RR Economic | RR Economic XL | RR Sport | RR LimousineRR Economic | RR Economic XL | RR Sport | RR Limousine

PARADOS PREISE UND AUSSTATTUNGEN 2014

2

Roelofsen wurde im Jahr 1987 gegründet und hat sich im Laufe der Jahre eine solide Position

in der Welt der Pferde erarbeitet. Wir entwickeln maßgeschneiderte Transportlösungen. Von

einfach bis luxuriös, Transport LKW für zwei bis zwölf Pferde , für alle Reitsportarten. Unser

Versprechen an den Kunden definiert sich im Hinblick auf Spezialisierung, Funktionalität und

Innovation.

Ein LKW ist da um Ihre Pferde von A nach B zu bringen, fuer den Fahrer ist es wichtig wie

er gebaut ist: um bequem, schnell und sicher ans Ziel zu kommen. Roelofsen entwickelt

Transportmittel für ‘leidenschaftliche Reiter’, anspruchsvolle Kenner, die sich nicht mit

Standards zufrieden geben. Die LKW werden benutzerdefiniert und speziell für Sie gebaut.

Roelofsen bringt Sie weiter.

Wir bauen mit nachhaltigen Materialien und mit modernsten Techniken. Kontinuierliche

Innovation unserer Technologie und Produkte sorgen dafür, dass wir eine hohe Qualität

erhalten. Um dieses sicherzustellen, haben wir motivierte Fachkräfte in Raalte beschäftigt, mit

Leidenschaft für ihren Beruf.

Wer wir sind

3

Die Basismodelle ..........................................................................................................................5

RR Economic..................................................................................................................................6

RR Economic XL ............................................................................................................................7

RR Sport .........................................................................................................................................8

RR Limousine .................................................................................................................................9

Technische Daten, Model Pakete & Preise ................................................................................11

Standardausstattung ...................................................................................................................13

Zubehör .......................................................................................................................................15

Abmessungen .............................................................................................................................18

Interessiert? .................................................................................................................................19

INHALT

4

RR Economic

RR Sport

RR Economic XL

RR Limousine

Der Parados ist die Lösung für alle Branchen und Disziplinen des Pferdesports, für Amateure,

Profis und passionierte Reiter, die bequem und sicher fahren wollen. Die Besonderheit

des Autos ist, dass er mit einem Führerschein der Klasse B zu fahren ist. Aufgrund des

geringen Gewichts vom Parados Economic mit einer Nutzlast von ca.1100 kg., können Sie

zwei Pferde fahren und erfüllen alle gesetzlichen Anforderungen. Der Parados eignet sich

als Zugfahrzeug, in Verbindung mit einem Pferdeanhänger und der BE Lizenz koennen Sie 4

Pferde Transportieren.

Der Parados ist lieferbar in vier Basismodellen: RR Economic, RR Economic XL, RR Sport und

der RR Limousine.

Diese vier Modelle sind auch in einer speziellen Hengst -Version verfügbar. Durch diese

spezielle Trennwand, sind die Pferde komplett von einander getrennt. Der Parados garantiert

eine vorzeigbare Erscheinung und einen beispiellosen Fahrkomfort. Durch sein anspruchsvolles

und hochwertiges Interieur ergibt sich eine sportliche und schlanke Erscheinung.

Voll ausgestattetes Pferdeabteil.

Der Parados ist für 2 Pferde komplett ausgestattet, alle Modelle haben einevollwertige

Ausstattung. Zusätzlich gibt es viel an nützlichem Zubehör.

Die Basismodelle

5

PARADOS RR EconomicDas Basismodell RR Economic zeichnet sich durch Langlebigkeit und hoher

Qualität aus. Der Parados der für jedermann erschwinglich ist.

6

Der Parados Economic XL basiert auf dem Parados Economic, nur mit einer

zusätzlichen Doppelkabine, also ein kleiner Wohnbereich. Der XL hat die

gleiche Länge wie die Limousine, aufgrund einige änderungen können wir

den XL In einer niedrigeren Preisklasse anbieten.

PARADOS RR Economic XL

7

Der Parados Sport lebt seinen Namen. Ein Transporter der sich Speziell auf

Training, Wettkampf und Alltag konzentriert. Durch sein anspruchsvolles

und hochwertiges Interieur ergibt sich eine sportliche und schlanke

Erscheinung.

PARADOS RR Sport

8

Ein Transporter mit Doppelkabine und Platz für ein kleines Wohnabteil. Die

Doppelkabine bietet großen komfort und verschiedene ausbau möglich-

keiten. Durch das verlängerte Fahrgestell ist das Pferdeabteil gleich mit

dem vom Sport.

PARADOS RR Limousine

9

10

PARADOS Technische Daten, Model Pakete & Preise

Technische Daten Renault MasterMotoren 2.3 dCI 125 Eco 2.3 dCi 150 Eco 2.3 dCi 150 (QS) Eco

Emission Euro 5b+ Euro 5b+ Euro 5b+

Rußtfilter Ja Ja Ja

Hubraum (cm³) 2298 2298 2298

Zylinder 4 4 4

Max. Leistung kW EEG (DIN PS) / 1/min 92 (125) / 3500 107 (145) / 3500 108 (145) / 3500

Max. Drehmoment Nm EEG/ 1/min 310 / 1500-2500 350 / 1500-2750 351 / 1500-2750

Type Einspritzung Direkt - Common Rail Direkt - Common Rail Direkt - Common Rail

Type Turbo Variable Steuerung Variable Steuerung Variable Steuerung

Kraftstoff Diesel Diesel Diesel

Getriebe / Gänge 6 6 -

Quickshift Automatgetriebe (Getriebe/ Gänge) - - 6

Model PaketePaket Comfort

All- Wetter Reifen mit Radkappen

Tagfahrlicht

Carminat TomTom Navigationssystem mit Farbbildschierm ( Europa Karte)

Radio Renault 2 x 20 Watt mit CD-Player, Lenkradbedienung und Bluetooth Telefonverbindung

Klimaanlage

Fahrersitz Typ Comfort mit Lendenwirbelstütze

Staurraum in den Türen

*Nur möglich in Kombination mit Comfort Paket

Paket Exclusive*

150 PS anstatt 125 PS

Alufelgen mit Sommerbereifung

Nebelleuchten vorne

Regen und Lichtsensor

Beifahrersitzbank klappbar mit Laptop Tisch und Staurraum

Front Airbags

Tempomat und Tempobegrenzer

Anhängerkupplung mit 13 - Pol Steckdose

QS: Extra Option Exclusive Paket: Quickshift Getriebe

PreiseModelle 125 PS 125 PS Comfort 150 PS Exclusive 150 PS Exclusive QS

Parados Economic € 40.995,- € 42.490,- € 44.685,- € 45.780,-

Parados Economic XL € 49.995,- € 51.490,- € 53.685,- € 54.780,-

Parados Sport € 47.995,- € 49.490,- € 51.685,- € 52.780,-

Parados Limousine € 56.995,- € 58.490,- € 60.685,- € 61.780,-

Alle Gesamtpreise verstehen sich zzgl. Gesetzlicher MwSt.

11

12

PARADOS Standardausstattung

Standardausstattung Parados

Sehr stabiler, leichter Aufbau für zwei Pferde, bestehend aus:

Art. nr Renault Master Economic Economic XL Sport Limousine

RE1 Fahrersitz, verstellbar mit Armlehne ■ ■ ■ ■

RE2 Beifahrersitzbank ■ ■ ■ ■

RE3 Fahrer Airbag ■ ■ ■ ■

RE4 Bordcomputer ■ ■ ■ ■

RE5 Getönte Scheiben ■ ■ ■ ■

RE6 Elektrische Fensterheber ■ ■ ■ ■

RE7 Elektrische Außenspiegel mit Heizung und integriertem Blinker ■ ■ ■ ■

RE8 Zentralverriegelung ■ ■ ■ ■

RE9 Halogenscheinwerfer mit Höhenverstellung ■ ■ ■ ■

RE10 Ersatzrad ■ ■ ■ ■

RE11 Erste - Hilfe- Paket ■ ■ ■ ■

Art. nr Aufbau

OP1 Aufbauwände aus Aluminium Doppelsteg Profil ■ ■ ■ ■

OP2 Anti rutsch Gummi - Boden ■ ■ ■ ■

OP3 Polyester Seiten-Trittschutz - - ■ ■

OP4 Stromlinienförmiger Dachspolier auf dem Fahrerhaus ■ ■ ■ ■

OP5 Große Seitenrampe mit Gummi, Hebehilfe und einer Aufstellklappe ■ ■ ■ ■

OP6 Vollisoliertes Dachpaneel ■ ■ ■ ■

OP7 Eingangstür im hinteren Aufbau - abschließbar ■ ■ ■ ■

OP8 Design-Rückwand mit Heckspoiler und Seitenverkleidungen - - ■ ■

OP9 Rückfahrscheinwerfer in der Seitenwand - - ■ ■

13 ■ Standard ○ Option - Nicht möglich

PARADOS Standardausstattung

Art. nr Doppelkabine Economic Economic XL Sport Limousine

CA1 Eingangstür mit einem Schiebefenster - abschließbar - ■ - ■

CA2 Bodenverkleidung aus PVC- Pakett - ■ - ■

CA3 Wandverkleidung mit Teppich - ■ - ■

CA4 Stauraum über dem Fahrerhaus - ■ - ■

CA5 LED Innenbeleuchtung mit Nachtlicht ( blau) - ■ - ■

Art. nr Pferdeabteil

PA1 Schlagschutz an der Wand zum Fahrerhaus ■ ■ ■ ■

PA2 Edelstahl Trennwand mit Polster und PVC Behang ■ ■ ■ ■

PA3 Edelstahl Schweifrohr ■ ■ ■ ■

PA4 Edelstahl Bruststange mit Panikverschluss ■ ■ ■ ■

PA5 Edelstahl Absperrstange mit PVC Behang ■ ■ ■ ■

PA6 Edelstahl Anbindeketten ■ ■ ■ ■

PA7 Radkastenabdeckung ■ ■ ■ ■

PA8 LED Innenbeleuchtung mit Nachtlicht ( blau) ■ ■ ■ ■

PA9 Elektrischer Deckenventilator ■ ■ ■ ■

PA10 Bedienung Dachluke ■ ■ ■ ■

PA11 Zwei halbschiebbare Fenster in der Seitenwand mit Edelstahlgitter ■ - ■ -

PA12 Ein halbschiebbares Fenster in der linken Seitenwand mit Edelstahlgitter - ■ - ■

PA13 Stauraum über dem Fahrerhaus mit Gummiboden ■ - ■ -

Art. nr Sattelkammer

ZA1 Hochschrank in der Sattelkammer rechts mit zwei Jackehaken ■ ■ ■ ■

ZA2 Hochschrank in der Sattelkammer links mit zwei Sattelhaltern und Trensenhaken ■ ■ ■ ■

ZA3 LED Innenbeleuchtung mit Nachtlicht ( blau) ■ ■ ■ ■

14

PARADOS Zubehör

Zubehör ParadosArt. nr Aufbau Economic Economic XL Sport Limousine Preis

OP10 Dachheckspoiler mit LED Beleuchtung ○ ○ ■ ■ € 1.295,-

OP11 Schiebefenster in der Sattelkammer Tür ○ ○ ○ ○ € 395,-

Art. nr Pferdeabteil

PA14 Soft - Gummiboden ○ ○ ○ ○ € 695,-

PA15 Zwei Paare Anbindeketten in der länge verstellbar - Turtle Snap ○ ○ ○ ○ € 35,-

PA16 Kissen am Wand ○ ○ ○ ○ € 195,-

PA17 Soft Kissen für die Schlagwand ○ ○ ○ ○ € 495,-

PA18 Spezielles Trennwandsystem für Hengste und junge Pferde (ohne Bruststange) ○ ○ ○ ○ € 2.295,-

PA19 Kopftrennwand zwischen den Pferden - wird an der Decke befestigt¹ ○ ○ ○ ○ € 275,-

PA20 Zusätzliche Waagerecht Schiebefenster in der linken Aufbauwand - ○ - ○ € 335,-

PA21 Zwei Türen zur Abtrennung Sattelkammer - Pferdeabteil¹ ○ ○ ○ ○ € 1.195,-

PA22 Zwei design Schiebefenster in der seitlichen Aufbauwand ○ - ○ - € 695,-

PA23 Ein design Schiebefenster in der seitlichen Aufbauwand - ○ - ○ € 355,-

PA24 Schiebetüren vor dem Stauraum über dem Fahrerhaus ○ - ○ - € 295,-

¹Bei: Spezielles Trennwandsystem für Hengste und junge Pferde, sind diese Punkte nicht nötig

PA18 PA19 PA17 CA4 CA10

15 ■ Standard ○ Option - Nicht möglich

PARADOS Zubehör

Art. nr Sattelkammer Economic Economic XL Sport Limousine Preis

ZA4 Regalboden in der Sattelkammer oben ○ ○ ○ ○ € 80,-

ZA5 Rollo vor dem Schrank in der Sattelkammer ○ ○ ○ ○ € 495,-

ZA6 Rollo vor beide Schränke in der Sattelkammer ○ ○ ○ ○ € 895,-

ZA7 Spiegel in der Sattelkammer ○ ○ ○ ○ € 40,-

Art. nr Zubehör Doppelkabiene

CA6 Schiebefenster in der linken Aufbauwand2 - ○ - ○ € 395,-

CA7 Klappsitz an der Wand zum Pferdeabteil - ○ - ○ € 275,-

CA8 Bank für 2 Personen mit einem drei Punkt Gurtsystem - ○ - ○ € 2.995,-

CA10 Hochschrank mit abschließbarem Rollo3 - ○ - ○ € 995,-

CA11 Hochschrank mit abschließbarem Türen - ○ - ○ € 895,-

CA12 Küchenblock mit einem Oberschrank - ○ - ○ € 1.450,-

CA13 Waschbecken mit Kaltwassersystem4 - ○ - ○ € 575,-

CA14 Kasetten Rollo mit Fliegengitter vor dem Fenster links - ○ - ○ € 150,-

CA15 Kühllade in der Sitzbank5 - ○ - ○ € 695,-

CA16 Dieselheizung - ○ - ○ € 1.795,-

CA17 Extra Batterie für die Verbraucher im Aufbau, incl. Ladeautomat mit Landanschluss - ○ - ○ € 1.095,-

CA18 Matratze im Staurraum über dem Fahrerhaus - ○ - ○ € 375,-

Art. nr Lackierung

SP1 Lackierung - Aufbau in der Farbe vom Fahrerhaus (weiß) ■ ■ - -

SP2 Metallik Lackierung in einer Farbe nach Wahl ○ ○ ■ ■ € 2.745,-

SP3 Lackierung der Kunststoffteile an der Kabiene ○ ○ ○ ○ € 595,-

SP4 Metallik Lackierung ( zweifabig ) in einer Farbe nach Wahl / Beschriftung ○ ○ ○ ○ auf Anfrage

² Nicht möglich wenn ein Hochschrank eingebaut wird 4 nur möglich mit einem Küchenblock

³ Schiebefenster an der Fahrerseite nicht möglich 5 nur möglich mit extra Batterie

Einige Zubehör haben einen negativen Einfluss auf die Tragfähigkeit. Unsere Verkäufer informieren Sie gern über die Ausbaumöglichkeiten der Doppelkabine.

16

PARADOS Zubehör

Art. nr Fahrerhaus Economic Economic XL Sport Limousine Preis

RE12 Fahrersitz und Beifahrersitzbank mit Leder bezogen ○ ○ ○ ○ € 1.695,-

RE13 Sitzheizung Fahrersitz6 ○ ○ ○ ○ € 295,-

RE14 Sitzheizung Sitzbank6 ○ ○ ○ ○ € 575,-

6 nur möglich mit Fahrersitz und Beifahrersitzbank mit Leder bezogen.

Art. nr Extra’s

EX1 Videoüberwachungssystem mit zwei Kameras und einem LCD Monitor ○ ○ ○ ○ € 750,-

EX3 Zusatzschraubenfeder für die Hinterachse für 4 To. Auflastung ○ ○ ○ ○ € 550,-

EX4 Waschanlage mit einer Wasserschlauchspindel ○ ○ ○ ○ € 675,-

EX5 Eingangsstufe zur Sattelkammer ○ ○ ○ ○ € 250,-

EX6 Anbindering an der Außenwand ○ ○ ○ ○ € 80,-

EX7 Temperatur Überwachungssystem für Tiertransporte über 8 std.7 ○ ○ ○ ○ € 1.895,-

EX8 Temperaturüberwachung8 ○ ○ ○ ○ € 195,-

EX9 Zwei abnehmbare Futtertrog an der Wand8 ○ ○ ○ ○ € 150,-

EX10 Leichtmetall Felgen ○ ○ ○ ○ € 995,-7 Das Temperatur Überwachungssystem wird nur mit einer Wasserversorgung amtlich genehmigt.

8 Nicht möglich wenn das Temperatur Überwachungssysteem eingebaut wird

Wir behalten uns Preisänderungen vor und alle Preise verstehen sich zzgl. Gesetzlicher MwSt.

EX5 EX1 EX10 RE12

17 ■ Standard ○ Option - Nicht möglich

RR Economic

RR Sport

RR Economic XL

RR Limousine

PARADOS Abmessungen

1750 mm2646 mm

1750 mm

1750 mm

1750 mm

2646 mm

2646 mm

2646 mm

1730 mm

1730 mm

1730 mm

1730 mm

4332 mm

4765 mm

4332 mm

4764 mm

842 mm

842 mm

842 mm

842 mm

3015

mm

3015

mm

3015

mm

3015

mm

2080 mm

2088 mm

2140 mm

2140 mm

6205 mm

6638 mm

6242 mm

6675 mm

18

Wir informieren Sie gerne über die Möglichkeiten des Parados und machen Ihnen auf Wunsch

eine unverbindliche Offerte. Auch heißen wir Sie herzlich willkommen bei uns in Raalte, um

Ihnen die verschiedenen Optionen zu erläutern und mit Ihnen zusammen zu besehen, welcher

Parados für Sie geeignet ist.

Für weitere Informationen können Sie Kontakt aufnehmen unter der Telefonnummer 0031-

572-356 929 oder mittels des Kontaktformulars auf der Website, www.roelofsen.eu.

Sie können ebenfalls eine E-Mail schicken an info@roelofsen.eu.

Allgemeine BedingungenRoelofsen Carrosseriebouw ist angeschlossen bei CarrosserieNL und handhabt die dazugehörenden Allgemeinen Bedingungen. Diese Bedingungen findet man bei www.carrosserie.nl unter der Überschrift Allgemeine Bedingungen. Alle Informationen in dieser Broschüre sind vorbehaltlich zwischenzeitlicher Änderungen und / oder Druckfehlern.

Fotografie: Roelofsen Horse trucks und Fotografie Jeroen Spoolder

Interessiert?

19

Roelofsen Horse Trucks

Heesweg 41, 8102 NB Raalte | Postbus 18, 8100 AA Raalte | Die Niederlande

T +31 (0)572 35 69 29 | F +31 (0)572 35 36 18 | info@roelofsen.eu | www.roelofsen.eu

Amsterdam

Rotterdam

Antwerpen

Raalte

Hamburg

Berlin

Frankfurt

Munchen

London

LiverpoolManchester

Birmingham

Bruxelles

Lille

Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist (Februar 2014). Roelofsen behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifi kationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern.

Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Roelofsen sind verboten.