د�8�8 $# '# 6%ان ���ل ���#. ا�8 روزه� در دا,; ���-%ر �c5H و*%د دارد/ ، $# ر���#»ا �د �5)«/ را از ���8 روز���# »�CA/ ر"-6^��)«'# »�CA/ $�و')«

Aن ه-�، G]ف $�د�� و ا�8�CA (6)8 �8ن ه� روز �G') ا�� $# ,%د �CA/ $�و') د'��$;#S� ;.C از �ت را ��6 �) '��� %.H� / �66$ . �8در ا q �8دار #�nو �� #^��در ��8��' v $ #' b8ا��.

/[F�$ ت� %.H� �' /���' �8ن "��ر�CA #L ا�8 روزه� رخ داد� ا�8 ا�� $# ه� #$ (C�ا�Aور��، در %ض در "�f/ �^�ز/ L# در دا,; و L# در و �%��ر/ دا,; ا�8ان وارد �)

در ه �� ار�.�ط . �%د ا/ '�ا/ ,.�ر���) ���ا �) ,�رج، ه # روز� راه>�ره�/ ��ز�#����� '��8 ه� L# را در . ا�� و ���F '# را� ا"�د� »�%ج �.�«و »�.�«ه�/ ا68��) روز

��6ن از �2S و �6� ،�., ��EN; $��6 و از c8�T ا8 �; ا�8ان ا��ق �)T4 از ا� �ا" ./ �^�ز/ در ا,��ر ��دم �Cار ده�� و د8�� ا'�ار *��(#

��'�? � " ���؛ ������ و c(ل.� � �ا�

:�ا�E د�? از �����

�� در ا�8 ا�!�'�ت ��$� �>�دم L%ن $����8اه�/ ر���8 * K%ر/ را ��دم ا�!�ب ��$�دم $# �Lا در ا�!�'�ت وC) از ��د�) $# ��$� $�د� '%د�� �%ال �). �>�د� '%د �/ ا�� در ���m �) ��$� $�د�Gا /�CA /ا�' (.�C�8 و ر���|اد ه-�6 &�6 '# د�.�ل *�8 .

'�ا/ ه �� ��دم د�� '# ا �ا�hت . Aور '%د ا�.# ��u8 ا�!�'�ت '�ا/ ��دم ��Gت�� .&-�د� زد

��K ا*�ز� داد� �) ه� ر8!# ��د�) $# '� ا�8 &-�د&) '# ,��'�نA #' �8�' �8 ،����u8 ا #$ ��. &�"� ا�!�'�ت را '�ر�) $�66 �8 ا68># ا�!�'�ت د8��/ �^�دا و '� د�C '���/ ا�^�م �)

�6�I# 8>) از ا�8 دو ا��ق �)L (� ن���داد $# '�ر&�ن $�%ر '# را/ و �=� ��دم ا"�د (� �� ��� و ��^# . ده�6 و CE# دار�� $# $�ر��ن �%رد C.%ل ��دم واC� �%د اه ��6L ا��

�� . '��� �� و '� ��دم '� ,�%�� ر"�ر $�ددر ��F ا�68%رت . $�6 '# ه� N8�T) $# ه-� G>%�� ��دم را را�K6��� �6$ (hد �)

ه� ادا�# ���ا $�6 و '�ا/ ه �� G>%�� '��8 از ,%د&]��) و G-� �%د ا�8 #6�$ '� � �)�I# ��دم �)A #$ �6ن ده�� Tن '�ه� و '# ��دم ا��� ���,%اهA #' ��%<G �6ن �%*#

.,%اه� $�د(� ����%ا�� �>�5` ,%د ه6%ز ه� "�C�' �S) ا�� و *�/ ا���وار/ و*%د دارد و �^45

.را '� ا�8 دو�� رو�� �6$�� '� T�C(�� . �%م $# در ا�8ان �%h%ع د�8 '��8 از ����� *�ا �%د در ,�� # �8دAور �)

.ا�� �%*# ��� &%�8 $# ��دم ا�8ان در ���Nس '�ر&) '# د�8 ') �)

�D�? ��ز��را؛ 8 �ل ����� ��Fو�� ��5

���A '(� از �6^�� روز ا �ا�hت 75S) A2009&%�� 5( ا��داد 14روز �KLر�6.#

��ن ه �ا� ��، ��ا�^�م '� A ر�و $� /�����دم '# �g5N در ا�!�'�ت $# '� ��$%ب و د�#6��, /�CA%رد� /� Gا /�CA ،/ا /a�' از �) و '� ه5) $%�اد در ���ن ��ا'�� ���8 ا��6|�

����� K%را�8ان * 4�rض '# �^45 ر"� و ,%د را ر�در . �� ��دم �( Eً'�N������دم �=��) و ��$%ب و د����/، ,��'�ن ��%<G �F��5 ه�/ ا�8ان�K� �8�� ان و�K� /ه�

���) $�%ر ا Eم $�د%��C و g!6ر�%K * 4�rرا ر /%�%� ��-G��� . g���� �8ا #'#5G�� وارد����.� �.6* #5G�� ن راA �8�' #$ �� /�8�* / /»و�� �5) و �.�رز��N�«

ه� ��� '�,%ردار ا��، '�ا/ ����8 $���ن دو�� $%د��8) و S�F.) $# از ���.��) روس�����.

. ا��ا�|/ *6.� �.� در ا�8 �.�رز� '� �# د�# ��5ت �>) ا��١ ((� �8%N� و�� ��دم را�N� و (�L���5) $# 8>��ر �6$. .ده� ���5) $# $%د��&�ان را "����8 �)) ٢٣ (u5" #' #$ (���5 .�%د ��ز/ G>%�� $%د�� �6^� �)

(8� ه�/ %�) و '�رگ در ��ا�� &%��&%ن در '!� اول $�ره�8) ��; �=�ه�ات و راه��و ا1 ا$.� &� رو/ '�م ه� و �8 ��8�2 %�) $�aه�8) $# ) '# ,�%ص ��ا�� �]ه.)(

(� Y�5.� � .$�6 و $�ره�8) از اC �8.�; در د�%ر '%د� ا�� �Sا و ����A در �a�$ �8�2� ،�K� 7Hه�/ در '!� دوم $�ره�8) ��; �=�ه�ات ��ا$��6 و '�ق

ه�/ �a%�2� ;�� (S�, ���� #' c5)ت �%$�� و a%�2� �8ت �%���/ و �%ز8() ��$�ه�/ دو�)، ه� و ����� ����اران ا�ENب ا��E)، �(�ر�%8-) رو/ د8%اره� و ا�%'%س

.ر�� &�ان و $�ره�8) از اC �8.�; '# ا�^�م �) ا"��/ ا���) و >4 و ��!��ت ��$%بو در '!� �%م ��� "(���� ا�8ا���ن ,�رج از $�%ر '�ا/ ��6و/ $�دن G>%�� $%د�� در

��' 7H� دمA �8�6ت و* `C%� /55) و "��ر'�ا ه�/ ه�/ $%د��&�ان و "(���� $�) ا�u5" ز ��� در *��8ن ا���FA ز��� #$ /��ه�8) ��; ا ��ب '# �.v "(����. ��ز/ د8

ه�/ �!�'�ات، '�ق و ا8����8)، ��"� و �م ��ا*(# '# ادارات دو�)، $�ر رو/ ��-�v�ه�، $����%�� G>%��، �م ��دا,� C.%ض Aب و '�ق و �5� و &�ز و �����ت و اC-�ط '�

��� ا ��'�ت ��ا��/ �8�K�ه �اه) '� ا ��'�ت $�ر&�/ در د�%ر �Cار دارد و در ���8ن '!� ا�G �8$� و �.�رز� ,%اه� '%د و *�8) ا�� $# *6.� �.� $%د����Lن را �-��5

*6.� �.� $%د$) ا�� $# ��ز� �%�� ��� و '��8 �-�� ر�� و '���6&) را T) . ,%اه� $�د�6$ .�8� � ر�� $ ) در ���ن �N.Tت *��8 ا* � )، ر�� . *6.� در �# *�K '��8 ر��

�، ا:/'��6، ����� 6نظر ه� P

امروز و فرداي جنبش سبز6 ?�� )"� 9"�: ��، ا:/'��6 و ����� در ��ر ا�وز و 8دا ه� P

ارداد ا��O ر�� .�S/> و :�"> ه�� ������ن ا�? :�"9 را ��رد �

ا�ان ��;�اR <0:�دا��، �Xوه9.� � fر��� �

�5� ��'��, T, �=� '�ه� ا�� در'�ر� در'�ر� �8�.�اش، / '-� ا* � ) / راه>�ره�/ *6.� $# ��

�I# ا�8 روزه� در ا�8ان ا��ق �) �)A #$ �8%& رزا�) ا���.� � * ;S�G �N�NG در �ا" �� �5) و '�ا/ د�� $# ��5 �� در ��ل $�G cG #' # '�ا/ ر���ن�8') '# ه�/ &]�

�) ا���)�-�ا/ $# &� '# *6.� ��دم ا&� از ا�8 زاو8# . ا�� ��ن ا�^�م داد� ��NG �8%ق ا (� ،��6$ �����68 � �م *6.� ا�8ان A�' �.6* �8ه�/ ����� ا�� '���6 $# ا . (����8 ا�8 ��

از ا�8 . / ����) ا�8ان �� $6%ن '# ,%د د��8 ا�� ���8 *6.�) ا�� $# *��(# و$��; (� �K* ;��$ �8%& #'�^� �.6* �8�8 $# ا�� /» #Tب ���وEN�را ��� �� ,%دش »ا

� «/ دارد، �^�'# � � «/ را دارد و �^�'# »��fK �5) $�دن K' بEN�را ه� »�٧ا�# را '� 8>) از ا�.�اد/ / �) ��ل �.�رز� دارد و از �) Aن �^�'# ���* (��� / �8��

��%<G دارد ���ا/ �� ا��� '-��ر/ '# '�6'�ا��6L v8 �' ،�8 ��%ا�# . ه�/ � �م ��رm8 ده�/ $# ا�8 *6.� �� '# ا��وز $�6 '� ه%� �6/ از ا�K* �8 $# ">� �) . ا�8 *6.� دارم

�� �5) ا�8ان را v8 '�ر '�ا/ ه ��# '# در � �م �G$��� دا�# ا�� �) $�G cG ���%ا .د�� '��ورد

���N #' (5� �� $�G cG �8و ا #L ا�� اول ا�8 *6.� ا�� و ا���وارم �� ه�%, �� / .زود�� '# ا�8 ,%ا�� ��K و ���G) د�� ���ا ��6$

ه�;�C ا���، روز���> �<�ر���� � �7ا�� ه�

�I# ا�8 روزه� A» �.� �.6*« #$ دم ا�8ان ا���� (��� �.6* �C# ا�� در وام &�"��

. '# �>5) *��8 و در '-� �-; *%ان ا�8ان �>; &�"# ا�� �ر '��ور�8، »ا�ENب ���وT#«ا&� در ��ر�S�)� m8 ا�8ان � #' (�را �FAز&� *6.� ��

'���6 $# ا�8 *6.� '�� از �S ��ل � دارد و در ��ت ا�8 '�� از �C v8ن '# �)، »�٧ا�ENب «ا�� �4 از . ه�/ ��و�) دا�# ا�� ه�/ ��و�) ر"# و ,%ا�� را�

�� د�� '# ��$%ب &-�د� ����� �Cرت را در د�� '�� c"%� #$ /ه�/ / *6.� ا"�اد#���ن را '# &%.!� g��F و ��ا/ از 62S# ,�رج $�د�� و ,�����ن ه� ا�8 '%د $# ���) زد

��� c"%� در را� ا�8 ��$%ب ��ا�� �-5) $# در ز��ن ��Gت * K%ر/ ا��E) �%�� . ا�) A�� ،��� �6�A,� در ��N'; ا�8 ��$%ب �K* ت�T�.ار� �ر�� ���ا $�د� و '� ��- ،���

. ه�/ ���) و ا* � ) ,%دش را ��Hح $�د ا8-�د&) $�د و ,%ا�� #8�� �' /��ا�8 *6.� '� � �م . ه�/ "�د/ ا�� / Aزاد/ ,%ا�) $# '�� از ه� ��; د8

�.6* #N.T ن ��دمA (5Sن ا����G وت ا�� و�/ �%�H) ه-�6 $# ه�/ ����� ا�8ان � ��� ;�� �����-G v8 �2� #$ �6>%�� . ا�� �%�b ا'�ار ار�.��Tت '# د �h�G �K68ا

�66$ (&��ا�8 �%ج، �Sا/ '-��ر/ از ��دم ا�8ان ا�� $# ,%�.!��# . �Cون و�8�H) ز# ��8 دو�� '# &%ش هG رد%� �ً).T ر���� ا�� و ���ه�/ د�%$�ا��v د��� ه� / ��دم د

. �Cار &�"# ا��در �%رد راه>�ره� ه� '��8 '�Eً��$ �.6* v8 �.� �.6* #$ �8% ��د�) و ,�رج از

�� ا�� و ه �ن *%ا��ن، $# از دا,; ا�8 *6.� را ��� �) %�, (� ،���' �6��%ا ( ��%ا��� راه>�ره�/ ادا�# داد�� را ه� �(��� $�66 و �� $# '��ون از $�%ر ه-��

ه�/ ا�.# �^�رب �-; �� و اG%ال د8�� *6.� . راه>�ر/ '�ا/ ا�8 *6.� �(��� ��6$ �) 6�N8ً� '# $�ر *%ا��ن ا�8ان �) �K* #-�ه� را در ا,��ر��ن �8A $# ا�.# �� ه� ا�8 دا

�.��8 $�ده� ���s�� �2 ��اb8 و ���زه�/ ,�ص روز . &]ار�8 �) #L �8 $�ده� و�' #L ا�� (� ���)� ( ��%ا�� ا�8 '��8ه� و �.��8ه� را '# *�6 د8># �6$ '# *� �%�� و ه�W "�د/

�# دا�# ه �ن *%ان� ��� .ا�� ه�8) $# ا�8 *6.� را در دا,; ا�8ان ز

�؛ روز���> �<�ر ��;��> ا��T5[� ر�����

( ��# دا�� ا���ً� �� *6.�) و*%د ��ا�# '���، � ����G �' (6)8ف و $Eم . �%ان Aن را ز

( ��# دا�� و ,.� � ���'5># ا�8 *6.� '��8 در واC� . �%د *6.�) ��,� و '(� Aن را ز�� ه� روز ��ه� . واC(ً� ا�8 *6.� ��د�) در ا�8ان و*%د دارد. و*%د دا�# '��� $# دارد

� �) ه�/ �!5` در �KLر &%�# ه-�� $# ��دم '# �>;* �K� / اض�و ا ����ن �%#. ده�6 را '# وh(�� �%*%د ���ن �)�nو �Cدر وا #�����ر ا�8 / �� '# 6%ان v8 روز�

�I# را و*%د دارد، '# ,%') و در�) �6(>4 ��6$A #$ ا�� .

Page 8: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

8

راههاي سبز

. &]ار/ �6$ *6.� �.� �.��8 رو/ ��fد ���ن ��ق و �Fب '�ا/ ���.�د ا�� ,%د ����#8 ه� در ا�8ان ه� و ا'��Cرت *6.� �.� �.�T �8%ر/ �Gف '��� $# &�f� �8%د �"�6� �Cرت

و " ��گ '� 8��A>� ""�*(# وC) ا�� $# �(�ر . ا�� $# Aن را '# *g6 و *%ش ا��ا,# " 4�5�� �/ را/ " ��گ '� ا� �5�, /� Gاد �%د و �(�ر ده�6&�ن '# ا|���گ '� "

�/ را/" ��گ '� ��L"و " رو��#� . ده�6&�ن '# �%�%/ ,��5 #� ��& W�8 در ا�8ان ��رن ه��.-� #$ �-�A �� (���� (&��درس '�رگ ��� �Cن ز

>�ا�) $�د� G >) '� ��ق '� ��دمب ��F �' (<� #�ر"�ر G>%�� ��� و . ا�� و #6��, Wد� ,�ر*) ا/ '� ��دم ,%�8 ه�%��" #' ��& E��$ �=�ه� �.%د� و ه� دو از ا�8

�6L �K%ن �# '� را/ ��دم '5># '� زور . ا�� �-N; و '� ��Kده�/ ا��6) ,%د �>) '%د� (� ��%<G (� �=� #' ;N-���F و #����5�68A . #$ ( $�66 در ��L ��دم �>) '� '�

(� 4G زاد/ راA ( � �6$ �6�.' (<� #��� .�%ا�� دو�� را '# '�ه�/ ,�ر*) '�ا�� و �8 '>%�� '� ه� 4$ �-.��8 %6$�) را وا'-# و � �8�C �' (<رت

,%اه) را در ا�8ان و�(� ده� و '# ا� 55) رA �.6* ،g�Cزدا/ ه�/ '�� ا�>�/ �Cرت '�د $# *6.� �� را در *�K ��6"� ���وز/ '�����؛ �# ��T �K6ف ��N'; را '# & �اه) �)

در ا�8ان را ه�، »�h �.� «و »�.�«ه�/ ا* � ) ه -% '� ,�ر*) '.��66، '5># &�و� T) ز��ن، '# ا�H, �8 ,%اه� ا��ا,� $# v8 د8�� را وا'-# '# ��ق و وا'-# '# �Fب

��%ر $�66 و ا�h �8���' �8'# '# و�Gت �5) ا��

�56 � ����� زاد؛ روز���> ر�4 ��ر�S� ر و�>� د/�� 9"�:

��� ��6L *6.�) از ��2ظ &-�د&) I#، �� ه�ل &]��� (� (T #$ �8%��� در �FAز '

��ا�# #�8���nف ا�8 �) ��ل ه %ار� اr�8%�%ژ/ د8%ار و ���L *�ا8) '%د ا�� a�G . ا�8 ا# / �%ج �.� ه� '�%�8 $# در'�ر�. ا�� / ��دم در v8 &�و� �Cار &�"# اH68%ر ��-� و ه

#N.T از ��� '%دن ��دم از ���A�' �Cا�� ا�8 �%ج در وا �$�G / . �' �-!� �$�G ه��ت� ,%دش ���در� $�6 و � �م ا���N �8 '%د $# �) ��%ا�� ا�G �8$� ���%ر ��د�) را '#

� ,%دش '# د�� ���K ا���زه�/ S�G; از fG%ر ��د�) را در ا�!�'�ت '# A ،وردAدر واC� G>%�� ا�8 *�/ ��*�ا را �!%ا��� '%د . ه�W *�'^�8) و �G$) '# �%/ ��دم ')

( %���K را A �$�G �8دم ا�� #$» () Aور�� و '# '# G-�ب �) »اه��� '# �(%ر *� در ا�8ان . ��ن را ���ن G>%�� ده�6 ه� ,%اه��A �6 �� ا �اض ,��'�ن�وC) �# ���5%ن

) راه�� �8) �>%ت �) � (C�ه�/ ">�/ ا"�، ا�8 '�ان �(�n #$ ���6"�� $�66 و ه�W ا����8 $�%ره�/ د��� ���ل �%4�r و �%�r / �� '-��ر '�a ر"#، �Lا $# در د�%$�ات *��(#

Wاض $�66 و ه��ت ا %<� �' �K6� ��ه� ��6L ا��C) رخ �!%اه� داد $# �# ���5%ن �66<�ا�� وCm��� ( �>%ت ��دم '# &5%�# داد� ��، ,%ن ��اه� و . ��A.) ه� '# *�8) وارد

�%ن ه� '# ز��� ر8!� و ��دم د�8�� $# ,%ا�� ��Kاب�C ب%Lر�KL ه���8ن در�# ��$%ب �) ا���)%���� د8�� د8%ار/ $# رژT �8) �) ��ل '�A aورد� ��ن ا68�A ،د%�

��� �� �� '�زا8-�دن ��ارد �. '%د، "�و ر8!� و �%*) در �KLر�%/ د��� '�65 �� $# از ( ���N ا�8 . �%ان از ��N '-��ر ��8�CA �Kن $�و') و �%�%/ '# ��د&) &]�� ا�.# ا68^�

&��/ و ادا�# را� �%ج �.� '-��ر ����s&]ار '%د� و ,%اه� '%د در �� �Gل دو در �>; ، �%�r�q%' 4�" ، و .اس. ام. اس. �6$ ��� ا�8 *6.� '# ��ور ره.�ان ,%دش را ���ا �)

;� ��ا�8 . ا�� ,.� '%د� ه� از ه� ') ه�8) '���6 $# ��ل ا�� را'A bدم ه�/ ار�.�T) �%ا�-# د8ا'�ار ار�.�ط * () و fG%ر ��دم و '����L ��ن ��زه�/ اr�8%�%ژ/ '� � ��� ا�� $#

#�/ �� ا���N #' �8 . ا/ '�ل �%د $# �� '�ز ا8-�دن ��ارد *6.� �.� ا�8ان '# رود,�( �ز�� $# اaن ,%ا�� ��دم �a�G �.6* ;$ ���e د8�� �Gف را/ و ا�!�'�ت دو'�ر� را

.��,�ر �=�م ا��/ *6.� ه� ا�h"# $�6 $# ��8-# ا�� �� �� در ا�8 روزه�/ / راه>�ره�/ ادا�# در'�ر�

ا�=�ر ��ا�# '���� . / '���/ '# ,�ج ده�� ��ن را ز�8د $��6 و G #5S%G-�س �>�.�8) '�S �8.� و 5S%G# $��6 �� ا�8 . $# ا�8 *6.� '���8 و ��Eً در �ض دو ��� ���وز �%د

.*6.� در *�/ *�/ $�%ر ر�8# '�وا�� و '# ��ا�^�م '���

���8 &]ار: �6.�

) در *�K ا*�ا/ ��5ت *��8 و ا'>�ر/ و ر�� *�eا"��8) '�ا/ ر"� '# ��Kه�/ �$ه� ���ز�.�م �],���8� Aن ه� ��6L ��ز����ه) ���وه�/ "(�ل و��$�v. دورد�� ا�8ان

.ا5G�� �8# از *6.� ا����� K" ن ه���Lا$6%ن $%د�� ( � ��5ت و ��$%ب ��8� v8 �' #$ ���%ا��6 *6.� را ا

درا�8 . ا�� �%C` $�66 و ا��ا�|/ "����8 *6.� را در د�%ر$�ر ,�C �8%ارداد���� ا�� $# '%ا�� �Tف ��N'; را '��� "��%د� ��زد�' ("�T نA #5G�� . ا�8 ا�� ه� در

�%Aور/ '���/ دا�# '��� ا'>�ر ; را . &�و ا'>�ر و �%Aور/ ا�� ��ه��Tف $# '%ا �%د ا�( ; ��� و '�6'�ا�8 زود��"��%د� �) &��د و �Tف ��N'; وادار '# >4 درد�� �)

8خ �< �ار؛ 8 �ل ����� 9 :�� > ��? ا0'�55F�

&�د��، '-��ر و��� و �.��G) $# '# رو8>�ده� و راه>�ره�/ *6.� ا �اh) ��دم '��)

&]رم و ��T #' �K6ح ا�8 ، از ه # �-�8; �) »&]ار«ا�� �� در ا�8 �=��6^) . ا�� ��دا�#6ا� 55)، و �%�-�ت ��ا"� cG و ه�/ '�� �8A #$ �6$ ��دم ���C ،;5� �8رت �%ال '-��6 �)

#S� ا�� در� (� �G #L �� (��K* / �6 و��' �s%� اه�اف ��دم ا�8ان cN2� �6 در��%ا��K در ا�8 ���ان $^���؟A ���8�*

�ن �� ��Kده� و &�و� & #' (� ��8 ا"�اد و ��Kده�/ ا�8اG ه�/ "(�ل در دا,; $�%ر، و��ن در �cN2 ,%ا��A رج از $�%ر از�, ����N ا5S) و �(��� $��66 دار vه�/ د�%$�ا�� .

#)��* �N���N �.() و "� ) ا�� / '�� ،(55 .ا���ن ه-�، ا�8 ا�� $# �=� '# ا,�6ق A ن ,�رج از $�%ر، $# ,%د 8>) از����G"� '� ا�8ا

# ���� $# از ه��E� W) '�ا/ اETع �nن �%*%د و���ر���)، '�ا/ ��'%ط $�دن ا�8اه� در دا,; $�%ر '# 8>�8��، و '�ا/ �8"� �%ا�� ()h�q در '��ن �(�ره� و ,%ا�#

��6<� .���ن ��دم دا,; و ,�رج، "�و&]ار ا� 55) و ا">�ر %�) ��دم $�%ر/ را $# در Aن ه� و ��Kده�/ '�� در �� �Gل دو��

(� (&���I# در ا�8ان �) زA �8 $��6 ه� از� G ��6 و$ ��&A رد[& ��r� � g5* ا�� . ��ن را ��8 ��2ود ا�� '# ا �ل "��ر '# دو�� ا�8ان '�ا/ ر �NG �8%ق ���78 �) G �8�6 ا$

��' .�� �� ��K �' ;8�-� �8�� در /��& �-�� ��68&�ن ��5� �8; � / . �8�.�ا�%ز8-�%ن ه�/ ,�ر*) '# ,%اه� '� دو�� '�ا/ '�زدا�� دو�� ا�8ان از اA �8 �8ن $�ر، از �Cرت

. ا�8ان ا �ل "��ر �66$) ��H� �� ،��r�� �8.# / ه-# '�ا/ ���ل در ز��#6 �ه�/ ,�ر*) ا/ از �Cرت ا/، در

*� در ز��#6 –�� �.��8 '�ا/ ��7�2 ����� ,�ر*) و دا,5) $�%ر . �!%اه�� دا�� ا/ '� �-��# / ه-# ���H.# و�C�6� ;S# . از اه�م "��ر ,�ر*) ا��د� NG- ��6$%ق '��

. NG%ق '�� در ا�8ان "�*(# ا�� ��8 �(6%/ ��دم ��S� ;5� �8# دوم $�ر �� در �7H '�� اETعG g5* و (�ا� 55) ر����6 ا����8ن «اcG �8 ���� $# . ا����« #S� 55) ���ا '>��6 و / '�� ,%د��ن را در ا�

��K را در *��8ن ,%ا�# A ار ده���C ت ,%د��ن�.��H� �8 . ه� و%N� در �K�A /%6)� �8� G . رو�G# و ا �د '# ��N *6.� �� '-��ر �%�s ا��

�NG ¡N%ق '�� و '# *� ا�8 دو �%رد، 8(6) ا �ل "��ر '# دو�� ا�8ان در ز��#6 / #S� W�8 ��د�)، ه�� G g5* /ا�' (�% / د8��/ را '�ا/ ��ا*(# '# ا">�ر

��' ����)" �-�� g��6� ور و�h (� . ا� 55) و ��ا*(# '# %ا�; ��Fا�8ا ��' �8� G g5* �8 ت�'�!�ا� 55) '�ا/ �>-� دادن اA �8 �8ن *�6ح و *��8ن ����) در ا

��^# ا�8 $�ر . ا">� ا�� '�ر و ��C# ا�(�د� ز�8ن در ه� ر�C'� ����) د8��/ $�ر/ "%ق ه�/ ����) از 8>�8�� و ����8 '�'�6) ا��Cر ا* � ) از 8>�8�� �n *��8ن ����8 �%ء

��� $��6 ٣٠در »ا�%ز8-�%ن«ه�/ '# ره.�ان &�و� . ا���ه�$�ام $# 'K� . ���# ا,�� �� '� �Cرت�� c"%� /دم ا�8ان ��6و�� ��L در ���� ه�/ ,�ر*) �>) �%�� ��.

,%اه) ا���� v8 �8 �<" v8 ه� ا�8 '%د $# ���وT# در ز��ن ���وT# ��%ر ,�5) #T�5-) ا�� و ���و���4�5 �%ل �) �%T<# ا�در ذه� . &���� ,%اه�ن اES از ا

#T.��8 ���ورو�)«,%اه�ن ه� �-« �� . '%د »رو�)«ه� را ا/ ه� ه� �%د� و ���8��A« (C>�8)«ه� را ه� ���C) ا/ ز���) '%د $# �%د�

��5-)«ه� را و ه� دو ��� دو����� �) »ا��8>�8)-ا�� . ,%ا�ت � 4G نA ���# '�ر د8���� دو'�ر� � >� ا�� ا$6%ن در �-�� ا6* �8.� �.� ����ا

�6$ �65' �� . /� Gاران ا�"�T (� �<" اد|��T �66$"�اران �%�%/ ه # از 8��A>� و (� �8� G ب �%ل و�F 4�5 و���� و '-��ر/ از �!���ن ه� '� ا�8 ��%ر�� $# ا��&

/� Gاد د�� �!� روس ا|� (6�L ه��� ه� و. L%ن ��6"� ا��ا�|8��A v8>� و �Fب در ا�8ان '� ��6"� رو��# و ��L در ا$�� �%ارد

����� ��% �K�A وت ا�� �]ا�� �$��$ #' �.-�ه�/ ���ن ه� و ا���ه�/ ��و�) ���وه�/ ����) در ا�8ان دا�# �� . ا

. ه�/ '�رگ در ��6ز �ت دا,5) $�%ر '�ز $�66 ه�/ ����) در ا�8ان �.��C /�� �8رت *�6ح���8 �>�ار $�ر/ $# ره.�ان ����) دو $ ��� در او$�ا�8 �8 �.�6ن $�د��، در ا�8ان ا�.��

'�2ان ����) در . وh(�� ا�8ان '� او$�ا�8 �8 �.�6ن از ا��س ��وت ا�� . $�ر ا�� �-�� (�%C 6.� �.� '# 6%ان . ا�8ان '�2ان* ;'�N� ��� -رو�)«در ا�8ان �(�") $

(6�L« �' �8ن $; $�%ر دا�ون داد��)� (.^� �h��5 ا�� $# $�ر �8�h ر�N�� ه��5-) ,%ا��ن "(�aن *6.� �.� �در ا�8ان '�h« (�%C �) �.� «و »�.�«. 8��A>�8) و ا

- #��.��>��6 در . $�د ا� 55) و ���ا �) ه�/ '�� �5) ��ارد؛ ا&� دا�� ه� دو $ ��� د �<"8�� را $�%ر/ $# *�6ح � �%ا�� '��6S �66وق را/ �) �) »�%$� ا*6.) «ه�/ ����) ه

.ا�!�Hب �%د ���ان و "�;

Page 9: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

9

نگاه سبز

� �%$5) د را�8 ه#، ه �ا� '� ا�8 ,.� Gا g�در,%ا�� �$�2 # �(�� ���f%/ از *� Eو� '� ا�K68 . '%د $# د�%ر د����/ ��ان *.K# ا�GESت �%�b او �Sدر ��� ا��

*.K# $%د�� د ر�^45 ه� '!�) از ���و��8���6 ره.�ان ,%د را از د�� داد و ا,.�ر .G>��8 دارد $# �6L وز�8 از�^45 را/ ا �د �!%اه�6 &�"�

�) ا�� $# ادا�# %���Gدر $�ر ��>; رو #��# '�ه.�/ ه�� ) ر"-6^��) ز�$�8��� #K.*���|اد وا�.# '�ا��$) ا�GESت در '����# ,%د دار /� Gم را '�ون &�و� '�6/ ا�=�ا�8 .

V $�6 و ���� از 8%ر ش G ا را%C �8راA ��66<� ر��-' ��)hو #-�*.K# �� $6%ن �%ا �ز و راه�� ��C (rس $# ,.� از ��$� �.�ه� د رAن . د8��/ �%�b $%د�� ��Lن �%د�

.�) ر��، �.h%� �8%N� g� ه�� ) و *�6ح ����# ه� ,%اه� ��

%ف ,%د را �-K.* "�.� �.6* "�6$ (� �<2# ��دم $# S ، م دارد��" '�a" د ر. �8Aِ (� ا&�� و��د�) "�اه��" (�E�<�� qا/ ا و��� '�ر ا�� $# '!�) از . ��ار�' "

ه� ا$6%ن ,��%اد� ه�/ ��ان اESح g5T د���� ��� ، . '� ��دم ��%�� �) ,%رد" �=�م�66$ (� �K� ر ,%د را ��� د8%ار او�8 در $�6ر ��دم�H"ه�/ ا ��ه -�ان و "�ز��ان . �

����Nر . ه # د8>��%ر را ���# ر"# ا��. ز��ا���ن 8>��ا ��� ا� ���# ه -� *rE) �%ر ه .�>�ن ده��6 ا�� $# "��8ده�/ ��در ��ا

#���ن �>; '���د، ا$6%ن در '�.!� ��' ����' 4��]ا��6 در 6$�ا���/ $# ا"�ا�T%ن %�� .ا�%ار �) �%د

��ه�/ ,%د را ا�%ار �) �66$%�� /�* # � از ه # *%ا��ن �.� در هK�. �.� �.6*ا$6%ن و در "�5S# دو ��� ، E�<�� gG�Sت ��رن ، روز���# ��ا��/ �.� '� ���اِژ/

��� ���5%ن ، ����8ت �!5` و '����# ر�8/ �-.� �6-^� ا�� #' v8د��.

�K/ ,%د ا ز* 5# �م ��%�� ار&���v '� $�ر&�ان و �(5 �ن )h ��6��' ا�8 *6.� *%ان و .و د8�� ا��Cر *��(# را *.�ان ,%اه� $�د

���rاب رو�K� ا و����Kل A زاد/ '�ر د8�� �� '� Aورد� و در زA �8"�ب ا�.�اد در ,%ن $�ر/ ��گ و��ر8!) $# . ا�FA �8ز ���8ن ا�.�اد ا��. و د و��ه# را� �S ���# ر"# ا��

.��ب، ��6 رو/ ، �v رو/ و *�ا') g.� (.5T ��&� ,%اه� ��

) �%د� :�4. ا�.�اد درد ���$) ا�� $# ه�&� *�ا *�ا و ') رزم ���q در��ن

• c�"ا� �% ر� ...ه

پنج نكته درباره جنبش اد 8ه�د��ر �

����-� ا Eم دا�� $# ا�8ان '# واC� "�ا�-# ,�ور����# �%ان ') �)%�����) از ��� Wه� >� را g5T ه�/ ����) را��� ه %ار� در ��N'; '� '�8; *6.�. ا�����ه�/ � >�، ا�� �u6 . $�66 �>�66 و را� *��8/ '�ز �) ��ن �LرL%ب وh(�� را دره� �) $�66 و '��8 �)

��� :��L '��8 در'�ر� ا�8 *6.� '�ا 1- #��, �� #' ���6Lن �A>�را ����) ا�� $# ,�داد Aن 22*6.� . ا�� ��دم ا�8ان '�ر د8

(� (Gرا #' #�%� (,�' #' ( �L #�%& �' ن، وA ان '� ا��س%� #ه� و ه� و &Aر/ ��دم : ر,�اده�/ ����) �KLر ��ل &]�#، ا�N�NG �8 را '�ر د8�� �>�ار $�د $#

(� �<" ��)� (N�NG b-' دن، '�ور $�دن، د"�ع $�دن، و�$ �H, (6)8 ����� #$ �66؛$ ( در وh(�) �(��، ه��6L $# ا�N�NG �8 در �LرL%ب ز'�ن و �(�"� �-b5 و ر�

���%*%د و ��L/ ا�� '��ن �ً8�K����]�8 و ����6,6) و "��L��) "#���G ،(*ا/، ,�ر#�ا�� "�ا�� از �"�6���H� ،.�ت، " ��L/"؛ $# "�ا�68 ����) )ا/، � �ل ��K/ ر��ه� N�NG) $5) را ه�/ ,�ص �8 *�8)؛ $# ����� '�ون ��$%ب ��وت ه�، و ��وت ه�8%

$�6 و '� ا�8 $�ر ه� "�د و ه� &�وه) را دو ��� $�د�، در '�ا'� ا�!�') ���ن د�.�ل �) .ده� ا�� $5) و �"�6� �C (r�*ار �)

2- #NH6� ده� $# ��د��ن ا/ رخ �) *6.� ����) ��دم ا�8ان در �� (�اش از "�Nا/ ��$-�

(������F و ;)6� (�5 ���ن ') ا��، ��s #NH6و� �6ان ا��را�) *�'�C از #��.�ز'�ن $# ا/ ا�# %ا�; "(�ل Aن .�ر��6 از دو�������، �Cرت ه�/ �-.� و د�� 8���ه�/ ,�ر*)

ه�/ ��ور8-) '��6د&�ا/ �.6) '� ا�%اع ه� و ��ز��ن *% و &�و� &� و ��ا,5# ا��eل�%ان ه�/ ����) �) در �) ��د��ن ا�8ان �) '� �%*# '# ��Cم. ه�/ �]ه.) و C%�) ه�8%

����-� ا Eم دا�� $# ا�8ان '# واC� "�ا�-# ,�ور����# ا�� ')%�����) از ��� Wه� .�.6* ;8�' �' ;'�N� ار� در% >� را g5T ه�/ ����) را��� ه���ه�/ � >�، ا��

'# . $�66 �>�66 و را� *��8/ '�ز �) ��ن �LرL%ب وh(�� را دره� �) $�66 و '��8 �) �.6* g.� �� ) �LرL%ب ا��6b5-� ( '� ����� �%*%د $# ه # 22ه� �' ���,�داد

#8���� (�دار/ �%��.�ال �8 '��6د&�ا8) ار�^� ) ,��L #SE را در ا�!�ب ���ن ه|�% $�6، ه� �Tح �S (ِ8�<8��Aور د�%$�ا�) '# ,�ور����# '�رگ از c8�T *�6 را �)

تحليل هفته

.....همراه شو رفيق د���

�8"� &%ره�/ : ، '� ,%"�6$��8 ,.�ه� ��وع �� 1388و ه# اول �8�K%ر ���

���ن $%د���'�C از () ��8 داد&�ه) در �) ��ل ا,��"و'�. د�^����8ن " ر�%ا���8 �"�&.

#�N' ، ه�/ اول و دوم #'�h # '(� از زدند�� &�ان �) $%��6 8# ��%� �) ��ل &]�%$�-�� را '� �Lاغ ,��%ش و '�%رت ,���� ��� '�و�� و '� &�م ه�/ G-�ب ��� ��$�>)

��K ���% '���/ ا">��6 د�� �8'�6A �' �8�* د $# ا,.�ر%, (r�K� .'# ه�ف

���ن داد $# $%د��/ ،�� ��6� #,�داد از �KLر ��ل 22,.�ه�/ ��ز� ا/ $# ا�8 ه�=�رت $�ر����6ن ا��6) �' u�-'د� در ���� و�-& (r�^'�*د��8 ��� ا�� و qار�� ���

�وت '%د� ا��� (� .رو��# '�ا/ ر���ن '# اه�ا") '� دا�6# ه�/ ز��

�س و �Gب ا�# G /وه���� v ا$6%ن رو�� ا�� $# وC�h ('# ه�/ اول ود وم '� $ �م ��� '���� ��L # ا�� ��Nو�� ��دم و ا8-�د&) ���5 . وارد�� & �� �) ر"� ه

) ، $%د�� ��Lن را در ر���ن "%ر/ '# اه�اف ,%د '� ���� *�/ –$�و') -�%�%/��,���وه�/ ����) درون �=�م '�ه.�/ ه�� ) .رو'�و$�د ، ���A ���' (�در �>�ف ز��

�� .ر"-6^��) ه� ا�>�ن ارز�8') وfG%ر ���ا $�د� ا

�) ا�^����� و از c8�T ر���# ا/ �.g ا"��/ �K* (�fG%ر ���و����6دم $# '# ���.� .*�8�6ت ') ��'N# $%د�� ��Lن ���، �# *.K# را ا زه� � ��8 $�د� ا��

���ن داد $# از (�" *.K# $%د�� ��Lن $# �!�6ن '-��ر G-�ب ��� ه�� ) ر"-6^� ) $�66؛ در �Eش ا�� �%اh� ���A ���' را �-2>� " ا�T �" ه� " د�%رره.��

�*6) " دا�# در�� ه�" ��زد و ز��6# را '�ا/ 8%ر�) د8�� $# ه�"� Gا #" و '# &"��ر ه� روز� $��Kن $# '# . را '>�6" ر�8# "6#" ا�� "�اه� ��زد و " ��ان اF����ت

ا��ق ">� $%د��وS; ا�� ، ���ن �) ده� $# ��� G-�� �%�%/ در راس $-��) ا�� $# ���# ر�8/ ��� و��4 �%'� '# $�و')، ,�� ) و G) ه�� ) �) ر���' �K�A /��� .د�

) را '# ��, � 2� �6�E� د�� در%$ (�������5ردر «*�ج �%روس»��6ر%8 �%8-�ن .�%د ، وS; $�66,%ا��� �) «��ر ا�ENب ه�/ �! 8��A«(5>�8) $# در $�� ,%ا��

��N و8|�" رr��� ��G) ه� $# '��� از ���� " ( اش را �A>�ر �) $�6 ، '�ا/ ه���8��& (� ���رE� �Fش m��� ":(5 د"� ه�� ) ر"-6^��) '# او �!� &%�8 ا��. ��و

ه�/ �.�رز و '�رگ ا�ENب '�ا/ Aرام $�دن "�f و ,�6) $�دن ا��r�Nت د� �6ن �!���(� �=�ا/ '-��ر �����I '�ا/ ا��N/ ا,Eف '�� ار$�ن �=�م ا��E) ر�� �%T<# ,�ر*) '#

.."و*%د دارد ��8) ه� $# '�ا / ز��6# ��ز/ ا�8 د����/ ه�، د�-�د$�دن ��دم و ���وه�/ �داد&��

����ز��ن " ا�E2ل" '��# اESح 5T.�ن '# S%رت ����8) ادا�# دارد ، در ا�8 ه# ز�) $# د رده# ��� '� ا�E2ل �Gب . �^�ه��8 و *.K# ���ر$� را'��ا در Aورد�ز

ا�8 $�ر$�د درو�)، ه�ف '�ر&�/ را ه� در '��ون د�.�ل . را ر�C زد" L¤ "�%د� ���8ن ��KL #rن اراA�6 و$ (� "¤L�h "���<8��A �|8%'ب و�F #' از $%د��.

'� �8A ا�# , �6) ا���ر �8"� ، �8د Aو " دا��^%�8ن ,b ا��م" >-) $# ا�8 ه# از د�8ار �|اد *�و *�6ح r�<8��A �h) ا�8 /� Gد ا% ر ا�8 �># ��K ��ر8!) '%د $# �2

8>� ، ��رت �%رو/ ا��eل �%د��A رت�. دا��^%�8ن �.%دو ا�Sار �) ورز�8 '^�/ �ه� �8"� $# " ��ز��ن �^�ه��8 ا�ENب ا��E)" ا�8 د�8&�� را �) �%ان در ا��5C ره.�/

�8A v ا�# را�)$�'- #�^G � ^�ا'�ا $%����� "���ن ا�E2ل ��ز��ن -از *��.�اران ا�� ا��(�ب $�د�� و '# ���� ����اران ر"�6��� c"%� ن%L و �����' (6� . را از �8A ا�# ,

ا$� ا��اد ا�8 ا���8# را '%ان از �8A ا�# را�) '#

(� ;��$ �K6� #� #N5G ،�"�8 �K�� #�^G � ^� 5) ا$.� و8a) و ��� 5) ,��6# ا/ در ا�� �) ,%رد و �NH6� (r�6)# ا/ �) �8'�%�� ��5- .�%د؛ '5># '# ��ز��ن ا,%ان ا�

G]ف L¤ �]ه.) و ز��ا�) $�دن ��ان Aن �) �%ا�� '�گ '���� ا/ '�ا/ $%د����Lن '��� $# از �KLر ��ل ��� در *-� و*%/ را� �]ا$�� �!) '� ا��8>� ه-�6 وا��وز در

�6'�8 (� v8د���# ر4�r . ����� *��8 او'��� ا�8 ا�>�ن را ������ ���م �! g8[<� �.,8>� �.6) '� � �8; '# �]ا$�� در *��8ن ا*Eس �A) ��ز��ن �5; د ��A /دو�� $%د�� '�ا

�# C%ت '���/ �) '!��� .ر��% 8%رq '# ا�8 &

�-�� #K.* �8ا ����ه�K و ��ارس، ا"��/ *�8�6ت . ز��ن '# ����د8>) '�ز &��r) دا �ر / &�' ، #�r�fC �%C ���8�6 ر-� �' (�هq�6�% $%د����Lن ؛ ��-� �Sدق aر8^� وز�8 �(�ول اET �ت '# داد���) $; $�%ر و �Tح �hورت '�ز&�دا��ن ا,��رات

��-� $# '� از د�� دادن �(�� #K.* �8د ا%-' g.� ;$ (�داد���) ��Kان '# داد�� .���5K� #'�h /%f>) ,%اه� ,%رد

Page 10: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

10

نگاه سبز

نظام و جنبش سبز

��'D� ��\� �ن �$�2 �ت "(�aن ����) و ��52; �2%ا/ $��,%ا��K� ا"�ت�ه�، د"� ��ت و ا

��� #,�6� � # �H.% ��) '-��ر/ از و*%� $$�G �>د در ا�8ان را رو�� / ه�%*%� /�%ع . �) �6$ #L د%*%� ��%<G #$ ر �) �%د�<�A ('%, #' ت� از �^�ا/ ا$�2� �8

#8�=�ه� و رو8>�د و '�,%رد/ '� Aرا و �8�N ا* � ) و ����) و "�ه6�) دارد، '� $�ام '�وره� د� 6) �) ورزد، $�ام اه�اف ����) و �.��e�5) را در ��اb8 �4 از ا �ا�hت �# �%رد %�L ن $�ا��6 وA V"�G /وه���� ��� %�5�) ��دم د�.�ل �) T�!� ،�6$.�ن و ��

#��) ">�/ و اr�8%�%ژ�C v8ار �) &����، و در ��6L �8�Kن رو8>�د و Aن &%�.���#^�� #L ن�.T�!� #� .ا/ را '# '�ر ,%اهA �6ورد اه�اف و ا�8 &%

ه� ���2O �� د���� -� �=��� ��ا: >

# % ^� # �� �� '� �Sف �Sه� ����5رد �%��ن در �%�-�ت ���N�N2) دو�) و $�G /

�=�/ '� ه�/ دو�) از �%ا*K# ه� و ه�اران ����5رد �%��ن در ر���# دو�) در G%ز� /����8ت و ا,�اج . / &]�# �*� ����� ا�� �!���ن ,%د در �# ده# �-' ،g$ ر%-���

��� ا��������� '# G; ��>; و*%د د�8&�� ه�/ رg�C �8ر/ �8��'# ه �� . ا����� د&� اد��; '��8 �=�8# ��دازا�) ��; G^�ر�8ن را '�زدا�� $�د و و/ را '� ا�%اع ��>Eت

��� دا�� ���#���� دا�� و '� ��اد/ � � و *- ) و '� �ر/ ه�د روز در ا /��K اs.�ت $�د $#A #' �� ب و�h �8 اد�%��, /�f ا �و&�ن &�"�&

�=�8#(ه�/ ��$4 و'� د�8&�� (١ �,a�' (C�� �و/ در �%رد *%ا� �-���H5� / ( و ) ,%ر��، 8%ر&� ه�'���س و ���>%ت ��ر�%�� '# $�ر *��(#�$g و دروس ) ٢/ ا�8ان

��ه) '�a,� در G%ز����) را '��8 از د�8&�� دا�-�ه�/ �>�ان q�� ('�F / 5%م ا��.�ح �8د/ . S�G; ا�� ه�/ �F') $�ر/ ') ه� و �=�8# '%�) $�دن د�8&��) ٣$�د، و

��6 و a%.N' ان ,%د�N6� #' ت را�<�و د8�� و�8a &�ا�8ن �# ده# ا�� $# �) ,%اه�6 ا�8 ٢٠٩�� �%"c ه-�6 و در ��8�K ا�8 $�ر '# '�ز*%�8ن '�6 /%f��� ��)� ران�< ���� و ه

.���د� ��� ا��#rارا (�� %.H� و (���� نa�)" ت� $�2� /����� ا���م اوج � #' ��� #�%� �� /

/ &]�# �(�� G^�ر�8ن �Cدر '# �>�5 ��-� و در ده#. �(�� G^�ر�8ن در �$�2 �ت '%دا�8 �� '�ا/ �����F . #' m از �=��g '-��ر $%��� و '���8 '���8 از و/ �6�� ���� ا��

ه�/ >4 �� و/ را ��� در ر���#(�!�T.�ن G^�ر�8ن از �5C ,%د و/ �%�# ��� '%د ��از «: و '# ه �� �8�' �5 �(�� ��)8�C (اA ��66$ �rن �) &�) دو�) �6�� $�د

�8�� �6���ن $.� در,%ا�� �) �6$ ��.!���ه��ن و دا��^%�8ن ، ,.�&�ن و �� % # دا^��%ن G^�ر�8ن '# ا�8 �� �%*# و8|� $�د� و Aن را در ��68A �%رد ��N و '�ر�)

�a اETع ��ارد $# '� �� G^�ر�8ن '# 6%ان �C.« �6� v8ارده�6Gا #T%'�� /%*ز�'�=�8# ��داز v8 از v8ر%>� �� v8 #�$�2 �ت ا����6) '�,%رد ,%اه� �� و �.

ا�/=�رات از :5��ت ���D'�ت

# / "(�aن ����) و �H.% ��) '� �� ه�ف ��!� ا�^�م �� $# '# �Sا�G در �$�2 �ن و �� K� /ا�' ��� #�%�*�/ *�/ ا �ا"�ت، د"� ��ت از ��� ه �ه�8 ��� �6

� ,%ا�� �>�ار ����$ ��ه�ف اول '�ز&�دا��ن ���و �� �=�م از c8�T �4 &�"� . ا��S �' #$ �Kا/ '�65 در دا,; $�%ر &# '%د�� �g5N ��� '��8 در ه #. C%ل '# �g5N ا��A /

��G (8�fC �8ف ,%د را �4 �) &�"�6 و �!� �ز��ان و ��2 "��ر '�ز*%�8ن در #$ ��»ره.�/ �=�م را ����8 �) $�د ���' ��� g5N� �8زد� ���5%ن را/ �) �%د �' ���. »

ه�/ ��%�5�) ��دم '%د $# '� �� �8) ه�ف دوم اs.�ت د�� دا�� $�%ره�/ �F') در را�#��# Aوردن �6L $�ر��6 '%�) ��ر�!�% ���K و ذ$� A /اره��Cه�8) �8�2` ه� '# داد&�� و ا�.6* ('�F 8# ��دازان�=��� ���A ا�^�م �� ��� از %�, ��F /ه�.

# �ن و �Cار دادن ه # '�T; در '�ا'� ه # ه�ف �%م v8 $��# $�دن ه��!� / cG /)# $�G �>د) ه�%' .�����K '# از ه �� *�T �K"�اران ��6H5 �8 �^�ه�c5, �8 $# ��وA /

،���%h% ��) د8�� ��'%ط �) �� و C ��� �8�6L.; از ا�!�'�ت '�زدا�� ��� '%د ����(*%ا��ن �د/ $# در �=�ه�ات د���� ��� '%د���F6%ان ا #'( (�، $�ر��6ان ا�8ا

#���K دو �bN" ;.C g '�ا/ fG%ر در ا62S �8# از ��ر�!�A از (,�' #$ ('�F /ه� v8 ،(*ر�, �� �ن '�زدا�� ��� '%د��، v8 �%رد ��KوK� 46* �8 و *%ر $�دن� �

(� %م &�و� -��Kو�� ا�8ا /�f 6) از ا�Iو ا��8>�8) و د� g5T حESه�/ ا�� �� �!�T.�ن ا�8 �� ��������ران در $�6ر ه� در ��, �ن داد&-�/ $�6ر ه� � #���روز

./ '�T; را 8>^� در $�6ر ه� '.��6 ه� ه # داد&�� #8�=�ا/ و/ دو ده# ا�� ه�8) ا�� $# ره.�/ و د���� ر���# ه�ف �KLرم اs.�ت

�66$ (� #h� :#>T%� # �ن G) / '�ا��از/ �=�م �%��F bب و ه >�ر/ ه��!� /�K* �8در ا � �� '� د�%�, �' v- .'�ون �

ه�ف �6^� اs.�ت ,%ش ر"�ر/ G>%�� '� ��دم ا�� $# '��8 از ز'�ن ز��ا���ن ��2 "��ر ه� ه� و �^�وزه�/ *6-) در '�زدا���� '�ان ا��ر� �) �� �� واC(��ت ��'%ط '# �>6^#

���8�K) '%دن ره.�/ و .��2 ا��(�ع �Cار &�� ��& �� و ه�ف ��� اs.�ت �Cا�� و ���) '# و�) "�N# ا�� $# '� '�2ان ���و �� *�/ د�� در &�8.�ن �� ا Eم و"�دار/ ه

�ن و و$E/ �-!��/ در �� ه #. ا��K� اره� و د"� ��ت�Cا /) ��)� g!6�/%f��� ( �' #$ ذ$� �) �%د #<�ره.�/ ا�� $# از �� ����Nات " ��Nم �(=�"ا�8

. ز��، و ه� وا$�6 ��ور8-) و ار�^� ) ا���ل ا��N �� و ��T.�ن '# ا�T �8ح را $�6ر �)�# را� ا�8ان $# �� �6L/ ��� ا���6/ �ّ� �2-%ب �)��G; ��، ا$6%ن '# ��د ا8 �.6* �8

�%ان Aن را در رود و �) ��ن ,�ور����# ا��E) از درون '# � �ر �) واC(ِ) د�%$�ا����#��# ا���6/ ) *�6%ار� �-�6" ه�6/"ه�/ ه� و "��5 و ر��ن(ه� ��N'; '� ��%�8 ���� ر����8

%ل، و G �8 #NH6� 75S ��5$�K* �!' (ن ,��، �^-� ز��� و ��K%د ����� ره�8)��-��) دا�K* 75S.

3- # Eت '# *6.� هG /22 ،(���Nه�/ درو #L و (� Eت ار�^� ) '��وG #L ،داد�,(� #rارا (���د��8 &�"� او�%�8 �����، از ا�C �.6* �8اr) "�ه6 �' Eً : ده�6

»(5 �# »ا�ENب �!���K%�) و � (fC�6� ��� �-�� /��L و���) ">� در $# ,%د�" /��Nه�8) $# ه6%ز '# / �-� زدود� *�Kن ����� ،����رن، از v8 �%، و از �%/ د8

#8�=� (� �K' د ����) ��دم%K� و (K8�' ��)C# '�� از وا�6 ده�6 و �) ه�/ د&� &]��%$��ه�/ "�ه6�)، '��8ن ,%�8 از ����� '# �8ر/ ا�%اع ����� �<%رv8 د�.!%اه) و ,%ا

#Tن '# ور��H5Fرا '# �%ز/ / $�� و در (�!� ��NG /2%/ �%*�# $�66 ه��. # ه�/ "�ه6�)، ا�8 در واC� او�%�8 ����� '%د $# �# "bN �� / ا�8 د�8&�� در ��N'; '� ه

�^�ت داد '5># ,%د "�ه�6 را ��� ا��G $�د را از '� (��5) $# �� . '-� ا��H2ط "�ه6 (8�* #' (CE,ط ا�H2�ه �� H� #' ��� ��� �6L` ��$%ب و ا��وا/ "�ه6�) و "-�د و ا

�� $# "�ه�6 را��6&) «ه�L (8%ن ر���� '%د $# *� ��زو,�-� "�ه6�) و �>�ار #��5$��� '%د، '# ��&�Kن '� �%ر و �(%ر/ »��ار�8 �.��8 ا�%�.�; �%ار ��8%� � (C�' �8ا�'

() '��6ن "�ه�6 ,%د را د&�&%ن �)* �6$) ; از �% ) " '%ق زدن"����e ��ه�� و درg��F �=�ه�ات �6L ) *6%ن ���) '# �>5) از �.�رزۀ ����) ,%د 'K��8 ���ل ا��

(� #62S #' #!���%�5�) �b.f6 و ,%دا�� #' ����8A، $�ر/ $# �5; � �ن د���/ Aزاد �ل C%/ از ا�^�مGان ا%�����,# ��ن . ,%ر�� اش را �) ا�� و ��,%دG ��&A-�ت اش

�%5* ��� ���A�6T ��)Cد را در ا�8 وا%, ����� b�%� �6�6 $# *6.�) $# &� �) "�ه$ه� '# ه���، �4 از ��$%ب و ا,�اج ر���# / ر���# ��K '%د �S"ً� ��,# و ��دا,#

ا/ را د&�&%ن ��,� و &��/ *6.�، Eً "�ه�6 ژور����-� و $�ر ر���# د��; اوج�>5) ��د�)، د�%$�ا����F ،vوا'-# '# �%ل از �%��� و �%ز8� b�%� �., ,.���زان را

#HN��) ه�/ �����N� / #8'; "�ه6ِ� ر� ِ) ر���# ا'�اع $�د $# �K* vر و '%رو$�ا��a�� .ا��

4- �.6*22 (���� �5�, §Hا�8ان، '# و8|� ,�داد '# وا� �S�)� mِ8ر�� ;$ Eً اش ��رm8 �) ��ل &]�#، را در 5S�" v8# ز���) "��د� و '# ��2ظ ����) '-��ر 6F) &�د

# �2%/ در ه�/ '�*-# / "�ازه� و اA ��8ورد� ا��، T%ر/ $# �8�N.ً� ه #' m8ا�8 ��ر / �ده� و �(�ره� و ر,�اده�/ ا�8 �6^�� روز �>�ار و �C ;N%ل ���� ���^�$# '# �) . اA��

,�داد Eً �>5) از ر���رِ/ ا���ه� و �22%د، *6.� ��ل &]�# ��'%ط �) 57/ ا�8 دور� ا��، و از ا�8 رو �# "bN �>�ار ���A�6T ا�ENب ه�/ '�'�در"# Aر��ن

�-�ِ; N�NGً� ����ِ) ر,�اد �� cN2� 5># ��اوم و' �-���8�F ��$�� �>�ر و '#. ا�� 57#�/ ره.�/ *6.� '� $�6 و �>� و ,��CE ��دم، و ا��ر� ��اوم و S.%را�# ه%� �6ا

&%�8/ او�%�8 57ه�/ N�NG) ر,�اد ا�ENب ه� و �%ان ه� و Aر��ن '# ��%�� *6.� '� ارزش# ���� "�ه6�) و "KN) و $�E) ا��، ز�8ا "�C bNرت �^�ت ����� '� ه� / �!'

را ��� د&�'�ر� �(�6 " ا�ENب ا��E)"ده� G) 6%ان ����� ا�� $# '# �� ا*�ز� �)��6$.

,�داد $# '� ا��س درا�8 و �K%د ����) ��دم Eً �(�ره�، ��Kده� و 22*6.� �ده�/ ���در� �����% ) / ا�ENب را v8 #' v8 از Aِن ,%د $�د� ا��، ") �Cا�%ا

�% ) '# gN '�ز&�دا��ِن �%ار ��رm8 ا�� $# در A (Tن، ،4< �K*در �$�G �ن دو'�ر� ا��Gء �) 57/ ر,�اد ه�/ '��N%� �%ان$�G b�%� #$ /ژ/ ��زاد����، و Aن ا%�

در �-�� ��,ِ� دو�� ا�.�اد/ ���در� &�# '%د �8 '# ��&��8 در �-�� د"�ع از $�%ر �S #5ام �Sف ��� '%د، '�ر د8�� '# د�� ,%د ��دم Aزاد �)G �'دد، �� در '�ا�&

8 ) دو'�ر� ا�!�ب �%�� و &]�# ��ن ا�!�ب '��8�C /5) / از د�� ه�<� #' %�ر"# از 78�S (5$ دو'�ر� �^�'# �%د ��، و "�رغ از �5-5# �� و ،v�����8ر�$ �$� .��ا�g و �

ز�8ا ا&�L# ���وز/ . �v �-�5م دراS ،�8.�، و ���8ار/ ا�� �cN2 ا�8 �^�'# ') -5#S� 6.� در* ( � /�6"�� Wا�� و ه� (����� �د�8 واC(�) ا�>�ر� / ��)Cا�8 وا ���%ا

�� ��زد و ���و �� از $`� $ (G �8 %2� �6، ا�� �.�8; ا�8 ���وز/ را$ ��G# را ار" ('�^� ��)Cوا #') (^���� #' �Cه�اس ���^(�ن، و در وا �Fن "�ا�68/ $# '# ر� 8(6) ه

��ن، ه �ا� '� &]�� ز��ن �hور�ً� �cN2 ,%اه� �8"� ه�اس و ا�.��A /از د�8&�� ) $�ر'�*-# : '�,) از ا�8 ��وط .�ر��6 از. ا��وز/ �� �-�5م �cN2 ��وT) �(�� ا��

� ��-� #^�����A، *6.�؛ ��.�� ���وز/ و د��ورده�/ $�دن ,��5 ��د�)، و در ��Kده�، '# g��C د�8 *6.� در� ��� ره.�ان و8|� ��Kد ��ا��/ *.Kۀ ��د�) $# ���

�C Vرت *6.� و � �ر $���/ از ��دم '# �hورت "%ر/ و "%�) Aن ا��ر� $�د�G ؛��ا,Eق و ا�ENل ����) *6.� '# ���'# ���6ء و ���و/ '���ز��ۀ ه� �>5) از Aزاد/ و

�ا�� و د�%$�ا�)، و *5%&��/ از �.�A ;8ن '# ا'�ار �Sف ه� �>5) از $�%ردار/، �ار/"در �� '�ز &]ا�� "�f '�ا/ �]ا$�ات $-��) $# $�ر��ن $�%ردار/ و ���� "

�) ا �ا�hت ا��؛ ��"��ر/ '� Aزاد/%��C ��F و�� در '�ا'� ��$%ب�N� و (�%��C /ه��) '# *�8�6ت %��C (&ن ����) و ر������$# –��د�) و ادا�# �Eش '�ا/ Aزاد ��,� ز��ا

#��) '# ���وز/ Aن در ورا/ G%ادث و ا�.# ادا�# S.%را�� / *6.� و &-�ش ا �Nد ه �8�K' ن زور ��8ن، ,%د� ��8 �*�ا�ۀ �Cرت ��ون �8 ه���"�6ه�/ �.��e�5) و

.�>; ��E� ��6L cN2) ا��

Page 11: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

11

نگاه سبز

�%�# �� و ����# د���A ؛ ز�8ا در�-�����N# ا/ $# از ��2,�� �) ,%ا���، ��ز� ا�� �>��) $# و/ '# Aن ا��ر� �) $�6 . ا$6%ن ��دv8 '# دو ��� از د����/ او �) &]رد

V $�د� ا��G �6ن ��ز&) ,%د راI � '��ور�� $# ه # ا�8 . ه�� #' ���G) ا&� او را ) �%د�# درا�8 �-�� '� ا �اف او د&�&%ن K��%�# را �>]g8 $�6، واC(��ت .

��� :'!%ا�K.�ن '� ه ��) '-�u و وزارت اET �ت از ��H%ر $# ا�=�ر �) ر"�، �%را/ � ه

و �^�م &-�!# &�م '�دا�� و '� ��u8 ا�!�'��) $# ��K6 " $%د��/ ,��"'# "$%د��/ ��م" #2S ،�8 ا1 ,��6# ا/ ����8 ��� '%دA ف�T �6وق ه�/ را/ ازS �-' 4 از� (�� ��

.&]ا�� �A �6$ (� �8ن ا�� � (�Eر/ ا�%K Aن ��L/ $# ا�8 ا�!�'�ت را از د8��ا�!�'�ت *

از . �� � �4 از ���8ن ��5K را/ &��/ ا Eم �� ١٢$# ��A u8ن '5S�"E# و $ � از ��!# '(�/ '�K8) '%د� .ا�8 رو، رو�8اده�/ ,%د ا

#$ (���ا�8 ا�!�'�ت در واC� ا�!�'��) '%د $# در Aن ا��Cر و��() از ��دم '%8|� *%ا��ن '�ا/ او��� '�ر '# ��/ �6Sوق ه�/ را/ �) ر"�6، ��$� دا��6A �8��$ا.

�h�G ،�8اه�/ ا�%ز8-�%ن��از د8�� و8|� &) ه�/ ��K ا�8 ا�!�'�ت ا�8 ا�� $# $���u8 د8># ��� �� ده�6 و �=�رت '� رو�� را/ &��/ را #' ��'# ا��ن ,�ا ره� "�.%د

�66$". �K.�ن، '-�u و ��Gب "ا�K68 �-�58) ه-�6 $# ره.� �]ه.) و اrEف ��>; از �%را/

�>�د� '%د�� "��د&�ن (6�' ���. # �g '�ز/، ا�8 '�ر ه� ����6 د"(�ت C.; ') ه�u درد��/ �, #$ ��Aن ه� ��%ر �) $�د

����6L u8 ا�!�'�ت د8># ��� ا/ �6� ا�^�م ,%اه� &�"� وAن ه� �) �%ارا '�ر�� و �(�ب د�%$�ا��v ����8 و ا'Eغ $�66 و از �Tف د8��، اESح 5T.�ن ه�

.ه��N� Wو�) از ,%د ���ن �!%اه�6 داد #$ ��دروغ ه�L# '�ر&� '��� '# ه �ن "Aن ه� ا�8 اS; را �.�6/ $�ر ,%د �Cار داد

."ا��از� ه� $-) *�ات ��د�8 در Aن را �!%اه� دا�� .Aن ه� ��Aر/ '(6%ان ��^# ا�!�'�ت ارا8# داد�� $# ��K6 در ا"-��# ه� �) �%ان ��اغ &�"�

�� ا�8 '�ر در ���2.�ت ,%د د�Lر ا�.�� ��$�G دم . ا���� #$ �� ) $�د�Aن ه� ">� �|اد '(6%ان /� Gو/ ا�'A اه�6 &�"� و%, �!- �# '# '�د �%���ن را ا68A /ه� �����

.ر4�8 * K%ر �6��N5H� g و '�ا/ ه ��# در دا,; و ,�رج ') ا .�ر ,%اه� ���) ��دم و &-�ش EN و ()�.T �6$ا,�" �%ج �.�"وا�� �� را '# و��G ا$�G . ن ه�A

%*# ���� $# ا&� �%ج ا �ا�hت ادا�# و &-�ش G �'�8v8 ( ه# ه� �%ان � �8�� .$6�ل $�%ر را �!%اه�6 دا��

(�� ��� د�) $�د� و �4 از ا�!�'�ت، ا��ا�|/ " �Gب ��د&�ن"��ان رژ�8 '� ه ��-G��� �' اد را|� /� G5# ���وز/ اS�" و ��دروغ '�رگ را در ��� &�"# '%د

��ا�� �=�ه�ات ا �اh) ��دم، ��Aر واC() را '# .�%�%/ د� ���5%ن ا Eم $�د� '%د ��8 &]ا���.

ه�دو $����8 اESح g5T ـ ��K/ $�و') و ���G-�� �%�%/ ـ '�,%ا�# ه�/ ,%د �����8اه�/ اESح .ا�Sار ورز�8�� و ,%اه�ن ا'�Hل ا�!�'�ت و را/ &��/ �^�د ���$

�8�^� �' ��N-� �8ات�K� ن و8|� ا���6 �5) و%�-� 5T.�ن 5) ر�F "��ر ز�8د و ار �ب $�� .ا�!�'�ت ��"��ر/ $�د

��!#، ��Nو�� �G30ود ����5%ن ا�8ا�) '� ��ز��ن دادن ا �ا��h) ,%د*%ش و ,%د ا����دم '�ا/ '��ن ا �اض و �!��� ,%د '� ره.� . �C'; �%*# و �!) از ,%د ���ن داد

��دم . رو/ Aورد��" ا1 ا$.�"'# �(�ره�/ دوران ا�ENب ����G " �6ب ��د&�ن"�]ه.) و �� را ,5� �Eح $�د�� و د�� '# ا �اض ���8 و ا�Cا���) $�G �Cا�8 $�ر ,%د در وا �'

.زد�� $# ���FAز رو��/ �� $# ��ز� ��وع ��� ا�� (T ز ��� ا��؟ در�FA ز��� #$ �� /��ا�� �Lا �� �(�Nم $# ا�8 ا�Cا��ت، ���FAز رو

�) ��ل &]�#، او��� '�ر ا�� $# دو $����K� �8 از �]�8ش ��u8 د8># ��� ,%ددار/ �) ��%� ( � ��ت ره.�/ � .$�66 و �h�G '# ���و/ از ��

�%�%/ و $�و') و '-��ر/ از �!��� ه�/ ����) * K%ر/ ا�E,�' #$ (�Eف �' �6�) دا��A ،�6>�را '# �!�����6� #H'6) را� را'�8A �' #H ا1 ,��6# ا/ '� �8A ا1 ,

�6��, �' g�6� /ر%K * 4�r%ر/ و ر��د8>. ����� ��N'5# ��د��اران G>%�� '� ا$���8 ��دم �6^� '# ز�8 �%ال ر"� ���و ��

�=�م ,%اه� �� و ��دم ه %ار� از �]�8ش ��u8 ا�!�'�ت �� ,%اه�6 زد ;$. Eو� '� Aن، '# ���و �� ����) �=�م در ,�رج ��A.) *�/ و ا���) وارد �� و ') /� Gاه�6 �� ا%!� �h�G ،vن، '%8|� $�%ره�/ د�%$�ا���K* /ره�%�$ g��F v�

���8[�' g!6� ر%K �|اد را '(6%ان ر4�8 *. �م �Eش و �() ,%د را � ��%<G ن ,%اه� �� $# ��د��ارانA #' �^6� م ا�8 ه�� �

�6�� .'>�ر'��� �� '� �%�; '# ا'�ار "��ر و ��$%ب '� �-�C �6رت ' �م ���� ا��� ��L Wار $��66 را� . ه�% *%ا��ن �) دا��6 $# ا�FA �8ز $�ر ا��؛ و Aن ه� ه

�6$ (� �� f� ��68 راA #$ ���%68) در ��رm8 ��� ا.

�� �ن '�]رK� )و�E #' #$ ن���% از ��Nم �(=� "/ ا�8 .�رت از ز'�ن ز��ا /�h�N� .("ره.�/ را دارم

�7ا��S�� ?/� h-��� ه�

Aن . ه� �# ��دم $�%ره�/ د8�� ا�� و �# ا$���8 ��دم ا�8ان �!�gT ا�8 $��,%ا��

ه�/ Aزاد $�66 و '# ر���# د�# از ��دم د8�� $�%ره� $# ا,.�ر ا�8ان را د�.�ل �)(� ��دا��6 $# ا�8 ا"�اد در L# ��اH8) '�زدا�� ���، �%رد '�ز*�C (8%ار د���) دار

(� # $�2� (H8ا�� #L و در #"�& ��ه�v8 W از ا�8 ��اb8 '� ا����ارده�/ �( %ل . �%ه� �68�6�A و �) دا��6 ا�8 ا$���8 ��دم ا�8ان ��� �) ��ل ا�� '� ا�8 روش .ا�H.�ق ��ارد

�8� ��) و ��F ���وع EN ��F رت�C �8� � �K6� ���' �&و ا �-����ن A /ه� '�ا�=��) ا��6G . (>%�� ا�� ���8�� �8%N� و v8ژ%�%r�8ا (� ��K6� �8 '�ا/ ���.��ا�8

ه� '# ��$%ب ه�8) ا�� $# در ,��'�ن رژ�8 و ���وه�/ ه�<) ، '-�^) و �.�س �!�)��داز�� ��دم �) % از ��Nم ره.�/ $�") ا�� �� �!��` ,%د را . g5T ��6ن� �K�A /ا�'

��ارد (� ��$%ب $��66 از . ���N2 ��� '.��66 و $��� ر����ن ا"�اد '# ا5G�� �8# اه$�2 # $�66&�ن �) . ا68># �!��` و/ ��2 "��ر �G"� را �4 '���د ار�h �) �%د�

#$ �6�a%.N' د%, (���ار�� ��2 «,%اه�6 '# ���وه�/ ��$%ب ,��'� ��'�* �K68��6 ا�.'�C 4%/ '���� و '# ��$%ب ادا�# ده��. ه�/ ,%د '�-8�G /�� #^6<� �6ف .»

����� � د�/�ورده�

# ا�� د��ورده�/ ا�8 داد&��$�G �>از ه� �م '-��ر '���=�د��ورد . ه� '�ا/ �!���ن

��� ه�<� �اول ���8ن ا'�از و"�دار/ '# �=�م '# 6%ان �5$K^� (%ل و �.�K ا�� $# از # �-�و/ '� ره.�/ و و"�داران '# و/ ا��$�G . # $�G �>!�ا�) ه�ا� /E$و (Cو

�ن '# �=�م و ره.�/ را �8دK� /و"�دار ��# دار�nو v5 Aور �%��، ا�8 .�رات '# ��8(� ;8�.� # $�G �>ه� ��� �Cن واA g�N)� رد%� #$ (��-$ #� ��6ن �) . ا�� �%د و Tا �'

('�G و ه� ��� # ���وه�/ �$�2 #$ ���K ه �ن ا�Cاره� و ه� و ه� *G�6) �%ان &A /ه� ) ا �اف� (�% /�f" �6 �>�ار ه�/ '��ن ��� در داد&�� را در '��ون داد&�� و در��%ا

" در �LرL%ب * K%ر/ ا��E) '��8 $�ر $�د"�8 " �� '# �=�م و"�دار�8"ا�8 $# . �66$��6�) ا�� $# ا"�اد �# در &!� #��Lل و ��2 ه�/ �-N; '5># در ���� و&%/ Aزاد �8 ر��

��-� $# ه �ن را '��ون داد&�� �>�ار �>6^# �%�# �8 '��ن $�د� #"�8[� �K�A و از ��ا�%ن ا���) رژ�8 را �# v8 &�م '�6L #<5 ا�8 داد&��. �66$�C #' �6وه�/ ����) '�ور����ه�

��68A #' #�[& م از�& #��=�م"ا/ $# در Aن '5># �ا�� و cG �2%ر�8 دارد ����ب �) "�6$.

G>%�� و�N" �8a# از �# را�� . د��ورد دوم &�"� را�� ر�C'� ����) از رژ�8 ا��) '# *�/ �����ت، � �$� �6�C (رت، �sوت و ��s ���6وت '�دAورد�����) از ��6'� /

/�$�� ��%<G �5 ') دو�� ')(در� ،�G cG ( gG�S �6 و '# *�/ �Cر� �s ،�6و�/ Aن ���ر$� ه�/ G>%�� و در ��^# ����6 '%دن ��دم، و ر�C'� ����) درون *�6ح

'# *�/ ��8�2 ا�!�'�ت در ��اA ��F b8زاد، ��F ��F ����، و (����) '-��ر/ از ��دم ('�Cر ��F (4 از ا�8 داد&��. '�,%ردار '%د� ا��� ��F ;�� �K�A در� از�S م�<Gه� و ا

# �) ا Eم $�دن و ا�E2ل ا�Gاب اESح g5T و �$�2%��C ��/ ��ان ا�8 ا�Gاب راا�%ز8-�%ن دا,; �=�م د8�� و*%د ,�ر*) �!%اه� دا�� �� . �%م از رژ�8 درY8 ,%اه� ��

�K.�ن '# ��/ �6Sوق���K $# . ه�/ را/ '>���� ��دم را '�ا/ را/ '# �( �ان �%را/ A� ,%ا�� �h# �) ا��وز ���-��# �8دا���$ g��C ه�/ ����) ,%د را در ( � ،�66$

#8���� #L �6� ) را '� '�د �) ده�6 دا�= / . �6 $�� ,%ا�� '# . و د��ورد �%م ور�>-�) اr�8%�%ژv8 رژ�8 ا��L در #$ ( رژ8

��n�6� و #�G�.� #' در�C #$ �8� ����m '# رC.�/ ,%د ا�Cام �) �S #' �6$ا�G ا Eم �) �-��>�ان �F') را '# '�ا��از ,%د �.�8; رژ8 ) $# ه #. '� �6�Nان ">�/ ,%د � /

��K را ��ارد �) �6$ E ا'�از �)A /راA �N�. دارد $# $-) در ���ن و"�داران '# Aن �%ان اr�8%�%ژ/ ا��E) در v8 ده# ��� و v8 ده# �4 از ا�ENب دوران زا�8 و �>%"�8) / ,%د را T) $�د و ا$6%ن '� اs.�ت ,%د در �$�2 �ت ����) '# �fG¡ ��گ در *��(#

ا�8ان "�و ا"�د� ا��

)�7D� ���6 �5�5D� <0�F� ?�7R

گسترش موج سبزC��/���� <iدان -روز���> زوددو�� "�\�� رو;? زاد"�

�� '# . '� د��� ه�/ �>-# ��6#. �-) ��2 ,�� در ز��ان $%د����� �' /���ه6��م د�

��او را د���8 از � �ر/ از ره.�ان ���ر$� و . ��6# او $%'��� و د��� ه��8 را �>-# اv8 ا�.�� . ا�ENب ا��E) &�"�6، ز�8ا �%ا�-# '%د از د�8رس $%د����Lن ��K6ن �%د

ا��د� از �5� : $%vL '� � $�` �2; ا,�/ او �� و و '# �6L $%د����Lن ا"�د��-� رد�8ب �%$�� $# ���� ����اران در ��ارq $%د��/ . ه �ا� '�ا/ � �س '� ا�8 و Aن

�6 � �ر د8��/ از ره.�ان ����) 22��� ���,�داد Aن را وارد $�د� '%د، ��2,�� را # $%د����Lن $�د)T (� .ز��ا

Page 12: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

12

نگاه سبز

#^6& ( � (,�6� #)��* �G�.� ب%Lر�L ..#^6& (� ن%L ..ا�� رو�sدار�8 �) '���6 ا( ، ) و C-�وت g5C '��� ���.. ') ا �د/ '��� ��� Gف ...') ر�G ا����ن�,A �rE از

�6$ (� #-8�N� نaد��/ اA �' د��/ �) ��ل ��� روA دارم ،�� ) ز�.

د8�# رو ��ارن، '# اون ��; * (�� �.�/ $# 57ا�8 ��دم A ��5'�C"��68 8# ا�ENب ��6<� �������5%ن ه� ا�8ا�) وC) '� .. ��از�8 �� و G�K�$ (ن ه� >-� رو �Lپ $�د

#�%�NG �& �G�8�6ت '�ز*%ه� �%ا*# ��ن ,�5) را* �., ! /�CA ن�� ��NG �� دم��(�'# $) دار�8 .. روز� دارم �NGرت �) '��6 او�� '� رزو�%�� '��K� .. ��60 a*�ا

ا���وار/ �) د�8؟ '# �� *%ون ه�/ '�-� و ا��/ ���# $# ��F از �!�5# $�دن ,%د�%ن �% �� .. و'Eگ ه��%ن $# د���) '# �%ن '�ا/ ,%د�%ن ه� �6Lان �A%ن ��-�؟ �� ,�5) $

�$ (5�, ..�s$# ازش ,�رج '���، .. و ,�5) $� ا ��4 ا68% دا���� � �% *��(# ا/ $# ���-�� (Iه� �Cل .. �� و ا���ل �� در واENر ا��N��) ه� ا��� (� �� %� (G ��

# �ت ه� %ن &� و �.���� و ' /��L 2^��%نار�8 $# ا&# ��ر ���اC��د/ ��� '# ,%د�%ن %' ES�8، �8 ا�' ��و*%د�%ن رو �� $�د، '%��� �KC '>��6 و از ,%

��-��.. ا*�ز� '��8 $# ' %ن '�'!%ر� (Iرش ه� $# ,%ن داد�8 ز�8د�. �� ه��C �� .. �� ه���C #$ (8ار ��-� $-) '���� .. ��ا�# ه� ز�8د/ '%د.. ��ا '4 '%د، ��Kاب ه� ز�8د/ '%د

) L# ا68%ر/ ه� و L# اون ور/ ه�(ه�68# '��8 $# اون ه�8) $# $-) ه-� وا�# ,%د�%ن ه� *%ر/ $# ��!%ان '�ش ���%ر '�ن؟ ��8) $# از �� 4�N � $�دن ��در�%ن ه� '�

�� %ن رو ']ار�8 $` د� %ن رو '��8 $-��) رو ��N � $��6 $# ه� ار�� دار�%* ،�8�� ��؟� ه� �%ل

(���8 ��� ا/ .. �� #8 &��6 $# '��� �>�د�K� /�CA �8*�ا�او�� '# د��� او��ن در ��ز��� #�']ار�8 ��وان ا�8 8# &��6 رو '�ون ,%ن و ,%ن ر�8/ و �%رد �^�وز *6-) .. '# ��م ا�8ا

'� &� ��ن در روز��&) ه� .. �Cار &�"� و '��%م ,%ردن و ورم $�دن د�� و �� '��داز�8�6�C /رزوه�A ت وa��, # .و $�� ه

�K� ار��C #�%�ه� �� و���) ه�/ ���L #' %6/ ا���وار �>��6 $# �% $�ب ��ر8! %ن "L# *%ر/ '��#

�؟& �8�' #L و ا�8 ا��� و�8ان ��Fن ا��� دروA ال%G�6 ��>�ه�/ ا* ،#� ...در ا�8 ����Cار '%د ا ��ب از �5` ��و48 . 1353روز ����د� Aذر ��� ��ل ! '�-� ���� '%د

��� ��وع �%د����Kر در �5` ��و48 ��ا�# �!� �) $�د��. دا �C%� . زاد� ه� ( � � � ) زاد� "��8د �) زد. ��ز� &; $�د� '%د� (Cار �� و�C.... �8د �^��8ن در�" ;�� "

#"�& ��A ام #��, "...�6����# ه� ,�د �� و 8%رش ....ا,%ان، دا��^%�8ن ه� "��8د '���� '# دا��^%�8ن�� � زاد� دو�� ه >�E) ام $` د�� �>�ف '�دا�# ....&�رد داGا

د�� �%/ *�g �� '%د و ,%ن $# از �.# $� . &� ��8� '�و�8. '%د و ,%ن *�ر/ '%د��<L (� ��HC ��H" .��8 '%د�� ��� � زاد� رG. ا ��ا�%, ( ���� ه� ����$� در���) دا

��� ,�رج ���8. '�و�8��'� ��KL ,%ن . د,�/ '��%م �%/ S%ر�� ,%رد� '%د...از دا��ا ا�H5� �Cن. �A%د $�6ر د8%ار ��-# '%د ������ه� ��; �...

� زاد� و Aن د,� ره��F . �8وب $# '# ,%ا'��� '� �) &��، و�8ان ��� '%دمG�8 ا%�� ) $�د� :د�8 ا"-�د� ام، ,%ا��....'���a از ��. 8�$ ) دا��^%/ ��ل �KLرم ��رm8 '%د.

&�L# از زه� � %�) $# &]�� از �� '�غ�6� ��خ &; ه�/ '�Kر/ ه # ��ه%�� '�ز در ��Nم ,%��� �% ا/ روح '�Kر�6���%FA # ...'��# در '��# در,�ن ه

...�^�'# 8�F.) '%د، ا"-�د&) ام در '�ا'� �(� و�8ان �� و �LاF) از ا��� در د�� ��'��

ريشه فتنه در كيهان ���X� �56 Yاد

ا�8 روزه� ز���# '�$�6ر/ �2 %د د �8) از روز���# اET �ت '# &%ش �) ر�� و

�ر ه���/ در &%ش ��ن �) ���C #$ ،�Iار ا�� '�6��6 در راس S �6م�%, #���م �8�*روز���# اET �ت $# ا�.# '�ون ا�8 *�'^�8)، ,%د �6Lان ,�H/ . روز���# اET �ت

#2S ن� �2ت ا�8 روز���# در '�,) روزه�، هS �8�� ���ز�8د/ '�ا/ �Cرت �.%د و ز >� ا�� � #$ vL%$ 8.%ن�� �� ا�%ات و ��G�� (K&A '%د �Gل *��8ن �N�ر در '�ا'� ه �� &�ه) &�6ه) ���>g �%د در $8�6# زدن '# �5N.�ن، ') ��ب ��� ا�� و �) ,%اه�6 ه

6�� را ه� "7 �66$�. #$ �� �>�د� '��� ه Wت ا&� ه�� ETا #���G^� اE�aم �2 %د د �8) در راس روز

6$�ا�4 ه�/ �G��� �K-�� �%�%/ را در روزه�/ ا�!�'�ت و �4 از Aن، ���'�ن '%د� ا�� ,%د *�م '�ر&) ا�� $# ا�T�, #' v68ش '# ���G# را��� �%د �� ���8 *��8 را

اv8 �8 ����� ا�� . ��د �� �K�$ #���Gن $# '(�ه� �� �>�ن دار وزارت ار��د، '���د��K '�ا/ ا��Nار در '6��ه�K/ ,.�/ '�رگ A #' �)' دم ��'�� �) $�6 وA ن�K�$ #$

�) $��Kن $# دروغ ��داز/ ه� و �C# . ���%ر�8 �) ده�� ��ر ��'c ��ر���., #I��6L��ران اG �8%ز� ��"# ا�� �'�") ه�/ ,���) اش در راه�وه�/ ��ر� �ن ه6%ز از �8د ,.�

��� ا�� و ا�8 ,.�&�ار/ را '# ) ا�8��(ا�8 روزه� �>�ن دار ,.�&�ار/ ر� ) دو�� 8��� ,.�/ '�ل $�د� ا�� و ه� روز >4 ه�8) از ��CEت �� /�* #' (��=�v8 ��د&�ن ا��8ن '� �-�"�ان رو�) �6�� �) �%د و ��)� #�5 (.��H� 4��hن و "(�aن ����)

�., �� ���� (� �8�K� #' ���' #$.

اميد و ايران 6]�ءا0> � �:ا��

را '�ا/ �8ددا�� ه��8 در را� �.� '�&���8 " ا�8ان ا/ ��ا/ ا���" دو�) ����� �Lا 6%ان ام؟

����از �8%) . &� در ا�8ان ا��وز دو ا��� در '�ا'� ه� ا8-�د� ا�� و در&�� و دار '� v8 د8 �م �5!) ه� و د�%ار/ ه� . �>%"# ه�/ ا��� �N�NG �8 (N�NG ا��� �) در,��� �F�' #$ (د���

����66 و '# ه� و��#5 � >� ا Eم �) $�66 $# دروغ و د��-# و �g5N و ا�.�اد را ( �از ��/ �6'�� ( � .در �%/ د8�� v8 ا��� درو��F $�ر&�دا�) �) �%د. '�

��� �� ه� از v8 �% '��8 '>%��� �� ر�8# ه� و *5%� ا��� N�NG) ��دم ��ز��� و ��داب و �.� ' .و از �%/ د8�� ��ه�� S.7 $�ذب و ا��� دروK.* ��F# ا�.�اد را �A>�ر ��6$

�) $# ��; ��C# ه�/ �% ر�# ��در ا�8 ���ن، ��د�8/ ��-� $# '�,) ��دم، '# و8|� *%ا���Tاوت و ��د��، &�� در '�ا'� ��6 '�د ه� �) �>�66 و ��8# ا/ از �8س و Aزرد&) *�ن Aن ه�

� در ا"-��# ��ود.را "�ا �) &��د�� :�6Lن $# ..." &; '# v8 ��6 '�د ا�� '� �ر"�) از �(5# / ا���/ $# ,�$-� . �m5 و درد�A%د. *%ان ��ز��6) '�ا�8 ا8 �5) "���د� ا�� ���

. در �%/ د8�� ,.�/ ,%ا��م $# �) ,%اه�'��) از �%ر و ��ور را ���ن ده�. ��� ا�� (�Eر/ ا�%K * m8ت '�-� و دوم ,�داد، '�ا/ او��� '�ر در ��ر�'�!�8) � .� ا� �*�� رو

را '� " ا�8ان ا/ ��ا/ ا���" �� '.���6 و '�ا��� �Lا. ه� دو �g5H را '�ا8�ن �N; �) $�6! ا�8ان�) ا�8 �%�# ا�!�ب $�د� ام����.

�د�,.� را ,.�&�ار/ ا�8�� و "�رس �6�� $�د� ! �!-� ه �ن �^45 �%ر و ��ور '� �� �� :ا�� fG%ر "�د �85 .� �8د'%د ده �� دور� ا�!�'�ت ر���8 * K%ري ا���E ا�8ان $# '��

�د �6�� ��� .ر�Sي وا*�ان ��اb8 در ا�8 ا�!�'�ت ا��، '� �� �� وز�8 ار�.��Tت و "�6وري اET �ت '� ا��ر� '# ��وم ا�(>�س fG%ر � �5�� 2�40 ��%�5��

�: وا*�ان ��اb8 در ��ي �6Sوق ه�ي ا,] راي '# 6%ان ر,�ادي '� �=�� در *�Kن &��Nط �!5` و fG%ر ��C�5 ا�8ان از ا� # �� هL8>��ر ������ �. �د ا�8 �� ��-!�

��ن در ده �� دور� ا�!�'�ت ر���8 * K%ري ا��A ط��� .��داب و '� �& ��� �� �ت و ��'�65ي ا�8ان '# ��%ا�# fG%ر :��5���� �د دوم �%�5�� وا*�ان 40��

.��اb8 در ا�!�'�ت ا��� �د � .� �8د'%د ا�!�'�ت :وي &���دي و ���ط �4 از ا�!�'�ت ا�� 88,�داد ���%�22

��م * K%ري ا���E ا�8ان در ��ا��*�Kن ��'�65 �%د �� � �' #$. �� ا"�ود� �5� : �����' �. ا��د� از >�fG 4ت ا��م , ��6 و ��Nم �(=� ره.�ي در ا�8 �

� ���22 ��ر8!� ا�ENب از K'57 ��22 را ��2 88,�داد � ا�� $# fG%ر �6-^ ��8 &]ا�# ا��� .ز ��� و ره.�ي �fGت ا��م و ��Nم �(=� ره.�ي '#

�� ا"�ود� K%ر : ��5* 4�rاد ر|� �ي Gي ا�CA �8د'%د، ��%�8ي از �. �د �KLرم ا�8 �� .�6g! ا�� $# �r�G اA �8��$را ��

�د �6^� ا�8 � .� ، �د : وز�8 ار�.��Tت و "�6وري اET �ت ا Eم $�د����5%ن و 40 �د ��� Aن �6Sوق ا�!�'�ت '# �>; &; �a# ا���.

�� ا"�ود � ��8 از � .� �8د'%د ا�!�'�ت :��5�'� fG%ر ��Nم �(=� 88,�داد 22رو,��6# اي و زدن ... ره.�ي در '�� ا��8ن ا�^�م �� $# �4 از ��fG 7��%ت �8A ا

���K.�ن Aن را ا��f $�د� .�، رو��ي �# C%ا و ه ��6I د'���%را/ ��K�. �& ��� ��Kاري و �-!# ه��8 از Aن '# : ��5� ��8 ��� در �%ز� �-� ا�8ان �ا�8 � .� رو

.�%ز� ه�ي ��ا�� *�Kن ار��ل ,%اه� ���ه�ار HC(# از ا�8 � .� �nف �# �G400ود : وز�8 ار�.��Tت و "�6وري اET �ت &

."��� ��68A �6�� و در ا,��ر ��دم ا�8ان �Cار ,%اه� &�"���%ر $��6 8>) از ه �ن �KLر�S ه�ار � .� �%ر و ��ور '# د�� *%ا�) �) ر�� $#

:ا8 �; ز�8 را '�ا�8 �%�# ا��

...�Eم #5-� v8 �=��=�م (�ا�.# از '�-� . ��6 8>) د8�# ازون '�-� ���# ه�م $# ���8 '

�) 8>) دو ���) ه-� $# رد ��م و�) �% ا�8ان 8>) دو ��ل ر�� K*%� ;'�C) رو ���#6$ ( ����A gدم .

���68 '� و 'I# ه�8) $# در �ض � ESن ا%L ،�� ) ,%ام �Gف '�� ;-� v8 ف�T از ���� و '�ز در �ض v8 ��� '# اوج % v8 ��� '��%ن '# اوج ا��� ر���م و '� '�ز '� ه

�-����8E .. ا���/ ر���م A /دم ه�A از ( $ �� bN" #$ ام (�% )� 48%��� 8# و'Eگ ��8 از '�N# و'Eگ ه� �2-%'� �) �6$� �<5 ". �د/ ��-�"'# C%ل �(�وف . ا�8 �

) ,%اد �د/ '���� ) ,%اد $-) $# �^.%ر� ا �اف $6#، �^.%ر '��# .. د�� ه� �د�� ا�� �د/ �.%دن، .. ا�� �6% ه� '.�� G) ا&# �8�6L ه�ار $�5%�� دور �� از ا68^� '���

�=�/ �!��` دا�� #�� � #$ �-�� ...��و�� '# ا(6)� �8 (���-�... �� از ه �� *%ون ه� ه-� �K� /�CA*�ا c"ا%� � '� ا���ه�8) $# .. ا�� '� ��-�� c"ا/ . دو�� دار�8 '# *%ون ه� '��8 �%ا�' bN" ،���' اد ا���وار%, ( ��� د��

) ,%ام T%��ر '6%8-� ا68^�، �# �� 5S%G# ش رو دارم و �# . ا68># ا���وار '%د� '������ $# از وC) �-� *%ون ه -�8# �� رو �) .. � � وC� رو ' ��"bN ه �� �Cر �) �%

��ل ��� "bN '# *�م ��$� �% �KLر�� ���I' �6# ه�/ �%�����-� &�"� و ا �ام $�دن و �%ل &5%�# ه� رو از '�'�ش &�"� �� ا��وز $# دار� ا�8 $��"� $�ر/ ه� رخ ����،

����. ه ��.. �-.� ه� *�'^� ��ن. ه��C ��L W'; ���5) %ض ����.. ه���L W %ض �� $# ,���L (5ه� '��� ه� ��. ا�.�اد �� *��#� د8>��%ر/ (��دم $� �2 ; �� ��ن .. '

�� �� ���� $# ا�8 �-<5# در (، �Gوم ,%ر �� ��ن )درو�) �%ن �%�� 5$� �'

Page 13: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

13

نگاه سبز

شهيدان و وزيران زن

نظر خواهي روزنامه سبز از نخبگان و خوانندگان�%ان $�د؟ �%ا'c ا�8 ز��ن '� fG%ر �# زن در دو�� * K%ر/ ا�L (�E# '�,%رد/ �)

v8د�����ن �) ده� $# ه��# وا'-# '# اC�ار&�ا�8ن ه-�6 و وا'-�) �8 دو�) '-��ر ��ا�8 ز��ن در ز���) '# وزارت �) ر��6 $# ,%ن . '# ���K ه�/ ا5S) دو�� $%د�� دار

�� ) ه6%ز ز��� ا�� و ��ا ا�5H5� �C و��ا�# �%�%/ ه� '# او ��%�# اn�$ از . زه�ا (���ز�) از ��'!� ��رن و*%ان *��(# ا�8ان '# '����K� #' ;<� �8دت ر���� ا�� �� ز

.ا��Cر�6) '# وزارت '���6 # ا�8 واC(�� ا�� $# '�ا/ �!-�� '�ر �# زن د ر* K%ر/ ا��E) '�ا/ وزارت K68ا�'

����ن و ,%ا��6&�ن ا�8 ا�� $# در '�ا'� ا�8 " روز���# �.�" ���� . �(�") ��� ا.!�از "��)C�8 $�د؟" وا�' #L

1. #62S ن راA �8�' �2� �K* �8) در� ��Cاردادن ا��(�ع &�دا�) و �Eح / ا�!�'�ت و ��� ��$�>) '�ا/ ,5� ��� ه� '# ��u8 ا Eم ا �اض

���وه�/ ��ا"� ز��ن دا�-� و '�Aن '# ��ت '� Aن �!��� $�د؟

��u8 ا�!�'�ت و �%اh� �h زن .2 #' (hا�ا �hا%� VG � h �8�'ه�/ ��.� ا�8 ا�Cام را $# '�ا/ ��68A ���، *6.# وزرا/ زن �(�")

ه�/ ��) $�%ر را راه����� و ��'%/ fG%ر زن در رAس ���8�8 �>�6 �%رد ���C ��rار داد؟ �)

��� زه�ا ره6%رد در $�رزار ا�!�'��) �%�%/ و ��$�� او .3 �L ر%fG �8A/� Gن ا���|اد '# و '# و8|� $; *6.� ز��ن '� �NG cN2%ق ز��ن در را

�|اد ��^# "��ره�/ «�%/ ا�8 ا�Cام د,�; '%د� ا�� ؟ و /� Gام ا�Cا�8 ا ؟ ».�- � *6.� ز��ن '# �=�م G>%�) ا�8ان ا��

4. 4�rه� ر g�5T.) "%رًا در ���ن * K%ر اESح ��6L ا�Cا�) از *�#="�2� ���!� (���� #S� ز� و%G ه� '��) $�ران (���!� و ز�ا

�4 ورود '# $�'�#6�� ( ��� �8"� و ا�8 ��'% ه �6Iن '��Cار �) اش را �� ./� Gام ا�Cاد و�) ا|�ر�� $�دن �%اh� �E `��!و� '� $�",%د/ "

�ً� زن ��2"=#��Gرو$�ا�) و ��دان ا%' ������ $�ران �( � و �>E، د�ده� و '� Aن را ��� '# دا�� v8 ���8 زن در '�a/ �� ,%د �دت �)

K%ره�/ '(�/ از �]ه.) �� $�ه� ��Nو�� ��2"=#* 4�rران، $�ر ر�$�G'# درون $�'�6# را �ن '������ ,%اه� �>%aر ���، '�ا/ وارد $�دن ز

'%د ؟

دا���؟ و �8 �=� د8��/ دار�8؟ روز���# �.� / "%ق را در�� �) $�ام v8 از &�#68��ن و ,%ا��6&�ن �) ���� و ��4 ��^# را ��١٣٨٨ ���8ن �8�K%ر .!� m��� �=6�

.'�ا/ اETع %م �6�� �) �6$

دختر يك شهيد جنگي با سرنوشت ترانه

) �%ا�-� ,�5) ��'# .�(��� دو ��ل '%د $# د8�� ��ر ��ا���ا&�A #Lن و�C ه� ��رش .��/ د,�ش �>��% و ه��ه% دا�# '���

bN" #$ # '%در '# �8د&�ر &]ا�� �' ( ه�L# '%د ��رش '%د ".'%د"*�6 از ��ر �(��� *-��ل د"�ع از ���%س ��5 ا�8ان �T�,8ا�) از .و $%�# '�ر/ از ,��Tات و ,�Hات *�6

�(��� دو ��ل ��� ��رش را از .و ا��� از ا68># ���%س اش را '(� از او ��س ,%اه�� دا�� .د�� داد

�]ا�# '%د و او ��sAر '# *�/ ����� از �Eح ه�/ �� ��8) د8�� �%ا�) '�ا/ ����ن در او '��8 �) ر"� و ه -� و د,� �%*%ا�� را $# �8د&�ر ����K/ *�6 و ا��م '%د '# ��

!�� L# $�د�8؟...���د �)�%اد� و !��ا�� ,� $# �#.د�8وز ��ا�� ,� �(��� '%د�, /�f از ا �� �6L درش '%د و��

�(��� '�ا/ .��6Kس ��� G-�� �%�%/ و ا�.# "8�f) از �F و ا��و� و '�K و ��Gت#� bN" (5 ا1 ه �اه) '� *bN" �.� �.6 '# ��� '�م ,�!� #�اش �) ر"� �# '�ا��از '%د و

� ا$.� �)&. #�� �� �# زن و دو ��د '%د�� او را '�د��، '�ا/ ه��A (.� #<68ارش $# د�.�6ش !�� ا��ا��

# *� �%�; �� �� �8د&�ر ه -� ���Kش را '�ز �8'� ا�� ه�E� #Lش را '�د� '%د�� '# ه(� (� #^�� #' � ��دv8 '# ر4�8 دو�� $�د $ /�f ر���، �� ا68># '# در&�� 8>) از ا

#� .ا/ 6S() ر��� �%�; �� و او ه� راه6 ���8 $�د �� '# ��� ��د,� اش را درFA%ش &�"� ا�� L# ���� و L# ��د Aر/ �(���

�.%د؟ /�sا (� !�Lا د8�� از Aن ���ط و �%ر �%*%ا (8�CAر%� ���)� ��K� /ا�' # .&�-88��A (�6)(د�8وز ه

�ر ه� ��د��ار د"� و د�v روز���# اET �ت S �&ا (G ر�� (� �=� #' #L �&ا���ن ���ف ,%اه� $�د �� �K�$ /�<" ان����%د، ا�8 �6�� را $4 د8��/ از ,%��8و

روز���# اET �ت ��� '�%د '�ادر دو�K�$ /%�%Cن در '�2ان ��ز/ '�ا/ د&�ا����8ن و .�(��hن '# �g5N '�رگ ا�!�'��) ا�8ان

�ز* (# را ه� '� ��^� ��� ر"� $# ��8.%ن A �� م�=� (8a�' ح%H� ا�8 روزه� �>�ف در�66$ (� � -C �'ا�'�� ) '��66 $# ر4�8 �^ � ��!�� . ,%د و در ���ن ,%د، � �25��

�ز * (# را '�&�ار $�6، ر���# �5) را ���ن ,%د��ن �N-�� �) $�66 و ��=�م �25�� #��|اد و ره.�/ در ا�8 ر�� /� Gد '� ا%, (���� �.-� g��6� #' ه� �C �*و ��ا � 5

*�C �6رت ا�� و . ا�8 روزه� در ,��# ��ان �=�م و�%�# '�����. �fG �K%ر �) �8'�6��� �) $�66 و &�� �8د��ن �) رود $# ���%5�# '# *�6 '�ر&�ن =� #)��* #���دم در '�

��8ان و د�.�6ا���ن در ا�8 '5.�% ز�8 ,�واره� ,�q ر"# ا��، �]ا ��L '� ا��Nم و ����Gرو ،� �A #' #$ #Iن ��K ا��، '-# ا�� و ��/ ه�v8 از ��ا*� ، 5Aاز/ و ه���'�ا

و G�S.�ن �Cر�) $# �%اh� اش ر�� و '%/ د"�ع از NG%ق ��Kو��/ دا�# '���، �� .ا8-�د� ا

� ���وه�/ ا"�اA #$ (Tرام Aرام ,%د را '# * �' (G �6 و�$ ( ���دم ,b و ���ن #$ ����م �) ��ز ��� ���' (� a�' %�8 در ا�8 ه��ه%, �L�� و ���(��hن ر����� ا

�66<� g5T ل%N)� /# ه�رام '�&��668 و "�ا�� از ,%ا�A دم '# $�و')، . اد'��ت���()، �6=�/، د�g�e، $�8%ر، د �8)، �2� ) �%ر و �S ، /%�%� ،( ��, ،( ه��

��� داد د"�ع از NG%ق ��Kو��/ �� �) ده�6 ، ا��� �Gدر �.�س �8 در $�6ر رو #$ (�د8��ا�� � '# دل دار* �� ��ر $# ,�د� &8E# ا/ ��� از ه���ر �# ا�ا�� ه �� ا��� . '-# ا�� و ا

��ان $�د� ا�� و '# ��ز����ه) ��8.%ن ه�/ �'-� و ه �� ه ��) ه� '�� '�ر&�ن را �� �ز* (# را $# ��� از ا�8 ��ز����ه) $�د� . ,%د '� ���A ا� ،� ��8.%ن ه�/ �Sا و ��

ا�� و '�6 ��-� ا&� $-) *� د"�ع از دو�� و ره.�/ �!� '�ا/ &� دارد '# �8ن دو $��Kن $# از '%د*# د"� ره.�/ ����� �) �%د ��� از . ��8��� '�رگ ,.�/ د %ت �%د

��� ا�� روز���# اET �ت $# ا�8 روزه� '�ا/ �� a�G د '%د و�ا�8 در �����د&) ا��� ."(�ل ��$�دن ا�8 ��8��� ,.�/ ه� '����# دار

ا�� ا�8 دور,�� ه� '�ا/ �L-�؟ * () از �^45 ,.�&�ن ره.�/ '�ا/ �=�رت '� /��!� (��K.�ن ��� �6Lد�� 5>�د ره.�/ '# '�ور/ *��8 ر���� ا��، در �%را/

��68&�ن ادوار $# در دا,; � � �� Aن '# ر���# ه� را� �8"�، �^� رخ داد� $# ,.� $��# ا/ ,%ا��ر ��' (T � �=��) ����) ا�8ان "(�ل ا�� ��� ر� # % $�%ر و در �^

8(6) ا&�L# �� ��� از ا�K6� �8 '�,) از ا�Gاب و . �=�رت '� 5>�د ره.�/ ��� ا��&�و� ه�/ ����) '%د� ا�� $# '� �>�6 ز'�ن و در ر���# ه�/ ��Fر� ) ,%ا��ر '�ر�)

�=�م '# ,%د #� 5>�د ره.�/ �) ���� ا�� ا�8 '�ر ا�8 ,%ا�#، �>; *�/ ��/ در '� �^� $# ���K� m/ $�و') $# ���� '� �]"�8� G �<G>%�) ره.�/ در . &�"# ا��A ��

�%ن �H.% �ت &�� ,%رد� ا��، '# *�/ ���# '# ره.�/ از ا��8ن �C حESا/ ا�*�� �25�� ��!�� � .%ر �) $�6 و ��ح �>6^# و �^�وز '# ز��ا���ن را '�ا/ ر4�8 �^��د8>) اش '� #) �ز *��=�م �) �%8-�، ا���) $����) ا��م * (# �%C) $# ه %ار� در ره.�/ �A>�ر '%د� ا�� ا68.�ر از $� �% ��ن �%ر و�N" �8a# �!� �) &%�8 و �8A ا1

��� '# S%رت 65) از ,.�&�ن ره.�/ �) ,%اه� �� د�8 ���� $�ر/ '>�66 g�eد�. ��� در $�6ر * � د8��/ $# ��� از �Gو رو � '� �Cار &�"� * � *��8/ از ��ا*� ، 5

�=� �) ر�� *��8ن #' ،�� >�د ره.�/ '%د� ا �N6� �C ا�8 در ,.�&�ن ره.�/ و در�N�ر اG-�س ,�H $�د� و �م ,%د '�ا/ ه �ه�6 ��,� و در ا,��ر &�"� ���8.%ن

ه�/ �%*%د را ��� *�م $�د� ا�� �� در v8 "�ار رو'# *5%، ��ز د����/ ��ان �' ���اF����ت ا,�� را $%q $�66 و ����Nت د����/ �%�%/، $�و') و ,�� ) را

#) �ز *� ،� ) و د8��ان( *6^�ل ,.�/ '�ر&) $# در �Sا و ����, � Gا b�%� (�� .$��Kن و ���8 روز���# اET �ت، '# �� �) $�66، "�اه� ��ز

ا,��ا وC) در ���8 *�س در ه �� �%رد �%�# �� $# د����/ ا��KL �8 ه� '# �(�6/ �� ,%اه� '%د، ') ��') و "�K�$ (��2ن ���ن داد $# ا�8 $�G b�%� �6* ( ا Eم ر�

*��8ن '�ا/ د����/ ه� ��وژ� *�/ دارد و '� ا�8 ا��س از ه� ا$6%ن ��'�زان ا�8 . *�6 در C%ار� ه�/ $%vL در روز���# $��Kن و '# زود/ اET �ت �-�N ,%اه�6 ��

;<� #' (5� #� �ز * (# و ر�����'�زان د8��/ در C%ار� ه�/ '�ر&� در ���8.%ن ه�/ ��ز����ه) ���، *�6 ر���# ا/ را �FAز ,%اه�6 $�د �� ��) $# *)� �.6��hن '�ا/

.'�ر�) 5>�د ره.�/ در ا�8 روزه� *�م $�د� ا��، ,�6) �%د

Page 14: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

14

هنر سبز

���1 دو0/�

��� �A �' ن �� زد��"%T روح �� '�د �%���� �� '� �� '�د'�

�� �.�دا �G") از "��8د '����� �%ج د�� را &�"# '� ده�

�-�� '(� از ا�68 ��,�ا ��F از ,�ا �� '�) از ا�A �8%ب �( ر�8د '# *�

���6) ��د� را '� ,%�8 دار/�� �� � ز'�K" ( � �� ا�8 *-� د8

�-�� ��8# ه� *� �%ر و ��ت $%�# ه� �� �6�8A �� #' ($ �� �= ز��

�� �!# ه� '� ه� �� ��زش ��ار�� �A �' �.Cب ا"� ا�!%ا

اوج �) &��/ $# ��دن ��د� '����� �%ج رو/ �%ج، ا�8 ه� ��د'�

�� �%ج ه� L%ن $%���ن در �Gل ر�C ا�� �) رود از $` در اT �8%"�ن �6

�HN# ا/ دور �� �K'A �' /رو (� �� �� $^� ���8ن �]�8د دا��

�/'V, �4�56

�# ا68># از ,��'%��،د�� &�"# '�ا/ د�8ن � � ،د�� &�"#

�# از,%دم ،�# از � �ه� bN" %ن وازه%ا،د�� &�"#�Aاز

%��:�-�� (��� '!�6و�F# ه�$# �%�%�Lا؟��%�Lا؟� د�� &�"#...

�-�� �Sا/ &�8# ه�/ �� و�) '�5 ه ��# ��دو') �Sا،د�� &�"##�� � %ن �A #$ �� /4 '�اC

!د�� &�"#!����� ه�!����� ه�#���' �� /� F از��%�� (-$ �# '�ا/ L)؟�Lاد�� &�"#؟'

***

#�� ���#؛!�� اG �8>��8 ه ....$# �� ه ��# / ,�ا ،د�� &�"#

ر��ل ����ن

A 4ب� *�د� ه�/ ') ���8ن را دو�� دارم

دو�� دارم '�غ ه�/ '�رگ را رود,��# ه�/ ,�و��ن را

�م "��5 ه�8) را� �� �K�A در #$

�� ز��ا���ن �%"c '# "�ار �) �% !دو�� دارم

د��6 ره�8) ام د��6 �%���ن ,%ر���

q�, ن���%' A 4ب�.

v8 �2>%م '# G.4 ا'� در�� ��� ��� و ,

'� ذر� '�6) در د����N# ه�/ "�ار را ��ور �) �6$!

د�وز، ا�وز، 8دا –* ���وش ا-'���ن.��

،# د�8وز، �C# ا/ '%د ه

.'# ') راه# Aو�8ان '%د،

،� �� اه�8 از ر�# ه�/ �%/، در ��%ر/ �%ه%م،

.از * � ��ر� ه�

*** ��-� ا�8، ا�� ا��وز، #�C

�H� .'� ,�q ا"�د� ا��، '���وش، '� G ،�8�<G>�8ِ� �ّ># �ّ># ��ن

از ��>�ش -'# �>�ار -و �6�L ��ر� ا/ ا�� ا�8 �|واq درد ا��

�ن�A در �I�� (� #$- /�6ر� #�- ��ر،���-� ا (��8�� #$

.ه� روز� &ِ) را،C%ت q�2h را

*** ���A�2� /�� و (�%� v68ا

v8ه�/ ��ر ��G ر '�ران%� %� و زا�8 �5-5# / ��ر� ه�/

�66<�� � $# '� ز��� �� � &�L# ر8- �ن ��د�8، ه �6Iن،

.�) $��، ��ه�/ ��ن را '� ز���

-ا�� -د8% را ،�-�� /��

��ر، در ه�W ز��ن،��.%د� ا��، ا /�� ،�K� �6 &�د���دا' ��

.'# ��وان ��گ ��ر� ه�

"�دا، &�8%، �C# ا/ ��-� در ���ن،

� و &8%)، ���8 & !$# &�8.�ن &�� ����، �� ا'�

�ن،& (' ،/��H, ."ه�&�"-"�ا�%�)؟

��Nر؟" -'!��؟ A ،�8 ر��� ,%اه�� '%دA" '���وش �8 '���%س و �8 راس ا�e%ل، S%ر�) "5>) ا�� '# �>; F%�) $# �� د%8/ *

در '��'�ن '���وش: "'��و�) Aورد� ا�� $#. را از ر�# ه�/ �% '# د�� &�"# ا�� ."آ�6 را '��ا� ��دم

2009ا���� com.hotmail@netminan

:�c 1(ل از ه�د� ,�اد��ن T%"�ن &�"# ا�>5# ه� را ,.� ��6$

��6$ �- $�ر/ '�ا/ * (# / ') ه ا�8 '�د'�ن �-�"� �� در ه%ا/ �%��

ا/ * (# ه� fG%ر ��ا '��� ��6$�# '# در�8 ��-# ا���N�� ��HC v8

�%ن Aب را L# �%د �!�� ��6$�C '� *�د� ه�/ ,�4 ز��ن '�ز&�# �� # ه�/ ��K*� &]ر ��6$�L g5C از

��-� &�ه) $# Aب �) ��� از �]ت ��6$ �- .">�/ '# �Gل ��HC / ') ه

** درL�8# ه�/ و�G) ') ��ز '�>��6��6$ � '� روح ��HC ه�/ �>-# �

Page 15: Roozname Sabz 18 Jadid · 2017-01-20 · 1 "˛ '˝ ه " . ˘ـــˆ˙ـــ˝ ــ ˛زو ــ ـــ˜ ˘ــ ــ ــ رد ــا ، زر " ˙˝ #$ˆ ، تا ، تا د لوا)"ˆ

15

هنر سبز

(��' �6!.� %� ��

��� ه�/ �(>%س ان� و �� درد/ '>�)

..اخ�� K" ان%�� �� �!� #L

(� وC) $# �% '�ا�6!.� �8 ���(�� �� '�ه#6 �� '

��%Fو�� در ا ���' ��8�L �K' �8�� ��.

8ه�د ا,'� �7ن: �> �ود از

��\�1O ه�

vC�^6� ن%I ه� ه (� gN #' ��&�� /��

����A و �) �!) در ه%ا �)��.

vC�^6� ن%I ه� ه

5 �و �% ا��C �K'A. # )T (ات را ��واز$�6ن و�

(� �K'A /%از "�ا� /��&.

vC�^6� ن%I ه� ه &]ر/ ه�/ ز��ن �) ��'q�6 از دا��8

�%/ وزن ، ') �%/ ز��� ��از�8 �) ')#� / را� و در ���

�ن �N�Cج �) �A /%� #' (� .ز

!و�) ا"-%س اش 6>.%ت '� ��ر��&�ا/

.ا�� ه�/ ر,��ن �% ��-# در $ �� '�ل

O]�ر ������7(� در �HCر ,��'�

ه� �# از ده�ن واژ� �K، '��ون �)�L �6 $# از� .ز

��L #5�� #' ه� (� ('A �6 ه�/ �.� و���

ر�� و ���� ا/ ا/ KC%� ه�/ ���# $�6ر &%/#"�& q�, ر و�$.

(� /����ه� را از د8� v8دزدد ه�

.ه I%ن Aد�>��ن ه�ا��ن از د������ن

(� در �HCره�/ ,��'���، ��K6 �>%ت �)��

�8�& ��� .و ه # ، ��L ا�=�ر ا8- .را�� �HCر '# �%/ ��گ �) &8%)

��ب� .ام ��ن '�,%د '�د� ه # *� ,%دم را $��ن

�� ��گ، �� ,�ا،

c� #� ��. #5C 8) و ا$6%ن از "�از�K6� /ه� ,%دم را '# �%/ �%

�� �� ب

(� �6$.

�56�4 � ��م

�م ا�8 روزه� '�]ر�� از ��� �65' (��� ��ا '# ,��'��.'

�ن را�A ن ��6ر� اش $# �) دردA �' ( از ز�C �8رچ ا� �� ���ان �^- # ا/ ') ��

'���%'� '�65 ,�ا�8 '�65

*�� ه�/ �% ه �ا� �� ا�� ه �ا� �� ا�� ز�K* (8�.8ن

�>�6 &�"# ام از ا�8 ه # ز8�.8)

�>�6 &�"# ام از ا�8 ه # ر 8�6) �>�6 &�"# ام

�8A (� #$ از رو/ ��6ر� ��� �<G

��L ه�/ �% ه �ا� �� ا���8A (� #$ از رو/ '�م ��� �<G

��L ه�/ �% ه �ا� �� ا��

bه�/ �% ا�8 و� ��L �' ا�8 اوج �) &��د�S �65 �) �%د' *�ر/ رو/ ز��� و �%ج �%ج ��L ه�/ �% �) �8A �� ا��اد ا�8 '�65

ا1 ا$.�

�8A (� ��� �<G

ا�K* �8ن �Cار '%د &; '�%د *�8) $# ا�ENب و Aزاد/ '# ه� �) ر��6��Lن دوA / #-^, (8�.8اد ز�ار ا�� &; '�%د در ا��C ن�K* �8ا

�� و��L ه�/ د8�� $# از روز&�ر ز8�.8) از�) Aزاد ,�ا���� ا

دوزخ '# *� ����� از Aن ه # ز8�.8) و �) '��6

;& v8 #-<� (8%5K� �' ;& v8 #-<� (ر�%S �' ;& v8 #-<� (8ا'�و �'

�%�Cن ر�� از �� # ه�/ '�65 ,��'�ن ه� �) &]رد ا1 ا$.�

�8�� ه�ن '6 ا5L �8# ه� �) &]رد '� ���L �ا

و '�ر8># ا/ از �%ر ه6%ز �) ��'� '� ا�8 '�65

ا68^� ,��'�ن �� ا�� ,��'�ن �� ا�� ا68^�

و ز�K* (8�.8ن

ه �ا� �� ا��

���86 �2�� ، �-!�

NKC# ه��8 $# � �م ��

'# ��ود� ه��8 ر���� ام ز���) ��د و,��%ش را

'# ز�8$) ,%�8،رو'# رو/ ه� �.!�6 زد� ا�8 �� ��ر از �.-� ،

��� ه�/ �(>%س ان،� و�� $# از �N�NG c) "�ا�� ر"# ا

وان و�C را(�Cا�8 �) ر�' %�

(�� �� '�ه#6 �� '��%� ( "'�ه6�)،���اه� ا'��8

و�C ا�� د�� ه6%ز

���*�' �� /[F�$ /د8%ار ه� ��L�� �C%م ,-# $# از را� ر��6�� $�F] ه� ان را �bN $�د� ا