1

MĚSTA BĚLÉ POD BEZDĚZEMRočník 31 ŘÍJEN 2007 cena 5,-Kč

Z M Ě S TA - S T RU Č N Ě Z M Ě S TA - Z E P TA L I J S M E S E Z A VÁ SZ NAŠÍ ŠKOLY - RC KAŠTA N - CO SE DĚJE V NAŠEM MĚSTĚ - SPORTKULTURA: TÝDEN KNIHOVEN - CESTOPISNÉ BESEDY, PROMÍTÁNÍ, KONCERT

28. říjenStátní svátek - Den vzniku samostatného Československéhostátu. Tolik se dozvíme ze strohého popisku v každémkalendáři.Málokdo ví, že boj o samostatnost Českých korunních zemízačal již dávno před 1. světovou válkou a zdaleka nekončiloním 28. říjnem. Bojovalo se na mnoha frontách, různýmizbraněmi a rozdílným úspěchem.Snaha zrovnoprávnit české země v rámci Rakouské monarchievyvstala zvláště po té co si podobné rovné postavení vydobylina Rakousku uherští grófové a potažmo vznikla dualistickámonarchie Rakousko - Uhersko.Zajímavé byly koncepce a vize českých politiků o uspořádánínového státu. Nejprve se o úplné samostatnosti ani nehovořilo.Padaly návrhy o autonomii v rámci Rakousko - U h e rska(trialismus) a není bez zajímavosti, že zastáncem této koncepcebyl i pozdější prezident T. G. Masaryk. Až rozhovor předjeho odjezdem s jedním z rakouských politiků jej přesvědčilo nemožnosti setrvání v Rakouské monarchii. Ministrzahraničních věcí mu bez obalu oznámil, že pokud se válkabude nadále vyvíjet pro Rakouské zbraně stejně příznivějako doposud, očekává do několika let vysídlení Čechů naSibiř.Přesto stále Masaryk uvažuje v kategorii monarchie – sicečeské s domácím nebo slovanským panovníkem v čele. KarelKramář měl dokonce snahu nabídnout trůn Ruskému carovi.Až koncem války se Masaryk kloní k republice, se silnýmprezidentem po vzoru USA, miliční (tedy nepravidelnou)armádou a dalšími výraznými prvky přímé demokracie. JenžeMasaryk, Beneš a Štefánik (zástupce národa Slováků, kterýbyl tehdy proklamován jako český kmen s drobně odlišnýmjazykem) byli v Pařížském exilu. Je pravda, že republikabyla „udělána“ nejen doma, ale důležitý podíl byl položenvýše jmenovanými politiky na zahraničně - politickém kolbišti.Jejich důležitým argumentem pro vyjednávání s velmocemi(USA, Francie, GB) byli čeští legionáři, kteří bojovali navšech frontách 1. světové války a zasadili se o svoboduČeského národa se zbraní v ruce.I domácí politická scéna byla připravena učinit prosamostatnost co nejvíce. Starší generace politiků (Klofáč,Kramář, Habrman, Staněk, Kalina a za podnikatele a finančníkyPreis a Svoboda) odjíždí 25. října do Švýcarska na jednánís Rakouskou vládou (Císař Karel I. nabídl autonomii). Byliodhodláni císařův návrh odmítnout a žádat samostatnost.Přesto k rozhodujícímu kroku došlo doma. Mladší generacepolitiků – Švehla, Rašín, Stříbrný, Soukup a Šrobár – 28.října, při cestě na obilný úřad, byli malinko zaskočenisrocujícími se davy, které rozrušila tzv. Andráshiho nóta vpodstatě kapitulace Rakouska, přesto neztratili duchapřítomnosta místo na obilný úřad zamířili na místodržitelství, kde seohlásili jako členové Národního výboru s tím, že jdou převzítmoc ve státě. Pak se události daly do pohybu rychlostí

dostihového koně. Ještě týž den večer Alois Rašín sepsal 1.zákon československého státu a za necelé dva měsíce 21.prosince se do země vrací i T. G. Masaryk.Boj o stát ale nekončí separatistické snahy českých němců,maďarské povstání na Slovensku, týdenní válka s Polskem,hlad, nepokoje... až v roce 1922 se dá hovořit o plněkonsolidovaném státě Čechů a Slováků.Přesto, že dějiny zatřásly mnohokrát tímto malým státem aod roku 1993 už Československo neexistuje, přesto je potřebapřipomínat společnou historii, klady i zápory společného žitív jednom státě. Protože jedině tak můžeme pochopit našesousedy, nejen Slováky. A v tom vidím odkaz Československajako stále živý.

Mat.

Nenechte si ujítříjenVýstava obrazů Zdeňka Vrby - v ý s tavní sál MKZ, Po - Č t9,00-11,30 a 12 ,00 - 16,00 hod., potrvá do polovinylistopaduPondělí 1. říjnaNárodní parky Ameriky – cestopisné povídání manželůŠpilarových, komorní sál MKZ od 17,00 hod.Středa 3. říjnaKarlík a továrna na čokoládu – fi lm pro celou rodinu,v hl. roli Johny Depp, komorní sál MKZ od 17,00 hod.Pátek 5. října24 hodin v knihovně(dopoledne určeno pro žáky ZŠ)15,00 hod.Červená Karkulka a Pohádky z krabičky – loutkové pohádky,komorní sál MKZ16,30 hod.Hudbu složil, slova napsal - D . B a r rymore a H. Grantv romantické komedii, komorní sál MKZ18,30 hod.Kavkaz – Jitka Vinšová se podělí o své zážitky ze svýchcest, komorní sál MKZ20,00 hod.Neřež – recitál hudební skupiny, nástupkyně slavnéhoNerezu, komorní sál MKZ22,30 hod.Pojďme se trochu bát – aneb Což takhle horrorNeděle 14. říjnaO kominíku Josífkovi -muzeum od 15,00 hod, loutkovoupohádku zahrají Zuzka Hendrichová a Michal Vaněkz Divadélka Matýsek. Vstupné 30,- KčSobota 27. říjnaOperní recitál Anny Kroftové a Jana Bínera - klavírnídoprovod prof. Miroslav Navrátil. Muzeum od 17,00 hod.Vstupné 100, - Kč

2

Informace z jednání Rady města v záříFinanční záležitostiV tradičním podzimním termínu byla radou města schválenasměrnice k provedení inventarizace majetku města.Inventarizace veškerého majetku a závazků bude provedenav souvislosti s řádnou účetní závěrkou. Předsedou komisebyl stanoven místostarosta města M. Schneider,členy jsou M. Šimon a L. Medviďová. S majetkem městasouvisí také revize jeho pojištění, ke které rada schválilaprovedení poptávkového řízení na služby pojišť. nebomakléřských společností. Cílem změny je sjednoceníroztříštěného pojištění majetku, snížení ceny pojistného ataké snížení administrativní zátěže úřadu při vyřizování škodníchudálostí.V měsíci srpnu hospodařilo město s příjmy ve výši 68 mil.143 tis. Kč (86%) a výdaji ve výši 34 mil. 297 tis. Kč(43%). Rozdíl v čerpání rozpočtu je dán zatím nerealizovanýmiplatbami za investice (probíhající kanalizace, dostavba sport.haly, opravy komunikací).A když jsme u majetku města, ještě do třetice – radě městabyl komisí oceňovací a vyřazovací předložen návrh na vyřazenínepotřebného a poškozeného majetku. Byl schválen odpisdlouhodobého hmotného majetku v hodnotě 50.585,- Kč,drobného hmotného majetku v ceně 66.572,80 Kč, jinéhohmotného majetku za 4.675, - Kč a projektů a studií v částce98.458,60 Kč. Jednalo se například o neopravitelné nářadíz TS, vyřazenou elektroniku, poškozený regál z knihovnya další majetek. Projekty a studie, které j iž byly realizoványnebo se k jejich realizaci nepřistoupilo, byly též navrženyk odepsání z majetku města.

Majetkové záležitostiVazačka – p robíhají jednání se zástupci firem pro řešeníinžen. sítí ( plyn, elektro, VaK ), pracuje se na přístupovékomunikaci, započala jednání s vlastníky pozemkůpod uvažovanou cestou; budoucí majitel celku č.3 KrásnáVyhlídka požádal město o umožnění realizace udržovacíchprací před zimou na budově bývalého štábu, rada městaschválila dohodu o provedení nejnutnějších oprav za účelemzamezení dalšího poškození stavby.

Ekoložka města DiS V. Blažková připravila ve spoluprácis dalšími odbory návrh nové vyhlášky o systému shromažďování,sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálníchodpadů. Rada města si vyžádala materiál k zápisu z radys tím, že se v dalších jednáních rady města k návrhu vrátí.V rámci jednání RM 3.9.2007 rada města přijala zástupcepetičního výboru z Březinky - Ing. Vernera. Předal souhrnpožadavků Petice za zachování rázu a původního prostředívesnické památkové zóny v Březince p. B. a vystoupil jakozástupce občanů žijících v Březince se žádostí o přijetínázorů obyvatel této příměstské části (protest proti budoucívýstavbě RD na pozemcích soukromého investora).V letošním roce byla zahájena jednání s vedením bělskéhomuzea o zkvalitnění poskytovaných služeb, vytvoření novéexpozice a možné spoluúčasti města na jejím vybudování.Rada města vzala na vědomí návrh dohody mezi MuzeemMladoboleslavska a Adjust art-design o vytvoření projektovédokumentace k expozici a schválila použití prostředků Správybytů ve výši 42.600,- Kč na úhradu nákladů na pořízeníelektro -projektu pro novou expozici v bělském muzeu.Nájemce nebytových prostor v autobusové zastávce na náměstípožádal radu města o snížení nájemného z důvodu obstaráváníprovozu veřejného WC. Radní tuto žádost neschválili.Na základě smlouvy o bezúplatném převodu pozemkůna Vrchbělé byly v letošním roce do vlastnictví města kromějiného převedeny i stavby bez pozemku, protože dotčenépozemky nebyly vedeny v majetku ČR-PRIVUM, ale bylya dosud jsou ve vlastnictví Ministerstva obrany ČR (VUSSLitoměřice). Jedná se o 7 pozemků, které jsou lokalizoványv centrální části Vrchbělé, v zájmové oblasti města pro budoucíbydlení. Proto město v souladu s usnesením RM č. 247/2007 požádalo o jejich převedení do majetku města . Pozemkyvšak není možné převést bezúplatně, ale bude postupovánoformou přímého odprodeje. Kupní cena bude vycházet z cenyzjištěné znalcem a bude navýšena o znalečné. Doba realizaceúplatného převodu nebude kratší devíti měsíců. Tento postupbyl radou města schválen s tím, že konkrétní znění kupnísmlouvy a cena budou předloženy ke schválení zastupitelstvuměsta.

Technické službyNa první zářijové jednání rady města se dostavil novývedoucí R. Femiak s prezentací činnosti TS po nástupudo funkce. Hovořilo se o řešení mytí techniky, správcovstvíkoupaliště, doplnění licencí k výkonu některých prací TSkomerčně, záměru odprodeje vozidla Sněžka a takéo personálních změnách v rámci této organizační složky.K připravovaným akcím letošního podzimu patří zazimováníkoupaliště, čištění potoka, komunikace na Výsluní, úprava

Z MĚSTA

Obsah28. říjen .................................................................................................. 1Nenechta si ujít .................................................................................... 1Informace z jednání Rady města v září ..................................... 2 - 3Z jednání zastupitelstva města 12.9.2007 ........................................ 3Setkání s občany města Bělá pod Bezdězem ................................. 3Stručně z města .................................................................................... 4Pečovatelská služba v Bělé pod Bezdězem ..................................... 4Zeptali jsme se za vás ........................................................................ 5Tradičně v září na adaptační kurz ................................................... 5Malá dožínková slavnost u rybníka Slon ........................................ 6Společenství Kaštan informuje o svých aktivitách ........................ 7Z policejních záznamů … (20.8.-19.9. 2007) ................................ 8Výstava .................................................................................................... 8Týden knihoven ..................................................................................... 8Změna programu vyhrazena ............................................................... 8Muzeum v Bělé pod Bezdězem vás zve: ........................................ 8Carillon a Zvonky ................................................................................ 8Občanská kronika ................................................................................. 9Inzerce ............................................................................................... 9 - 10Turnaj o Pohár Máchova kraje ....................................................... 11TJ Sokol Bělá p. B. – házená – muži ......................................... 11Sokol Bělá pod Bezdězem -házená ................................................ 11Kynologické závody ............................................................................ 111. mistrovství Izraele .......................................................................... 12Říjen – měsíc turistiky ...................................................................... 12

3

svahu na Střeláku pod Zámeckým kopcem a další plánovanéčinnosti TS.Rada města projednala a schválila dva návrhy na prominutísankcí za neprovedené platby – firmě RP Komponent ve výši2.262,50,- Kč a SK Fotbal Bělá p. B. ve výši 2.451, - Kč .Dále byl schválen dodatek ke smluvnímu vztahu o nájmunebytových prostor a pozemku s fotbalovým klubem –pronájem bytu správci areálu fotbalového stadionu. Na základějednání vedení města a zástupců FK došlo na jednání radyměsta k předložení návrhu na uvolnění financování přidělenéhopříspěvku fotbalistům. Rada s tímto návrhem souhlasila.V listopadu se má sejít valná hromada klubu, která dá směrdalší činnosti fotbalistů.

Ostatní záležitostiOd začátku letošní roku platí nové zákony v sociální oblasti,které se týkají zajištění potřeb občanů v hmotné nouzi.Máme-li hodnotit uplynulých 7 měsíců, kdy jsou dávkyvypláceny dle nových zákonů, je třeba konstatovat, že došloke snížení počtu klientů vedených v této kategorii. Na druhoustranu aplikace nových zákonů s sebou přinesla rozsáhlouadministrativu. Počet podkladů, které jsou třeba k vyhodnocenídávky, se zdvojnásobil. Programové vybavení stále není úplné,program je nadále upravován. Nová nařízení stanovují úřednicímvěnovat maximální úsilí každému klientovi. Vyjmenovanénedostatky ještě komplikuje spolupráce s některými klienty,která je velice obtížná. V poslední době jsme v jednáníchna úřadě nuceni čelit stále častější agresi ze strany klientů.K hodnocení byla předložena zpráva o výkonu práceza uplynulé půlroční období pečovatelské služby, kterouv Bělé p. B. zajišťuje příspěvková organizace Pečovatelskáslužba Ml. Boleslav. V našem městě včetně jeho příměstskýchčástí pracují 3 pečovatelky, které zajišťují pomoc nejenv terénu, ale pomáhají i nájemcům domu s pečovatelskouslužbou. K 3.1.2007 využívalo služeb pečovatelek celkem 52klientů z toho jsou 3 klienti z Březinky. K 30.6.2007 došlok mírnému zvýšení počtu klientů z 52 na 57. Nejvícevyužívanou službou je donáška oběda. Další hojněposkytovaným úkonem je zajištění nákupů, dohled nad klientempři koupání, běžný úklid apod. Další podrobnosti o nelehképráci pečovatelské služby najdete na jiném místě Zpravodaje.Letní sezóna byla vyhodnocena také ředitelem Městskýchkulturních zařízení Bělá p. B. P. Matouškem.V rámci diskuse byly zmíněny podněty – příliš dlouháuzavírka náměstí na posvícení (dopravní komplikace), zajištěníbezpečnosti návštěvníků na Benátské noci a exkluzivitapro dodávky občerstvení na akce pořádané MKZ.V průběhu letních měsíců probíhalo výběrové řízení na obsazenípozice jednatele společnosti Lesy Bělá p. B.,s.r.o. Radaměsta potvrdila doporučení výběrové komise, která navrhlajmenování Ing. R. Lípy, dosavadního lesního této společnosti.Do funkce nastoupí k 15.10.2007.

- g a l -

Z jednání zastupitelstva města 12.9.2007V plánovaném termínu se sešlo ve středu 12.9.2007 v budovězákladní školy v Máchově ulici zastupitelstvo města. Schváliločerpání rozpočtu města k 30.7.2007, přijetí darů a dotacía rozpočtové opatření č.3 – úpravu rozpočtu města na částku80 585.120,- Kč.V rámci majetkových záležitostí zastupitelé rozhodli o podíluměsta na financování úprav v bělském muzeu. Prostředky zanájemné zaplacené nájemcem Muzeem Mladoboleslavskaza pronájem nebytových prostor v zámku č.p. 1 v Bělé p. B.a dále příspěvek ze strany města ve výši 100 tis. Kč ročněbudou investovány do zkvalitnění výstavních prostora expozic muzea. Tato dohoda bude platit od 1.1.2008na dobu tří let s tím, že se obě strany mohou dohodnoutna jejím dalším prodloužení.Dále se diskutovalo nad návrhem rady města, aby starákotelna v Tyršově ulici prošla demolicí a s volným prostorembylo náležitě nakládáno. Nakonec zastupitelé přijali usnesení,kterým potvrdili záměr přípravy demolice objektu kotelnyna stavební parcele č. 1429 s tím, že výsledky poptávkovéhořízení na cenu demolice budou předloženy k projednánízastupitelům.Hovořilo se také o pokračující deregulaci nájemnéhov městských bytech. Zastupitelstvo města přijalo revokacisvého usnesení č. 21/2007 a upravilo cílové částky v souladus Vyhláškou MMR České republiky.Ceny nájemného pro rok 2008 se pohybují v následujícímrozpětí:1/ byty standardního typuceny 2008 17,17 – 37,95 Kč/m2/měsíccílové ceny 2010* 41,61 Kč/m2/měsíc2/byty se sníženou kvalitouceny 2008 13,15 – 22,44 Kč/m2/měsíccílové ceny 2010* 37,45 Kč/m2/měsíc*Cílové částky pro rok 2010 pro potřeby navýšení v roce2008, nejde o konečná čísla.V dalším jednání se hovořilo o následujících záležitostech:- Vazačka, Vrchbělá – paní starostka vyzvala k podávánípodnětů na využití tohoto území- studie náměstí – informace o aktuálním stavu- výs tavba kanalizace – výzvy k připojení- budova kina – je nabízena ÚZSVM k prodeji- i n formace o záměru omezit ve městě provoz VHP- bude omezena doprava v Mělnické ulici vzhledem ke stavukomunikace- uzávěrka komunikace – Mladoboleslavská ulice, měla bytrvat nejdéle do 23.9.2007V diskusi vystoupili zástupci občanů z Pohotovostní osady,kteří informovali o poruchách vodovodního řadu v tétolokalitě a požádali město o finanční pomoc s úhradouvyúčtování odběru vody z důvodu havárie. Žádost budevyhodnocena a předložena k projednání na příští jednáníZM, které je plánováno na listopad.

- g a l -

Setkání s občany města Bělá pod BezdězemVážení spoluobčané,dovolujeme si vás pozvat na tradiční setkání vedení města a zástupců městského úřadu s občany jednotlivých částí našehoměsta. Termíny podzimních setkání jsou stanoveny následovně:17. 10. 2007 v 16:00 hodin v Mateřské škole v Březince pro občany Březinky a Bezdědic,24. 10. 2007 v 16:00 hodin v v Hlínovišti v Hostinci u pana Fialy pro občany Hlínoviště a Bezdězského nádraží,31. 10. 2007 v 16:00 hodin v Mateřské škole na Pražské ulici pro občany Výslunní a nádraží,07. 11. 2007 v 16:00 hodin v klubu Základní školy Bělá pod Bezdězem pro občany středu města a podolí.

Využijte možnosti dozvědět se o aktuálním dění ve městě a prostoru pro Vaše podněty a připomínky. Na vaši účast se těšístarostka města Mgr. Daniela Vernerová s týmem spolupracovníků z městského úřadu.

Správní odbor

4

Pečovatelská služba v Bělé pod Bezdězempohybu. Výjimkou není ani pedikúra,kadeřnické práce ve středisku osobníhygieny. Za poskytované služby bylov prvním pololetí letošního roku vybránocelkem 88.272,- Kč.V Domě s pečovatelskou službou bylouvedeno do provozu již výše zmíněnéstředisko osobní hygieny, které bylodlouhou dobu nevyužívané. Jehozprovoznění ocenili nejen nájemníci DPS,ale i ostatní senioři ve městě, kteřítoto středisko stále více využívají.Nově zavedenou tradicí jsou společenskásetkání seniorů ži j ících v D o m ěs pečovatelskou službou. Setkání jsoupořádána Pečovatelskou službou MěstaMladá Boleslav ve spolupráci s městemBělá pod Bezdězem. Pořádají se vždyv p ředvánočním čase a v květnupři příležitosti svátku Dne matek.Terénní sociální služby jsou v tomtoroce financovány jednak účelovouneinvestiční dotací Krajského úřaduStředočeského kraje ve výši 359.000,-Kč, jednak neinvestičním příspěvkemměsta Bělá pod Bezdězem ve výši347. 0 0 0 , - K č a j ednak t ržbouz prodeje služeb. Neinvestiční dotacez krajského úřadu byla poskytovánaprovozovatel i pouze v prvních dvouletech po převodu PS. V příštím roceb u d e te d y m ě s to f i n a n c ovat

Od 1.5.2006 v Bělé pod Bezdězemvčetně je j ích p říměstských čás t í(Březinka, Bezdědice, Hlínoviště) zajišťujeterénní sociální služby – pečovatelskouslužbu Pečovatelská služba města MladáBoleslav. K té to skutečnosti došlopo zrušení příspěvkové organizaceStředočeského kra j e - O k resnípečovatelské služby Mladá Boleslav, kteráteré n n í s o c i á l n í s l u ž by v B ě l épod Bezdězem poskytovala.V našem městě včetně příměstskýchčástí pracují 3 pečovatelky, které zajišťujípomoc nejen v terénu, ale pomáhajíi nájemcům domu s pečovatelskouslužbou. K 3.1.2007 využívalo služebpečovatelek celkem 52 klientů z tohojsou 3 klienti z Březinky. K 30.6.2007došlo k mírnému zvýšení počtu klientůz 52 na 57. Celkově nejvíce využívanouslužbou je donáška oběda. Nejinaktomu bylo i v první polovině letošníhoroku . K d a l š í m , ve ve lké mí řevyužívaným službám, patří zajištěnínákupů, dohled nad klientem při koupánía běžný úklid. Pečovatelky v rámcisvé pracovní náplně poskytovaly svýmklientům i takové služby jako je mytíoken, praní prádla, dohled nad klientemv domácnosti, doprovod při převozuautem, pomoc při osobní hygieně,podávání jídla či pomoc při samostatném

pečovatelskou službu plně z e svéhorozpočtu.V současné době probíhá přípravarozpočtu na rok 2008 a zároveň se jednáo dalším rozšíření poskytovaných služeba to o tzv. osobní asistenci. Osobníasistence je osobní pomoc se zvládnutímkaždodenních dovedností a úkonů, kteréby člověk dělal sám, nebýt zdravotníhopostižení nebo jiné znevýhodňujícíokolnosti. Jde o službu návštěvní a terénní,která se poskytuje v přirozeném prostředíklienta bez omezení rozsahu, místa a časupodle jeho potřeb a uzavřené dohody.Dále se jedná o službu doprovodnou,to znamená zajištění společnostipři nákupu, návštěvě úřadu, lékaře,kulturních akcí atd., která je využívánanejen klienty se zdravotním handicapem,ale také seniory, kteří se špatně orientujía nejsou schopni vyřídit si osobnízáležitosti.Pozit ivní zprávo u j e s kutečnost,že Zastupitelstvo Středočeského krajena svém jednání dne 17.9.2007 schváliloMěstu Bělá pod Bezdězem převodfinančních prostředků ve výši 300.000,-Kč. Tato hotovost bude použita jakočást finančních prostředků na pořízenínového au tomobi lu pro potřebypečovatelek.

Krejčíková M., SO

DopravaNově zavedené dopravní značenína Nové čtvrti se jeví jako úspěšné.Ohlasy jsou různé, vesměs ale pozitivní.Dopravní značení se zaběhlo. Bude takéodstraněna výstraha, která upozorňujena změnu dopravní situace.Na Výsluní je i nadále omezena dopravav důsledku výstavby kanalizace. Průběžněse zde mění uzávěrky ulic.

Bývalá skládkaNa zakonzervované reku l -tivované skládce se stáleprovádí monitoring pod-zemních vod. Posledníro z b o r vo d y z v r t upod skládkou provedenýv září nevybočil a podzemnívo d a j e v l o ka l i těv p o řádk u . Rozbor yse provádí 2x ročně.

Vandalizmus šetří policiePoškození sochy Na strážsi dne 5.9.2007 vyžádalooznámen í Po l i c i Č Rna neznámého pachatele.Podstavec sochy by l po -

psán nápisy, mezi nimiž byl i hákovýkříž. Trestní oznámení bylo podánove s m y s l u p ro p a g a c e fa š i zmua poškozování cizí věci. Likvidace ná-pisů a oprava povrchu kamene bylaprovedena restaurátorem. Město zapla-t i lo za škodu 10 500 Kč. Jednáse trestný čin.Pachatel poškození olověných krytůna Morovém sloupu v parku nebylvypátrán.

STRUČNĚ Z MĚSTA

Humanitární sbírkaOS Diakonie Broumov ve spoluprácis městem Bělá pod Bezdězemvyhlašuje Humanitární sbírku. Vesběrovém dvoře můžete odevzdatoblečení všech věkových skupin,lůžkoviny, ručníky, záclony, látky,domácí potřeby, nádobí bílé i „černé“,skleničky a podobně, vše ve funkčnímstavu, přikrývky, peří, peřiny, polštářevšech velikostí.Z technických a ekologických důvodůnelze vzít – televize, nábytek, počítače,ledničky –transportem se většinouznehodnotí.Pokud možno odevzdejte věc iv igelitových pytlích či v krabicíchčisté. Svojí vstřícností posloužítepotřebným l idem nejen v našírepublice. Díky.

- s ch m -

5

Zaznamenali jsme, že v bělském muzeuse připravuje nová expozice. Bělštízastupitelé rozhodli o podílu města nafinancování úprav v bělském muzeu.Prostředky za nájemné zaplacenénájemcem Muzeem Mladoboleslavska zapronájem nebytových prostor v zámkua dále příspěvek ze strany města vevýš i 100 t i s . Kč ročně budouinvestovány do zkvalitnění výstavníchprostor a expozic muzea. Tato dohodabude platit od 1.1.2008 na dobu třílet s tím, že se obě strany mohoudohodnout na jejím dalším prodloužení.Na jaké téma bude expozice zaměřena,co bude obsahovat a hlavně co vše jetřeba pro její vznik udělat. Na to jsmese zeptali pracovníka Okresního muzeav Mladé Boleslavi pana Mgr. PavlaSosnovce, který je pověřen realizacíprojektu nové expozice.Můžete nám prozradit, jak budou tytopeníze využity?Finanční prostředky budou použity napříprav u a realizaci nové muzejníexpozice. Stávající expozice je snad vůbecnestarší expozicí v celé republice, vzniklav roce 1959 a je zoufale zastaralá snadze všech pohledů, které je možné nani z muzejnického hlediska mít.

Jaké je téma expozice, její zaměření,bude časově omezena nebo stálá?Chystaná expozice bude stálá (ovšemdoufám, že nevydrží tak dlouho, jakota současná). Zaměřena bude na historiiBělé a Bělska od pravěku po počátek20. století. Chceme návštěvníkůmpřiblížit nejen dějiny Bělska, ale t řebai připomenout některé osobnosti, kteréve městě nebo v regionu žily a působily,rovněž t řeba ukážeme, jaký bylv průběhu času vztah mezi městem aBezdězem, nebo návštěvníkům přiblížímevývoj zámku, jeho stavební dějiny izpůsob jeho využití.Bylo využito sbírek muzea a nebo jinýchzdrojů, jakých?Samozřejmě sbírkového fondu bělsképobočky muzea chceme využít co možnánejvíce, ale do expozice budeme využívati předmětů z boleslavských sbírek,případně i výpůjček z jiných institucí.Také počítáme s tím, že budou pořízenyrepliky některých předmětů, písemností,například městských privilegií , čihistorických map. Některé předmětybude ale nu tné nechat ošetřitrestaurátory, aby j e bylo možnédlouhodobě vystavit.

Ve které části muzea expozici najdeme?Expozice zaujme prostory nynějšíexpozice, jeden sál plánujeme ponechatpro krátkodobé výstavy, kulturní aspolečenské akce.Kdy ji spatří první návštěvníci?To nevím, příprava a realizace takrozsáhlé expozice je jak časově, takpředevším finančně náročná. Je nutnénachystat i „technické zázemí“ expozice,t j . p ř i p rav i t n a p ř í k l a d c e l o uelektroinstalaci pro nové osvětlení,opravit podlahy, podle výtvarného návrhuvyrobit výstavní mobiliář, vy řešittemperování sálů (dosud se v nich topitnedá), vymalovat, připravit propagaci,… je toho hodně. Ale věřím, že se topovede a snad za rok či půldruhéhoroku by mohlo být hotovo. Nechcemehonem udělat novou muzejní instalaci,ale moderní, návštěvnicky atraktivníexpozici, která zaujme jak obyvateleBělé, tak i návštěvníky, kteří do muzeapřijdou třeba v rámci turistické návštěvyBělé či jejího okolí.Děkuji za rozhovor a přeji i za našečtenáře a návštěvníky muzea, aby se dílopodařilo.

Eva Hrubá

ZEPTALI JSME SE ZA VÁS

Z NAŠÍ ŠKOLY

Tradičně v září na adaptační kurzprogramu školy a vychází z materiálůzaměřených n a všestranný rozvojosobnosti žáka.Adaptační kurzy byly třídenní – konalyse od středy do pátku. Žáci tyto dnystrávili v krásném prostředí Lužickýchhor, v malebné vesničce Horní Světlá.Zázemí jim poskytly horské chatyLužanka a Luž.Chování a zapojení žáků v průběhujednotlivých činností lze hodnotit jakoaktivní a vstřícné. Dle reakcí žákůpři návratu domůje možno celouakc i hodnotitjako úspěšnou,neboť spoustadětí vyjádřila svépřání pokračovatještě více dnůve společnémpobytu. Vzhle-dem k finančnínáro č n o s t i j evšak kurz reali-zová n v tomtor o z s a h u ,aby se ho moh-lo zúčastnit conejvíce žáků ka ž -dé třídy. Kurz je

pořádán pouze v případě účasti větši-ny žáků třídy, jinak by se ztrácel jehohlavní smysl.Celý pobyt byl přínosný jak pro žáky,tak pro pedagogy, neboť v neformálnímprostředí děti mnohem lépe navážoukontakt s učiteli. Učitelé zase rychlejipoznají své nové svěřence. Doufám,že i rodičovské postřehy budou pozitivní,uvítáme však také podněty a nabídkypro naši práci či věcné připomínky.

Mgr. Pavla Mičíková

Co je adaptační kurz? Myslím, že toví každý žák druhého stupně bělskézákladní školy. Žáci ho znají buďz vlastní zkušenosti, nebo z vyprávěníostatních. Na začátku září se opětuskutečnil tento projekt díky velképodpoře rodičů letošních šesťáků, a takse mohly zúčastnit obě šesté třídyv plném počtu. Adaptační kurzyse zaměřují na stmelování kolektivu třídy,vzájemné poznávání žáků a seznámeníse s novou třídní učitelkou či učitelem,případně s dalším zúčastněnýmvyučujícím. Náplní kurzu jsou aktivitysoustřeďuj íc í se n a vzájemnoukomunikaci a naslouchání, mezilidskévztahy, sebepoznání a spolupráci.Hlavním cílem kurzu je pomoci žákůmlépe zvládnout přechod z prvního stupněškoly na druhý. Kurz umožňuje rychlejšínavázání kontaktu s novým třídnímučite lem, napomáhá vybudovánívzájemné důvěry. To pomáhá žákovipřekonáva t p ř í p a d n é p roblémyna počátku poměrně náročného obdobípřechodu na 2. stupeň základní školy,kdy se při vyučování střídají jednotlivívyučující podle své specializace. Žákpo absolvování kurzu ví, na kohose může s případnými problémy obracet.C e l ý p ro j e k t j e z á roveňsoučástí minimálního preventivního

6

Malá dožínková slavnost u rybníka SlonRodičovské centrum Kaštan a Spolek rybářů

Kapela Region vyhrávala až do večerní osmé hodiny,dokonce s ní neváhaly zpívat odvážné děti – a měly velkýúspěch!Pro nás byly velkou odměnou spokojené úsměvy tančícícha zpívajících lidí, kteří se dobře bavili.

Děkujeme všem, kteří nám pomáhali a přispěli nejen finančně.Přikládáme sl íbený programRodičovského centra Kaštanna měsíc říjen a také receptna vítěznou zavařeninu.

Meruňková zavařenina podlepaní Neprašové1,7 kg meruněk70 dkg cukru2 g kyseliny citrónové1 pektogel

Meruňky opereme, rozpůlímea odpeck u j e m e . V l o ž í m edo kastrolu, trochu podlijeme,při mírném va r u rozvařímea prolisujeme přes síto neborozmixujeme. Přidáme cukrs rozmíchaným pek togelema kyselinu citrónovou a ještěpovaříme. Plníme do sklenic,uzavřeme víčky a sterilujeme 10minut při 85°C.

Za RC KaštanMarkéta a Ivana

V sobotu 1. září 2007 uspořádalo naše Rodičovské centrumKaštan společně s bělskými rybáři „Malou dožínkovou slavnostu rybníka Slon“. Chtěli jsme si společně užít posledníprázdninovou sobotu, setkat se s rodinami a našimi přáteli.Poprosili jsme o spolupráci a pomoc pány rybáře v čeles p. Hýbnerem, ti s pomocí neváhali. Připravili pro náskrásné prostředí, dobroty z ryb, občerstvení, lodičky, muzikua hlavně věnovali svůj čas dětem. Jejich rodiny se ochotnězúčastnily soutěží a pomáhaly, kde se dalo.

RC Kaštan připravilo výzdobu, malé občerstvení, výtvarnoudílnu a soutěže rodičů a dětí.Společně s váženou komisí z řad našich spoluobčanů jsmevybrali zavařeninu – v soutěži o tu nejlepší. Vyhrála výbornámeruňková paní Neprašové.Kadeřnice Pavla Raková celé odpoledne vytvářela dětemi dospělým krásné vílí a vodnické účesy.Součástí programu byla podpisová akce na podporu dětskéhohřiště podle projektu p. ing. Kučery. Stát by mělo na Podolínaproti domu p. A. Tošovského. Projekt je k nahlédnutív RC Kaštan.Počasí nám přálo. Po celé odpoledne přicházely k rybníkuděti s rodiči, také babičky a dědečkové.

7

Společenství Kaštan informuje o svých aktivitách3. lidové tradice – tradiční techniky, vizovick é a

kynuté těsto, pečení chleba a perníků, tvořeníz přírodnin – ze slámy, šustí, šípků

4. různé výtvarné techniky - u b rousková technika - rámečky, kameny, květináč

- p řáníčko, lampička z malovaného hedvábí aručního papíru

- svíčky z včelího vosku - m a l ování na sklo – náušnice, přívěsek, obrázekJednou za měsíc se budeme věnovat řemeslu takév pátek a v sobotu.

TĚŠÍME SE DO ŠKOLKYDopoledne bez maminek- pohádky, hraní, básničky – příprava do školky- p á te k 9 – 12 hod.- i n fo: 602 814052 – Ivana Křivánková

VZDĚLÁVÁNÍOd října 2007 zahajujeme program„Mámo, táto, mluv se mnou anglicky, německy“- v ždy ve čtvrtek d le rozvrhu – viz dále- uzávěrka závazných přihlášek je dne 27.9.2007- i n formace a přihlášky na dále uvedených tel.č.- během programu Vám můžeme zajistit hlídání dětí přímov centru /tel.č. 602814052/

9 .30 – 10.15 h o d . angličtina pro dospělécena: 100,- Kč/lekceEva Hašlová – tel. 604 142824

10.45 – 11.30 hod. němčina pro dospělécena: 100,- Kč/lekceLibuše Coufalová . - tel. 728 175535

15.00 – 15.45 hod. angličtina pro děti od 4 do 5 letcena: 50,- Kč/lekceplatba předem na 10 lekcíMartina Bušová – tel. 775 287682

16.00 – 16.45 hod. angličtina pro děti od 5 do 6 letcena: 50,- Kč/lekceplatba předem na 10 lekcíMartina Bušová – tel. 775 287682

SOCIÁLNĚ PRÁVNÍ PORADNAzdarmapátek 9 – 11 hod

POSEZENÍ U ČAJOVÝCH KONVIČEKna téma „ASTROMÓDA“Pátek 26. října od 18 do 20 hod. a sobota od 9 do 12 hod.O módě trochu jinak Vám bude vyprávět astroložka HanaLegnerová. Součástí programu bude líčení podle Vašehoastrologického znamení a ukázka zajímavých oděvůk jednotlivým znamením zvěrokruhu.V sobotu navazuje výtvarná dílna s Ivanou Křivánkovou,kde si podle získaných rad můžete vytvořit hedvábný šáteka doplnit tak svůj šatník originálním výtvorem – využijemetechniku batikovaní.

RODIČOVSKÉ CENTRUM- je určeno pro rodiče (prarodiče, tety, chůvy,….)

s dětmi od 0 do 7 let- otevřeno od 10.9.2007- není nutné se předem přihlašovat- i n fo - M a rkéta Vedejová - tel. 603 706 910 - e -ma i l : marketa.vedejova@seznam.czPondělí 9.30 – 11.30 hod. herna RCBatolátka – dět i 1,5 – 3 rokyDěti stráví dopoledne v kolektivu nových kamarádůa jejich maminek. Zvykají si, že hrát si s ostatnímije docela prima. Společně se můžeme naučit říkanky, písničky,poznávat barvičky, hrát si s balónky i balony a jinými h račkami.Vstupné 25,- KčÚterý 9.30 – 11.00 hod. herna RCMiminka – 0 – 18 měsíců, i ta ještě nenarozenáMaminky s nejmenšími dětmi mohou u nás jen tak poseděta popovídat si … a také se dozvědět o masážích miminek –způsob, jak láskyplným dotekem pomoci miminku při kolikách,nachlazení, pro celkové zklidnění, aromaterapie vhodná aúčinná pro nejmenší, nošení miminek v šátku … získat tipyna říkanky hry a cvičení s nejmenšími. V rámci tohotoprogramu bychom rádi do budoucna nabídli laktační poradnua poradnu psychomotorického vývoje.Vstupné 30,- Kč

TAI-CHICvičení z ucelených systémů: TAI-CHI, CHI-KUNG, MEI-HUA ZHOUANG, KUM NYE a SHIATSU.Zahrnuje techniky dýchání, koncentrace, automasáž a celouřadu speciálních pohybových prvků, které vedou k vyrovnání,stimulaci a transformaci tělesných a psychických energií atím ke zlepšení kvality života.- 1x týdně formou kurzů- pondělí 17.00 – 18.30 hod.- začíná se 1.10.2007- p řihlášky a informace na tel. 731 150847 - Věra Kudrnáčová- cena 150,- Kč/lekce

VÝTVARNÝ ATELIÉR- zaměřený na textilní tvorbu a lidové tradice- určen pro širokou veřejnost- p řihlášky a informace na tel. 602 814052 - Ivana

Křivánková

- každou středu v herně v těchto časech:09 – 12 hod tvoříme s dětmi - tvořivé dopoledne pro

maminky a děti13 – 15 hod. pro děti od 5 do 9 let15 – 17 hod. pro děti od 9 do 15 let18 – 20 hod. pro dospělé

- a také každý čtvrtek 13 – 15 hod pro děti 5 – 9 let

Témata na období září – prosinec 20071. tkaní – opasky, kabely, koberečky, gobelínky, brože2. barvení látek – batikování, tiskání, malování na hedvábí,

savování - ubrus, prostírka, tričko, šátek, ….

SPOLEČENSTVÍ KAŠTAN

8

Z policejních záznamů … (20.8.-19.9. 2007)krádeže, který ve čtvrtek krátce po půl jedenácté dopolednei s platem řetízků v ruce vyběhl z prodejny zlatnictví v Bělépod Bezdězem, Tyršově ulici.

Od řízení ho neodradily ani dva zákazy„Jezdím s autem bez řidičského průkazu, protože mi do prácenejezdí autobus.“ Tak nějak znělo zdůvodnění porušení zákonaz úst dvaačtyřicetiletého muže z Českolipska. Toho ve středu12. září ráno v Bělé pod Bezdězem zastavila hlídka z tamníhoobvodního oddělení. Muži nejen, že nevadilo, že nevlastnířidičské oprávnění, ale od jízdy ho neodradily ani dvazákazy řízení, které má od městského úřadu v České Lípěa také od soudu v Mladé Boleslavi. Na obvodním oddělenípolicie si vyslechl podezření ze dvou trestných činů, řízenímotorového vozidla bez řidičského oprávnění a maření výkonuúředního rozhodnutí. Nyní mu hrozí až jeden rok odnětísvobody nebo peněžitý trest a nebo další zákaz činnosti.

Informoval ppor. Ladislav Mareš,tiskový mluvčí OŘ P ČR Ml. Boleslav

CO SE DĚJE V NAŠEM MĚSTĚ

KULTURA

Nezamkl kabinu auta a přišel o peníze i dokladyVelice snadnou práci měl zloděj v Bělé pod Bezdězem. Ve čtvrtek23. srpna krátce po půl dvanácté v Tyršově ulici před prodejnoumaso uzeniny ukradl z kabiny neuzamčeného nákladního vozidlaIveco černou koženkovou tašku s peněženkou, finanční hotovostíasi pět tisíc korun, doklady, stravenkami a dalšími věcmiv celkové hodnotě přes šestnáct tisíc korun. Případem se zabývajípolicisté z Bělé pod Bezdězem.

Zloděj sebral zlaté řetízky prodavačce z rukyPlato s dvaceti zlatými řetízky ukradl ve čtvrtek 30. srpnadopoledne v Bělé pod Bezdězem zatím nezjištěný pachatel.Muž ve věku kolem pětadvaceti let, vysoký asi 175-180 cm,štíhlé postavy požádal prodavačku ve zlatnictví v Tyršověulici o předvedení řetízků a náramků. Po chvíli jedno platos řetízky v celkové hodnotě asi pětašedesát tisíc korunprodavačce vytrhl z ruky a z prodejny utekl. Není vyloučeno,že v okolí prodejny nasedl do vozidla a odjel. Po špercíchi zloději policisté pátrají. Uvítáme informace o pachateli

Týden knihovenPondělí 1. října od 17 hodinNárodní parky Ameriky – cestopisné povídání manželů

Špilarových,Úterý 2. října – dopolednePromítání pro školky – pásmo animovaných pohádek

pro nejmenšíStředa 3. října od 17 hodinKarlík a továrna na čokoládu – fi lm pro celou rodinu, v hl.

roli Johny DeppČtvrtek 4. října - dopolednePromítání pro školky – pásmo animovaných pohádek

pro nejmenšíPátek 5. října24 hodin v knihovně9,00 a 10,30 – Listování – aneb Příhody včelích medvídků

Čtení a hraní si se známými pohádkami. (Pro žáky ZŠ)15,00 – Červená Karkulka a Pohádky z krabičky - loutkové

pohádky v podání Malého divadla z Prahy, komornísál MKZ

16,30 – Hudbu složil, slova napsal - D . B a r rymore a H.Grant v romantické komedii, komorní sál MKZ

18,30 – Kavkaz – Jitka Vinšová se podělí o své zážitkyze svých cest

20,00 – Neřež – recitál hudební skupiny, nástupkyně slavnéhoNerezu

22,30 – Pojďme se trochu bát – aneb Což takhle horror

Změna programu vyhrazenaRádi bychom se omluvili všem, kteří se vzhledem ke změnětermínu besedy s panem Větvičkou nemohli zúčastnit z důvodušpatné informovanosti. Zprávu o změně jsme dali na vědomívčas, ale přesto se nedostala do všech koutů města a blízkéhookolí. Proto prosíme, využijte např. internetu www.mkzbela.cznebo telefonu 326 701 216 nebo 326 702 705, abystese o konání akce ubezpečili. Děkujeme za pochopení a těšímese na další setkání s vámi.

Redakce

Muzeum v Bělé pod Bezdězem vás zve:V neděli 14. října od 15 hodin na loutkovou pohádkuO kominíku JosífkoviPamatujete se na doby, kdy po městech chodívali kominíci?Děti, ba i dospělí se chytali za knoflíky a něco si přáli.Pro štěstí si sahali na umouněný oblek… Také naše pohádkavypráví příběh o štěstí kominíka Josífka, které se mu jednohodne vytratí jako dým z komína. Z městečka, kde ho majívšichni rádi, odchází pyšně do velkého světa. A začínajíse dít podivné věci. Andulka, Josífkova milá, se jednoho dneztratí. Celé městečko ovládne zlý čaroděj Čoudimil. Vrátíse Josífek, aby zachránil Andulku i městečko? Najde svépravé štěstí? Pohádku zahrají Zuzka Hendrichová a MichalVaněk z Divadélka Matýsek. Vstupné 30,- KčV sobotu 27. října od 18 hodin na operní recitál AnnyKroftové a Jana BíneraÁrie z oper Bedřicha Smetany Prodaná nevěsta, AntonínaDvořáka Jakobín a Rusalka, Giuseppe Verdiho Aida a Macbeth,Charlese Gounoda Faust, Giacoma Pucciniho Tosca, RichardaWagnera Tanhäuser, Petra Iljiče Čajkovského Evžen Oněgina Michaila Ivanoviče Glinky Ivan Susanin.Klavírní doprovod prof. Miroslav Navrátil. Vstupné 100, - Kč

CARILLON A ZVONKYOpět jsme zahájili svou činnost v novém školním rocea máme před sebou mnoho krásné práce. Hlavní náplnído prosince bude příprava repertoáru pro vánoční koncerty,které uskutečníme zde v Bělé, ale i na tradičních místechv blízkém a vzdálenějším okolí. Další plánované akce, kteréjsou hlavními pilíři našich vystoupení, jsou: Písnička jakodárek (koncert ke Dni matek) a Hurá léto, hurá prázdniny(k ukončení školního roku). Uvítáme i další příležitostnávystoupení, o která budeme požádáni.Pro zpestření a oživení naší činnosti mimo zkoušeka vystoupení, plánujeme akce nejen pro členy obou sborů,ale i pro členy OS Carillon (např. tajný výlet ) a rádibychom uskutečnili společné jarní třídenní soustředění.Novinkou bude i začlenění nejlepších zpěváků Zvonkůdo Carillonu. Zkoušky Carillonu by navštěvovali 1x měsíčněa společně bychom tak nacvičili více skladeb.Kdo by s i chtěl přijít s námi zazpívat a stát se tak novýmičleny, bude srdečně vítán.

Mgr. Marcela Nigrínová, předsedkyně OS Carillon

VýstavaMěstská kulturní zařízení Vás zvou do výstavního sálu navýstavu obrazů pana Zdeňka Vrby.Výstava je otevřena Po - Čt 9 ,00 - 11,30 a 12,00 - 16,00 hod.Mimo uvedenou dobu je možné výstavu shlédnout po dohoděna tel. č. 326 701 216

9

Skauting - parta a příležitostSkauting staví před člověka příležitosti:Být členem týmu, mít kamarádyProžívat život naplno, žít dynamicky, aktivně,zábavně, zajímavěRozvíjet se, růstPomáhat světu kolem sebe k rozvojiHledat směr pro svůj životSkauting, to jsou dvě základní věci – dobrá parta a dobrápříležitost. Jednak skupina lidí, přátel, kamarádů – jednakpříležitost žít život dynamicky a smysluplně. Skauting je celosvětověnejvětší výchovné hnutí pro děti a mladé lidi. Umožňuje jim žíta dělat věci společně a staví před ně příležitosti, které jsouzároveň zábavou, hrou – a zároveň způsobem, jak poznávatnové věci.V Bělé pod Bezdězem působí skautské středisko Svornostjiž od poloviny roku 1993. V současné době přibírádo svých řad děti od 1. třídy ZŠ. V případě zájmuo umístění dítěte do junáka, nebo další informace volejten a t e l . : 6 04 5 87 419 , n e b o p i š t e n a :strediskosvornost@email.cz

V měsíci říjnu oslaví životní jubileumtito občané našeho města:

85 letFejfarová Anna,Svárovský Václav

80 letBudňáková Anna

70 letNeumannová Mária,

Kůtková MarieVšem jubilantům přejeme hodně zdraví!

VzpomínkaDne 10. října vzpomeneme 10. výročí úmrtí mého manželapana Josefa Masáka. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

Manželka a dcery s rodinami

Dne 16. října uplyne rok, co nás navždy opustila naše drahámaminka paní Ludmila Dušičková. Děkujeme všem, kteřívzpomenou s námi.

Rodina

Dne 28. října uplynou dva roky, kdy nás navždy opustil nášstarostlivý manžel, tatínek a dědeček pan Jan Tošovský.

S láskou stále vzpomínají manželka,dcera a syn s rodinou

PoděkováníDěkuji za všechna milá přání, kytičky i dárky k mýmkulatým narozeninám. Zvlášť chci poděkovat za návštěvuz MÚ– paní starostce Vernerové, panu místostarostoviSchneiderovi a paní tajemnici Galetkové, zástupcům z Klubuzahrádkářů a ze Svazu zdravotně postižených.

Hemrlová Věra

Chtěla bych touto cestou poděkovat panu Jaroslavu Paulusovimladšímu a panu Vladimíru Jirdáskovi z ulice Družební,kteří mi i za asistence bělských pečovatelek poskytli osobnípomoc dne 16. srpna na mé zahrádce. Těší mne, že i mladšíročníky nejsou lhostejní vůči nám starším spoluobčanům.

Ludmila Bittnerová , Smetanova 1120

BlahopřáníDne 11. října oslaví manželé Irena a Jaroslav Tyšerovi 55let společného života neboli smaragdovou svatbu.K jejich krásnému výročí přeje celá rodina hodně zdravía spokojenosti do dalších společných let.

Dne 17. října odchází do důchodu paní Helena Švecová,prodavačka z koloniálu Bartoň. Jako prodavačka pracovalapo celou dobu svého aktivního života a všem zákazníkůmse vždy snažila maximálně vyhovět. Přejeme jí tedy teď,když přichází zasloužený odpočinek, především pevné zdravía plno krásných dnů naplněných pohodou a spokojeností.

Manžel, syn a dcera s rodinou

OBČANSKÁ KRONIKA

INZERCE

PLASTOVÁ OKNA REHAUGARÁŽOVÁ VRATA

Záruka 5 letŽaluzie, sítě, parapety, dveře

Kompletní dodávka, možno na splátkyAlojz Plavecký

Tel./fax 326 717 528, Mob. 736 602 883

PRODEJ SKÚTRŮ KENTOYA + CYBORGVše na splátky

Kontakt: Alojz PlaveckýU masokombinátu 699, 293 06 Kosmonosy

tel. 603 519 724

CHARONRoman Dubec – pohřební služba Dubec a syn

Kompletní zajištění služebAdresa: Zámek 1, 294 21 Bělá pod Bezdězem

Non stop tel.: 777 156 130

ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ PRÁCEPOMOCÍ BAGRU

provádí firma Jakub Plaveckýkontakt: Paninodvorská 964, Bělá pod Bezdězem

tel. 736 602 879

Elektro Canka ř - E LCAProvádí elektrikářské práce:

- elektroinstalace rodinných domů a bytů- rekonstrukce a opravy elektroinstalací

- kompletní elektrikářské práceMob.: 736 781 095

10

VODOINSTALATÉRSTV Í PEKÁREK V. & SYN

PROVÁDÍMEVýměny:

umyvadel, dřezu, van, baterií, WC nádrží,WC mís, bojleru, odpadu atd.

Opravy:baterií, WC nádrží, bojleru, odpadu atd.

Rekonstrukce:koupelen, kuchyní, WC, odpadu a kanalizace

+ zednické práceČištění:

odpadu a kanalizace mechanickým strojem a tlakovýmstrojem 160 bar.

BAREVNÝ KAMEROVÝ SYSTÉMK INSPEKCI A ANALÝZE ŠKOD

Rozmrazování: el. agregátem

Pekárek VáclavPurkyňova 483Bělá pod Bezdězemtel.: 326 701 151mobil: 604 649 336

Pekárek RomanPaninodvorská 964Bělá pod Bezdězemtel.: 326 701 031mobil: 603 764 046

AUTODOPRAVA – ZEMNÍ PRÁCEPRODEJ UHLÍ

Nabídka služeb:zemní práce JCB 3CX + bourací kladivo

výkopy, kanalizace, základůsrovnávání povrchů, demolice

štěrky, kámen, písek, zemina, mulčovací kůraprodej a dovoz uhlí – stále slušné ceny

dovoz a montáž jímek:5,5; 8,5; 9; 12; 16 m3

čistírny odpadních vododvoz fekálií – TATRA 11m3

odvoz suti a odpadu kontejnerem

Kontakt:Miroslav Nečas

MŠENOTel/Fax: 315 694 703 / 315 694 704

Mobil: 602 234 404e-mail: necasautodoprava@seznam.cz

INZERCE

Nehtová modelážP-SHINE • Manikúra • Nail art

DoksyMobil: 603 483 015

11

Turnaj o Pohár Máchova kraje18. srpna se konal již 55. ročník házenkářského turnajeo Pohár Máchova kraje. Turnaje se zúčastnila 4 družstvaa to ELP Jablonec nad Nisou, Sokol Nové Veselí, HBCRonal Jičín B a domácí družstvo Sokola Bělá pod Bezdězem.Naše družstvo do turnaje vstoupilo bez přípravy, v podstatěse poprvé setkalo s míčem, a na výkonu to bylo znát. V turnajivšechna svá utkání prohrálo a skončilo na posledním místě.Zde jsou výsledky: Bělá p. B. v. Jablonec l5 : l7

Nové Veselí v. Jičín 21 : 23Nové Veselí v. Jablonec 18 : 20Jičín v. Sokol Bělá 28 : 20Bělá v. Nové Veselí 21 : 23Jablonec v. Jičín 14 : 18

Konečné pořadí turnaje pak bylo následující: l. Jičín 2.Jablonec 3. N. Veselí 4. Bělá p.B.Lze tedy říci, že po sportovní stránce se turnaj našimhráčům příliš nevydařil.V rámci turnaje proběhly i oslavy 80. výročí bělské házené.Zde můžeme být velmi spokojeni. Na oslavu byli pozvánivšichni bývalí hráči a hráčky a s uspokojením můžemekonstatovat, že se dostavili v hojném počtu. Chtěl bychpoděkovat Jirkovi Cehákovi a Frantovi Kamlerovi, kteří dalidohromady seznam hráčů, těm ze vzdálenějších míst rozeslalipozvánky a těm z Bělé a širokého okolí Franta Kamlerrozvezl osobně pozvánky na kole, což je v jeho věku 8l letfantastický výkon .

Ze zhruba 100 pozvaných se dostavilo 50 bývalých házenkářů,kteří zhlédli turnajová utkání, v prostorách sokolovny simohli prohlédnout výstavu fotografií, kroniky a p rojekcik 80. výročí založení házené. Milé rovněž bylo, že se našíakce zúčastnila starostka města paní Mgr. Daniela Vernerováa místostarosta pan Miroslav Schneider. Každý z účastníkůobdržel pamětní plakát, vlaječku a od města pak krásnouknihu a videokazetu o Bělé p. Bezdězem. K přítomnýmpromluvila starostka města a zájemce pozvala na návštěvuměstského úřadu, což mnozí účastníci využili. Nejstaršímúčastníkem byl Jan Maleček, který přijel z Hradce Královéa bylo mu již 86 let. Druhým nejstarším účastníkem byl JiříCehák – 82 let, ve věku 81 let pak byli František Kamlera Anna Vrabcová, následovali Ladislav Pivoňka – 79 let,Josef Suk – 78 let, Luboš Itze– 76 let a Josef Němec 75let. Pan Karel Rousek, který žije v Německu a nemohlse dostavit, zaslal alespoň velice krásný dopis, který námpřečet l Dr. Luboš Itze a já si nemohu odpustit, abychalespoň pár vět z tohoto dopisu ocitoval.Pan Rousek píše: Blahopřání má být stručné, krátké a zajímavé.Bohužel ani jedno z těchto kritérií nedodržím, ale přestochci k tomuto krásnému jubileu pár řádků napsat. Řeknese 80, to jsou přece jen dvě číslice, ale co všechno se za těmitočíslicemi nachází, tj. otázka. 80 let házené ve Bělé je 80 let

nadějí, zklamání, ale také 80 let lásky k tomuto sportu.Dopis končí těmito slovy: Doopravdy prohráváš teprve, kdyžjsi se přestal snažitZa zmínku jistě stojí i účast Viktora Klingera, který na srazpřijel až z daleké Ameriky. Pravda, v tomto období se potulovalpo Evropě, ale úžasné je, že přijel. Ono asi skutečně budeněco na krásných slovech písně Bělá, Bělá, kde se zpívá:Čím menší vlast, tím víc lásky k ní, Bělou mám rád, vždyťzrozen jsem v ní. Je však asi pravda, že si to uvědomujíhlavně lidé, kteří se z Bělé odstěhovali. Nás, hlavně pak tynejstarší, hodně mrzí, že na toto setkání se sjeli lidé s trochounadsázky pomalu z celého světa a spousta bývalých a hlavněpozvaných házenkářů z Bělé si na náš sraz cestu nenašlo.Oslavy potom ještě pokračovaly na Benátské noci na koupališti,kde jsme připravili různé soutěže a vzhledem k velkému počtupřítomných jsme, myslím, udělali našemu sportu pěknou reklamu.

Vladimír Šanda

TJ Sokol Bělá p. B. – házená – mužiNe 14. 10. 10.30 hod. TJ Sokol Bělá A - Jiskra H. BrodSo 13. 10. 15.00 hod. TJ Sokol Bělá B - Jiskra ZručNe 28. 10. 8.00 hod. TJ Sokol Bělá - turnaj dorost

Sokol Bělá pod Bezdězem -házenáPořádá nábor dívek a chlapců ročníků 1998-2001, kterýse koná celoročně každý čtvrtek od 13:00 hod. v městskésportovní hale v Bělé pod Bezdězem. Trenér si zájemcevyzvedne v družině a po druhé hodině odpolední je do družinyvrátí. Tréninky jsou zatím jednou týdně, po seznámeníbudou dvakrát. V zimě uskutečníme jeden turnaj v Běléa na jeden nebo dva někam vyrazíme. Od jara se přihlásímedo středočeské divizní soutěže. Dívky a chlapci zatím trénujía hrají společně do deseti let věku, poté jsou rozděleni.Házená je všestranný, rychlý, moderní, kontaktní a kolektivnísport, kde akci střídá reakci. Přijďte si zaběhat a zacvičita ne jen sedět u televize, počítače a her.INFO TEL.: +420723270230

+420777797969MAIL: shalomhentek@centrum.cz

sfranta@seznam.czwww.sokolbela.cz (sha)

Kynologické závodyVe dnech 15 . - 16.9.2007 pořádal náš kynologický klubtradiční závod O pohár hradu BezdězA tady jsou výsledky:Kategorie ZM:1. Petr Zedek – Rumburk2. Veronika Hančová – Bělá p. B.3. Jana Zemanová – PoleradyKategorie ZVVl:1.Petr Dvořák – Rumburk2.Mieczyslav Czepiel – Bělá p B.3.Miroslava DrbohlavováKategorie ZVV21. Jiří Novák – Polerady2. Eva Hlávková – Polerady3. Jiří Římský – SmržovkaKategorie IPO1:1. Alena Mrázková – Poděbrady2. Michal Smolík – Mnichovo HradištěKategorie IPO3:1. Jan Karel Nešpor – Bělá p .B.2. Richard Femiak – Bělá p. B.3. Jitka Pospíchalová – Sezemice

SPORT

12

Vydává Městská kulturní zařízení Bělá pod Bezdězem, Masarykovo náměstí 140, Bělá pod Bezdězem, 294 21; IČ:62451502Registr. MK ČR E 10915, odpovědná redaktorka Eva Hrubá.

e -mail : kass@mkzbela.cz, uzávěrka vždy 20. v měsíci, náklad: 600 ks, tisk: Tiskárna ČistáZpravodaj na internetu: www.mubela.cz, www.mkzbela.cz

TURISTIKA

1. MISTROVSTVÍ IZRAELEaneb pohled očima Evropana1. mistrovství Izraele se konalo 26.5.2007 ve městě Givat Ada (cca30 km Haify) a je nutno dodat, že to pro nás byla zkušenostvskutku exotická. Celý nápad naší účasti se zrodil v hlavě méhomanžela, jež je izraelské národnosti. Oslovili jsme pár našichpřátel, zda-li se chtějí zúčastnit této akce a nakonec jsme se dalidohromady čtyři . Veronika Staniová nám propůjčila svého příteleRadoslava Parolka jako figuranta a Richard Femiak zastoupil rolizávodníka. Můj manžel Ari Ravel a já jsme byli v pozici technicképodpory našeho týmu a zároveň pomocníci izraelským organizátorům.Ari samozřejmě také jako hlavní překladatel. Mimo jiné mělstartovat se svým psem Kukay’s Zickem, ale vzhledem k tomu,že před dvěma měsíci došlo při tréninku k obnovení staréhoporanění páteře, rozhodli jsme se, že Zicka necháme raději domaa nebudeme riskovat jeho zdraví.Z Ruzyňského letiště jsme odlétali již 23.5. ve velice brzkýchranních hodinách a po příletu nás čekalo horké svítání s přílivemvlhkého vzduchu od moře. Ubytování jsme našli v rodině Arihosestry, takže nám odpadla starost s hledáním něčeho jiného.První den jsme ještě odpočívali a užívali si koupání v moři,ale den následující nám začalo pořádné pracovní nasazení. Nikdoz nás nezapomene na vstávání kolem třetí hodiny ranní, jelikožterény na stopy byly vzdáleny mnoho desítek kilometrů a navícpočínající horko pak znemožňovalo vypracování stopy. Pokud jsemzmínila terény, tak si asi jen málokdo dovede představit, co jsemtím myslela. Červený písek prošpikovaný zavlažovacími hadicemiby byl v našich podmínkách téměř na protest. Stopa byla siceviditelná, ale každá šlápota byla při kladení jemně zasypávána.Jediné štěstí bylo, že nefoukal vítr, který by v horkém slunciodnesl převážnou část pachu. Richard si se svým psem VasilemBono Campo (alias Boss) našlápnul vlastní mladou stopu a pakjsme jen čekali, jak se s tím tato dvojice vypořádá. K překvapenípřihlížejících (všichni závodníci trénovali společně) ji Bossík zvládnulnaprosto bez problémů. Tentýž den proběhl i trénink poslušnostia obran, ale až v pozdních večerních (téměř nočních) hodinách,jelikož místní klima bylo pro nás vyčerpávající. Vycvičenost psůizraelských závodníků byla na výborné úrovni, a tak bylo jasné,že to Richard s Bossem nebudou mít snadné. Nutno podotknout,že dva ze startujících j iž byli se svými psy na WUSV 2005ve Francii a tudíž věděli, co znamená start na soutěži této úrovně.Následující den bylo opět volno a další trénink se plánoval na čtvrteka pátek. Vzhledem k velkému dojíždění a horkému počasí Richardusoudil, že páteční trénink vynechá a nebude psa tolik zatěžovat.Sobotní vstávání bylo vskutku nepříjemné, jelikož budíček o půl

třetí ráno není pro našince zvyklostí. Navíc se začala projevovat uži veliká únava. Losování proběhlo přímo na stopách a nástupna první stopu byl těsně při vycházejícím slunci ještě před šestouhodinou. Kdyby bylo startujících více, obávám se, že nástup by bylještě dříve. Zajímavostí je, že byla dvakrát zadána nula, i když psidošli zhruba do dvou třetin stop. Zarazilo to celou naši českouvýpravu, ale nikdo nepodal protest, a tak se pokračovalo dále.Richard si odnesl vydřených 85 bodů a sám upřímně prohlásil,že u nás by to bylo mnohem méně.Po stopách jsme se okamžitě přesunuli na fotbalové hřiště v GivatAda a během hodiny následovala poslušnost. V té době se teplotavyšplhala již na cca 40°C a všichni jsme malátně čekali na Richardůva Bossíkův výkon. Naše dvojice opět překvapila. Nebýt nulyza metrovou překážku, mohla to být vskutku pěkná poslušnost.Boss totiž překonal překážku jedním směrem, ale pak se rozhodltrošku jinak, než mu velí zkušební řád. S aportem v tlamě si tonamířil do stínu pod „áčko“. Komentátor poznamenal, že je vidět,jak je mu v těchto podmínkách horko a diváci to brali jakohumornou vsuvku.Obrany začaly ihned po poslušnosti bez nejmenší pauzy pro rozhodčí.Zde se mohl konečně představit i náš figurant Radoslav Paroleka opravdu bylo nač koukat. Závodníci si ho mohli prověřit užna předchozím tréninku, ale pro diváky to byl zážitek. Viděli taknaprosto profesionální přístup k práci figuranta na kontrolníchvýkonech. Technickou část prováděl místní izraelský figurant a byloznát, že rozhodně nemá takové zkušenosti. Projevilo se to u prvníchdvou psů, kdy si u prvního nepamatoval kroky a způsob chůzepři zadním doprovodu. U následujícího psa provedl dva přepadypo útěku místo jednoho. Nicméně závodníci i rozhodčí to vzalis úsměvem a vše pokračovalo dále. Richardův Boss předvedl krásnoua čistou obranu. Bez dvou neoběhnutých maket získali zasloužených95 bodů. Boss ohromil bezchybným kontrolákem a vysloužil sibohatý potlesk diváků.Akce skončila kolem poledne a všem se nám dostalo poděkováníza pomoc a účast při 1. mistrovství Izraele. K posuzování rozhodčíchse mohu vyjádřit spíše s úsměvem na tváři, jelikož bylo opravdubenevolentní. Nicméně pro všechny to bylo poprvé a patří jimvelký dík za to, že chtějí kynologii zviditelnit i v tak nehostinnémstátě jako je právě Izrael.Tímto chci poděkovat i já naší české výpravě „čtyři z tankua pes“.

Alexandra RavelMísto konání: Givat Ada ( Izrael )Rozhodčí: Gabi Oren – Izrael

Yosef Leon – IzraelFiguranti: Sagi Kashi – Izrael

Radoslav Parolek – Česká Republika

Říjen – měsíc turistikyAno již podruhé společně s MKZ Bělá p. B.připravujeme následující akce. Budou se skládat z besedy,výletů a zájezdu.V pátek 5.10. vás zveme od 18:30 do komorního sáluMKZ na besedu s cestovatelkou Jitkou Vinšovou –Kavkaz, spojené s promítáním z její cesty.V neděli 7.10. vás pí. Krocová pozve na výlet Kamenné varhanypod Dubí horou, inspirované knihou pí. Mudrové. Z Bělé jedemerychlíkem v 9:00 h do ČD Dubičná (nádherné chalupy) projdemepřes Konojedy – jeden z našich největších klášterů, donedávnav majetku armády, přes Kravaře do Stvolínek. Trasa cca 15 km.Svačinu s sebou.Další neděli 21.10. vás i vaše děti zveme na výlet za Pohádkoudo Kytlice. Můžete s námi buď vyrazit v 7:15 od České bránya ještě si prohlédneme Jedlovské rybníky a nebo společněse vzdálenějšími účastníky rychlíkem v 9:00 hod. z Bělé do staniceJedlová, kde se sejdeme . Čeká nás nejprve putování lesy, údolímKamenice až ke Kytlici. Zde odbočíme k rybníku, abychom pozdravilivodníka, pak se zastavíme na dětském hřišti u dřevěných zvířátek,u neobvyklé autobusové čekárny. Budeme obdivovat krásné chalupya pokračovat ke Skalnímu divadlu. Čeká nás cca 15 km, jemožnost zkrátit. Výlet vedou bělští turisté.V sobotu 27.10. máme volná místa na zájezd Hornopožárské lesy– Kněží hora. Zavítáme do lesů, které měl rád Ferdinand d´Esté,nádhernou Vlčí rokli a možná navštívíme štolu, kde se těžilo zlato.

Vystoupáme na Kněží horu (cca 400 m) a nezapomenemena občerstvení ve staré formanské hospůdce v Nespekách. Cenazájezdu 180,-Kč a bus odjíždí v 6:30 hod. od Sauny. Hlastese na čísle 720 584 360.Zde si už můžete rezervovat i místa na zájezdy na r. 2008:5.1.08 Karlštejnský betlém9.2.08 Brtnické ledopádyTěšíme se na chvíle v přírodě strávené společně.

Horský vůdceVzpomínkaDne 20.8.2007 tragicky zahynul náš kamarád, turista,cyklotramp, Pavel Jaroš z oddílu turistiky Bělá pod Bezdězem.K Bělé měl blízký vztah, jak k turistům, tak ke skautům,na jejichž základně se připravoval před cyklo cestou kolemČesko-Slovenska. Poslední cesta byla pěší přes Českourepubliku. Už jsme nestačili zpracovat zážitky. Zůstala i otevřenapřipravovaná cesta po bývalých zemích Rakouska – Uherska.Osiří i jeho stan, neboť nevynechal jediné zimní táboření.Budete- l i se toulat po místech, kde je Vám dobře, vzpomeňtesi na Páju. On už se vydal na nebeský vandr a tuhle cestunemáme na žádné mapě. Já osobně mu vděčím za přezdívku,kterou jsem si musel obhájit. Rozloučili jsme se s nímzačátkem září u slavnostního ohně v lesích u Oken. Takdobrou cestu Horský vůdce

Turisté a kamarádi