Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Contact Us
Church’s Office: 973.473.0246
Fax/Phone: 973.473.3404
Visit our Website at: www.olmcpassaic.com
Email us at: [email protected]
Office Open Monday to Friday from 9AM to 3PM
& Closed on Saturdays, Sundays
& Holidays
Baptisms & Marriages By appointment.
Please contact the parish office well in advance.
Mass Schedule
Mon. to Fri. - 12 Noon
Sat. - 9AM & Vigil 5PM in English & 7PM in Spanish
Sunday - 8AM, 10AM & 12PM (In Spanish)
4:30 PM (In Filipino) Holy Days: 12 Noon & 7PM
Holidays: 9AM
Reconciliation 3:30-4:30 PM on Saturdays
& by appointment
Devotion to the Blessed Sacrament Adoration & Benediction
Tuesdays 10AM - 11:45 AM First Fridays 10AM - 11:45 AM
5PM-6:45PM in Spanish followed by Mass at 7PM
Novenas to: St. Anthony on Tuesdays
Mt. Carmel on Wednesdays
Stations of the Cross 7PM - Fridays during Lent
Baptismal Classes & R.C.I.A. Director Tony Uri
Are you interested in becoming a Catholic? Are you a Catholic who wishes to receive the Sacraments
of Confirmation & Eucharist? Have questions? Please call or email us for more information.
September 20, 2020 25th Sunday in Ordinary Time
Parish Secretary Odette Aquino
Pastor:
Rev. Andres Baquero
Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church
Founded 1905
10 Saint Francis Way, Passaic, New Jersey 07055-5811
“Enter to worship, leave to serve”
We, the Parish of Our Lady of Mt. Carmel, under the guidance of the Holy Spirit, strive to reach out to a diverse community, through worship, stewardship, and service.
Music Director, Bulletin Editor, & Youth Protection Coordinator
Lidia Ferreira
Sat. September 19, 2020 9:00AM † Mary Lipari “Happy Birthday in Heaven” R/B Granddaughter Kathy Connie Quesea “Happy Birthday” R/B The Family 5:00PM Jena Schaafsman & Matthew Blaszko III On their wedding today R/B Jena & Matthew 7:00PM For all the sick on our Prayer List
Sun. September 20, 2020 25th Sunday in Ordinary Time 8:00AM For the People of the Parish Therese Malin “Happy Birthday” R/B Teenie Kless 10:00AM Fr. Michael Davitti, Xaverian Missionary “50th Anniversary of Ordination” R/B OLMC Parish 12:00PM Mass in Spanish † Ricardo Figueroa R/B Isabel Carmona 4:30PM † Josefina Banzon Yu Asensi “Death Anniversary” R/B Raquel Peterson Mon. September 21, 2020 12:00PM † Jorge Pacis “Rest in Peace” R/B Anita Cristobal Tue. September 22, 2020 10:00AM Adoration & Benediction 12:00PM Teenie Kless “Happy Birthday” R/B Therese & Ann Marie Isabela Grace Facenta for Good Health R/B Ester Trujillo Wed. September 23, 2020 12:00PM † Verda Washington R/B The Goodwin Family Fr. Douglas Freer’s Special Intention R/B Mary Maralla Evan Fox Jalon and Grace McGregor “Special Intentions” R/B Nonni Thu. September 24, 2020 12:00PM † Wallace & Mary Goodwin R/B The Goodwin Family † Christine Wes R/B Geraldine & Dolly Wozniak Fri. September 25, 2020 12:00PM † Bayani Cristobal R/B Mengie & Rene Ayala Sat. September 26, 2020 9:00AM † Jacinto Andres “Rest in Peace” R/B Mengie and Rene Ayala 5:00PM Teenie Kless “Happy Birthday, Mom” R/B Katelyn & Sam Weinburger 7:00PM For all the sick on our Prayer List
Sun. September 27, 2020 26th Sunday in Ordinary Time 8:00AM For the People of the Parish 10:00AM Fr. Michael Davitti on his 50th Anniversary to the Priesthood R/B Grace Wolfe 12:00PM Mass in Spanish † Ricardo Figueroa R/B Isabel Carmona 4:30PM † Frederick Malanga R/B Mike, Pat & Joey Biamonte
Let us, in charity, take time to pray for all the sick & all those in need of God’s healing power & love.
Especially for:
Page 2 September 20, 2020 - 25th Sunday in Ordinary Time
In Loving Memory - September 2020
M F M P M R
September 13, 2020
Weekly Offering: 1,854.00 Second Collection: 417.00 Candles: 106.00 Total Offering: $ 2,377.00
Lord, bless those who have died and gone before us marked with the
sign of faith. May all who sleep in Christ find in Your
presence, light, happiness, and peace. May God grant them eternal rest.
Amen.
Sanctuary Lamp:
Granato & Arolan Families R/B Antoinette Arolan
May God bless you and your family for your generosity to our parish.
(Please remember to always use your church envelopes with your contributions, this ensures proper credit to your account for your tax purposes at the end of the year. Also, we ask that you please
DO NOT use tape to close your envelopes. Thank you.)
James DeLillo, Jr., Ilidia de Jesus Neto,
Dan De Lillo, Gregory J. Kueken, Mark Mikolajczyk, Peter Kueken, Sr.,
Ellen Wallace, Ann Lipari, Grace Noto,
Leonora S. Marquez, Kathleen Brennan, Annastacia Kisavi, Marichelle Orcullo
Portugal,
Iris Mintzer, Tatiana Hernandez,
Tom Evans, Felix Schrater, Emma Kosck, Carl Merikal, Karen Orea,
Jose Sanchez, Florescita Cenizal, Joseph Lipari, Jr.,
Linda Paciulli, Cheryl D. Hall,
James, Andrew & Jake Doremus,
Artemio Domingo, Jr., Lori Carlin,
Jim De Lillo, Joymie Castillon,
Christopher Jackson, Gail Corbin,
Ann Fuschetti, Rose Graziano,
Antoinette Arolan, Fr. John Paladino &
Nancy Bello.
(We ask that you contact the Rectory’s office with any updates to this list. Thank you)
Page 3
Ama a tu prójimo
La Campaña para los ministerios diocesanos (anteriormente conocida como la Campaña anual del Obispo) oficialmente se lanza este fin de semana. El tema de este año de la Campaña es “Ama a tu prójimo”. Es un vivo recordatorio, especialmente al todos enfrentar juntos la pandemia del COVID, que lo que hacemos por el prójimo en necesidad, lo hacemos por Cristo mismo. Por favor apoya esta importante causa que ayuda a tantos de nuestros hermanos y hermanas en la Diócesis. La Campaña para los ministerios diocesanos apoya la obra de nuestra Agencia de caridades católicas; la necesidad extraordinaria de atención médica de nuestros sacerdotes y de Nazareth Village, nuestra Casa sacerdotal para nues-tros sacerdotes diocesanos jubilados, las escuelas enzonas marginadas de la ciudad y la educación de seminar-istas. Estos son todos ministerios importantes y crí cos que tocan las vidas de muchas personas, y tu par cipación hace posible esta ayuda. Puedes dar confiado y sabiendo que los fondos de la Campaña para los ministerios dioce-sanos se usan solamente para las causas descritas en los materiales de la Campaña. No se usan para ningún otro propósito. Para tu comodidad, puedes apoyar la Campaña para los ministerios diocesanos haciendo una contribución en línea. Simplemente ve a www.2020appeal.org y sigue las instrucciones de fácil uso.
“Love Thy Neighbor”
The 2020 Diocesan Ministries Appeal (formerly called the ‘Bishop’s Annual Appeal’) is officially kicking-off this week-end. The theme of this year’s Appeal is “Love Thy Neigh-bor” It is a vivid reminder, especially as we all face the COVID pandemic together, that what we do for our neigh-bors in need, we do for Christ himself. Please support this important cause that helps so many of our brothers and sisters in our Diocese. The Diocesan Ministries Appeal supports the work of our Catholic Charities, priests’ extraordinary healthcare needs as well as Nazareth Village, our diocesan priests’ retire-ment residence, urban elementary schools and seminarian education. These are all important ministries that touch many lives, and your participation makes this assistance possible. You can give with confidence, knowing that funds from the Diocesan Ministries Appeal are used solely for the causes described in the campaign materials. They are used for no other purpose. For your convenience, you can support the Diocesan Ministries Appeal by making an on-line gift. Simply go to www.2020appeal.org and follow the user-friendly instructions.
COVER SHEET Church Name: Our Lady of Mt. Carmel 10 Saint Francis Way Passaic, NJ 07055-5811 Phone Number: 1.201.532.2399 or 1.973.473.0246 Bulletin number: 911108 Contact Person: Lidia Ferreira - 1.201.532.2399 or [email protected] Date of publication: 09.20.20 (Sunday’s date) Number of pages transmitted: 4 pages Special instructions: Please print only 150 copies for this week. If you need to contact us, please call, we do not check e-mails daily, but if you send an email, please use [email protected] Thank you, have a great day. For Office Use Only: Approved by: _________ Uploaded to JSP on: _____________________ By:__________ Emailed to Peter K. on: _____________________ By:__________
Reflection from Fr. Andres
Twenty Fifth Sunday in Ordinary Time. Year A.
Readings: Isaiah 55:6-9;
Philippians 1:20C-24,27A; Matthew 20:1-16.
This Sunday Gospel passage talks about the landowner who went out at dawn to hire day laborers to work in his vineyard. I assume that most of us identify with the upset day laborers. Some people place a high value on fairness. Jesus’ statement may not fit the criteria many people may attribute to their concept of fair play. However, Jesus challenges us to step beyond our societal norms. The landowner was a generous man, and he made the choice to pay each of his laborers a full day’s wage, regardless of whether they worked 8 full hours, or only 30 minutes. He was fair to the workers who had worked a full day; he paid them the amount of money that they had agreed upon. As we know, these workers were jealous, and they grumbled. Are we ever jealous or resentful when someone else receives a gift, acclaim, or praise for an act that we think they neither deserved nor earned? Jealousy and resentment may not affect the other person; however, it does affect us. It can eat away at us and make us miserable. When we compare ourselves to others, we typically may judge ourselves as above them or below them. Both judgments damage the other person as well as ourselves. God is the one who will judge in fairness and truth. We do not have the right to judge others, and yet we do it all the time. Most of us have been gifted with abundant blessings. Today may we give thanks for the gifts and graces that we have received, and let us thank God for the many gifts we have been given. May we let go of judgment, envy, and jealousy. If we choose to do this, we will be happier and more peaceful. May God bless you. Amen.
Reflexión del Padre Andres
Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario. Año A.
Lecturas: I saías 55: 6-9;
Filipenses 1: 20C-24,27A; Mateo 20: 1-16.
El pasaje del Evangelio de este Domingo nos habla del propietario de un viñedo que salió al amanecer a contratar jornaleros para trabajar en su viñedo. Supongo que la mayoría de nosotros nos identificamos con los jornaleros molestos. Algunas personas valoran mucho la equidad. Es posible que la declaración de Jesús no se ajuste a los criterios que muchas personas atribuyen a su concepto de juego limpio. Sin embargo, Jesús nos desafía a ir más allá de nuestras normas sociales. El propietario de aquel viñedo era un hombre generoso y tomó la decisión de pagar a cada uno de sus trabajadores el salario de un día completo, independientemente de si trabajaron 8 horas completas o solo 30 minutos. Era justo con los trabaja-dores que habían trabajado un día completo; les pagó la cantidad de dinero que habían acordado. Como sabemos, estos trabajadores estaban celosos y se quejaron. ¿Alguna vez nos sentimos celosos o resentidos cuando alguien más recibe un obsequio, aclamación o elogio por un acto que creemos que no mereció o merecía? Los celos y el resentimiento pueden no afectar a la otra persona; sin embargo, si afecta a la persona quien los vive. Estos pueden devorarnos y hacernos sentir miserables. Cuando nos comparamos con los demás, normalmente nos juzgamos por encima o por debajo de ellos. Ambos juicios dañan tanto a la otra persona como a nosotros mismos. Dios es quien juzgará con justicia y verdad. No tenemos derecho a juzgar a los demás y, sin embargo, lo hacemos todo el tiempo. La mayoría de nosotros hemos recibido abundantes bendiciones. Hoy demos gracias por los dones y las gracias que hemos recibido, y demos gracias a Dios por los muchos dones que se nos han dado. Que dejemos de lado el juicio, la envidia y los celos. Si elegimos hacer esto, seremos más felices y estaremos más tranquilos. Que Dios te bendiga. Amén.