BISORICI SI MaHASII'IRI ORII'ObOXO!

l(llrlills 0W lyl\NASUIft|S 0ft[tH0b0X0S

IfiII0SIAS Y M0HASIII0RI0S 0RIII0b0X0S

ROMANIA

Alcor Edimpex. Bucuregti. 2020

MITROPOLIA MUNTENIEI gI DOBROGET

BucureEtiCatedrala Nalionald.................................... 1 8Catedrala Patriarhal[ * *Biserica "Sf. Anton - Curtea Veche" **Biserica "Bucur" (Ciobanul) **M[ndstirea "Radu Vod5" **Biserica "Mihai Vodd" x*

Biserica "Sf. Spiridon" N6u x+ )a )<Biserica "Sf. Gheorghe" Nou x*Mdndstirea "Antim" x*

Biserica "Izvorul Tdmdduirii" - Mavrogheni *xBiseica "Domnila Bdlaga" x't'

Biserica "Kretzulescu" **Mdndstirea "Stavropoleos" **Biserica "Sf. Nicolae" .............-.. ..32,31IlfovDobroteqti. Biserica "SL Efltimie" - Fundenii Doamnei *+

Mogogoaia. Biserica "Sf. Gheorghe" - Mogoqoaia **Cemica. Mdnistirea "Cemica" **Siligtea Snagovului. Mdndstirea "Snagoy" *xGruiu. Mdndstirea "Chldaruqani" x*

PrahovaCheia. Mdnlstirea "Cheia" **Filipegtii de Pddure. Biserica "Trei Ierarhi" **Sinaia. M5ndstirea "Sinaia" +*

Constan{aConstanla. Catedrala Arhiepiscopala "Sfinlii Apostoli Petru gi Pavel" x*Techirghiol. Mdndstirea "SfEnta Maria" **........ ...............43TulceaNicu1i1el. Mdn[stirea "Cocog" **Frecdtei. Mdndstirea "Celic Dere" **DAmbovilaTArgovigte. Bisericile Domnegti **TArgovigte. Mlndstirea "Stelea" **

46,47

Vifordta. Minlstirea "Dealu" **ArgeECurtea de Argeg. Biserica Domneascd "Sf. Nicolae"Curtea de Argeg. Mdndstirea "Curtea de Arge$" x**Cotmeana. M5ndstirea"Cotmeana" * x

Dragoslavele. M[ndstirea'N5.mdiegti" x*BuzIu.Mdgura. Mdn[stirea "Ciolanu" **Buzdu. Biserica "Nagterea Maicii Domnului" - Greci**GalafGalali. Catedrala Arhiepiscopald **

19

.20.21.

.22.23

.26.27

.28.29

..30

.31

34

37

3536

38

.3940

41

42

4445

4849

.50

..s3

51

52

118

Galali. Biserica "Sfdnta Precista" **56

5554

5',7

TeleormanAlexandria. Catedrala Episcopal[ "Sf. Alexandru" **Ialomi{aSlobozia. Mdnbstirea "Sfintii Voievozi" *xGiurgiuCdlugdreni. Mdndstirea "Comana" **Giurgiu. Catedrala "Adormirea Maicii Domnului" **

MITROPOLIA MOLDOVEI $I BUCOVINEIIagiIaqi. Catedrala Mitropolitana **Iaqi. M[ndstirea "Trei Ierarhi" * **.. ....... . .. . ..63Iaqi. Mdndstirea "Golia" **.. . ....Iaqi. Mdndstirea "Frumoasa" **... ....... ..65Iagi. M[ndstirea "CetAWia" ....... . .....66Iagi. Mdndstirea "Galata" ................67Iaqi. Bisereica "Bdrboi" **...................68Iagi. Biserica "Sf. Sava" **SuceavaSuceava. M[ndstirea "Sf. Ioan" cel Nou '!**Arbore. Biserica '(Arbore" {<t' *Vatra Moldovilei. Mdndstirea "Moldovita" x**Sucevila. Mdndstirea "Sucevila" * x*. ........ ........7 3Vorone!. Mdndstirea "Vorone!" ***........ ...........................7 4Puhra. Mdndstirea "Putna" ................7 5.Mitocu Dragomimei. Mdndstirea "Dragomima" xx

BotoEaniVorona. Mdnistirea "Vorona" **Neam{Piatra Neamf. Biserica "Sf. Ioan Botezdtorul" **Roman. Catedrala Arhiepiscopald **Vdnatori. Mdndstirea "Neamt" ***BaciuOneqti. Biserica "Adormirea Maicii Domnului" din Borzegti +*

Bac6u. Biserica "Precista"Stefan cel Mare. M[ndstirea "Bogdana" **

MITROPOLIAARDEALULUISibiuSibiu. Catedrala Mitropolitani **BraEovSambdta de Sus. Mdndstirea "Brdncoveanu" **Bragov. Biserica "Sf . Treime" **Biserica "Sf. Nicolae" in $cheii Braqovului **CovasnaSfintu Gheorghe. Catedrala "Sf Nicolae gi Sf. Gheorghe" *xAlba.

.s9

58

61

60

62

64

69

707I

72

'76

7'7

7879

80

81

8283

84

85.86

Aiba Iulia. Catedrala Arhiepiscopald **

87

89

88

119

BihorOradea. "Biserica cu Lun[" *xHunedoaraAlmaq-S igte. Biserica de lemn "Sf. Arhangheli" *xDensuq. Biserica "Densu$" *'i*Gurasada. Biserica "Arhanghelul Mihail" ........ .......93

MITROPOLIA CLUruLUI, MARAMURE$ULUI $I SALAruLUIClujCluj-Napoca. Catedrala Mitropolitand **...... .. ..........94MaramureqSep6n!a. Cimitirul vesel 9i biserica de lemn **Rozavlea. Biserica de lemn "Sfinlii Apostoli" **Botiza. Mdndstirea BotizaBdrsana. Biserica de lemn veche ***Birsana. Mdndstirea "BArsana" **

MITROPOLIA OLTENIEIDoljCraiova. Catedrala Mitropolitan[ *x 100

90

.91

92

95...96

97.98

99

Craiova. Biseica "Sf. Treime" - Stirbei.**Craiova. Biserica "Sf. Gheorghe" Nsu *x

101

102Craiova. Biserica "Sf. Ilie" **Craiova. Biseica "Sf. Nicolae" - Belivacd **olt

104

Slatina. M[nistirea "Clocociov" **GorjBumbegti-Jiu. Mdndstirea "Lainici" ** 106Mdndstirea "Tismana" * * t07VilceaC[ciulata. Mlnlstirea "Cozia" ** 108

Mih5iegti. Mdndstirea "Govora" ** 109Horezu. Mdndstirea "Hurezi" *** 110,111Costeqti-BistriJa. Min[stirea "Amota" **MehedintiShehaia. Mdndstirea "Strehaia" ** 113

MITROPOLIABANATULUITimigTimigoara. Catedrala Mihopolitand **AradArad. Catedrala "Sf Ioan Botezatorul" ** 11sArad. Mdndstirea Gaix* 116Bodrogu Nou. Mdndstirea Hodog Bodrog ** 117

++ Monument istoric qi de arhitecturd,/ Z e monument d'histoire et d'architecture/Monumento hist6rico y arquitect6nicos++* Monument IINESCO/ Monuruent d 'tDy'tscol Monumento de la I.INESCO

t20

103

105

lt2

tt4

BucureqtiCatedrala "MAntuirii Neamului" sau Catedrala Nalionale. Arh. Const. Amaiei. Piatra de temelie a fost pusd la 29.11.2017 9ialtarul sfintit la 25.1 1.201 8 de cdtre de PF Daniel Patriarhul Rom6niei. Iconostasul este executat din mozaic. Biserica va fi albdpe exterior Turla a gaptea, denumitd Pantocratoq va fi la peste 120 m in61!ime. Va avea doui nivele extedoare pentuu vizitatod.La Catidrsle du "Salut de la nation" ott Ltt Cati(lrqle Nqtionale. Architecte Const. Amaiei. La pierre defondation a dti posdele 29.11.2017 et I'atttel benile 25 lt.20l8 par I'Archevaque de Roumanie le Patriarche D.miel. L'ic(,nostase est execut, en mo-zaique. L'dglise sera blanche d I'exttrieur La sepfiAme burelle, ddsignde pantocr.ttor conduirq it plus cle I20 m d,hauteur Elleaurq deux niveaux ext'rieurs pour les visiteurs.La Catedral de la "Redenci6n del pueblo". La Catedral Nacional. Arquitecto Constantin Amaiei. La piedra de fundaci6n fuecolocada el 29 11.2011 y el Altar ha sido consagrado el 25.11.2018 por Su Santidad Daniel, el patriarca orlodoxo de Rumania.El Iconostasio fue eiecutado en mosaico..La Catedral se quedard blanca por fuera. La sdptima torre.itu-uau p-,o.ru,oq llegar6a mes de 120 metros de altura. y tendd dos niveles exteriores para los visitantes.

t8

BucuregtiCatedrala Patriarhali ** Ctitodd la 1656-1658 de domnitorul Constantin $erban Basarab gi solia sa B61aga, in locul uneibiserici de lemr. Terminate de domnitorii Mihai Radu (Mihnea al treilea) qi apoi Radu-Leon, cu completiri fEcute de ConstartinBrdncoveanu in 1698 9i Nicolae Mavrocordat in 1723. Pictati intre 1932-1935 de Dimitde Belizarie. Icoanele impArdtegti suntlucrate in email de Otilia Otetele$anu in 1964. Adaposteste sfintele Moa$te ale Sf. Dimitrie cel Nou ocrotitorul Bucureqtiului.I'a Cathddrale Patriarcal ** Fondie en 1656par le prince rdgnqnt Constantin $erban Bqsarab et son Apouse BalaSa, d l'endroitde I'iglise en bois, compldtde par les princes rdgnants Constqntin Brancoveanu en 1698 et Nlcolae Mawocordat en 1723. Lespeintures murales raalisdes entre I932-1935 par Dimitrie Belizarie. Ic'nes impdriales travaill'es en dmqil par Otilia Oteteletanuet 1964. Ddtient les saintes Reliques de la St. Dimitrie Neufprotecteur de Bucqrest.La Catedral Patriarcal ** Construida en 1656 por el principe Constantin $erban Basarab y su esposa Balaqa, en lugar de laiglesia de madera, completada por los principes Constantin Brancoveanu en 1 698 y Nicolae Mawocordat en I 723 . Pintua mwalr€oovada en 1932-1935 por Dimitrie Belizarie. Iconos imperiales hechos en esmalte por Otilia Otetelegaru €n 1964. Alberga lasreliquias: santas de San Dimitrie el Nuevo, e protector de Bucaxest.

*La Metrcpolie / LaArzobispal19

BucureqtiBiserica "Sf' Anton-curtea veche" *+ RidicatS, probabil, de domnitorul Mircea cel Bdtren, reconstruiti in 1554 de MirceaCiobanul, in cadrul cur,tii domnesti, la mutarea capitalei in Bucuregti. Pictura din lg52 de constantin Lecca qi Migu pop.Catapeteasma sculptata de Babic in 1952. Cel mai vechi ldcag de cult din Bucure$ti menlinut in fonna initiala.L'aglise "st' Antoine-Lq cout Princiire" ** Biirie probablement par Mircea le /iel!x, reconstruite en 1 5 54 par Mircea le Berger,dans le cadre de l4 cour Ptinciire au ddmdnagement de la capitale ir Buccrest. Peintlo? depuis I g52 pqr consttintin Lecca et MiluPop L'iconostase sa ptd par Babic en 1952. La phrs ancienne clemeure de culte (le Bucarest consende dans saJbrme initiale.La Iglesia "San Anton-corte vieja'l** c_onstruida, probablemente, por Mircea el Viejo, reconstruida en I554 por Mircea eiPastor, lorma palte del coljunto de la corte Principesca al trasladar la capital en Bucarest. pintura de t s!z por constantin Leccay Migu Pop El retablo esculpido por Babic en 1952. La m6s antigr.ra morada de culto de Bucarest mantenida en su tbnna inicial.

20

Mitropolia Munteniei 9i Dobrogei

BucuregtiBiserica "Bucur (Ciobanul)" ** Cl6ditd dinzid in l4l6 de Ion Mircea I Basarab (Mirceacel B6tdn) - "domritorul Tdrii Romane$ti,Duce al Fagarafului gi Biruitor at linutuluiDobrogei de peste Dunire" - pe locul fosteibiserici de lemn, care prin legendd a fostridicat6 de ciobanul Bucur, intemeietoruloragului Bucuregti. ReziditA in 1742.L'6glise t'Bucar (le Berye)" ** Construiteen 1416 en mur par le prince rdgnant lonMircee I Bqsarab, - "Le prince rdgnant desPrincipaufts roumaines, duc de Fdgdraq etconqudranl du Pays de Dobroudgea au-delddu Danube" - d I'endroit de l'ancienne 4gliseen bois, (lui selon ldgende a 6td dlevde parle betger Bucur, le fondateur de Ia ville deBucqrest. RebAtie en 1742.

La lglesia o'Bucur (el Pastor)" ** Constuuidaen 1416 de ladrillos, por Ion Mircea I Basarab- "Principe de1 Pais Rumano, Duque deFdgdrag, y soberano de la regi6n de Dobrogeadetras del Danubio" - en lugar de la antiguaiglesia de madera, la cual, la leyenda cuentahaber sido construida por el pastor Bucur, elfundador de la ciudad Bucarest. Reconstruidaen 1742.

2l

Mitropolia Munteniei 9i Dobrogei

BucureqtiM{nistirea "Radu Vod5" ** Ridicad in sec. XVII pe loculr.nei mdndstiri mai vechi care a fost distrusa de turci in 1595.Le Monastirc "Railu Votld' ** ilevd au XVIIdme sidcle, dI'endroit d'un monastdre plus ancien, detruit par les Turcs,en 1595.

El Monasterio "Radu Vodi" ** Erigido en el siglo XVIIsobre el lugar de un monasterio anterior, destruido por losturcos en 1595.

22