ROMÂNIA MUNICIPIUL TIMISOARA CONSILIUL LOCAL · 2016-05-16 · se va întocmi un referat de catre serviciul de specialitate, care va fi verifica.t de atre directorul executiv al

11-Aug-2011 13:41 DIR, FISCALA A MUN, TIMISOARA 0256408191

ROMÂNIA

mDETUL TIMISMUNICIPIUL TIMISOARACONSILIUL LOCAL

.. "HOTARAREA NR. 273

din data: 26.07.2011privind scutirea de la plata majorarilor de intirziere aferente impozitului pe clAdire si

teren datorat de asociatii si fundatii

Consiliul Local al Municipiului TimisoaraAva.tld în vedere Referatul nr. lF2011-00800l/18.07.2011 al Primarului Municipiului

Timisoara, domnul GHEORGHE CIUHANDU;

Având în vedere avizele Comisiei pentru studii, prognoze, economie, bu~et • .finante,

impozite si taxe, Comisiei pentru administrarea domeniului public si privat. SeNEi'Ciipl.1blicesicomert, regii autollome si societati comerciale. Comisiei pentru cultur~, stiinti, vat!mmt,sln!tate, protectie social!, turism, ecologie. sport si culte din cadrul Consiliului ocal al .

Municipiului Timisoara; '" \ '

Având în vedere prevederile·art. 125 alin. (1) si alin. (2) litera ••d" din Or~onantaGuvernului nr. 92/2003 privind 'cod~l "deprocedurI fiscala, republicat! si modifir.at!;Având în vedere Hotarârea Ouvemultii nI. 1050/2004 privind aprobarea fonnelor

metedologiee de aplicare 'B,{Ordcm'antei Guvem'lllui DI'. 92/2003 privind codul de ~rocedU~a ~',;

~~ i

în confonnitate cu prevederile ar.t.36 alin.(2) litb) din Legea nr.215/2001 plivindadministratia publica local!. republicatA si modificata;

. . În ~eiul ~.45 ~il1.(2)d~'L~gea nr.215/2001 privind administratia PUtl\liC!lo~~li"repubhcat! SI modIficat!; ,"',' " ',;. , ,

HOTARASTE:Art. 1; Se aproba procedura de ,acordare a scutirii de la plata ma.jorarilor de intâr~iere aferente 'impozitului/taxa pe cladire si/sau tere1'l, persoanelor juridice fAra scop lucrativ, c~e nu' ,', .'

dest'nsoarS.activit!ti economice, in confonnitate cu Anexa nr.l1a prezenta hotarfn"e. .Art. 2: Cu aducerea-la îndeplinire a prezentei hot!rârl se hicredinteaza Directia Fiscala.li.Municipiului Timisoara. ,\ '"

Art. 3: Prezenta hotarire se comunica: \- Institutiei Prefectului - Judetul Timis; ,

~Primarului Municipiului Timisoara;- Serviciului Juridic;

- Directiei Economice;- Directiei Tehnice;-Institutiei Arhitectului Sef;- Direotiei Patrimoniu;- Direotiei Dezvoltare;- Directiei. Comunicare- Directiei de Mediu;

Cod Fi? 53-06, ver.1

2/15

11-Aug-2011 1341 DIR. FISCALA A MUN. TIMISOARA 0256408191

· Biroului Managementul Calit!tii;· Companimentului COl1trolIl1tcm;

· Directiei Fiscale a M1.U'licipi1.11ui Timisoara;· COllsiliului Concurentei;· Mass - media locale.

contrasemllenZj':" ~SESJtETARJOA~· CPJOCAlll

0'/';(..i'/ //. I [I/..-• r

l

/

3/15

11-Aug-2011 13:41 DIR, FISCALA A MUN, TIMISOARA 0256408191 4/15

IJNexA L. HCL nI'. ~ ~~~,. o.,.t.o~~

• ROMÂNIAJudetul Timis

Municipiul TimisoaraDirectia Fiscala a M\mi'cipiului Timisoara

Timisoara, B-dul M. Eminescu Dr. 2B, C.I.F. 11666630,Tel. 0256-40'8103/Fu: 0256-408191, www.dfmt.ro

IINr. /:r.ru;,,- ()()Roo~jll.91· !)r;1.I

PROCEDURA PRIVIND ACORDAREA SCUTIRII DE LA PLATA MA ORARILORDE îNTÂRZIERE AFERENTE IMPOZITULUlfrAXEI PE cLAD SI/SALI

TEREN PERSOANELOR JURJDICE FARA. SCOP LUCRA TIV C RE NUDESFASOARA ACTIVITATI ECONOMICE

1. Dispozitii generale(1) Prezenta procedur§ se aplici persoanelor juridice Iara soop lucrativ (constituite în

baza OG nT. 26/.2000 priv.ind asociatiile si .fundatiile, a .Legii llf, 489/2006 privind

libertatea reHgioasl si regimul general al cultelor), care nu de8fi~oara activitati

economice, isi desfasoarli activitatea pe raza Municipiului Timisoara, s~ care. la dataintrArii În vigoare a prezentei proceduri, datoreazA.majorAri de întârziere bugetului local al

municipiului Timisoara pentru neachitarea la scadenta a impozitelor si Itaxelor locale,

constând în impozit/taxa pe cladire si/sau pe teren, pe o perioada de ; fani de la data

nasterii dreptului de R stabili obligatiile fiscale care fac obiectul scutirii.

(2) Prezenta procedurA se aplica pe raza administrativ-teritoriala municipiuluiTimisoara si va fi adoptata prin hota.râre a Consiliului Local.

2.. Obiectivul si .copul proceduriiEste reprezentat de atragerea de venituri cu celeritate la bugetul local, precum si de

respectarea principiului egalit!tii de tratament, respectiv stabilirea in mod nedi criminatoriu acriteriilor si mijloacelor de acordare a facilitltilor fiscale, atât In cazul persoanelor juridiceangajate în activitati comerciale, cât si al persoanelor juridice care l1U des I oarl aetivitltieconomice.

3. Durata aplicarii proceduriiPrezenta procedurI se aplica pe perioada 01 august 2011- 31 ianuarie 2 12.

4. Beneficiarii si bugetul estimat(1) Numarul estimat de beneficiari este de 49 persoane juridice firi scop lu ativJ plltitoarede impozite si taxe Ioeale.(2) Valoarea total!. estimata a scutirii care va ii acordata în cadrul prezent i proceduri petntreaga durata de aplicare a acesteia este de 4.977.2191ei.

1


5. C(JOditii de eligibilitatt>, ft procedurii

( 1) Scutirile ce vor fi El.cordate prin prezenta procedura, sunt cele prevazut ele Codul de

procedura fiscala, in cuprinsul art.l25 alin. (1) si (2) lit. d, respectiv scutiri e majorari de

intirziere aferente impozitului/taxei pe cladire si/sau pe teren, pe o perioada ~e 5 an.i de ladatll mlStelii dreptului de stabili obligatiile fiscale care fen:: obiecml sC\.1titiLI

i~.l POl h(',I\~\l·i(:'i:·~de' l'cll1"iril~·}lJ"('Vill.lIt(· 'tr p 1'07.(:nhl pr(,(:c\dlll"~ p~,r."(l:m(,il~,;wirii('I::' i{If'~t ~(:llP

11I('.;'fl\'i \ " 11i..\ll-prMit , ~~an~in(k~pliIiC,S.C' C\ltnuhH;Y llrm~lfOa1'Ck' i;onditii:

H) SU.llt infiillFR"te În mod legal. 'm confclJ"Iuitate cu prevedel'iJ~ 0t n1'. 2bt2UO<..r

privind flS(lCifltiile si fl.1ndRTiile, !iRU ale Legii nT. 489/2006 pri'incl liben:ate~religioa.sa si regimul general al cultelor;

b) mi desfasoara activitati econmnicc (nu sunt imp1icf.l.teÎn acti •...itati I'omercialc);~:Iflebita, intcgrnl, in perioada O] ,OR.20J 1 - :; 1.01.201~. obliga-pilc principale

pri',:in,-' il1lj)(,;·j'ICli· ~,:il1li\cle- d,H,::rall' l'll\~'.('tlliu; it'l(:ili ii! illlillWijl1uhl' '1lilH~(::It':·\.(1,1nu &~ anii 'in SHtH' d, inso)venta, lic;hidare, dizol\'arc, clhl.!.;erc~ls~ 11.:ti~ ~olldus~

de un administrator sau lichidatoI' judiciar;e) 1111 a fost constatata o fapta ce cOIlstituie infhl.ctiune de evaziune iscaUi. pentru

care El-a pronuntat o hotarâre judecfl"toreascâ definiti va,

(3) Dac&. beneficiarul are mai lllulte obligatii la busetul local Al municipiu ui Timisoara,

reprezentând impozite locale si/sau taxe Ioellle si face plata, integral!, în conditille Alin. (2) litc). din prezenta procedurA, numai pentru un anumit impozit sau taxa, scutirile de la plata se

vor aplica, în mod corespunzator, numai pentru majorarile de întârziere, aferent1respectivuIUiimpozit locali tad localA.(4) Facilitatile fiscale instituite prin prezenta procedura pot fi acordate bene lciarilor doardaca acestia nu desfasoara aetivititti economice, astfel încât sa nu distors'l'oneze sau sa

ameninte sA distorsioneze concurenta. situatie în care, facilitatea fiscala repre inta ajutor destat si este supusa reglementlrilor speciale.

6. Modalitnten de i~plcmentare n procedurii

(.1) Pel1tru a beneficia ele scutirca, prevhutA la pt..1. 5 alin. (1), solicitaIltii rar depune la

registratura Directiei Fiscale fi MuniCiP. iului TimisoarA, pân~ la clat~ de 3] 01.21112 incJusiv, o

cerere motiva.ta. insotit~ de urmatoarele documente justificative:• situatiile financiar-contabile af.erente perioadei de referinta.:

• declaratie pe proprie rflspundere, data de reprezentantul l~gal al entitrtii solicitalltesolicita~te in forma scrisA si fILltentificFltl, cu pri"ire la faptul efI nu clesfas ,.flra flctivitAtieconomIce:

• declaratie pe proprie raspundere, data de reprezelltal1tullegal al entid.tii solicifame in formascrisa SI HutentificaUi ClI privire la faptllJ cii aceasta nu se atla în stare de in!iolvF.nta, lichidaresau dizolvare, afac.e1"e~l sa nu fH~ condusa de Ull administrator sau lichidator judiciar;

• declaratie pe proprie rasplmc1ere,. data. de repre7.el1tal1tul1egal al intreprinderii Ibeneficiare infom1a scrisa si al.ltemiflcata Cltprh1re la faptul ca nu este intreprindere în dificultate, în sel1sulprivind ajutorul de stat pentru salvarea si restructurarea intreprinderilor aflat~ in dificultatepublicate in Jurnalul Oficial al Ulliunii Europene nr. C 244 din data de 01.] 0.2004, Însotita de

bilanturile contabilE' alE'perioadei de referinta;

• declaratie pe proprie raspundere. data de reprezentantul legal al1ntreprinclerii beneficiare informa scrisa si autentificata eloI privire la fapul! ca aceasta I1l..1a facut obiectul unei decizii aComisiei Europene de recuperare 1.1 unui a.jutor de stat sa.u, in cnzul în care a facut obiectulunei astfel de. decizii. aceasta a fost deja executata si creanta integral recuperata;

.,'"

5/15

11-Aug-2011 1341 DIR. FISCALA A MUN. TIMISOARA 0256408191

• deolaratie pe proprie raspundere, data de reprezentantul legal al întreprinderi beneficiare informa scrisa .,i autentificata privind orice alt .aju.tor~inclusiv ajutor de " ..s. primit peperioada ultimilor doi ani fiscali si a anului fiscal curent;• declaratie pe propria raspundere cu privire la ajutoarele de stat primite I entru aceleasioheltuieli eligibile, precum si cu privire la ajutoarele de minimis, sau oric alte ajutoareprimite in cursul anului fiscal curent si al celor.2 ani fiscali anteriori.

Nota: Decla.ra~ile notariale pe proprie raspundere precizate la alin. (1) pa fi prezentateseparat, sau pot fi cuprinse într-un sigur inscris.(2) Coantamul aoutirii pentru ·fieca:re beneficiar este reprezentat de cuantu ul majorArilorde întirziere aferente impozitului/taxei pe cladire si/sau teren achitat integral la data depuneriicereril datorate de acesta pentru perioada pentru care se propune scutirea.

(3) in cazul în care valoarea total! a facilitj,ti1or fiscale acordate persoFelor juridice

beneficiare, pe o perioada de trei ani consecutivi (doi ani fiscali precedenti s~anul flscal Incurs). cumulat! cu valoarea facilitatii acordare in conformitate cu prezetitta procedurI,depaseste pragul de 200.000 Euro, echivalent În Iei. solicitantul nu poat~ beneficia de

prevederile procedurii, nici chiar pentru acea fractiune din ajutor care nu ,epa.seste acest

plafon.(4) Cererea privind scutirea de la plata majorArilor de întârziere .aferenta impozitelor sitaxelor Iocale va fi analizata in termen de 30 zile de la data înregistr!rii de ca1te seIVÎciul de

specialitate din cadrul Direc~ei Fiscale a Municipiului Timisoara. În urma ana~izei efecwate,

se va întocmi un referat de catre serviciul de specialitate, care va fi verifica.t de atre directorul

executiv al Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara, avizat juridic si supus. spre aprobare

Primarului municipiului Timisoara, tlr! a fi necesari aprobarea fiecarei cereri lrin hotarâre aconsiliului local.

(5) Operarea. efectivl a faci1itatilor acordate se va. efectua tn baza refera tu ui aprobat de

citre Primarul municipiului TimisoArA, majorarile de întârziere aferente impozitfr0r si taxelor,datorate bugetului local al municipiului Timisoara pentru care sunt îndeplinite conditiile

. prevazute de pct. 5 alin. (2) din prezenta procedura, vor fi scazute din evidl1entele fiscale,

despre acest lucru fiind instiilltata entitatea ce a depus cererea. I(6) Directia Fiscala a Municipiului Timisoara. prin selviciul de specialitate, verificli: daca

facilitatea fiscala solicitat! în temeiul prezentei proceduri constituie o mas~r! de naturaajutorului de stat, situatie În care nu poate fi acordata; îndeplinirea conditiei prirind achitarea

illtegrali, la data solicitarii, a impozitelor si taxelor Ioeale datorate bugcEului local almunicipiului Timisoara.~ situa.tiile financiar-contabile; declaratiile depuse de liolifitant, precumsi respectarea oricarei alte prevederi e. prezentei proceduri, De a8emene~ va duce laîndeplinire hotar&-ea Consiliului Local adoptati in aplioarea prezentei procedJri. în cazul in

·care va ·oonstata depasirea p.lafonului prevâzut in prezenta procedura va propute ConsiliuluiLocal recuperarea total!. sau partiala, dupa caz, a ajutorului acordat.(7) În cazul În oare entitatea nu este eligibili raportat la conditiile preze tei proceduri,serviciul de .specialitate din cadrul organului fisca! îi comunic! în scris acest lu· .

3

6/15

11-Aug-2011 13:41 DIR. FISCALA A MUN. TIMISOARA 0256408191

ROMÂNIA

JUDETUL TIMISMUNICIPIUL TIM1SOARACONSILIUL LOCAL

... "HOTARAREA NR. 274

din data: 26.07.2011Privind aprobarea schemei de ajutor de minimis, in vederea scutlrli e la plata

majorArilor de intârziere aferente obligatiilor tlscale neachlta.te in terme constind iD

impozit/taxi pe cladire si/sau Impozit/taxi pe teren datorate bugetului I cal de d.tre

intreprinderile de p. rua adminiJtrativ-terltoriala a munJclpluJuinr,oaraConsUlul Local al Municipiului Timisoara \Având in vedere Referatul nr. lF2011-007941114.07.2011 al Primarului Municipiului

Timisoara. domnul GHEORGHE CIUHANDU; . ~

Având in vedere avizele Comisiei pentru studii. prognoze, economie, buget, fin te, impozitesi taxe. Comisiei pentru administrarea domenÎltlui public si privat, servicii publice si comert,regii ·autonome si societati comercîale, Comisiei pentru cultura. stiinta, înv!tl1nânt san§.tate,

protectie sociala, turism, ecologie, sport si culte din cadlul Consiliului Local al Mtl~cipil1lui .Timisoara; I . ,.

Având in vedere: \ .Legea nr. 31/1990 privind societatile comerciale, republicata si modificata; 1...

Regulamentul Comisiei Europene nr. 1998/2006 privind aplicarea an. 87 si 818 din Tratatul

de mstitl.lire a Comunitatii Europene in cazul ajutoarelor de minimis, publicat în JirnalUI Oficialal Uniunii Europene nr. L 379/28.12.2006; .

Art. 3 alin. (2) si (3) din Ordonanta de Urgenta a Guvernului nr. 117/21.1211.2006privind

p.rocedurile nationale în domeniul ajutorului de stat. aprobata si modificata prin Leîea IU". ,137/17.

mai 2007 pentru aprobarea Ordonantei de UrgentA a Guvernului nr. 117/2006 privi d procedurilenationale h1 domeniul ajutorului de stat; .. . '.. .

Hotarârea Guvernului nr. 65112006 privind a.probarea politicii in domeniul ajuforului ..de 'stat

in perioada 2006 - 2013; 1 .: .Liniile directoare privind ajutoarele de stat regionale pentru salvarea si restruoturarea

intreprinderilor aflate 1n dificultate, publicate în .Tlunalul Oficial al Uniunii ruropene nr.C244/01.10.2004;Legea nr. 52/2003 privind transparenta decizionala In administratia publica, mo I ificata;Legea nr. 544/2001 privind liberul acces la infonnatiile de interes publict modi cata;Legea nr. 273/2006 privind finantele publice loeale, modificata.în temeiul:

Alt. 125 alin. (1) si alin. (2) litera "d" din Ordonanta Guvernului I1r.92/2003 pri ind codul deproceduri fisca1~ republicata si modificati;

Hotlrârea Guvernului DT. 1050/2004 privind aprobarea Normelor metodologice de aplicare aOrdonantei Guvernului nr. 92/2003 privind codul de procedura fiscala;

Art. 286 alin. (6) din Legea Dr.571/2003 privind codul flacaI, modificati;Pct, 221"1 din Hotarârea Guvernului DI. 44/2004 privind aprobarea Normelor etodologice

de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind codul fiscal, modificati;în conformitate cu prevederile art.36 alin. (2) lit.b) din Legea nr.ZISI 001 privind

Cod FP 53-06, var.'

7/15

11-Aug-2011 13:41 DIR FISCALA A MUN TIMISOARA 0256408191

8/15

adll1il1istra~ia public~hl temeittl art.45 alin.(l)

republicata si modificata;

locala. republicata sidin Legea nr.115.'2001 privind admil1istratia

HOTARASTE:

modificata;ublie~ locala,

Art. 1: Se aproM Scl1ell1fl de ajutor ele minimis. in vederea snni,.;i de hl plaw Il ,\ior~rj!(ll'd~intâr7i~1'e' aferente obligatiîin,' fi sc;al0::: neachitme 111termen. cOllslimc! in impOlil:lXtt p~ cl~ldire

siisau impozit,tClX{l pe' teren, Cll-lIOrme hugetului loccL] de catre Întreprinderile de 1 e raZ~l

I.id1Uinistrativ~terito)"ial~ a municipiului Timisoara. in confonnitate ctl Anexa Ca1\.e face parteintegnll'Hri din prezema hotal'âl'e.

Art. 2: Ctl aducerea IEIiildeplil1ire a prezentei hotarâri se încredinteaza Directia iscaU aMUl1icipiului Timisoara.Art.3: Prezenta hotarâre se c(Jl1l1lnic~:

. InsTimtlel Pl',r-':'~I.'ttllLl; - ,1 ucle~L:~Timit;:

- Primarului Municipiului Timisoara;- Servichtlui Juridic;- Directiei Economice;- Directiei Tehnice;- Institutiei Iuhitectu1tl.i Sef;

- Directiei Patrimoniu;- Directiei Dezvoltare;- Directiei Comunicare;- Directiei de Mediu;- Biroului Managementul CalitAtii; ., .~ Compal1imentului Colltrl;?l.!ntern;- Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara;~ Consiliului Concurentei;- Mass - ,media locale.

I

Presedinte de sedinta,/·'o'~::'-~~~;~~-·'·'""., contrasemneazJ\,

~~ SORIN ~~" '\ IO~~~~., -J~;jj~~,.,1 ...••:-1'/- \',:'\;:"' !~i \,"

C.;_.-·<-" . ' ':1.: .,:: '.', . v: "'.' i ,1.1

,, ,. .;," I/ ~, - o',:;' !

Cod iP 53~06,ver.1

11-Aug-2011 13:41 DIR. FISCALA A MUN. TIMISOARA 0256408191 9/15

ANEXA t,A +toTi/lA R FII r. ~"tIt!~,.O::;'.~La proiectul de hotarâre pril,iltd aprobarea schemei de ojlltO:r dt! mlltimis fii l~

scutirli de la plata mtljorarllor de 'intarziere afe:rente obligatiilor fiscale Il achitate in

tel'1IWl constand iIIUnpoQtlttlXii I'e dUiN! fil8f1M,.iMpo~e _eli. I14tor./l:te bugetllUtilocal de catre intreprinderile de pe raza admin;stratilJ-terltoriIl1a a municipiului Timi,oara

SCHEMA DE AJUTOR DE MlNIMlS

ART. 1 IHSPOZlm GENERALE

(l) Prezenta procedurfi instituie o scheml de ajutor de minimis denumita "AJ1'fIor de minimi:;tn vede,'ea .~utir;;, ae la plata majorarl107' '. mtdrziere aje,'effte oblfgatiflor fiscale

neachitate lrt termen. cOllstdnd 111impoztt'tax6 pe cladire si/sau tmpozittaxa pe teren,.d.at!;rau bJIgBUdut local de clltre intreprinderile de pe raza administrativ-teritoriala amunicipiului 1'imisoarcl'.(2) Acordarea ajutorului de minimis în cadru1 prezentei scbeme se va' e numai curespectarea criteriilor privind ajutorul de minimis stipulate in Regulam ntul ComisieiEuropene nr. J 998/2006 privind aplica.rea art. 87 si art. 88 din Tratatul e Instituire aComunitatii Europene în cazu] ajutoarelor de minimis. publicat în jurnalul o cial al Uniunii

Europene OJ.L. 379/28.12.2006 (actual an. 107 si 108 din Versiunea consolidr:ti a Tratatuluiprivind functionarea uniunii Europene, publicat în OJL C83/30.03.2010).

(3) Prezenta schema de ajutor nu intra sub incidenta obligatiei de notificarel catre ComisiaEuropeana, in conformitate cu prevederile Regulamentului Comisiei Europene nr. 1998/2006privind aplicarea alt, 87 si art. 88 din Tratatul de lnstituire a Comunitatii Eu opene in cazulajutoarelor de minimis. publicat În jurnalul oficia.l al Uniunii Eu opene OJ.L.379/28.12.2006.

(4) Prezenta schema se aplica pe raza administl'ativ.:teritot·iaIa a municipiului imisoara si vafi adoptat! prin botarâre a Consiliului Local

ART.2 OBIECTIVUL SI SCOPUL SCHEMEI

Obiectivul prezentei scheme consta în sustinerea agenP10r economici care îsi desf"a.soara

activitatea pe raza administrativ-teritoriala a Municipiului Timisoara si îi atragerea cuceleritate de venituri la bugetul local al municipiului Timisoara, prin acordarea scutirii de laplata majorarilor de întârziere prevazuta la art. 125 alin. O) si alin. (2) lit. d din OrdonantaGuvernului României nr.92/2003 privind Codul de procedurA fiscalI. republicati simodificat!, aferent! impozitului pe clAdire si/sau teren neachitate tn t en, da.toratebugetului local al municipiului Timisoara. de catre contribuabilii persoane Juri 'ice.

ART.3 BAZA LEGALA

(1) Regulamentului Comisiei Europene nr.1998/2006 privind aplicarea aIt. 7 si an. 88 dinTratatul de lnstituire a Comunititii Europene in cazul ajutoarelor de minimis., publicat in

jurnalul oficial al Uniunii Europene O.1.L. 379/28.12.2006 (actual art. lp7 si 108 dinVersiunea 'Consolidat! a Tratatului privind funClionarea uniunii Europene, publicat in OJL

C83/30.03.2010). '1(2) Art. 125 alin. (1) si alin. (2) lit. d din Ordonanta Guvernului RomWei nr.92/2003privind Codul de procedur~ fiscal!. republicat!, cu modific!rile si completlrile ulterioare.(3) Art. 286 alin. (6) din Legea DT. 571/2003 privind codul fiscal. modificati.


(4) O.U,G, nr, ]]7/2006 privind procedurjJe n8tionale 'in domeniul ajut mlui de stataprobat§ prin Legea IlL 137/2007,

ART. 4 AUTORITATEA PFBLICA COMPE'rE~TA SA IMPLEME!\'TE

(J) Autoritatea publica ce implementea.za prezenta schema deajutol' de minimis esteC.cm~i1iul Locala] municipiuluI Tim;smm ..•.

; ::,i Prf.ZOI'lIl; ~.,,:bei1t~ (~,:,Tf' lId(lplat~ rh~iJht ;";r~ '; ;d1l': (~,:',din (1't" CI :'i, ',;r:~!; :'J'.' i"'(:

procedLlrilt: nation.C1k in dmnellil.li [~juton.l111i de sun apl'obar:il pril'; k~gt~.1Ilr, t :i'; 'J IU-,.

ART. S DOMENrOL!lE AJ)l.J.CARE

( ]) Prezenta schema se udresea,za Întreprinderilor care isi desfasoara actiyitatecl pe- raZIl

administrativ-teritoriala fi Municipiului Iimisoanl., care, li] elatEl intrarii În vigo re' ~I rrezentei,.•c.heme dawrcaz;a majo:'ar: ele: imârzi0l''':: hU!,'l,ttll,1,ji k)(",lJ :1~ ml.lnidl~ti\\hlÎ Tii] j;"(l;,I:-,:- j"lcll1:i I• •• • 1 I

neachital'ca la scadenta li impozitelor si taxelor lo(;aie, cCH15tand 111 impOZit!tf· xa pe' c1atlm::

si/sau pe teren, pe o perioada de 5 ani de IA data nasterii dreptului de ti sta ili <.,bligfl.tiilefiscale care fac obiectul scutirii.

(2) Sunt exceptate de la aplicarea prevederilor prezentei scheme:

a) întreprinderile care îsi desfasoara activitatea in sectolU'ele Je pescuit si

acvacultura, reglementate de Regula.mentul Consiliului (CE) nr, 104/2000publicat in Jurnalul Oficial al UEL 17/21.01.2000;

b) intreprinderile care îsi desflsoar~ activita.tea. in productia primara a produseloragricole asa cum sunt emnnerate în Anexa J la Tl'atatul Instituind ComUl1itateaEuropeana.; I

c) întreprinderile care îsi desfasoara. a,ctivitatea in transformarea- si c(,mercillli7.areaproduselor agricole, asa cum sunt enumerate in Anexa 1 la Trat~tul Instituind

Camunitatea Europeana in urmatoarele cazuri: r

• Când valoarea ajutorului este stabil1t~ pe b~a pretului sua cantitatii

prodLl!>elm în CMUZaachizitjunat~ d~ la pruduCM.l(nii primari sau introdLls~pe piata de intreprinderile in cauza;

• 'Cind ajutorul este conditionat de transferarea lui PRrtialj sau inteb'nlltic!tre pmduciitorii primari;

d) ~lctivitatiJe legate de export catre state teqe sau State membre, resp IctiY ajutoarelelegate direct de cantitatile exportate~ njutoarele destinate infiint~rii si functionarii

unei retele, ele distributie sau pentru alte cheltuieli curente ieB.ate del activitatea dee~pmt;e) ac'.tivitiiti1e care< f:AVOI'Îze.uzli utiHzBre,8 produselor DEltiollli]e in detrimClltlll (",(',1(1'1"

impm18t.e~ If) întreprinderile care a.ctivenza in sectoru.l cArbunelui. asa cum Jst.e definit il!

Regulamentul Comisiei Europene nr.] 407/2002; 1g) achizitionarea '\1ehicuIelor de transport rutier de marfa ncorda1 ÎI treprinc1erilol',

care au ca obiect de activitate prestarea de servicii de transport ma.rt~contra cost;11)illtreprinderile aflate in dificultate, definite conform l.iniilor Dire toare privind

~iutorul de stat pentru salvarea si restructurarea intreprinderilor in dificulta.te,publicate in Jurnalul Oficial al Comunitatii Europene nr. C244/0 1.] ,2004,

ART. 6 DEFL~ITll

In liellsul prezcmtc:i proceduri urnlatorii termeni se definesc alitfel.

2

10/15


a) Produse aldeale - desemneaza produsele lista te in Anexa 1 a Tra: atului ComisieiEuropene~ cu exceptia produselor piscicole;

b) Tran,formarea produselor aerittl.s= - înseamna () operatiune as pra produsuluiagricol În urma ,careia rezu.ltl de asemenea un produs agric l, cu exceptiaactivita.tilor agricole necesare prepararii unui produs animal sau vegetal pentruprima vânzare;

c) ~omerc;"iW"eJl .Produselor agriJ:pie - rn,eamni detinerea sa expunerea Invederea vânzirii, oferirea .spre vânZar,e, livrarea .sau orice alte form de introducere

pe piatl, cu exceptia primei vâ.nzari de.cltre un producator primar cftre revânzltonsau operatori si a oricarei aeti vititi constând În prepararea unui pr~dus in vederea.primei vânziri;o vinzare de cAtre un producator primar cltre con umatorii finaJieBte considerat! comen:;iBIizare, fn cazul în care se derfa'soarl 1DIt> aluri distincte,rezerva te acestei activitati;

d) -Rata ·de actualizl,e - em rata de referinta. stabilita de eltre Copentru România pe baza unor criterii obiective si publicata in j I

Uniunii Emopene 'si pr: Internet. I

e) Furnizor - in cadrul prezentei scheme, este Consiliul Local ' mUllÎcipiuluiTimisoara

f) întreprjndere- 'este orice persoan! juridica indiferent de forma de organizarel(societate, asociatie, fundatie), care des~o8ra activititi in scop lu rativ tota:l saupartial, conform Legii 3111990 privind societatile comercial e. epubliaata, cumodiflc!rile si completarile ulterioare;

g) AIQcare specifica individuala - reprezinta va.loarea totala as' tiril la plata

majorlrilor de întârziere aferente impozitelor si taxelor locale, I care poate fiacorda.ta unei intreprinderi in cazul prezentei scheme de ajutor de minimis;h) Investi~ - valoarea capitillizata a. cladirilor construite in baza. unei autorizatii de

construire in conditiile legii; -I-i) Investitor - persoana juridica romana, organizata conform L~i nr.31/1990privind societatile comerciale, cu modificA.rile si completarile ulterioiare;

j) Profd \k activitate - reprezinta activitatea. desfasurata. de investito~ corespunzatorclasificatiei activitatilor din economia nationala cu ponderea cea mai mare inscris!in situatiile financiare ale investitomlui

ART. 7 DURATA SCHEMl:I DE AJUTOR DE MINIMIS

Prezenta schema se aplica pe perioada 01 august 20] 1- 31 ianuarie 2012,

ART.8BENEFIC~SIBUGETULSCHEMEI

(1) Numarul estimat de beneficiari este de 2.353 de îlltreprinder~ platitori de impozite sitaxe Ioeale.

(2) Valoarea totala estimata a ajutorului de minimis care va fi acordat în c mI prezenteischeme pe Intreaga durata de aplic8!e a acesteia este de 18.909,883 lei.

ART. 9 CONDITn DE ELIGmlLlTA TE A SCHEMEI

(l) Mlsurile de sprijin financiar ce vor :fi acordate prin prezenta sah a, sunt celeprevizute de Codul de proceduri :fiscala, in cuprin'SUl art,125 alin. (l) si (2) 1t_ d. respectivscutiri de majorari de 'intirziere aferente impozituluiltaxei pe cladire si/sau pe t en;

3

11/15


(2) Pot beneficia de masurile de ajutor de 1l111HmlS prev!zutc Înintreprinderile care ÎIlllepline~l: cUITIulativ lIrmatl)arel~ cl>l1ditii:

a) achiti integrat, în perioada 01.08.20J J - 31.01.2012, obJigat ile principaie

privind impozitele si taxele datorate bugetului local al municiplul iTimisoara;b) sunt înregi'strate la. Registrul ComeItului, la sectia comercia.1a, 1 conformitate

Cli prevederile Legii nr. 31/1990 privind socîetfltile comerciale, republicElta si

modificata. resp('\(:tb' În RE'giserul nsoCÎatiilor si fundntiilN: C(l~fOrm OG m'"' '''''()()(' . l' . I . "] 1" , 'J " '(\() " ')( .~\t',;, .', :,i1Liih '\.\"~gl~l.!lIJCl~Uel~l~l101 n'ngloiis\;·. pOlii\.ll ,c§tll lli ·l'. :)., I(}.

C} llU :'" afla 'in stcll\: ele:: iI\solvtll1~a, lichidare, dizolvare. afaeere& sA 1.11i(: c()udusil

ele un admlni~lTa.t.or !'8U lichidatar judicinr, sa n\. aiha re trictii asupral:mtivithtiloI' salt: c(lmerciale iar acestea si!mI fie puse: la dispozitia crediwrilor:

el,) nll eSIe intreprindere Îll dificultate, in sensul privind ajutorul e SIa1 pemnisa.lvarea si reslrllcturarea intreprinderilor aflate in dificultate publicate- inJurnalul Ofi(~l:1J~Il ~nill1.l'ii Ellrnp~ne 111'C 24'+ dlll dBli, d~·(1} )0.2004.

:.': ~j~lt~{:~:(~~t'~~~::~I~:C:~;';î~l~~~ia~lfa~~~l~~~~~~~lJ~~~~~J~~~~~~~;~~~~L:~:~~;~a fost deja executata si crean'ta integral recuperata.;t) nu a fost constata.ta o faptll ce constitLLie infractiune de evaziune IscaJli, pentru

care s-a pronuntat o hotarâre judeca.toreasoa definitivA,g) valoarea totala a ajutoarelor de minimis acordnte întreprinderii pe o peIioada de

3 ani consecutivi (2 ani fiscali precedenti si anul fiscaI in curs) cumul aU cuvaloarea al ocarii financiare acordate în conformitate cu prevedeh'ile prezentei

scheme, nu depaseste echivalentulln lei a 200.000 Euro OOO.OOOIEuro in cazuln~lJ'epdnderilor care activeaza în secr.ol"ul tl'allsl'0rturl1or), Aceste plafoane se

aplica indiferent de forma ajutorului de mÎnimis sau de obiectirul urmarit siindiferent daca ajutorul este finantat din surse nationale sau comt~~are.

(3) Daca întreprinderea are mai multe obligatii la bugetul local al municiPiu~Ui Timisoara.reprezentând impozite loca]e si/sau taxe locale si face plata integrala, in conditii e alin. (2) .lit.a), din pl"ezenta schemA de a:iutor de minimis, numai pentru un anumit imp· zil sau taxa,

scutirile de la plata se "or aplica, în nlod corespunz!tor, l1uma.i pentru majora1ile\ de întârziere,aierente respectivului impozit locali taxa locala.

ART.I0 MODALITATEA DE IMPLEMENTARE A SCHEMEI \

(1) PentrLl a beneficia de sCl\til'ea prevazuta h, art.:, întreprinderile ~()lichnnte l'or depune Inregistratura Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara, pânA la data de 31.01.2012 inclusi\'. ocerere motiva.ta.. însotita de urmatoarele documente justificative:

• situatiile financiar-contabile aIerente perioadei de referinta; I

• declaratie pe proprie raspundere, data de reprezentantul legal al intreprinderii I solicitante înforma scrisa si 8utentificata CLIprivire la sectorul în care îsi desfasoara activitate~;

• declaratie pe proprie ra.spundere. data de reprezelltantullegal al întreprinderii peneficiare În

forma scrisa si autentificatacll privire la faptul ca îm.reprinderea nu se afir în stare deinsolventa, 'lichidare sau dizol are, afncerCfl

sa nu fie condusa de un administrator sau lichidator judiciar, s! llU aiba re trictii asupraa.ctivita.tilor sale comercialeiar acestea s~ nu fie puse la. dispozitia creditorilor;• dec1tlratie pe prc"'prÎt" raspundere, data de reprezentantul legal al imreprinderii eneticiare în

forma scrisa si autentificata ClI privire la faptul ca nu este intreprindere În dificul ate, in sensulprivind ajutorul de slat pentru salvarea si restl'UCLurarea intreprinderilor anate in dificultatepublicnte in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 11l', C 244 din dELta de 01.10,20 4, il1so~itli debilanturile eontabile a.le perioadei de referin.ti;

4

12/15


• declaratie pe proprie raspunder~ data de feprezentantullegal al intreprind "beneficiare JJJ.

forma scrisa si autentificata cu privire la faptul el aceasta nu a facut obiectu unei decizii a

Comisiei Europene de recuperare a unui ~jutor de stat sau~ il,1 c8ZJll in care ~ tlcut obi~ctu1

unei astfel de decizii, aceasta a fost deja executati si creanta integral recuperat .

• declaratie pe proprie raspundere, data de reprezentantul legal al intreprinderi beneficiare In

f-of-ma scrlsa ,si autentifiaati ·privind <Jrioe alt .aj.utQr .de minimii: primit pe ~. oada ultimilor

doi ani fiscali si a anulni fiscaJ curent;" declaratie pe propria r!spundere cu privire la ajutoarele de stat primite ,entru aceleasi

cheltuieli eligibile, precum si cu privire la ajutoarele de mjnimis primite 1D cursl.anului :fiscll1curent si al celor 2 ani fiscali anterioli.

Nota: Declaratiile notariale pe proprie dspundere precizate la alin. (1) POl fi prezentateseparat~ sau pot fi cuprinse intr-un sigur inscris.

(.2) Administratorul schemei va verifica daca solicitantul a mai beneficiat de fte ajutoare destat sau ,de minimis pentm aceleasi cheltuieli eligibile (fie din surse ale ,8 atuluÎ sau aleautoritatilor l'ocale, fie din surse comunitare).

(3) Cuantumul ajutorului de minimis pentru fiecare beneficiar este ~epre.zentat de~uantumul ma.jorarilor ~7intâr~!ere aferente impozituluiltaxei ~e clldire si/sap teren a.chitat

mtegral la data .dop.unern cer8l'U. datorate de acesta penn:u penoada. pentru ~ se propune

scutirea.

(4) în cazul in care valoarea totala a ajutoarelor de minimis acordate unei in eprinderi pe o

perioada de trei ani consecutivi, ouml.l1Rta cu valoarea alo~rii finRnci~ acordate în

conformitate cu prevederile prezentei scheme, depaseste pragul de 200.000 furo (l00.000Euro 'pentru întreprinderile care activeaza în domeniul transporturilor), ecHivalent în lei,solicita.ntul nu poate beneficia de prevederile schemei. nici chiar pentru ace~ fractiune din

ajutor care nu depaseste acest plafon. I(5) Ajutorul de minimis prevbut în prezenta scheml se va cumula ou alte ,utoare de statacordate pentru aceleasi costuri eligibîle. Daca din acest cumul rezulta 9 intensitate aajutorului care dep!.seste nivelul intensita.tii stabilite in Regulamentele ~ornunita.re deexceptari in bloc sau intr-o decizie de autorizare a Wluiajutor de stat, ajutorul ~e minimis nupoate fi acordat. I

(6) Cererea privind scutirea de la. plata majorarilor de întârziere aferente ~mpozitelor si

taxelor locale va fi analizati în termen de 30 zile de la data înregistririi de catre serviciul despecialitate diIl cadrul Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara. în urma anaJ~ei efeetuate.

se va, întocmi un referat de cAtre serviciul de sp"cia1itate~ care va fi verificat de crtrc directorulexecutiv al Directiei Fiscale a Municipiului Timisoara, avizat juridic si supus I spre aprobarePrimarului municipiului Timisoa.ra, fara a fi necesar! a.probarea fiecarei cereri prin hotarâre a

consiliului local. ~

(7) Opera.rea efectiva a facilit!tilor acordate se va 'efectua. în baza refera tu ui aprobat decatre Primarul municipiului Timisoara, majorarile de intirziere aferente impozit lor si taxelor,datorate bugetului local al municipiului Timisoara pentru care sunt Ind-epli ,'te conditiile

prevazute de arc. 9 alin. (2) din prezenta schema de ajutor de minimis. vor ~ scazute dhlevidentele fiscale, despre acest lucru fiind înstiintat! întteprinderea ce a depus c~rerea.(8~ Dir.ectia.Fiscala ,a .Munioipiului Timisoara. Fin seMciul de speciaLitate, v.ecifica;

indeplinirea conditiei privind achitarea integrali~ Ia data solicitarii, a impozit lor si taxelorIOGa:le datorata bugetului local al municipiului Timisoara; declaratiile depuBe de solicitant.precum si respectarea oricArei alte prevederi a prezentei scheme. De asemen a, va duce le.îndeplinire hotlrirea ,Consiliului Local adoptatti in ap1icarea prezentei Bchem . In cazul incare va constata depasirea plafonului prevazut in prezenta schema va prop e ConsiliuluiLocal recuperarea. totala SFlU partiala, dupa caz, a ajutorului aoordat.

5

13/15


(9) În cazul in clIre intreprinderefl nu eSle eligibilfi raportat la conditiile prezen ei scheme de

ajutor de mini mi!:, RdminiRtratul'ul schemei de Bjutor de minimis, prin serviciul d' specialitate.li comul1îca în scris acest lucru.

A.nT. 11 TRANSPARENl A !:,l ':\'IO~J1'ORIZARr:A l)RE7..F.~TEl SCHI': F( 1) 5.:I1('.1m:de ajutor de fllllllf11f.' \'(;i fi publicati: integra: pc' !iit"-Lll primilri(,~: 11mnidpiului

Timi.~oara~~'.: ...,Jgiml\:ivtm.";'~". sec~iunea Consiliul Loca!. ProiectE: de:: ilmarilri respl.:lclh I'l:sile-ul Directiei Fiscfl1e tl MllUicipiLllui TimisOAra .~\"~_,,ili!1l!-_l'i..~.

(2) Consiliul L()cal al municipiuluÎ Timisoara În calitate de fumiz,ol', are' obliuatia de R face

publica utilizarea inIegrali ,bugetului ,10C/ll pemru acea". schema. 1~RT. 12 REGi,·LI PRIyp,n 1~:~l'(J'RTr\nr:A SI i\'KrK'lTORI1.,: •.TU~/\ \.TrTOHTl.l'1ur. M(l"\]MIS

O) Furnizorul prezentei scheme de minimis, prin Direc~ia Fiscal~ a MWlicipiull1i

Timisoara, la acordarea unui ajutor de minimis, va informa in scris intreprinde~Je benefic1areCLi privire la cl1antl.unul a.jutorului acordat in bazEI prezentei scheme si despre ca acterul slu de

minimis, facând referint! expresa la Regulamemul Comisiei Europene llf.199 (2006privlndaplicarea art. 87 si art, 88 din Tratatul de lnstituire a Comunit!.tii EurolPene în cazul

ajutoarelor de minimis, publicat în jurnalul oficial al Uniunii EUr!pene OJ.L.379/28.12.2006.

(2) Raportarea si monitorizarea ajutoarelor de minimis acordate în baza preze :tei scheme se

fac in conformitate cu legislatia comunitara si cu prevederile Re,gulamc~ltl\lUi privindprocedudle de monitoIizare a ajutoarelor de stat, pus in aplicare prin Ordinu~ Presedintelui

Consiliului Concurentei nr. 175, publicat în Monitorul Oficia.l al României, P1rtea, 1, nr. 436din data de 28.06.2007.

(3) Furnizorul de a:iutor de minimis, prin Directia Fiscala a MUllicipiu~ui Timisoara,plstreaza evidenta detaliata a ajutoarelor acordate in baza prezentei scheme pe b durata de 10

ani de la data la care ultima alocare specifica a fost acordata 'in baza SChrmei. Aceasta

evidenta trebuie sa contina. toate informntiile necesare pentru a demonst a respectareaconditiilor impuse de legislatia comunitarli În domeniul ajutorului de stat,(4) Furnizorul are obligatia de fi supraveghea permanen1 ajlltoarele ele miuimis a.cordate,

aflate in derulare. si de a dispune mâsurile care se impun in cazul inca1c~rii co~~iiiilor impusc

prin p~ezenta schema sau prin legisla,tia lUl,tiona.1a sau eUl'opea.n5 aplicabil~ la momentulrespectI\'. I

(5) FumizoruL prin serviciul de specialitate din cadrul Directiei Fiscale l' Municipiului

Timisoara. are obligatia ele a transmite Consiliului Concurentei. În formatul si În termenui

preva.zut de Regulam~ntul privind procedurile de monitorizare a ajlltoarelOl de stat. toatedatele si informa~iile neceliare pentru moniLoriztl,reti ajulo~lrelor de minimil:i lttllivel nH~jonal.(6) in cazul în care exista indoieli serioase cuprivil'e Ia datele transmise, de c~tre furnizor.Consihul Concurentei poate sa solicite date si informatii suplimentare si. du fi caz. sa fael!verificari la fata locului.

(7) în CAzul in care furnizorul nu are date definitive privind va.loarea, ajutorul ui de minimis,acesta va transmite valori estimative.

(8) Erorile constatate de furnizor si corectiile lega-!e, anularÎ. reCQICU!f.i. recuperari.

rambursarL se raporteaza pânR la 31 manie a anului urmator anuh.li de l'aportar .(9) FurnizolUl, prin DireCtia Fiscala a Municipiului Timisoara. va transmite spre informareConsiliului Concurentei prezellta schema in termen ele· ] ~ .zUe de la cIata ad I ptarii acesteia.conform aIi. 6 din O, U. G. nr. 117/2006 privind procedurile nationale în dom niul ajutorului

6

14/15


de stat, cu modifiGirile fi completlrile ulterioare, aprobati prin Legea m.kJ'l'Boedut1l.~~.a ftOtifi1:iri1 ti 4ftMntdrii

DIRECTOR. EXECUTNEe. ADRIAN BOnO

l..

'-\. \: I ~..•>.~

~.(f''- ~ ""'~'0,\

(. '1'-';:" ;'

\~. ~ "FJ\ ..~ --'. ':=:- •• /

,.;,. 1. •", ." • 1 '

"=<~:':".I!I~: . "' .•..• / •.~~;'.,.~

7

r.eferitoare

15/15

Documents

ROMÂNIA MUNICIPIUL TIMISOARA CONSILIUL LOCAL · 2016-05-16 · se va întocmi un referat de catre serviciul de specialitate, care va fi verifica.t de atre directorul executiv al