Embed Size (px)
Citation preview
Pastor ...................................................................................... Rev. George Oonnoonny
Parochial Vicar/Vicario Parroquial .............................................Rev. Matthew Cherian
Deacon/Diacono ........................................................................................Robert Lyons
Coordinator of Faith Formation (CCD) Program .................................... Mrs. Lisa Quist
MASSES - BUCHANAN LOCATION
Saturday evening....................................... Spanish 7:30 pm Sunday ..............................8:45, 11:30 am, Spanish 1:30 pm .............................................................Eastern Rite 4:00 pm Holy Day......................................................... As Announced Weekdays: Monday thru Saturday.......................... 8:00 am
CONFESSIONS
Saturday.......................................................by appointment Spanish ........................before Mass on Saturday or Sunday or anytime by appointment
OFFICE HOURS
Monday, Tuesday, Thursday..................9:00 am to 2:00 pm Friday .....................................................9:00 am to 1:00 pm Mon., Tues., Thurs. & Fri. .............5:00 to 7:30 pm (Spanish)
MASSES - VERPLANCK LOCATION
Saturday evening..................................................... 5:00 pm Sunday ....................................................................10:15 am Holy Day......................................................... As Announced Weekdays: Monday thru Thursday ..........................9:00 am
CONFESSIONS
Saturday.......................................................4:00 to 4:30 pm or anytime by appointment
OFFICE HOURS
Thursday ................................................9:30 am to 3:00 pm THRIFT SHOP Wednesday and Saturday....................9:30 am to 12:30 pm
3094 ALBANY POST ROAD BUCHANAN, NEW YORK 10511
Phone: 914-737-1046 Fax: 914-930-2301 Email: [email protected]
ST. CHRISTOPHER AND ST. PATRICK
240 ELEVENTH STREET, PO BOX 609 VERPLANCK, NEW YORK 10596
Phone: 914-930-2324 Fax: 914-930-2262 Email: [email protected]
Website: www.chrispatparish.com
Roman Catholic Church of
TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
MASS INTENTIONS FOR OCTOBER 7 TO OCTOBER 14
ST. CHRISTOPHER’S SAT 7:30 FOR SPECIAL INTENTIONS
SUN 8:45 BENEDETTO MARTINELLI
11:30 NO MASS
1:30 PEOPLE OF THE PARISH
MON 8:00 JOHN FAHEY Req. by Fahey Family
TUE 8:00 SUSAN RUYACK Req. by Verplanck Seniors
WED 8:00 LOUISE ANDERSON Req. by Lucy Durr
THU 8:00 SICK OF THE PARISH
FRI 8:00 PEOPLE OF THE PARISH
SAT 8:00 JOHN BOHUNIEK, MARY & MICHAEL
DOMINELLI Req. by Michelle Bohuniek
ST. PATRICK’S SAT 5 :00 CONNIE & RAY MURRAY Req. by Rudner Family
SUN 10:15 SHERMAN “BUD” TURNER Req. by Feely Family
MON 9:00 ALICE FINCH Req. by Dianne & Phil Picciano
TUE 9:00 EDWARD T. CARTER Req. by Bob Kelleher
WED 9:00 DEC’D MEMBERS OF THE PICCIANO FAMILY
Req. by Dianne & Phil Picciano
THU 9:00 FOR SPECIAL INTENTIONS
FRI 9:00 NO MASS
SAT 5:00 NICK SALADINO Req. by Rudner Family
SUN 10:00 JUDI SNYDER Req. by Brian & Joy Snyder
The Mass Book is Open for 2019. Please call the Rectory at 914-737-1046 and reserve your Masses. Thank you.
Baptisms: Scheduled & Celebrated by appointment. Parents should call the rectory at least four weeks in advance, and must attend instructions. Church Law requires that only Catholics in good standing are eligible to be Godparents. No Baptisms will be scheduled during Lent.
Anointing of the Sick: We offer this sacrament to those who are seriously ill, at home or in the hospital. We urge you to contact the office before someone goes to the hospital for an operation. (A priest may not be available later) Ministry of the Sick: Holy Communion will be brought to the sick, upon request. The bedridden or chronically ill can be placed on the “Eucharistic Ministers” visitation schedule. Wedding: Engaged couples must make arrangements in person, at the office at least six months in advance.
___________________________________________________________________________________________________
St. Christopher & St. Patrick – Finance Center
REVISED STATEMENT ACTUAL FISCAL YEAR AS OF
AUGUST 2018
Revenue – Parishioner’s Sunday Collections $354,570
Other Revenue (Donations, CCD, CYO, Fund Raising 126,068
Total Revenue 480,638
Expenses – Payroll, Archdiocese Fees, Church & Office 494,829
(Deficit) (14,191)
Additional Collections Needed:
Deficit for Year 14,191
Cash Reserve for Emergency Total 25,000
Total 39,191
7,572
Weekly Collections Needed ($393,761 / 52) 6,819
Less: Actual Collections ($354,570 / 52) 753
Additonal Weekly Collections Needed – 11%
ACTUAL COLLECTIONS RECEIVED – SEPTEMBER 30, 2018 $6,357
Please consider using WESHARE (PARISH PAY) for your contributions.
Thank you. We depend on your continued support.
______________________________________________________________________________ October is the Month dedicated to the Holy Rosary. Pray the rosary. It is a simple, yet powerful prayer. Your efforts could provide the life-changing hope that so many in today’s world are searching for.
Events this Week
Sunday Second Collection – Maintenance & Repairs Wednesday Thrift shop open from 9:30am-12:30pm Saturday Thrift shop open from 9:30am-12:30Sunday Second Collection Catholic New York __________________________________________________________________________________________ The winner of the 26-Week Club for Week 18 is #91 Joseph Fichter. The seller is the Church.
BINGO will be on Tuesday, October 9 in the Parish Hall. Doors open at 7:00. BINGO starts at 7:30. Please spread the word with your family, friends & neighbors. All are welcome. And remember the bigger the crowd the bigger the cash prizes. Hope to see you! 175th Anniversary Mass at St. Patrick’s Church today, October 7th at 10:00 a.m. Mass celebrated by Cardinal Timothy Dolan, Archbishop of New York. Reception to follow Mass at the Vue Restaurant at the Peekskill Motor Inn.
Pilgrimage to the Holy Land: This week Father George and a group of our parishioners will be going on a Pilgrimage to the Holy Land. We wish them a safe and memorable journey through the places where Jesus’ walked. 4th Annual Pasta Dinner Fundraiser sponsored by Lay Associates of the Franciscan Missionary Sisters of the Sacred Heart on Saturday, October 20 from 6PM to 8PM at Mount Saint Francis, 250 South St., Peekskill. $25 per adult & $10 per child (under 10). For information on purchasing tickets, please call Marie at 914-402-4351. Advanced ticket sales requested.
Anyone who needs to report an alleged incident of sexual abuse of a minor by a priest, deacon, religious or lay person serving in the Archdiocese of New York is asked to contact Mrs. Eileen Clifford, O.P. at 212-371-1000 X 2949. Sister may also be reached via e-mail at [email protected]. Information can also be found on the Archdiocesan website, www.archny.org. In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse of minors, this information is provided to ensure that our children remain safe and secure.
____________________________________________________________________________________________
Long Term Prayer List: The sick are comforted just knowing that we pray for them. Please remember these members of our Parish Family, who are ill, in your prayers: Mickey Foster, Ray Mackey, Aidan McElgunn, Sheila Dahlke Moore, Susan Rose, Michael Boddie, John Boddie, James Boddie, Kathy Farrey, Art Farrey Sr., Ed Lent, Margaret Hesselgrave, Joao Manino Vaz, Marilu Selicco, Robin Pasquale, Phyllis Novohradsky, George Malles, Omar Navarro, Maria Zavaglia, Mary Jane Sabatini, Paul Hughes, Stan Hojnacki, Rita Robertine, Angela Everett, Tom Dudley, Rosemarie Fonti and Natalie Tropiano who are sick.
Twenty-Seven Sunday in Ordinary Time
First Reading: Genesis 2:18-24 God created many different animals in an attempt to make a suitable partner for the first man. Then he took a rib from the man as he slept and built it up into a woman. At last God had created someone who equaled the man, as she was "bone of my bones and flesh of my flesh" and they proved to be suitable partners for each other. Second Reading: Hebrews 2:9-11 This passage describes how Jesus will become perfect through his suffering. It also reminds us that Jesus’ Father is our Father as well, making him unashamed to call us his brothers and sisters. Gospel: Mark 10:2-16 The people began to ask Jesus if it was acceptable for a man to divorce his wife. Jesus tells them that two people who have been joined together by God should not be separated. People began bringing their children to Jesus, but the disciples tried to send them away. Jesus grew angry and told his disciples to allow the children to come to him.
COMUNIDAD HISPANA PARROQUIA DE SAN CHRISTOPHER Y SAN PATRICIO
3094 Albany Post Rd Buchanan NY 10511
TELF. 914) 737-1046 FAX (914) 930-2301
HORARIO DE ATENCIÓN EN ESPAÑOL: LUNES, MARTES, JUEVES, VIERNES 5:15PM- 7:45PM
Página Web: WWW.Chrispatparish.com
EVENTOS DE LA SEMANA DEL 7 AL 14 DE OCTUBRE Domingo 7 de Octubre: Segunda Colecta para ayudar el Mantenimiento y Reparaciones Jueves 11 de Octubre: Grupo de Oración a las 7:30 pm en el Sótano de la Parroquia Domingo 14 de Octubre: Segunda Colecta para ayudar con el periódico católico.
VIGÉSIMO SEPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Desde el comienzo de los tiempos la humanidad tiene una relación íntima con Dios, pues hemos sido creados a su imagen y semejanza. Además, también tenemos una estrecha relación entre los unos y los otros, pues la compañera del primer ser humano fue creada de él. Éstas son las lecciones que esta leyenda de la creación trata de impartir. Hemos sido creados a imagen y semejanza de Dios, y para relacionarnos entre nosotros. “No es bueno que el hombre esté solo”, ni que Dios estuviese solo. Aunque el Hijo de Dios aún no había venido al mundo ni el Espíritu de Dios se había derramado en nosotros, Dios siempre ha existido en esta relación trinitaria. El amor que fluye de una persona a la otra es un constituyente necesario para la vida desde el comienzo. Para poder cumplir su misión Jesús necesitaba compartir nuestra humanidad. Al así hacerlo se convirtió en el Emmanuel, “Dios con nosotros”. Con Jesús somos hermanos y hermanas, pues “el santificador y los santificados tienen la misma condición humana”. Tenemos un vínculo íntimo no sólo los unos con los otros, sino todos con Dios. ¿Qué significa recibir “el Reino de Dios como un niño”? ¿Significa acaso que debemos ser inmaduros en nuestra fe, ignorante en nuestro conocimiento y ciegos en nuestra obediencia? ¿O significa más bien que debemos reconocer que hay cosas que están más allá de nuestra comprensión humana? Aunque nuestra relación con Dios sea muy íntima dependemos de Dios como un niño depende de sus padre, por eso debemos ser tan confiados como los niños.
GRUPO DE ORACIÓN: Todos los jueves a las 7:30 pm en el sótano del salón parroquial MISA DE DEVOCIONES: Los segundos sábados del mes a las 7:30 pm. CONFESIONES: Los primeros sábados del mes después de la Misa de las 7:30pm. EXPOSICION Y ADORACION DEL SANTISIMO SACRAMENTO: Los primeros jueves del mes a las 7:30pm.
REGISTRACION DE FELIGRESES Les damos la Bienvenida a nuestros hermanos que nos visitan por primera vez y les invitamos a que se registren en la parroquia y que participen del sistema de sobres semanales. Puede hacerlo con los ujieres o en la rectoría. Por favor tome unos minutos y regístrese ya que de esa manera Ud. estará activo en la parroquia y tendrá muchos beneficios. Uno de los beneficios es tener una Carta de Referencia para Inmigración o cualquier caso Federal o Estatal que Usted lo necesite.
VICTIMAS DE ABUSO SEXUAL POR UN RELIGIOSO/A
Cualquier persona que necesite reportar algún incidente de abuso sexual de un menor por un sacerdote, diacono, religioso/a, o laico sirviendo en la Arquidiócesis de Nueva York, se le pide que por favor contacte Hermana Eileen Clifford, O.P. al (212) 371-1000 extensión 2949 o Deacon George J. Coppola al (917) 861-1762. Ambos también pueden ser contactados vía correo electrónico: [email protected]. Para más información pueden visitar la página en la red del Arquidiócesis: www.archny.org. De acuerdo con las normas de la Arquidiócesis respeto al abuso sexual de menores, esta información se provee para asegurar que nuestros niños permanezcan seguros.
PARISH FAITH FORMATION PROGRAM “RENEWING OUR BLESSINGS” (914-737-1046) – [email protected] )
IMPORTANT REMINDERS FOR OUR CONFIRMATION STUDENTS
(students in 9th grade)
October 8, 2018 Columbus Day
Confirmation Retreat for 9th Grade Students at Holy Name of Mary in Croton
4:00 p.m. – 8:00 p.m. Students bring brown-bag dinner and drink
This is a MUST – there are no makeups!
October 27, 2018
10:30 a.m. 3:30 p.m.
9th grade parents check email for
further details
IMPORTANT DATES
Wednesday, October 24 7th and 8th Grade Class Workshop
6:30 – 8:30 p.m. Parish Hall
Sunday, October 28 Trunk or Treat
1:00 p.m. for Grades 1-6
Look for email for details regarding these two events
TEAR OFF HERE
Sunday, October 7, 2018 Mass Coupon
At the end of today’s Gospel, the people were bringing their children to Jesus, and again Jesus’ disciples show that they just don’t get it. Recall that in the Gospel for each of the past two Sundays, Jesus has taught his disciples the value and importance of these “little ones” in the Kingdom of God. Yet in today’s Gospel, the disciples try to prevent people from bringing their children to Jesus. Jesus reprimands his disciples and welcomes these children. Again Jesus offers these children as an example of the kind of complete trust and dependence upon God that ought to be the attitude of all believers.
Name _____________________ Grade ____________________
Name _____________________ Grade ____________________
GOD BLESS
AMERICA
WE BUY JUNK BATTERIESAUTOMOTIVE BATTERIES STARTING AT $100.00
BLEMISHED BATTERIES $50.00
914-737-6681TOLL FREE: 800-393-5678
10 JOHN WALSH BOULEVARD · PEEKSKILL, NY 10566
109C (JA) - St. Christopher, Buchanan/St. Patrick, Verplanck FOR ADS CALL: (800) 364-0684 BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, NJ 07836
Luposello's Inc.24 Hour Light & Heavy Towing
Recovery SpecialistsFull Service Auto
Truck Repair & Body Shop
50 Years Quality Service
914-271-8144460 Albany Post Road • Croton, NY
Ronald LuposelloPresident
J.R. LuposelloV. President
GALLON MEASURESERVICE
Complete Domestic & Foreign Services
Richard FayRomas Cesnavicius
106 Albany Post Road • Buchanan
737-9794
D. BERTOLINE & SONS, INC.7 John Walsh Blvd.,Peekskill, NY 10566
WE ALL MAKEA DIFFERENCE
914-737-0266 www.beeresponsible.com
994 Main Street · Peekskill, NY
JOSEPH F. NARDONEFUNERAL HOME
Trust Pre-Arrangements414 Washington Street • Peekskill 737-1363
Edward F. Carter Funeral HomesTraditional Funerals ~ Cremation ~ Pre Arranged Funerals ~ Monuments
Montrose, NY 914 737 0900 www.efcarter.com Croton on Hudson, NY 914 271 4882 www.efcarterfuneralhome.com
FULLY INSURED
LICENSE #11436-1101 WC
PAT GIULIANO 914-737-5964 / CELL 469-0783
D & M HOME IMPROVEMENTS
"NO JOB TOO SMALL"Decks · Closets · Trim Work · Kitchens
Bathrooms · Sheet Rock & TapingSmall Repairs · Pergo Floors
BUCHANAN, NY
Installation - Service - Heating~ Est. 1943 ~
737-1583936 Washington Street Peekskill
EASIERN OIL COMPANY
When you help the American Red Cross, you help America.
Call 1-800-Help Now or visit us at redcross.org
B L U E O U T B U L L Y N GI
United Together In The Fight Against Bullying ... Don’t Just Teach Kindness ... BE KINDNESS!
www.MallorysArmy.org(973) 440-8657 • [email protected]’s easy to join our mailing list! Just send your email address by text message: Text MALLORYSARMY to 22828 to get started.
Message and data rates may apply.
Kerline Marcelin, M.D., P.C.Medical and Surgical Diseases of the EyeSpecialty Trained in Glaucoma
914-737-6360 • www.hudsoneyes.com1983 Crompond Road • Suite 203 • Cortlandt Manor, New York 10567
Board Certified Ophthalmologist
Kerline Marcelin, M.D., P.C.
